resourceloader: Add more concat test cases for makeModuleResponse