From f6a1b95665b779634c3f116efb195e3e08b65a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Tzou <philip@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 6 May 2009 05:44:55 +0000
Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables.

---
 includes/ZhConversion.php           | 10 ++++++++++
 includes/zhtable/tradphrases.manual | 14 ++++++++++++--
 2 files changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index e18312f83f..b44b44bf27 100644
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -3734,6 +3734,7 @@ $zh2Hant = array(
 '划着' => '划著',
 '划着走' => '划著走',
 '划龙舟' => '划龍舟',
+'判断发' => '判斷發',
 '别后' => '別後',
 '别日南鸿才北去' => '別日南鴻纔北去',
 '别致' => '別緻',
@@ -4256,6 +4257,7 @@ $zh2Hant = array(
 '大梁' => '大樑',
 '大历史' => '大歷史',
 '大呆' => '大獃',
+'大病初愈' => '大病初癒',
 '大目干连' => '大目乾連',
 '大蜡' => '大蜡',
 '大衍历' => '大衍曆',
@@ -5132,6 +5134,7 @@ $zh2Hant = array(
 '打吨' => '打吨',
 '打干' => '打幹',
 '打拼' => '打拚',
+'打断发' => '打斷發',
 '打谷' => '打穀',
 '打路庄板' => '打路莊板',
 '打钟' => '打鐘',
@@ -5964,6 +5967,7 @@ $zh2Hant = array(
 '河里' => '河裡',
 '油斗' => '油鬥',
 '油面' => '油麵',
+'治愈' => '治癒',
 '沿溯' => '沿泝',
 '法占' => '法佔',
 '法自制' => '法自制',
@@ -6368,6 +6372,7 @@ $zh2Hant = array(
 '病后' => '病後',
 '病后初愈' => '病後初癒',
 '病征' => '病徵',
+'病愈' => '病癒',
 '病余' => '病餘',
 '症候群' => '症候群',
 '痊愈' => '痊癒',
@@ -6376,6 +6381,7 @@ $zh2Hant = array(
 '痕迹' => '痕迹',
 '痴呆症' => '痴呆症',
 '痴呆' => '痴獃',
+'愈合' => '癒合',
 '症候' => '癥候',
 '症状' => '癥狀',
 '症结' => '癥結',
@@ -7580,6 +7586,7 @@ $zh2Hant = array(
 '注译' => '註譯',
 '注释' => '註釋',
 '注销' => '註銷',
+'评断发' => '評斷發',
 '评注' => '評註',
 '词干' => '詞幹',
 '词汇' => '詞彙',
@@ -7675,12 +7682,14 @@ $zh2Hant = array(
 '贵征' => '貴徵',
 '買凶' => '買兇',
 '买凶' => '買兇',
+'买断发' => '買斷發',
 '费占' => '費佔',
 '贻范' => '貽範',
 '资金占用' => '資金占用',
 '贾后' => '賈後',
 '赈饥' => '賑饑',
 '赏赞' => '賞讚',
+'卖断发' => '賣斷發',
 '卖呆' => '賣獃',
 '质朴' => '質樸',
 '赌台' => '賭檯',
@@ -8156,6 +8165,7 @@ $zh2Hant = array(
 '防台' => '防颱',
 '阻于' => '阻於',
 '阿呆瓜' => '阿呆瓜',
+'阿斯图里亚斯' => '阿斯圖里亞斯',
 '阿呆' => '阿獃',
 '附于' => '附於',
 '附注' => '附註',
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index 3f43767dbd..714361741e 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -346,6 +346,12 @@
 颳著
 髮絲
 斷髮
+不斷發
+判斷發
+評斷發
+買斷發
+賣斷發
+打斷發
 披頭散髮
 髮禁
 鬥著
@@ -1875,7 +1881,6 @@
 采石之戰
 采石之役
 聊齋志異
-不斷發
 部落發
 角落發
 村落發
@@ -2478,6 +2483,10 @@
 請君入甕
 甕安
 痊癒
+治癒
+病癒
+大病初癒
+癒合
 槓桿
 宣洩
 圖鑑
@@ -3174,4 +3183,5 @@
 空餘
 變髒
 天地志狼
-薴烯
\ No newline at end of file
+薴烯
+阿斯圖里亞斯
\ No newline at end of file
-- 
2.20.1