From 4f4ba35bac4cc578c24315d1baa30f99c317aec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Thu, 20 Dec 2007 22:35:09 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from Betawiki (2007-12-20 23:25 CET). * an, ar, arc, bg, el, fi, fr, hr, hu, kl (new), lb, loz, nl, ru, sdc, sv --- RELEASE-NOTES | 1 + languages/messages/MessagesAn.php | 160 +++++++++++++++++++---- languages/messages/MessagesAr.php | 1 + languages/messages/MessagesArc.php | 111 +++++++++++----- languages/messages/MessagesBg.php | 12 ++ languages/messages/MessagesEl.php | 4 +- languages/messages/MessagesFi.php | 5 +- languages/messages/MessagesFr.php | 4 +- languages/messages/MessagesHr.php | 1 + languages/messages/MessagesHu.php | 12 +- languages/messages/MessagesKl.php | 67 ++++++++++ languages/messages/MessagesLb.php | 119 ++++++++++++------ languages/messages/MessagesLoz.php | 14 +++ languages/messages/MessagesNl.php | 7 +- languages/messages/MessagesRu.php | 23 +++- languages/messages/MessagesSdc.php | 195 +++++++++++++++-------------- languages/messages/MessagesSv.php | 4 + 17 files changed, 537 insertions(+), 203 deletions(-) create mode 100644 languages/messages/MessagesKl.php diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES index 610cd0d393..9839f908a2 100644 --- a/RELEASE-NOTES +++ b/RELEASE-NOTES @@ -473,6 +473,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API * Kazakh (Kazakhstan) (kk-kz) * Kazakh Latin (kk-latn) (new) * Kazakh (Turkey) (kk-tr) +* Kalaallisut (kl) * Kannada (kn) * Korean (ko) * Kölsch (ksh) diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php index b0a21744dc..02ddfaef46 100644 --- a/languages/messages/MessagesAn.php +++ b/languages/messages/MessagesAn.php @@ -826,6 +826,8 @@ As collas no trigatas no cambiarán. Puede sacar a selezión pretando de bez a t 'userrights-available-none' => "No puede cambiar a pertenenzia á las collas d'usuarios.", 'userrights-available-add' => 'Puede adibir usuarios ta $1.', 'userrights-available-remove' => 'Puede sacar usuarios de $1.', +'userrights-no-interwiki' => "No tiene premiso ta editar os dreitos d'usuario en atras wikis.", +'userrights-nodatabase' => 'A base de datos $1 no esiste u no ye local.', # Groups 'group' => 'Colla:', @@ -1159,6 +1161,7 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.", 'unusedcategoriestext' => 'As siguients categoría son creyatas, pero no bi ha garra articlo u categoría que las faiga serbir.', 'notargettitle' => 'No bi ha garra pachina de destino', 'notargettext' => 'No ha espezificato en que pachina quiere aplicar ista funzión.', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 más rezient|$1 más rezients}}', 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 más antiga|$1 más antigas}}', # Book sources @@ -1181,33 +1184,83 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.", 'all-logs-page' => 'Toz os rechistros', 'log-search-legend' => 'Mirar rechistros', 'log-search-submit' => 'Ir-ie', +'alllogstext' => "Presentazión conchunta de toz os rechistros de {{SITENAME}}. +Ta reduzir o listau puede trigar un tipo de rechistro, o nombre de l'usuario u a pachina afeutata.", +'logempty' => 'No bi ha garra elemento en o rechistro con ixas carauteristicas.', +'log-title-wildcard' => 'Mirar títols que prenzipien con iste testo', # Special:Allpages -'nextpage' => 'Siguient pachina ($1)', -'prevpage' => 'Pachina anterior ($1)', -'allpagesfrom' => 'Amostrar pachinas que prenzipien por:', -'allarticles' => 'Toz os articlos', -'allinnamespace' => 'Todas as pachinas (espazio $1)', -'allpagessubmit' => 'Amostrar', -'allpagesprefix' => 'Amostrar pachinas con o prefixo:', +'nextpage' => 'Siguient pachina ($1)', +'prevpage' => 'Pachina anterior ($1)', +'allpagesfrom' => 'Amostrar pachinas que prenzipien por:', +'allarticles' => 'Toz os articlos', +'allinnamespace' => 'Todas as pachinas (espazio $1)', +'allnotinnamespace' => "Todas as pachinas (fueras d'o espazio de nombres $1)", +'allpagesprev' => 'Anterior', +'allpagesnext' => 'Siguient', +'allpagessubmit' => 'Amostrar', +'allpagesprefix' => 'Amostrar pachinas con o prefixo:', +'allpagesbadtitle' => 'O títol yera incorreuto u teneba un prefixo de binclo inter-luenga u inter-wiki. Puede contener uno u más caráuters que no se pueden emplegar en títols.', +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} no tiene o espazio de nombres "$1".', + +# Special:Listusers +'listusersfrom' => 'Amostrar usuarios que o nombre suyo prenzipie por:', +'listusers-submit' => 'Amostrar', +'listusers-noresult' => "No s'ha trobato ixe usuario.", # E-mail user -'emailuser' => 'Nimbiar un correu electronico ta iste usuario', +'mailnologin' => "No nimbiar l'adreza", +'mailnologintext' => "Ha d'aber [[Special:Userlogin|enzetato una sesión]] y tener una adreza eleutronica correuta en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias]] ta nimbiar un correu eletronico ta atros usuarios.", +'emailuser' => 'Nimbiar un correu electronico ta iste usuario', +'emailpage' => "Nimbiar correu ta l'usuario", +'emailpagetext' => "Si iste usuario ese rechistrato una adreza eletronica correuta en as suyas preferenzias d'usuario, iste formulario sirbe ta nimbiar-le un mensache. +L'adreza eletronica que endicó en as suyas preferenzias d'usuario amanixerá en o campo 'remitent' ta que o destinatario pueda responder-le.", +'usermailererror' => "L'ocheto de correu retornó una error:", +'defemailsubject' => 'Correu de {{SITENAME}}', +'noemailtitle' => 'No bi ha garra adreza de correu eletronico', +'noemailtext' => "Iste usuario no ha espezificato una adreza correuta de correu electronico, u ha eslexito no recullir correu eletronico d'atros usuarios.", +'emailfrom' => 'De', +'emailto' => 'Ta', +'emailsubject' => 'Afer', +'emailmessage' => 'Mensache', +'emailsend' => 'Nimbiar', +'emailccme' => "Nimbiar-me una copia d'o mío mensache.", +'emailccsubject' => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2", +'emailsent' => 'Mensache de correu nimbiato', +'emailsenttext' => "S'ha nimbiato o suyo correu.", # Watchlist 'watchlist' => 'Lista de seguimiento', 'mywatchlist' => 'A mía lista de seguimiento', 'watchlistfor' => "(ta '''$1''')", 'nowatchlist' => 'No tiens denguna pachina en a lista de seguimiento.', +'watchlistanontext' => "Ha de $1 ta beyer u editar as dentradas d'a suya lista de seguimiento.", +'watchnologin' => 'No ha enzetato a sesión', +'watchnologintext' => "Ha d'[[Special:Userlogin|enzetar una sesión]] ta cambiar a suya lista de seguimiento.", 'addedwatch' => 'Adibiu á la suya lista de seguimiento', +'addedwatchtext' => "A pachina «[[:\$1]]» s'ha adibito t'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Os cambios esdebenideros en ista pachina y en a suya pachina de descusión asoziata s'endicarán astí, y a pachina amanixerá '''en negreta''' en a [[Special:Recentchanges|lista de cambeos rezients]] ta fer-la más fázil de deteutar.

Si nunca quiere borrar a pachina d'a suya lista de seguimiento, punche \"Deixar de bexilar\" en o menú.", +'removedwatch' => "Borrata d'a lista de seguimiento", +'removedwatchtext' => 'A pachina "[[:$1]]" ha estato borrata d\'a suya lista de seguimiento.', 'watch' => 'Bexilar', 'watchthispage' => 'Bexilar ista pachina', 'unwatch' => 'Dixar de bexilar', 'unwatchthispage' => 'Dixar de bexilar', +'notanarticle' => 'No ye una pachina de conteniu', +'watchnochange' => "Dengún d'os articlos d'a suya lista de seguimiento no s'ha editoato en o periodo de tiempo amostrato.", 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pachina|$1 pachinas}} bexiladas (sin contar-ie as pachinas de descusión).', +'wlheader-enotif' => '* A notificazión por correu eletronico ye autibata', +'wlheader-showupdated' => "* Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer besita s'amuestran en '''negreta'''", +'watchmethod-recent' => 'Mirando pachinas bexilatas en os zaguers cambeos', +'watchmethod-list' => 'mirando edizions rezients en as pachinas bexilatas', +'watchlistcontains' => 'A suya lista de seguimiento tiene $1 pachinas.', +'iteminvalidname' => "Bi ha un problema con l'articlo '$1', o nombre ye incorreuto...", +'wlnote' => 'Contino se i amuestran os zaguers $1 cambios en as zagueras $2 oras.', 'wlshowlast' => 'Amostrar as zagueras $1 horas, $2 días u $3', +'watchlist-show-bots' => 'Amostrar as edizions feitas por bots', 'watchlist-hide-bots' => 'Amagar as edizions de bots', +'watchlist-show-own' => 'Amostrar as mías edizions', 'watchlist-hide-own' => 'Amagar as mías edizions', +'watchlist-show-minor' => 'Amostrar as edizions menors', 'watchlist-hide-minor' => 'Amagar edizions menors', # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching @@ -1215,13 +1268,44 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.", 'unwatching' => 'Deixar de bexilar...', # Delete/protect/revert -'historywarning' => 'Pare cuenta: A pachina que ba a borrar tiene un istorial de cambeos:', -'actioncomplete' => 'Aizión rematada', -'deletedarticle' => 'borrato "$1"', -'dellogpage' => 'Rechistro de borraus', -'rollbacklink' => 'Esfer', -'protectlogpage' => 'Protezions de pachinas', -'protectcomment' => 'Razón ta protexer:', +'deletepage' => 'Borrar ista pachina', +'confirmdelete' => 'Confirmar o borrau', +'deletesub' => '(Borrando "$1")', +'historywarning' => 'Pare cuenta: A pachina que ba a borrar tiene un istorial de cambeos:', +'confirmdeletetext' => "Ye á punto de borrar ta cutio d'a base de datos +una pachina u imachen, con tot o suyo istorial. +Por fabor, confirme que reyalment quiere fer ixo, que acata +as consecuenzias, y que lo ye fendo d'alcuerdo con as +[[{{MediaWiki:Policy-url}}|Politicas]] d'o wiki.", +'actioncomplete' => 'Aizión rematada', +'deletedtext' => '"$1" ha estato borrato. +Se beiga en $2 un rechistro d\'os borraus rezients.', +'deletedarticle' => 'borrato "$1"', +'dellogpage' => 'Rechistro de borraus', +'deletecomment' => "Razón d'o borrau", +'deleteotherreason' => 'Otras/Más razons:', +'deletereasonotherlist' => 'Otra razón', +'rollbacklink' => 'Esfer', +'protectlogpage' => 'Protezions de pachinas', +'confirmprotect' => 'Confirmar protezión', +'protectcomment' => 'Razón ta protexer:', +'protectexpiry' => 'Calendata de caduzidat:', +'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de caduzidat incorreuto.', +'protect_expiry_old' => 'O tiempo de caduzidat ye una calendata ya pasata.', +'protect-unchain' => 'Confegurar premisos ta treslaus', +'protect-text' => "Puede beyer y cambiar o libel e protezión d'a pachina $1.", +'protect-locked-access' => "A suya cuenta no tiene premiso ta cambiar os libels de protezión d'as pachinas. Aquí bi son as propiedaz autuals d'a pachina $1:", +'protect-cascadeon' => 'Actualmente esta página está protegida porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que tienen activada la opción de protección en cascada. Puedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección en cascada.', +'protect-default' => '(por defeuto)', +'protect-fallback' => 'Amenista o premiso "$1"', +'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloquiar usuarios no rechistratos', +'protect-level-sysop' => 'Sólo almenistradors', +'protect-summary-cascade' => 'en cascada', +'protect-expiring' => 'caduca o $1 (UTC)', +'protect-cascade' => 'Protezión en cascada - protexer todas as pachinas encluyidas en ista.', +'protect-cantedit' => "No puede cambiar os libels de protezión d'ista pachina, porque no tiene premiso ta editar-la.", +'restriction-type' => 'Premiso:', +'restriction-level' => 'Libel de restrizión:', # Undelete 'undeletepagetext' => "As pachinas siguiens han siu borradas, pero encara son en l'archibo y podría estar restauradas. El archibo se borra periodicamén.", @@ -1270,19 +1354,49 @@ d'os que '''$2''' (o '''$4%''') {{PLURAL:$1|en ye $5|en son $5}}.", 'blocklogentry' => "S'ha bloquiato á [[$1]] con una durada de $2 $3", # Move page -'movearticle' => 'Tresladar pachina:', -'movepagebtn' => 'Tresladar pachina', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ha estato tresladato á "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. -'1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada á [[$2]] sobre una reendrezera', -'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos', -'revertmove' => 'esfer', +'movepage' => 'Tresladar página', +'movepagetext' => "Si fa serbir o formulario siguient se cambeará o nombre á la pachina, tresladando tot o suyo istorial t'o nuebo nombre. +O títol anterior se tornará en una reendrezera ta o nuebo títol. +Os binclos ta o títol antigo d'a pachina no se cambearán. Asegure-se de no deixar reendrezeras dobles u crebatas. +Ye a suya responsabilidat d'asegurar-se que os binclos continan endrezando t'an que abrían de fer-lo. + +Remere que a pachina '''no''' se renombrará si ya esiste una pachina con o nuebo títol, si no ye que estase una pachina bueda u una ''reendrezera'' sin istorial. + +Isto senifica que podrá tresladar una pachina á lo suyo títol orichinal si ha feito una error, pero no podrá escribir denzima d'una pachina ya esistent. + +¡PARE CUENTA! +Iste puede estar un cambio drastico e inasperato ta una pachina popular; +por fabor, asegure-se d'acatar as consecuenzias que acarriará ista aizión +antis de seguir entadebant.", +'movepagetalktext' => "A pachina de descusión asoziata, si esistise, será tresladata automaticament '''de no estar que:''' +*A pachina se treslade entre espazios de nombres diferents, +*Ya esista una pachina de descusión no bueda con o nombre nuebo, u +*Aiga desautibato a opzión \"Tresladar tamién a pachina de descusión\". + +En istos casos, abrá de tresladar manualment o conteniu d'a pachina de descusión.", +'movearticle' => 'Tresladar pachina:', +'newtitle' => 'Ta o nuebo títol', +'move-watch' => 'Bexilar iste articlo', +'movepagebtn' => 'Tresladar pachina', +'pagemovedsub' => 'Treslado feito correutament', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ha estato tresladato á "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. +'articleexists' => 'Ya bi ha una pachina con ixe nombre u o nombre ha trigato no ye balido. Por fabor eslixa un atro nombre.', +'talkexists' => "A pachina s'ha tresladato correutament, pero a descusión no s'ha puesto tresladar porque ya esiste una con o nuebo títol. Por fabor, encorpore manualment o suyo conteniu.", +'movedto' => 'tresladato ta', +'movetalk' => 'Tresladar a pachina de descusión asoziata.', +'talkpagemoved' => 'A pachina de descusión correspondient tamién estió tresladata.', +'talkpagenotmoved' => 'A pachina de descusión correspondient no estió tresladata.', +'1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada á [[$2]] sobre una reendrezera', +'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos', +'movereason' => 'Razón:', +'revertmove' => 'esfer', # Export 'export' => 'Esportar as pachinas', # Namespace 8 related -'allmessages' => "Toz os mensaches d'o sistema", +'allmessages' => "Mensaches d'o sistema", 'allmessagesname' => 'Nombre', 'allmessagesdefault' => 'Testo por defeuto', 'allmessagescurrent' => 'Testo autual', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 37751149c0..e8be649be3 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1118,6 +1118,7 @@ $1 ساعة.', 'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين ل $1.', 'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من $1.', 'userrights-no-interwiki' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.', +'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.', # Groups 'group' => 'المجموعة:', diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index 5bf84275fb..43cc40cd46 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -19,69 +19,118 @@ $defaultUserOptionOverrides = array( $messages = array( # Dates +'sunday' => 'ܚܕܒܫܒܐ', +'monday' => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ', +'tuesday' => 'ܬܠܬܒܫܒܐ', +'wednesday' => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ', +'thursday' => 'ܚܡܫܒܫܒܐ', +'friday' => 'ܥܪܘܒܬܐ', +'saturday' => 'ܫܒܬܐ', +'sun' => 'ܚܕܒܫܒܐ', +'mon' => 'ܬܪܝܢܒܫܒܐ', +'tue' => 'ܬܠܬܒܫܒܐ', +'wed' => 'ܐܪܒܥܒܫܒܐ', +'thu' => 'ܚܡܫܒܫܒܐ', +'fri' => 'ܥܪܘܒܬܐ', +'sat' => 'ܫܒܬܐ', 'january' => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ', 'february' => 'ܫܒܛ', 'march' => 'ܐܕܪ', 'april' => 'ܢܝܣܢ', +'may_long' => 'ܐܝܪ', +'june' => 'ܚܙܝܪܢ', +'july' => 'ܬܡܘܙ', 'august' => 'ܐܒ', +'september' => 'ܐܝܠܘܠ', +'october' => 'ܬܫܪܝܢ ܩܕܝܡ', +'november' => 'ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ', 'december' => 'ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ', 'january-gen' => 'ܟܢܘܢ ܬܪܝܢܐ', 'jan' => 'ܟܢܘܢ ܒ', 'feb' => 'ܫܒܛ', 'mar' => 'ܐܕܪ', 'apr' => 'ܢܝܣܢ', +'may' => 'ܐܝܪ', +'jun' => 'ܚܙܝܪܢ', 'jul' => 'ܬܡܘܙ', 'aug' => 'ܐܒ', 'sep' => 'ܐܝܠܘܠ', +'oct' => 'ܬܫܪܝܢ ܐ', +'nov' => 'ܬܫܪܝܢ ܒ', 'dec' => 'ܟܢܘܢ ܐ', 'article' => 'ܡܐܡܪܐ', +'newwindow' => '(ܦܬܚ ܒܟܘܬܐ ܚܕܬܬܐ)', 'cancel' => 'ܒܛܘܠ', -'qbmyoptions' => 'ܦܐܬܘܬܝ', +'qbpageoptions' => 'ܗܢܐ ܕܦܐ', +'qbmyoptions' => 'ܓܒܝ̈ܘܬܝ', 'qbspecialpages' => 'ܦܐܬܘܬ̈ܐ ܪܫܝܬܐ', -'mypage' => 'ܦܐܬܝ', -'mytalk' => 'ܡܡܠܠܝ', +'moredotdotdot' => '...ܝܬܝܪ̈ܐ', +'mypage' => 'ܕܦܝ', +'mytalk' => 'ܕܘܪܫܝ', 'navigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ', -'help' => 'ܗܝܪܬܐ', -'search' => 'ܒܨܐ', -'searchbutton' => 'ܒܨܝ', -'go' => 'ܙܠ', -'searcharticle' => 'ܙܠ', -'history_short' => 'ܬܫܥܝܬܐ', -'print' => 'ܒܨܡܐ', -'edit' => 'ܫܚܠܦ ܗܕܐ ܦܐܬܐ', -'delete' => 'ܫܘܦ', -'protect' => 'ܚܡܝ', -'unprotect' => 'ܠܐ ܚܡܝ', -'specialpage' => 'ܦܐܬܐ ܪܫܝܐ', -'talk' => 'ܡܡܠܠܐ', -'toolbox' => 'ܡܐܢ̈ܐ', -'otherlanguages' => 'ܠܫܢ̈ܐ ܝܬܝܪ̈ܐ', -'protectedpage' => 'ܦܐܬܐ ܚܡܝܬܐ', +'errorpagetitle' => 'ܛܥܝܘܬܐ', +'help' => 'ܥܘܕܪܢܐ', +'search' => 'ܒܨܐ', +'searchbutton' => 'ܒܨܝ', +'go' => 'ܙܠ', +'searcharticle' => 'ܙܠ', +'history' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܕܦܐ', +'history_short' => 'ܬܫܥܝܬܐ', +'print' => 'ܒܨܡܐ', +'edit' => 'ܫܚܠܦ', +'editthispage' => 'ܫܚܠܦ ܗܢܐ ܕܦܐ', +'delete' => 'ܫܘܦ', +'deletethispage' => 'ܫܘܦ ܗܢܐ ܕܦܐ', +'protect' => 'ܚܡܝ', +'protectthispage' => 'ܚܡܝ ܗܢܐ ܕܦܐ', +'unprotect' => 'ܠܐ ܚܡܝ', +'unprotectthispage' => 'ܠܐ ܚܡܝ ܗܢܐ ܕܦܐ', +'newpage' => 'ܕܦܐ ܚܕܬܐ', +'talkpage' => 'ܕܪܘܫ ܗܢܐ ܕܦܐ', +'specialpage' => 'ܕܦܐ ܝܚܝܕܐ', +'talk' => 'ܕܘܪܫܐ', +'toolbox' => 'ܡܐܢ̈ܐ', +'imagepage' => 'ܚܙܝ ܕܦܐ ܕܨܘܪܬܐ', +'viewhelppage' => 'ܚܙܝ ܕܦܐ ܕܥܘܕܪܢܐ', +'viewtalkpage' => 'ܚܙܝ ܕܘܪܫܐ', +'otherlanguages' => 'ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ', +'protectedpage' => 'ܕܦܐ ܚܡܝܐ', +'jumptonavigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ', +'jumptosearch' => 'ܒܨܐ', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). -'currentevents' => 'ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝܐ', +'currentevents' => 'ܓܕ̈ܫܐ ܗܫ̈ܝܐ', 'currentevents-url' => 'Project:ܓܕ̈ܫܐ ܗܫܝܐ', -'mainpage' => 'ܦܐܬܐ ܪܫܝܬܐ', +'mainpage' => 'ܕܦܐ ܪܫܝܐ', 'portal' => 'ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ', 'portal-url' => 'Project:ܬܪܥܐ ܕܟܢܫܐ', 'sitesupport' => 'ܕܚܘܝܬܐ', -'ok' => 'ܛܒ', -'editsection' => 'ܫܚܠܦ', -'editold' => 'ܫܚܠܦ', +'ok' => 'ܛܒ', +'newmessageslink' => 'ܣܒܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ', +'editsection' => 'ܫܚܠܦ', +'editold' => 'ܫܚܠܦ', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook -'nstab-main' => 'ܡܓܠܬܐ', -'nstab-template' => 'ܩܠܒܐ', -'nstab-category' => 'ܣܕܪܐ', +'nstab-main' => 'ܕܦܐ', +'nstab-mediawiki' => 'ܣܒܪܬܐ', +'nstab-template' => 'ܩܠܒܐ', +'nstab-help' => 'ܕܦܐ ܕܥܘܕܪܢܐ', +'nstab-category' => 'ܣܕܪܐ', + +# General errors +'error' => 'ܛܥܝܘܬܐ', +'viewsource' => 'ܚܙܝ ܥܩܪܐ', # Login and logout pages -'login' => 'ܥܘܠ', -'userlogin' => 'ܥܘܠ \ ܒܪܝ ܫܡܐ', -'logout' => 'ܦܠܛ', -'userlogout' => 'ܦܠܘܛ', +'login' => 'ܥܘܠ', +'userlogin' => 'ܥܘܠ \ ܒܪܝ ܫܡܐ', +'logout' => 'ܦܠܛ', +'userlogout' => 'ܦܠܘܛ', +'yourrealname' => ':ܫܡܐ ܫܪܝܪܐ', +'yourlanguage' => ':ܠܫܢܐ', # Edit pages 'savearticle' => 'ܚܡܝ ܦܐܬܐ', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index 42ff862d36..b3d5a58233 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -730,6 +730,7 @@ $1', ''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, моля, [[{{ns:special}}:Userlogin|регистрирайте се или влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''", 'noarticletext' => "(Тази страница все още не съществува. Можете да я създадете, като щракнете на '''Редактиране'''.)", +'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка "$1". Сигурни ли сте, че искате да създадете/редактирате тази страница?', 'clearyourcache' => "'''Бележка:''' След съхранението е необходимо да изтриете кеша на браузъра, за да видите промените: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac); '''IE:''' натиснете ''Ctrl'' и щракнете върху ''Refresh'', или клавишната комбинация ''CTRL-F5''; @@ -894,6 +895,7 @@ $1', 'mergehistory-box' => 'Сливане на редакционните истории на две страници:', 'mergehistory-from' => 'Изходна страница:', 'mergehistory-into' => 'Целева страница:', +'mergehistory-go' => 'Показване на редакциите, които могат да се слеят', 'mergehistory-submit' => 'Сливане на редакции', 'mergehistory-empty' => 'Няма редакции, които могат да бъдат слети', 'mergehistory-success' => '$3 редакции от [[:$1]] бяха успешно слети с редакционната история на [[:$2]].', @@ -1174,6 +1176,7 @@ $1', 'filehist' => 'История на файла', 'filehist-help' => 'Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.', 'filehist-deleteall' => 'изтриване на всички', +'filehist-deleteone' => 'изтриване', 'filehist-revert' => 'връщане', 'filehist-current' => 'текуща', 'filehist-datetime' => 'Дата/Час', @@ -1313,6 +1316,8 @@ The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7''' 'protectedpagestext' => 'Следните страници са защитени против редактиране или преместване', 'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.', 'protectedtitles' => 'Защитени страници', +'protectedtitlestext' => 'Следните страници са защитени срещу създаване', +'protectedtitlesempty' => 'В момента няма страници, защитени с тези параметри.', 'listusers' => 'Списък на потребителите', 'specialpages' => 'Специални страници', 'spheading' => 'Специални страници за всички потребители', @@ -1701,6 +1706,7 @@ $1', 'ipb_blocked_as_range' => 'Грешка: IP-адресът $1 не може да бъде разблокиран, тъй като е част от блокирания регистър $2. Можете да разблокирате адреса, като разблокирате целия регистър.', 'ip_range_invalid' => 'Невалиден интервал за IP-адреси.', 'proxyblocker' => 'Блокировач на проксита', +'proxyblocker-disabled' => 'Тази функция е деактивирана.', 'proxyblockreason' => 'Вашият IP-адрес беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Моля, свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.', 'proxyblocksuccess' => 'Готово.', 'sorbsreason' => 'Вашият IP-адрес е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.', @@ -2002,6 +2008,11 @@ $1', 'showhidebots' => '($1 на ботове)', 'noimages' => 'Няма нищо.', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'Спазва се следният формат: + +Отчитат се само записите в списъчен вид (редове, започващи със *). Първата препратка в реда трябва да сочи към неприемливо изображение. Всички последващи препратки на същия ред се считат за изключения, т.е. страници, в които това изображение може да се визуализира.', + # Metadata 'metadata' => 'Метаданни', 'metadata-help' => 'Файлът съдържа допълнителни данни, обикновено добавяни от цифровите апарати или скенери. Ако файлът е редактиран след създаването си, то някои параметри може да не съответстват на текущото изображение.', @@ -2037,6 +2048,7 @@ $1', 'exif-exifversion' => 'Exif версия', 'exif-flashpixversion' => 'Поддържана версия Flashpix', 'exif-colorspace' => 'Цветово пространство', +'exif-componentsconfiguration' => 'Значение на всеки компонент', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Режим на компресия на образа', 'exif-pixelydimension' => 'Пълна ширина на изображението', 'exif-pixelxdimension' => 'Пълна височина на изображението', diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php index 8f640f2cb1..0c92bcbf2d 100644 --- a/languages/messages/MessagesEl.php +++ b/languages/messages/MessagesEl.php @@ -445,7 +445,7 @@ $messages = array( 'ok' => 'Εντάξει', 'retrievedfrom' => 'Ανακτήθηκε από το "$1".', 'youhavenewmessages' => 'Έχετε $1 ($2).', -'newmessageslink' => 'νέο μήνυμα', +'newmessageslink' => 'νέα μηνύματα', 'newmessagesdifflink' => 'τελευταία αλλαγή', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Έχετε νέα μηνύματα στο $1', 'editsection' => 'επεξεργασία', @@ -555,7 +555,7 @@ $2', 'logout' => 'Έξοδος', 'userlogout' => 'Έξοδος χρήστη', 'notloggedin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.', -'nologin' => 'Δεν είστε εγγεγραμμένος χρήστης; $1.', +'nologin' => 'Δεν έχετε λογαριασμό; $1.', 'nologinlink' => 'Δημιουργήστε έναν λογαριασμό', 'createaccount' => 'Δημιουργία νέου λογαριασμού', 'gotaccount' => 'Έχετε ήδη έναν λογαριασμό; $1.', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 4faeb74489..9bc0bf172e 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -923,6 +923,8 @@ $1 | $2', 'userrights-available-none' => 'Et voi muuttaa ryhmäjäsenyyksiä.', 'userrights-available-add' => 'Voit lisätä käyttäjiä ryhmiin $1.', 'userrights-available-remove' => 'Voit poistaa käyttäjiä ryhmistä $1.', +'userrights-no-interwiki' => 'Sinulla ei ole lupaa muokata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.', +'userrights-nodatabase' => 'Tietokantaa $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.', # Groups 'group' => 'Ryhmä', @@ -1554,7 +1556,7 @@ $1', 'ipbenableautoblock' => 'Estä viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.', 'ipbsubmit' => 'Estä', 'ipbother' => 'Vapaamuotoinen kesto', -'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite', +'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuinen:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Muu kesto', 'ipbotherreason' => 'Muu syy', 'ipbhidename' => 'Piilota IP-osoite tai tunnus estolokista, muokkausestolistasta ja käyttäjälistasta', @@ -2227,6 +2229,7 @@ $1', 'searchnamed' => 'Etsi artikkeleita, joiden nimi on ”$1”.', 'articletitles' => 'Artikkelit, jotka alkavat merkkijonolla ”$1”', 'hideresults' => 'Piilota tulokset', +'useajaxsearch' => 'Käytä AJAX-hakua', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← edellinen sivu', diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 74feb0814b..40858a838a 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -843,6 +843,8 @@ $2 Inclure les pages de redirection
Rechercher $3 $9', 'userrights-available-none' => 'Vous ne pouvez pas changer l’appartenance aux différents groupes.', 'userrights-available-add' => 'Vous pouvez ajouter des utilisateurs à $1.', 'userrights-available-remove' => 'Vous pouvez enlever des utilisateurs de $1.', +'userrights-no-interwiki' => "Vous n'êtes pas habilité pour modifier les droits des utilisateurs sur d'autres wikis.", +'userrights-nodatabase' => "La base de donnée « $1 » n'existe pas ou n'est pas en local.", # Groups 'group' => 'Groupe :', @@ -1498,7 +1500,7 @@ Donnez ci-dessous une raison précise (par exemple en indiquant les pages qui on 'ipbenableautoblock' => 'Bloquer automatiquement les adresses IP utilisées par cet utilisateur', 'ipbsubmit' => 'Bloquer cet utilisateur', 'ipbother' => 'Autre durée', -'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite', +'ipboptions' => '2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 semaine:1 week,2 semaines:2 weeks,1 mois:1 month,3 mois:3 months,6 mois:6 months,1 an:1 year,indéfiniment:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'autre', 'ipbotherreason' => 'Motif différent ou supplémentaire', 'ipbhidename' => 'Masquer le nom d’utilisateur ou l’IP du log de blocage, de la liste des blocages actifs et de la liste des utilisateurs', diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php index dd2412cb3f..156748618e 100644 --- a/languages/messages/MessagesHr.php +++ b/languages/messages/MessagesHr.php @@ -882,6 +882,7 @@ Neoznačene skupine neće se promijeniti. Skupinu možete deselektirati istovrem 'userrights-available-add' => 'Možete dodavati suradnike grupi $1.', 'userrights-available-remove' => 'Možete uklanjati suradnike iz grupe $1.', 'userrights-no-interwiki' => 'Nemate prava da uređujete prava suradnika na drugim wikijima.', +'userrights-nodatabase' => 'Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalno dostupna.', # Groups 'group' => 'Grupa:', diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php index 17a210a6db..fbc8b8d1ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesHu.php +++ b/languages/messages/MessagesHu.php @@ -286,7 +286,7 @@ $messages = array( 'updatedmarker' => 'az utolsó látogatásom óta frissítették', 'info_short' => 'Információ', 'printableversion' => 'Nyomtatható változat', -'permalink' => 'Állandó hivatkozás', +'permalink' => 'Link erre a változatra', 'print' => 'Nyomtatás', 'edit' => 'Szerkesztés', 'editthispage' => 'Lap szerkesztése', @@ -510,7 +510,7 @@ A fiókodat létrehoztuk. Ne felejtsd el módosítani a személyes {{SITENAME}} 'email' => 'E-mail', 'prefs-help-realname' => 'A valódi név elhagyható, de ha úgy döntesz, hogy megadod, akkor ez kerül felhasználásra a munkád szerzőjének megjelölésére.', 'loginerror' => 'Belépési hiba', -'prefs-help-email' => '1 E-mail cím (nem kötelező megadni): Lehetővé teszi, hogy más szerkesztők kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy névtelenséged feladnád.', +'prefs-help-email' => '¹ E-mail cím (nem kötelező megadni): Lehetővé teszi, hogy más szerkesztők kapcsolatba lépjenek veled a felhasználói vagy vitalapodon keresztül, anélkül, hogy névtelenséged feladnád.', 'prefs-help-email-required' => 'E-mail cím szükséges.', 'nocookiesnew' => 'A felhasználói azonosító létrejött, de nem léptél be. A wiki cookie-kat („süti”) használ a felhasználók azonosítására, és lehetséges, hogy te ezeket letiltottad. Kérjük, hogy engedélyezd a cookie-kat, majd lépj be azonosítóddal és jelszavaddal.', 'nocookieslogin' => 'A wiki cookie-kat („süti”) használ az azonosításhoz, de te ezeket letiltottad. Engedélyezd őket, majd próbálkozz ismét.', @@ -522,7 +522,7 @@ A fiókodat létrehoztuk. Ne felejtsd el módosítani a személyes {{SITENAME}} 'nouserspecified' => 'Meg kell adnod a felhasználónevet.', 'wrongpassword' => 'A megadott jelszó hibás. Próbáld meg újra.', 'wrongpasswordempty' => 'Nem adtad meg a jelszót. Próbáld meg újra.', -'passwordtooshort' => 'Az általad megadott jelszó hibás vagy túl rövid. Legalább $1 karakterből kell állnia, és a felhasználónévtől eltérőnek kell lennie.', +'passwordtooshort' => 'Túl rövid a jelszavad. Legalább $1 karakterből kell állnia, és nem egyezhet meg a felhasználói névvel.', 'mailmypassword' => 'Jelszó küldése e-mailben', 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} jelszó emlékeztető', 'passwordremindertext' => 'Valaki (vélhetően te, a $1 IP-címről) @@ -1267,8 +1267,8 @@ ellenére, hogy aktívan használják.

', 'unusedcategoriestext' => 'A következő kategóriákban egyetlen szócikk, illetve alkategória sem szerepel.', 'notargettitle' => 'Nincs cél', 'notargettext' => 'Nem adtál meg lapot vagy usert keresési célpontnak.', -'pager-newer-n' => '$1 újabb', -'pager-older-n' => '$1 korábbi', +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 újabb|$1 újabb}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 régebbi|$1 régebbi}}', # Book sources 'booksources' => 'Könyvforrások', @@ -1727,7 +1727,7 @@ Ezen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid sz 'newtitle' => 'Az új cím:', 'move-watch' => 'Figyeld a lapot', 'movepagebtn' => 'Lap átnevezése', -'pagemovedsub' => 'Az áthelyezés sikerült', +'pagemovedsub' => 'Átnevezés sikeres', 'movepage-moved' => "'''A(z) „$1” lapot sikeresen átmozgattad a(z) „$2” névre.'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen. Kérlek, válassz egy másik nevet.', diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php new file mode 100644 index 0000000000..b4d7e18831 --- /dev/null +++ b/languages/messages/MessagesKl.php @@ -0,0 +1,67 @@ + 'Pillugu', + +'help' => 'Ikiortissamik', +'search' => 'Ujaarlerit', +'go' => 'Ikunnarit', +'history_short' => 'Historiki', +'edit' => 'Aaqqissuutiguk', +'talk' => 'Oqallinneq', +'toolbox' => 'Sannataasivik', +'otherlanguages' => 'Oqaatsit allat', + +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +'aboutsite' => '{{SITENAME}} pillugu', +'aboutpage' => 'Project:Pillugu', +'currentevents' => 'Maannakkut pisut', +'mainpage' => 'Saqqaa', +'portal' => 'Allaatiginnittartup saqqai', + +# Login and logout pages +'acct_creation_throttle_hit' => 'Utoqqatterpunga, $1 kontonik pilersereersimavutit. Pilersitseqqissinnaanngilatit.', + +# Edit pages +'accmailtitle' => 'Password-i nassiunneqarsimavoq.', +'accmailtext' => 'Password-i "$1" $2-mut nassiunneqarsimavoq.', + +# Recent changes +'recentchanges' => 'Allannguutit kingulliit', + +# Recent changes linked +'recentchangeslinked' => 'Allannguutit naleqqiussat', + +# Upload +'upload' => 'Læg en fil op', + +# Random page +'randompage' => 'Nalaatsorluni atuagassianut ilanngutassiaq', + +# Miscellaneous special pages +'specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut', + +# Watchlist +'addedwatch' => 'Nakkutilliinermi allattorsimaffimmut ilanngunneqarsimavoq', +'addedwatchtext' => "Qupperneq \"\$1\" ilanngunneqarsimavoq [[Special:Watchlist|nakkutilliinermut allattorsimaffimmut]] ilanngunneqarsimavoq. Matumani quppernermi siunissami allannguutit, aammalu oqallinnermi qupperneq, maani saqqummersinneqassapput, quppernerlu '''erseqqissagaasoq''' inisseqqassalluni [[Special:Recentchanges|allattorsimaffik kingullermi allannguutinik imalik]] ajornannginnerussammat nassaariniarnissaanut. + +

Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taava quppernerup sinaatungaani \"Nakkutilliinermi allattorsimaffik peeruk\" tooruk.", + +# Delete/protect/revert +'actioncomplete' => 'Naammassineqareersimavoq', + +# What links here +'whatlinkshere' => 'Suna maangamut innersuussivoq', + +# Move page +'1movedto2' => '[[$1]]-i nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut adresse-ia aqqutigalugu allanngortillugu', + +); diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php index 1588fc5c66..d0fcfcec97 100644 --- a/languages/messages/MessagesLb.php +++ b/languages/messages/MessagesLb.php @@ -93,6 +93,7 @@ $messages = array( 'print' => 'Drécken', 'edit' => 'Änneren', 'delete' => 'Läschen', +'deletethispage' => 'Dës Säit läschen', 'protect' => 'Protegéieren', 'unprotect' => 'Deprotegéieren', 'newpage' => 'Nei Säit', @@ -145,6 +146,8 @@ All Spezialsäiten déi et gëtt sinn op der [[{{ns:special}}:Specialpages|Lesch # General errors 'error' => 'Feeler', +'databaseerror' => 'Datebank Feeler', +'dberrortext' => 'En Datebank Syntax Fehler ass opgetrueden. De läschten Datebank Query war: "$1" vun der Funktioun "$2". MySQL Feeler "$3: $4".', 'cachederror' => 'Folgend Säit ass eng Kopie aus dem Cache an net onbedéngt aktuell.', 'badarticleerror' => 'Dës Aktioun kann net op dëser Säit duerchgefouert ginn.', 'cannotdelete' => "D'Bild oder d'Säit kann net geläscht ginn (ass waarscheinlech schonns vun engem Anere geläscht ginn).", @@ -158,6 +161,8 @@ All Spezialsäiten déi et gëtt sinn op der [[{{ns:special}}:Specialpages|Lesch 'yourdomainname' => 'Ären Domain', 'userlogin' => 'Aloggen', 'userlogout' => 'Ausloggen', +'createaccount' => 'Neie Kont opmaachen', +'createaccountmail' => 'Via Email', 'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwerdeneen.', 'youremail' => 'E-Mail-Adress:', 'username' => 'Benotzernumm:', @@ -182,19 +187,19 @@ All Spezialsäiten déi et gëtt sinn op der [[{{ns:special}}:Specialpages|Lesch 'bold_tip' => 'Fettgedréckten Text', # Edit pages -'summary' => 'Résumé', -'minoredit' => 'Mineur Ännerung', -'watchthis' => 'Dës Säit verfollegen', -'savearticle' => 'Säit späicheren', -'preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren', -'showpreview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren', -'showlivepreview' => 'Live-Kucken ouni ofzespäicheren', -'showdiff' => 'Weis Ännerungen', -'anoneditwarning' => 'Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.', -'summary-preview' => 'Résumé kucken ouni ofzespäicheren', -'blockedtitle' => 'Benotzer ass gespärt', -'blockedtext' => "Äre Benotzernumm oder är IP Adress gouf vum \$1 blockéiert. De Grond dofir ass deen heiten:
''\$2''

Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[Wikipedia:Administrators|Administratoren]] fir de Blockage ze beschwätzen. Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren. Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng valid Email Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Är IP Adress ass \$3. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.", -'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war: +'summary' => 'Résumé', +'minoredit' => 'Mineur Ännerung', +'watchthis' => 'Dës Säit verfollegen', +'savearticle' => 'Säit späicheren', +'preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren', +'showpreview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren', +'showlivepreview' => 'Live-Kucken ouni ofzespäicheren', +'showdiff' => 'Weis Ännerungen', +'anoneditwarning' => 'Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.', +'summary-preview' => 'Résumé kucken ouni ofzespäicheren', +'blockedtitle' => 'Benotzer ass gespärt', +'blockedtext' => "Äre Benotzernumm oder är IP Adress gouf vum \$1 blockéiert. De Grond dofir ass deen heiten:
''\$2''

Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[Wikipedia:Administrators|Administratoren]] fir de Blockage ze beschwätzen. Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren. Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng valid Email Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Är IP Adress ass \$3. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.", +'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war: \'\'$2\'\' ([{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch]) @@ -210,16 +215,16 @@ Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur *Enn: $6 *IP-Adress: $3 *Spär-ID: #$5 ', -'accmailtitle' => 'Passwuert gouf geschéckt.', -'accmailtext' => "D'Passwuert fir „$1“ gouf op $2 geschéckt.", -'anontalkpagetext' => "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinster musse mer d'[[IP Adress]] benotzen fir hien/hatt z'identifizéieren. Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt gin. Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:Userlogin|maacht e Kont op oder loggt Iech an]] fir weider Verwiesselungen mat anonyme Benotzer ze verhënneren.''", -'clearyourcache' => "'''Opgepasst:''' Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn: '''Mozilla/Firefox:''' klickt ''reload'' (oder ''ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.", -'editing' => 'Ännere vun $1', -'editinguser' => 'Ännere vum Benotzer $1', -'editingsection' => 'Ännere vun $1 (Abschnitt)', -'editingcomment' => 'Ännere vun $1 (Bemierkung)', -'editconflict' => 'Ännerungskonflikt: $1', -'explainconflict' => 'Een anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir amgaange waart, se ze änneren. +'accmailtitle' => 'Passwuert gouf geschéckt.', +'accmailtext' => "D'Passwuert fir „$1“ gouf op $2 geschéckt.", +'anontalkpagetext' => "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinster musse mer d'[[IP Adress]] benotzen fir hien/hatt z'identifizéieren. Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt gin. Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:Userlogin|maacht e Kont op oder loggt Iech an]] fir weider Verwiesselungen mat anonyme Benotzer ze verhënneren.''", +'clearyourcache' => "'''Opgepasst:''' Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn: '''Mozilla/Firefox:''' klickt ''reload'' (oder ''ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.", +'editing' => 'Ännere vun $1', +'editinguser' => 'Ännere vum Benotzer $1', +'editingsection' => 'Ännere vun $1 (Abschnitt)', +'editingcomment' => 'Ännere vun $1 (Bemierkung)', +'editconflict' => 'Ännerungskonflikt: $1', +'explainconflict' => 'Een anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir amgaange waart, se ze änneren. Dat iewegt Textfeld weist Iech den aktuellen Text. @@ -228,23 +233,28 @@ Dat iewegt Textfeld weist Iech den aktuellen Text. Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen. Nëmmen den Text aus dem iewegten Textfeld gëtt gehale wann Dir op "Säit späicheren" klickt.
', -'yourtext' => 'Ären Text', -'storedversion' => 'Gespäichert Versioun', -'yourdiff' => 'Ënnerscheeder', -'templatesused' => 'Schablounen déi an dësem Artikel gebraucht ginn:', +'yourtext' => 'Ären Text', +'storedversion' => 'Gespäichert Versioun', +'yourdiff' => 'Ënnerscheeder', +'copyrightwarning2' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} vun anere Matschaffer verännert oder geläscht kënne ginn. Wann dir dat net wëllt, da setzt näischt heihinner.
Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnlecher Ressource kopéiert hutt. (cf. $1 fir méi Detailler). DROT KEE COPYRECHTLECH GESCHÜTZTE CONTENU AN!', +'templatesused' => 'Schablounen déi an dësem Artikel gebraucht ginn:', # Account creation failure 'cantcreateaccount-text' => 'Dës IP Adress ($1) gouf vum [[User:$3|$3]] blokéiert fir Benotzer-Konten op der lëtzebuergescher Wikipedia opzemaachen. De Benotzer $3 huet "$2" als Ursaach uginn.', # History pages -'currentrev' => 'Aktuell Versioun', -'nextrevision' => 'Méi rezent Ännerung→', -'next' => 'nächst', -'deletedrev' => '[geläscht]', -'historyempty' => '(eidel)', +'currentrev' => 'Aktuell Versioun', +'nextrevision' => 'Méi rezent Ännerung→', +'currentrevisionlink' => 'aktuell Revisioun kucken', +'cur' => 'aktuell', +'next' => 'nächst', +'deletedrev' => '[geläscht]', +'historyempty' => '(eidel)', # Diffs +'difference' => '(Ennerscheed tëscht Versiounen)', 'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun gëtt net|$1 Tëscheversioune ginn net}} gewisen.', # Search results 'nextn' => 'nächst $1', @@ -254,15 +264,21 @@ Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen. 'mypreferences' => 'Meng Preferenzen', 'qbsettings-none' => 'Keen', 'changepassword' => 'Passwuert änneren', +'dateformat' => 'Datumsformat', +'datedefault' => 'Egal (Standard)', +'datetime' => 'Datum an Auerzäit', 'saveprefs' => 'Späicheren', 'newpassword' => 'Neit Passwuert:', 'columns' => 'Kolonnen', 'contextlines' => 'Zuel vun de Linnen:', 'contextchars' => 'Kontextcharactère pro Linn:', 'allowemail' => 'Emaile vun anere Benotzer kréien.', +'defaultns' => 'Dës Nimmraim duerchsichen:', +'default' => 'Standard', # Recent changes 'recentchanges' => 'Rezent Ännerungen', +'diff' => 'Ënnerscheed', 'newpageletter' => 'N', # Recent changes linked @@ -272,6 +288,7 @@ Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen. 'upload' => 'Eroplueden', 'badfilename' => 'Den Numm vum Fichier gouf an "$1" ëmgeännert.', 'savefile' => 'Fichier späicheren', +'destfilename' => 'Numm op der Wiki', 'watchthisupload' => 'Dës Säit verfollegen', # Image list @@ -300,6 +317,8 @@ Doraus ergi sech '''\$5''' Bearbechtungen pro Artikel an '''\$6''' Artikeloffroe Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: '''\$7'''", +'disambiguations' => 'Homonymie Säiten', + 'brokenredirects' => 'Futtise Redirect', 'brokenredirectstext' => 'Folgend Redirects linken op Säiten déi et net gëtt.', 'brokenredirects-delete' => '(läschen)', @@ -308,6 +327,8 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Linken}}', 'popularpages' => 'Populär Säiten', 'allpages' => 'All Säiten', +'deadendpages' => 'Sakgaasse-Säiten', +'deadendpagestext' => 'Dës Säite si mat kenger anerer Säit vun der Wiki verlinkt.', 'specialpages' => 'Spezialsäiten', 'newpages-username' => 'Benotzernumm:', 'ancientpages' => 'Al Säiten', @@ -357,10 +378,18 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: 'changed' => 'geännert', # Delete/protect/revert +'deletepage' => 'Läschungssäit', 'confirm' => 'Konfirméieren', 'confirmdelete' => "Konfirméiert d'Läschen", +'deletesub' => '("$1" gëtt geläscht)', 'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[Wikipedia:Administrators#Konsequenze vun engem Muechtmëssbrauch|Wikipediaregele]] geschitt.", 'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss', +'deletedtext' => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vu rezent geläschte Säiten.', +'deletedarticle' => '"$1" gouf geläscht', +'dellogpage' => 'Läschungslog', +'dellogpagetext' => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server (UTC).', +'deletionlog' => 'Läschungslog', +'deletecomment' => "Grond fir d'Läschen", 'cantrollback' => 'Lescht Ännerung kann net zeréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser Säit.', 'alreadyrolled' => 'Déi lescht Ännerung vun der Säit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) kann net zeréckgesat ginn; een Aneren huet dëst entweder scho gemaach oder nei Ännerungen agedroen. Lescht Ännerung vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]]).', 'confirmprotect' => "Konfirméiert d'Protectioun", @@ -392,6 +421,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: 'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf blockéiert.
Kuckt d'[[Special:Ipblocklist|IP block list]] fir all Blockage ze gesin.", 'blocklistline' => '$1, $2 blockéiert $3 (gülteg bis $4)', 'anononlyblock' => 'nëmmen anonym Benotzer', +'createaccountblock' => 'Opmaache vu Benotzerkonte gespaart', 'blocklink' => 'blockéier', 'contribslink' => 'Kontributiounen', 'autoblocker' => 'Dir sidd autoblockéiert well dir eng IP Adress mam "$1" deelt. Grond "$2".', @@ -402,12 +432,16 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: 'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktivéiert', # Move page -'movepage' => 'Säit réckelen', -'newtitle' => 'Op neien Titel:', -'move-watch' => 'Dës Säit verfollegen', -'articleexists' => 'Eng Säit mat dësem Numm gëtt et schonns, oder den Numm deen Dir gewielt hutt gëtt net akzeptéiert. Wielt w.e.g. en aneren Numm.', -'1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Weiderleedung iwwerschriwwen.', +'movepage' => 'Säit réckelen', +'newtitle' => 'Op neien Titel:', +'move-watch' => 'Dës Säit verfollegen', +'articleexists' => 'Eng Säit mat dësem Numm gëtt et schonns, oder den Numm deen Dir gewielt hutt gëtt net akzeptéiert. Wielt w.e.g. en aneren Numm.', +'1movedto2' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt', +'1movedto2_redir' => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Weiderleedung iwwerschriwwen.', +'delete_and_move' => 'Läschen a réckelen', +'delete_and_move_text' => '== Läsche vum Destinatiounsartikel néideg == Den Artikel "[[$1]]" existéiert schonn. Wëll der e läsche fir d\'Réckelen ze erméiglechen?', +'delete_and_move_confirm' => "Jo, läsch d'Destinatiounssäit", +'delete_and_move_reason' => 'Geläscht fir Plaz ze maache fir eng Säit heihin ze réckelen', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'All Systemmessagen', @@ -420,12 +454,16 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: 'allmessagesmodified' => 'Nëmme geännert uweisen', # Attribution -'anonymous' => 'Anonym(e) Benotzer op {{SITENAME}}', +'anonymous' => 'Anonym(e) Benotzer op {{SITENAME}}', +'creditspage' => 'Quellen', # Spam protection 'categoryarticlecount' => 'An dëser Kategorie {{PLURAL:$1|gëtt et bis ewell 1 Artikel|ginn et bis ewell $1 Artikelen}}.', 'category-media-count' => 'Et {{PLURAL:$1|gëtt eng Datei|ginn $1 Dateien}} an dëser Kategorie', +# Image deletion +'deletedrevision' => 'Al Revisioun $1 läschen', + # Browsing diffs 'nextdiff' => 'Nächsten Ënnerscheed →', @@ -448,7 +486,8 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]: 'confirmemail_body' => 'E User, waarscheinlech där selwer, huet mat der IP Adress $1 de Benotzerkont "$2" um Site {{SITENAME}} opgemaach. Fir ze bestätegen, datt dee Kont iech wierklech gehéiert a fir d\'Email-Funktiounen um Site {{SITENAME}} z\'aktivéieren, maacht w.e.g. de folgende Link an ärem Browser op: $3 Sollt et sech net ëm äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De Confirmatiounscode gëtt den $4 ongëlteg.', # Delete conflict -'confirmrecreate' => "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dësen Artikel geläscht, nodeems datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt där dësen Artikel wierklich erëm nei opmaache wëllt.", +'deletedwhileediting' => 'Opgepasst: Dës Säit gouf geläscht nodeems datt der ugefaangen hutt se ze änneren!', +'confirmrecreate' => "De Benotzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussioun]]) huet dësen Artikel geläscht, nodeems datt där ugefaangen hutt drun ze schaffen. D'Begrënnung war: ''$2'' Bestätegt w.e.g., datt där dësen Artikel wierklich erëm nei opmaache wëllt.", # AJAX search 'searchcontaining' => "No Artikelen siche mat ''$1''.", diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php index cf4fae5294..04a416a6e8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLoz.php +++ b/languages/messages/MessagesLoz.php @@ -17,22 +17,31 @@ $messages = array( 'tog-usenewrc' => 'Inenset petuho nca (JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'Auto-palo mukunguna', 'tog-showtoolbar' => "Kamukile hloli ye ng'i toolbar (bulukezi JavaScript)", +'tog-editondblclick' => "Hloli ye ng'i petulo di 'klik' dubo (JavaScript)", +'tog-editsection' => "Nyembulisize [hloli ye ng'i] di akes di lyangutukezi ling'ki", 'tog-rememberpassword' => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.', 'tog-editwidth' => "Boksi di hloli ye ng'i sa omipeti", 'tog-watchcreations' => 'Pusize petulo a hloli di zwa mukoloko di kentezi', 'tog-watchdefault' => "Pusize petulo a hloli ye ng'i di zwa mukoloko di kentezi", 'tog-watchmoves' => 'Pusize petulo a nyanganyisoze di zwa mukoloko di kentezi', 'tog-watchdeletion' => 'Pusize petulo a afi kulobala di zwa mukoloko di kentezi', +'tog-previewontop' => "Kamukile PendiBe pre boks di hloli ye ng'i", +'tog-previewonfirst' => 'Kamukile PendiBe kwa afi 1', 'tog-nocache' => 'Amutembwe petulo kahili', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Meli di zwa di petulo a kentezi sa petuhisize', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Meli di zwa di zwa bulelezi sa petuhisize', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Kamukile zwa adress di meli di xete peson kwa melina notifikasyona', 'tog-shownumberswatching' => 'Kamukile tali di kentezi sebelu', 'tog-fancysig' => "Ro sebu e data (dicon ling'ki auto)", 'tog-externaleditor' => "Sebelize hloli ye ng'i ektenali dauto", 'tog-externaldiff' => 'Sebelize petuho ektenali dauto', +'tog-showjumplinks' => 'Nyembulisize "sinkumukezi" ling\'ki', 'tog-uselivepreview' => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)', 'tog-watchlisthideown' => 'Cwankekile zwa afina di zwa mukoloko di kentezi', 'tog-watchlisthidebots' => 'Cwankekile roboti di zwa mukoloko di kentezi', +'tog-nolangconversion' => 'Dinyembulisize selti konfesyoni', +'tog-ccmeonemails' => 'Afi di zwa dubina di melina a afi di xetewi sebelu', +'tog-diffonly' => 'Ni sa kamukile petulo selt pre petuho', 'underline-always' => 'Xet', 'underline-never' => 'Yexet', @@ -177,6 +186,7 @@ $messages = array( 'aboutsite' => "Ngesi ye ng'i atulile {{SITENAME}}", 'aboutpage' => "Project:Ngesi ye ng'i atulile", 'bugreports' => 'Filubani di bug', +'bugreportspage' => 'Project:Filubani di bug', 'copyright' => 'Bye sa ilonungi di $1.', 'copyrightpagename' => "{{SITENAME}} copyright ng'i", 'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Copyright ng'i", @@ -199,6 +209,7 @@ $messages = array( 'sitesupport-url' => 'Project:Adonetarina', 'badaccess' => 'Bufosi pemiko', +'badaccess-group0' => 'Zwa eksyon ni sa di sebelu kwa zwa kattegorina. Kyon ni sa vanu.', 'badaccess-group1' => 'Zwa eksyon sa di sebelu kwa kattegori $1.', 'badaccess-group2' => 'Zwa eksyon sa di sebelu kwa 1 di kattegorina $1.', 'badaccess-groups' => 'Zwa eksyon sa di sebelu kwa 1 di kattegorina $1.', @@ -251,11 +262,13 @@ $messages = array( 'readonly' => 'Databesi sa loko', 'internalerror' => 'Interni bufosi', 'internalerror_info' => 'Interni bufosi: $1', +'filecopyerror' => 'Ni sa dubolisize media "$1" di "$2".', 'filerenameerror' => 'Ni sa nyanganyisize media "$1" di "$2".', 'filedeleteerror' => 'Ni sa afi kulobala media "$1".', 'directorycreateerror' => 'Ni sa hloli direktori "$1".', 'filenotfound' => 'Ni sa fatukile media "$1".', 'fileexistserror' => 'Ni sa ubelisize di media "$1": media sa', +'unexpected' => 'Teko lishokomoki: "$1"="$2".', 'formerror' => 'Bufosi: ni bulukezi form', 'badtitle' => 'Sebu sa bani', 'wrong_wfQuery_params' => "Inkorrekt parameteri di wfQuery()
@@ -274,6 +287,7 @@ Query: $2", 'remembermypassword' => 'Askevusize zwa menuhile kwa bye kompyuta.', 'yourdomainname' => 'Zwa domeni:', 'login' => 'Menuhile', +'loginprompt' => 'A sa nyembulisize di kukina di menuhile kwa {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Menuhile / ipupezi sebelu', 'logout' => 'Ile', 'userlogout' => 'Ile', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 76974b845e..3de9f3ccdb 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1062,7 +1062,8 @@ Niet geselecteerde groepen worden niet gewijzigd. Deselecteer een groep met "Ctr 'userrights-available-none' => 'U mag geen gebruikersrechten veranderen.', 'userrights-available-add' => 'U kan gebruikers toevoegen aan $1.', 'userrights-available-remove' => 'U kan gebruikers verwijderen uit $1.', -'userrights-no-interwiki' => "U heeft geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te bewerken.", +'userrights-no-interwiki' => "U heeft geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.", +'userrights-nodatabase' => 'Database $1 bestaat niet of is geen lokale database.', # Groups 'group' => 'Groep:', @@ -1461,8 +1462,8 @@ De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is '' 'emailto' => 'Aan', 'emailsubject' => 'Onderwerp', 'emailmessage' => 'Bericht', -'emailsend' => 'Verstuur', -'emailccme' => 'Stuur een kopie van dit bericht naar mijn e-mailadres.', +'emailsend' => 'Versturen', +'emailccme' => 'Een kopie van dit bericht naar mijn e-mailadres sturen.', 'emailccsubject' => 'Kopie van uw bericht aan $1: $2', 'emailsent' => 'E-mail verzonden', 'emailsenttext' => 'Uw e-mail is verzonden.', diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index 3f7695abf8..34223ab325 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @author SPQRobin * @author HalanTul * @author Illusion + * @author .:Ajvol:. */ /* @@ -527,6 +528,8 @@ $1', Запрос: $2', 'viewsource' => 'Просмотр', 'viewsourcefor' => 'Страница «$1»', +'actionthrottled' => 'Ограничение по скорости', +'actionthrottledtext' => 'В качестве меры борьбы со спамом, установлено ограничение на многократное применение данного действия в течение короткого промежутка времени. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.', 'protectedpagetext' => 'Эта страница закрыта для редактирования.', 'viewsourcetext' => 'Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы:', 'protectedinterface' => 'Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.', @@ -537,6 +540,7 @@ $2', 'namespaceprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».', 'customcssjsprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.', 'ns-specialprotected' => 'Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.', +'titleprotected' => 'Создание данного заголовока было запрещено участником [[User:$1|$1]]. Указана причина: $2.', # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Стать инкогнито', @@ -619,6 +623,11 @@ $2', 'invalidemailaddress' => 'Введённый адрес не может быть принят, так как он не соответствует формату адресов электронной почты. Пожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым.', 'accountcreated' => 'Учётная запись создана', 'accountcreatedtext' => 'Создана учётная запись участника $1.', +'createaccount-title' => '{{SITENAME}}: создание учётной записи', +'createaccount-text' => 'Кто-то ($1) создал учётную запись $2 на сервере проекта {{SITENAME}} ($4). +Пароль для $2 — $3. Вам следует зайти и изменить пароль. + +Проигнорируйте данное сообщение, если учётная запись была создана по ошибке.', 'loginlanguagelabel' => 'Язык: $1', # Password reset dialog @@ -720,6 +729,9 @@ $2', Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' вашего браузера.", 'anontalkpagetext' => "----''Эта страница обсуждения принадлежит анонимному участнику, который ещё не зарегистрировался или который не представился регистрированным именем. Для идентификации используется цифровой IP-адрес. Если вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам (один IP-адрес может использоваться несколькими пользователями), пожалуйста, [[{{ns:special}}:Userlogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими участниками.''", 'noarticletext' => "В настоящий момент текст на данной странице отсутствует. Вы можете [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] в других статьях или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''.", +'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" is not registered. Please check if you want to create/edit this page. + +Учётной записи «$1» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.', 'clearyourcache' => "'''Замечание:''' Чтобы после сохранения увидеть сделанные изменения, очистите кеш своего браузера: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': через меню ''Tools→Preferences''.", 'usercssjsyoucanpreview' => 'Подсказка: Перед сохранением используйте кнопку предварительного просмотра, чтобы проверить ваш новый css- или js-файл.', 'usercsspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего css-файла, он ещё не сохранён!'''", @@ -874,6 +886,11 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''", 'oversightlog' => 'Журнал сокрытия', 'overlogpagetext' => 'Ниже представлен список последних удалений и блокировок, затрагивающих материалы скрытые от администраторов. Просмотреть список действующих блокировок можно на [[Special:Ipblocklist|соответствующей странице]].', +# History merging +'mergehistory' => 'Объединить истории правок', +'mergehistory-box' => 'Объединить истории правок двух страниц:', +'mergehistory-empty' => 'Не найдены правки для объединения', + # Diffs 'history-title' => '$1 — история изменений', 'difference' => '(Различия между версиями)', @@ -2405,10 +2422,10 @@ $1', 'watchlistedit-normal-title' => 'Изменение списка наблюдения', 'watchlistedit-normal-legend' => 'Удаление записей из списка наблюдения', 'watchlistedit-normal-explain' => 'Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения. Для удаления записи отметьте - квадратик рядом с ней и нажмите кнопку «Удалить записи». Вы также можете [[Special:Watchlist/raw|править «сырой» список]], - или [[Special:Watchlist/clear|удалить все записи]].', + квадратик рядом с ней и нажмите кнопку «Удалить записи». Вы также можете [[Special:Watchlist/raw|править «сырой» список]], + или [[Special:Watchlist/clear|удалить все записи]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Удалить записи', -'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1$1|$1 запись была удалена|$1 записи были удалены|$1 записей были удалены}} из вашего списка наблюдения:', +'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 запись была удалена|$1 записи были удалены|$1 записей были удалены}} из вашего списка наблюдения:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Изменение «сырого» списка наблюдения', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Изменение «сырого» списка наблюдения', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения. Вы можете править список добавляя diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php index 38e213f33b..2605cf4f00 100644 --- a/languages/messages/MessagesSdc.php +++ b/languages/messages/MessagesSdc.php @@ -33,14 +33,14 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => "Indica tutti li mudìfigghi cumenti 'minori' in otomàtiggu", 'tog-previewontop' => "Musthra l'antiprimma sobra la casella di mudìfigga", 'tog-previewonfirst' => "Musthra l'antiprimma pa la primma mudìfigga", -'tog-nocache' => "Disattiba la ''cache'' pa li pàgini", +'tog-nocache' => 'Disattiba la mimória cache pa li pàgini', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Signàrami pa postha erettrònica li mudìfigghi a li pàgini abbaidaddi', 'tog-enotifusertalkpages' => "Signàrami pa postha erettrònica li mudìfigghi a la me' pàgina di dischussioni", 'tog-enotifminoredits' => 'Signàrami pa postha erettrònica puru li mudìfigghi minori', 'tog-enotifrevealaddr' => "Rivera lu me' indirizzu di postha erettrònica i' l'imbasciaddi d'avvisu", 'tog-shownumberswatching' => "Musthra lu nùmaru d'utenti ch'àni la pàgina abbaidadda", 'tog-fancysig' => 'No mudifiggà lu markup di la fimma (usà pa fimmi no standard)', -'tog-externaleditor' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un editor di testhi esthernu', +'tog-externaleditor' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un cumponidori di testhi esthernu', 'tog-externaldiff' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un prugramma di diff esthernu', 'tog-showjumplinks' => "Attiba li cullegamenti atzessibili 'vai a'", 'tog-uselivepreview' => "Attiba la funzioni ''Live preview'' (dumanda JavaScript; ippirimintari)", @@ -276,34 +276,34 @@ Li sighenti cullegamenti so in linga ingrese: # General errors 'error' => 'Errori', -'databaseerror' => 'Errori di lu database', -'dberrortext' => 'Errori di sintassi i\' la prigonta inviadda a lu database. +'databaseerror' => 'Errori di la bancadati', +'dberrortext' => 'Errori di sintassi i\' la prigonta inviadda a la bancadati. Lu chi pudaria indicà la prisènzia d\'un bacu i\' lu software. -L\'ulthima query inviadda a lu database è isthadda: +L\'ulthima query inviadda a la bancadati è isthadda:

$1
riciamadda da la funzioni "$2". MySQL à turraddu lu sighenti errori "$3: $4".', -'dberrortextcl' => 'Errori di sintassi i\' la prigonta inviadda a lu database. -L\'ulthima query inviadda a lu database è isthadda: +'dberrortextcl' => 'Errori di sintassi i\' la prigonta inviadda a la bancadati. +L\'ulthima query inviadda a la bancadati è isthadda: "$1" riciamadda da la funzioni "$2". MySQL à turraddu lu sighenti errori "$3: $4".', -'noconnect' => "Cullegamentu a lu database no ridisciddu a càusa d'un probrema tènniggu di lu situ.
$1", -'nodb' => 'Isciubaradda di lu database $1 no ridiscidda', -'cachederror' => "Chidda sighenti è una còpia ''cache'' di la pàgina dumandadda; pudia dunca no assé aggiornadda.", +'noconnect' => "Cullegamentu a la bancadati no ridisciddu a càusa d'un probrema tènniggu di lu situ.
$1", +'nodb' => 'Isciubaradda di la bancadati $1 no ridiscidda', +'cachederror' => "Chidda sighenti è una còpia i' la mimória cache di la pàgina dumandadda; pudia dunca no assé aggiornadda.", 'laggedslavemode' => "Attinzioni: la pàgina pudia no cuntinì l'aggiornamenti più rizzenti.", -'readonly' => 'Database broccaddu', +'readonly' => 'Bancadati broccadda', 'enterlockreason' => 'Indica lu mutibu di lu broccu, ippizzifichendhi candu po’ assé chi venghia buggaddu.', -'readonlytext' => "Attuarmenti lu database è broccaddu e no so' pussìbiri aggiunti o mudìfigghi a li pàgini. Lu broccu soritamenti è liaddu a operazioni di manutinzioni urdhinària, a lu tèimmini di li quari lu database è di nobu mudifiggabiri. +'readonlytext' => "Attuarmenti la bancadati è broccadda e nò so pussìbiri aggiunti o mudìfigghi a li pàgini. Lu broccu soritamenti è liaddu a operazioni di manutinzioni urdhinària, a lu tèimmini di li quari la bancadati è di nobu mudifiggabiri. -L'amministhradori di sisthema chi l'à broccaddu à lassaddu chistha giusthifiggazioni: $1", -'missingarticle' => "Lu database no ha acciappaddu lu testhu di la pagina da lu tìturu \"\$1\", chi abaria dubuddu assé prisenti. +L'amministhradori di sisthema chi l'à broccadda à lassaddu chistha giusthifiggazioni: $1", +'missingarticle' => "La bancadati no ha acciappaddu lu testhu di la pagina da lu tìturu \"\$1\", chi abaria dubuddu assé prisenti. Soritamenti chisthu probrema si verifigga candu, a parthì da la cronologia o da lu cunfrontu tra li versioni, veni sighiddu un cullegamentu a una pàgina canzilladda. Ancausè po' assé isthaddu ischuberthu un errori di lu software MediaWiki. Gintirmenti, sìgnara l'accaduddu a un amministhradori ippizzifichendi l'indirizzu di l'errori.", -'readonly_lag' => 'Lu database è isthaddu broccaddu automatiggamenti pà cunsintì a li server cu li database slave di fà i’ lu matessi mamentu cu lu master', +'readonly_lag' => 'La bancadati è isthadda broccadda automatiggamenti pà cunsintì a li server cu’ la bancadati slave di fà i’ lu matessi mamentu cu’ lu master', 'internalerror' => 'Errori internu', 'internalerror_info' => 'Errori internu: $1', 'filecopyerror' => 'Impussìbiri cupià lu "$1" in "$2".', @@ -318,9 +318,9 @@ Gintirmenti, sìgnara l'accaduddu a un amministhradori ippizzifichendi l'indiriz 'cannotdelete' => 'Impussìbiri canzillà la pàgina o lu file dumandaddu. (Pudia assé isthaddu già canzilladdu.)', 'badtitle' => 'Tìturu no currettu', 'badtitletext' => "Lu tìturu di la pàgina dumandadda è bioddu, ibbagliaddu o cun caràtteri no ammessi oppuru deriba da un errori i' li cullegamenti tra siti wiki dibessi o versioni in linghi dibessi di lu matessi situ.", -'perfdisabled' => "Semmu dipiazuddi, chistha funzionariddai è timpuraniamenti disàbiritadda parchí lu so'usu rallinta lu database finz'a rindì lu situ inutirizabiri pa tutti l'utenti.", -'perfcached' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia ''cache'' di lu database, no aggiornaddi in tempu riari.", -'perfcachedts' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia ''cache'' di lu database. Ulthimu aggiornamentu: $1.", +'perfdisabled' => "Semmu dipiazuddi, chistha funzionariddai è timpuraniamenti disàbiritadda parchí lu so'usu rallinta la bancadati finz'a rindì lu situ inutirizabiri pa tutti l'utenti.", +'perfcached' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati, no aggiornaddi in tempu riari.", +'perfcachedts' => "Li dati chi seghini so cabaddi da una còpia i' la mimória cache di la bancadati. Ulthimu aggiornamentu: $1.", 'querypage-no-updates' => "L'aggiornamenti di la pàgina so timpuraniamenti suippesi. Li dati in edda cuntinuddi no sarani aggiornaddi.", 'wrong_wfQuery_params' => "Errori i' li parametri inviaddi a la funzioni wfQuery()
funzioni: $1
@@ -346,7 +346,7 @@ $2', 'logouttext' => "Iscidda effettuadda.
Si pò sighì a usà {{SITENAME}} cumenti utenti anònimu oppuru eseguì una noba intradda, cu' lu matessi innòmu utenti o un'innòmu dibessu. -Zerthuni pàgini pudìani continuà a apparì cumenti si la iscidda nò fùssia avvinudda finaghì nò vèni puridda la cache di lu propriu nabiggadori.", +Zerthuni pàgini pudìani continuà a apparì cumenti si la iscidda nò fùssia avvinudda finaghì nò vèni puridda la mimória cache di lu propriu nabiggadori.", 'welcomecreation' => '== Binvinuddu, $1! == La registhrazioni è isthadda criadda currettamenti. No dimintiggà di passunarizzà li prifirenzi di {{SITENAME}}.', @@ -530,7 +530,7 @@ Si vòi crià la pàgina abà, pói sùbidu ischribì in giossu (abbaidda li [[{ S'ài sighiddu lu cullegamentu pa un'errori, è suffizenti incalchà lu buttoni '''Indareddu''' i' lu propriu nabiggadori.", 'noarticletext' => "Abà la pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu innòmu]] i' l'althri pàgini di lu situ oppuru [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pàgina].", 'userpage-userdoesnotexist' => 'La registhrazioni "$1" nò curripundi a un\'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s\'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.', -'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentris s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.", +'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la mimória cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentris s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la mimória cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.", 'usercssjsyoucanpreview' => "Suggerimentu: Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi CSS/JS primma di sàivvaddi.", 'usercsspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma di lu propriu CSS passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''", 'userjspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma pa prubà lu propriu JavaScript passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''", @@ -709,61 +709,65 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca 'searchdisabled' => "Abà nò pói zirchà i' {{SITENAME}}; pruba cun [http://www.google.it/search?q=site%3Asdc.wikipedia.org Google] o sìmiri, ma ammintati chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} pudia nò assé aggiornaddi.", # Preferences page -'preferences' => 'Prifirenzi', -'mypreferences' => "Li me' prifirenzi", -'prefs-edits' => 'Mudìfigghi effettuaddi:', -'prefsnologin' => 'Intradda nò effettuadda', -'prefsnologintext' => 'Pa mudìfiggà li prifirenzi è nezzessàriu [[Special:Userlogin|intrà]].', -'prefsreset' => 'Li prifirenzi so turraddi cumenti a lu prinzìpiu.', -'qbsettings' => 'Prifirenzi di lu menù', -'qbsettings-none' => 'Nisciunu', -'changepassword' => "Ciamba paràura d'órdhini", -'skin' => 'Aipettu gràficu', -'math' => 'Fòimmuri matemàtigghi', -'dateformat' => 'Fuimmaddu di la data', -'datedefault' => 'Nisciuna prifirènzia', -'datetime' => 'Data e ora', -'math_failure' => "Errori i'l'anàrisi sintàttigga", -'math_unknown_error' => 'errori ischunisciddu', -'math_unknown_function' => 'funzioni ischuniscidda', -'math_lexing_error' => 'errori di lingàggiu', -'math_syntax_error' => 'errori di sintassi', -'math_image_error' => 'Cunvirthimentu in PNG nò ridisciddu; verifiggà chi siani isthalladdi currentementi i sighenti prugrammi: latex, dvips, gs, e convert.', -'math_bad_tmpdir' => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella timpurània pa ''math''", -'math_bad_output' => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella d'iscidda pa ''math''", -'math_notexvc' => "Fattìbiri ''texvc'' mancanti; pa piazeri cunsulthà ''math/README'' pa la cunfigurazioni.", -'prefs-personal' => 'Profiru utenti', -'prefs-rc' => 'Ulthimi mudìfigghi', -'prefs-watchlist' => 'Abbaidaddi ippiziari', -'prefs-watchlist-days' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li abbaidaddi ippiziari:', -'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaru di mudìfigghi da musthrà cu li funzioni abanzaddi:', -'prefs-misc' => 'Vari', -'saveprefs' => 'Sàivva li prifirenzi', -'resetprefs' => 'Rimpustha li prifirènzi', -'oldpassword' => "Véccia paràura d'órdhini:", -'newpassword' => "Noba paràura d'órdhini:", -'retypenew' => "Turra a ischribì la noba paràura d'órdhini:", -'textboxsize' => 'Casella di mudìfigga', -'rows' => 'Righi:', -'columns' => 'Curonni:', -'searchresultshead' => 'Zercha', -'resultsperpage' => 'Nùmaru di risulthaddi pa pàgina:', -'contextlines' => 'Righi di testhu pa dugnunu risulthaddu:', -'contextchars' => 'Nùmaru di caràtteri di cuntesthu:', -'stub-threshold' => 'Varori mìminu pa i cullegamenti a li sàgumi:', -'recentchangesdays' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:', -'recentchangescount' => 'Nùmaru di righi i li ulthimi mudìfigghi:', -'savedprefs' => 'Li tó prifirènzi so isthaddi saivvaddi.', -'timezonelegend' => 'Fusu oràriu', -'timezonetext' => "Nùmaru d'ori di diffarènzia fra l'ora lucari e l'ora di lu server (UTC).", -'localtime' => 'Ora lucari', -'timezoneoffset' => 'Diffarènzia¹', -'servertime' => 'Ora di lu server', -'guesstimezone' => "Usa l'ora di lu tóiu nabiggadori", -'allowemail' => 'Cunsinti lu rizzibimentu di postha erettrònica da althri utenti (1)', -'defaultns' => 'Namespace pridifiniddi pa zirchà:', -'default' => 'pridifiniddu', -'files' => 'File', +'preferences' => 'Prifirenzi', +'mypreferences' => "Li me' prifirenzi", +'prefs-edits' => 'Mudìfigghi effettuaddi:', +'prefsnologin' => 'Intradda nò effettuadda', +'prefsnologintext' => 'Pa mudìfiggà li prifirenzi è nezzessàriu [[Special:Userlogin|intrà]].', +'prefsreset' => 'Li prifirenzi so turraddi cumenti a lu prinzìpiu.', +'qbsettings' => 'Prifirenzi di lu menù', +'qbsettings-none' => 'Nisciunu', +'qbsettings-fixedleft' => 'Fissu a manca', +'qbsettings-fixedright' => 'Fissu a drestha', +'qbsettings-floatingleft' => 'Galliggianti a manca', +'qbsettings-floatingright' => 'Galliggianti a drestha', +'changepassword' => "Ciamba paràura d'órdhini", +'skin' => 'Aipettu gràficu', +'math' => 'Fòimmuri matemàtigghi', +'dateformat' => 'Fuimmaddu di la data', +'datedefault' => 'Nisciuna prifirènzia', +'datetime' => 'Data e ora', +'math_failure' => "Errori i'l'anàrisi sintàttigga", +'math_unknown_error' => 'errori ischunisciddu', +'math_unknown_function' => 'funzioni ischuniscidda', +'math_lexing_error' => 'errori di lingàggiu', +'math_syntax_error' => 'errori di sintassi', +'math_image_error' => 'Cunvirthimentu in PNG nò ridisciddu; verifiggà chi siani isthalladdi currentementi i sighenti prugrammi: latex, dvips, gs, e convert.', +'math_bad_tmpdir' => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella timpurània pa ''math''", +'math_bad_output' => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella d'iscidda pa ''math''", +'math_notexvc' => "Fattìbiri ''texvc'' mancanti; pa piazeri cunsulthà ''math/README'' pa la cunfigurazioni.", +'prefs-personal' => 'Profiru utenti', +'prefs-rc' => 'Ulthimi mudìfigghi', +'prefs-watchlist' => 'Abbaidaddi ippiziari', +'prefs-watchlist-days' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li abbaidaddi ippiziari:', +'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaru di mudìfigghi da musthrà cu li funzioni abanzaddi:', +'prefs-misc' => 'Vari', +'saveprefs' => 'Sàivva li prifirenzi', +'resetprefs' => 'Rimpustha li prifirènzi', +'oldpassword' => "Véccia paràura d'órdhini:", +'newpassword' => "Noba paràura d'órdhini:", +'retypenew' => "Turra a ischribì la noba paràura d'órdhini:", +'textboxsize' => 'Casella di mudìfigga', +'rows' => 'Righi:', +'columns' => 'Curonni:', +'searchresultshead' => 'Zercha', +'resultsperpage' => 'Nùmaru di risulthaddi pa pàgina:', +'contextlines' => 'Righi di testhu pa dugnunu risulthaddu:', +'contextchars' => 'Nùmaru di caràtteri di cuntesthu:', +'stub-threshold' => 'Varori mìminu pa i cullegamenti a li sàgumi:', +'recentchangesdays' => 'Nùmaru di dì da musthrà i li ulthimi mudìfigghi:', +'recentchangescount' => 'Nùmaru di righi i li ulthimi mudìfigghi:', +'savedprefs' => 'Li tó prifirènzi so isthaddi saivvaddi.', +'timezonelegend' => 'Fusu oràriu', +'timezonetext' => "Nùmaru d'ori di diffarènzia fra l'ora lucari e l'ora di lu server (UTC).", +'localtime' => 'Ora lucari', +'timezoneoffset' => 'Diffarènzia¹', +'servertime' => 'Ora di lu server', +'guesstimezone' => "Usa l'ora di lu tóiu nabiggadori", +'allowemail' => 'Cunsinti lu rizzibimentu di postha erettrònica da althri utenti (1)', +'defaultns' => 'Namespace pridifiniddi pa zirchà:', +'default' => 'pridifiniddu', +'files' => 'File', # User rights 'userrights-lookup-user' => 'Gisthioni di li gruppi utenti', @@ -779,6 +783,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca 'userrights-available-add' => 'È pussìbiri assuzià utenti a lu gruppu $1.', 'userrights-available-remove' => 'È pussìbiri buggà utenti da lu gruppu $1.', 'userrights-no-interwiki' => "Nò ài lu primmissu pa mudìfiggà li diritti di l'utenti i' althri siti.", +'userrights-nodatabase' => 'La bancadati $1 nò isisthi o nò è in lucari.', # Groups 'group' => 'Gruppu:', @@ -855,6 +860,7 @@ pà culligà direttamenti l'althri tipi di file.", 'upload-prohibited' => 'Fuimmaddi di file pruibbiddi: $1.', 'uploadlog' => 'File carriggaddi', 'uploadlogpage' => 'Rigisthru di li file carrigaddi', +'uploadlogpagetext' => "Inogghi v'è l'erencu di l'ulthimi file cariggaddi.", 'filename' => 'Innòmu di lu file', 'filedesc' => 'Dettàgliu', 'fileuploadsummary' => 'Dettàgli di lu file:', @@ -864,6 +870,7 @@ pà culligà direttamenti l'althri tipi di file.", 'ignorewarning' => "Ignora l'avvirthimentu e saivva cumenti si sia lu file.", 'ignorewarnings' => 'Ignora li imbasciaddi di avvirthimentu di lu sisthema', 'minlength1' => "Lu nommu di lu file débi assé cumposthu arumandu d'un caràtteri.", +'illegalfilename' => 'L\'innommu "$1" cunteni caràtteri nò primmissi i\' li tìturi di li pàgini. Dà a lu file un\'innommu dibessu e prubà a carriggarlu di nobu.', 'badfilename' => 'L\'innommu di lu file è isthaddu ciambaddu in "$1".', 'successfulupload' => 'Carriggamentu cumpritaddu', 'uploadwarning' => 'Avvisu di carriggamentu', @@ -1290,16 +1297,16 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii 'proxyblocksuccess' => 'Broggu eseguiddu.', # Developer tools -'lockdb' => 'Brocca lu database', -'unlockdb' => 'Ibbrucca lu database', -'lockconfirm' => 'Emmu, vogliu broccà avveru lu database.', -'unlockconfirm' => 'Emmu, vogliu ibbruccà avveru lu database.', -'lockbtn' => 'Brocca lu database', -'unlockbtn' => 'Ibbrucca lu database', -'lockdbsuccesssub' => 'Broccu di lu database eseguiddu', -'unlockdbsuccesssub' => 'Ibbruccu di lu database eseguiddu', -'unlockdbsuccesstext' => 'Lu database è isthaddu ibbruccaddu.', -'databasenotlocked' => 'Lu database nò è broccaddu.', +'lockdb' => 'Brocca la bancadati', +'unlockdb' => 'Ibbrucca la bancadati', +'lockconfirm' => 'Emmu, vogliu broccà avveru la bancadati.', +'unlockconfirm' => 'Emmu, vogliu ibbruccà avveru la bancadati.', +'lockbtn' => 'Brocca la bancadati', +'unlockbtn' => 'Ibbrucca la bancadati', +'lockdbsuccesssub' => 'Broccu di la bancadati eseguiddu', +'unlockdbsuccesssub' => 'Ibbruccu di la bancadati eseguiddu', +'unlockdbsuccesstext' => 'La bancadati è isthaddu ibbruccadda.', +'databasenotlocked' => 'La bancadati nò è broccadda.', # Move page 'movepage' => 'Ippusthamentu di pàgina', @@ -1441,11 +1448,13 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii 'nextdiff' => 'Diffarènzia sighenti →', # Media information -'imagemaxsize' => "Misura màssima di l'immàgini i' li reratibi pàgini di dischussioni:", -'thumbsize' => 'Mannària di li miniadduri:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 pàgini', -'file-info' => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2', -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, misuri: $3, tipu MIME: $4)', +'imagemaxsize' => "Misura màssima di l'immàgini i' li reratibi pàgini di dischussioni:", +'thumbsize' => 'Mannària di li miniadduri:', +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 pàgini', +'file-info' => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2', +'file-info-size' => '($1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4)', +'svg-long-desc' => '(file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3)', +'show-big-image-thumb' => 'Misuri di chistha antiprimma: $1 × $2 punti', # Special:Newimages 'newimages' => 'Galleria di li file nobi', @@ -1460,7 +1469,7 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii 'exif-imagelength' => 'Althèzia', 'exif-bitspersample' => 'Bit pa campioni', 'exif-compression' => 'Tipu di cumprissioni', -'exif-photometricinterpretation' => 'Sthruttura di li pixel', +'exif-photometricinterpretation' => 'Sthruttura di li punti', 'exif-orientation' => 'Orientamentu', 'exif-imagedescription' => "Deschrizioni di l'immàgina", 'exif-artist' => 'Autori', @@ -1580,7 +1589,7 @@ Pa piazeri, cunfèimma chi vòi ricrià avveru chistha pàgina.", 'redirectingto' => 'Rinviu a [[$1]]...', # action=purge -'confirm_purge' => 'Vói pulì la cache di chistha pàgina? +'confirm_purge' => 'Vói pulì la mimória cache di chistha pàgina? $1', 'confirm_purge_button' => 'Cunfèimma', @@ -1624,7 +1633,7 @@ $1', # Friendlier slave lag warnings 'lag-warn-normal' => "Li mudìfigghi arriggaddi i' l'ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì in chistha listha.", -'lag-warn-high' => "Pa un ritardhu mannu di lu server di database, li mudìfigghi arriggaddi i' l'ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì in chistha listha.", +'lag-warn-high' => "Pa un ritardhu mannu di lu server di la bancadati, li mudìfigghi arriggaddi i' l'ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì in chistha listha.", # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina (e la rippettiba pàgina di dischussioni)|$1 pàgini (e li rippettibi pàgini di dischussioni)}}.", diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 9e6e1b3746..de59b311e7 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -14,6 +14,7 @@ * @author Habj * @author לערי ריינהארט * @author SPQRobin + * @author Max sonnelid */ $skinNames = array( @@ -397,6 +398,7 @@ $messages = array( 'nstab-main' => 'Sida', 'nstab-user' => 'Användarsida', 'nstab-media' => 'Media', +'nstab-special' => 'Special', 'nstab-project' => 'Projektsida', 'nstab-image' => 'Bild', 'nstab-mediawiki' => 'Systemmeddelande', @@ -1242,6 +1244,7 @@ Sedan denna wiki startades har sidor visats totalt $3 {{PLURAL:$3|gÃ¥ng|g 'protectedpagestext' => 'Följande sidor är skyddade mot redigering eller flyttning.', 'protectedpagesempty' => 'Inga sidor är skyddade under de villkoren.', 'protectedtitles' => 'Skyddade titlar', +'protectedtitlestext' => 'Följande artikelnamn är spärrande för skapande', 'protectedtitlesempty' => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.', 'listusers' => 'Användarlista', 'specialpages' => 'Specialsidor', @@ -2267,6 +2270,7 @@ $1', 'searchnamed' => "Leta efter sidor som heter ''$1''.", 'articletitles' => "Sidor som börjar med ''$1''", 'hideresults' => 'Göm resultat', +'useajaxsearch' => 'Använd AJAX sökning', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← föregÃ¥ende sida', -- 2.20.1