From: Jens Frank Date: Sun, 13 Aug 2006 17:38:42 +0000 (+0000) Subject: (bug 7000) updated MessagesPl.php X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~56005 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmembres/modifier.php?a=commitdiff_plain;h=94c6fbeae248169890216a482ecd2c73a3d87904;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git (bug 7000) updated MessagesPl.php --- diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES index 0cb4b87399..2c86234e91 100644 --- a/RELEASE-NOTES +++ b/RELEASE-NOTES @@ -126,6 +126,7 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN * (bug 769) OutputPage::permissionRequired() should suggest groups with the needed permission * (bug 6971) Fix regression in Special:Export history view * Revamped Special:Imagelist +* (bug 7000) updated MessagesPl.php == Languages updated == diff --git a/languages/MessagesPl.php b/languages/MessagesPl.php index 1466a708b9..d4448bbf29 100644 --- a/languages/MessagesPl.php +++ b/languages/MessagesPl.php @@ -30,6 +30,10 @@ $quickbarSettings = array( 'Brak', 'Stały, z lewej', 'Stały, z prawej', 'Unoszący się, z lewej' ); +$skinNames = array( + 'standard' => 'Standardowa', +); + $dateFormats = array( 'mdy time' => 'H:i', 'mdy date' => 'M j, Y', @@ -75,6 +79,10 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => 'Pokazuj podgląd przed obszarem edycji', 'tog-previewonfirst' => 'Pokaż podgląd strony podczas pierwszej edycji', 'tog-nocache' => 'Wyłącz pamięć podręczną', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wyślij e-mail kiedy obserwowana przeze mnie strona ulegnie zmianie', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Wyślij e-mail kiedy moja strona dyskusji ulegnie zmianie', +'tog-enotifminoredits' => 'Wyślij e-mail także w przypadku drobnych zmian na stronach', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Ujawnij mój adres e-mail w zawiadomieniach', 'tog-shownumberswatching' => 'Pokaż liczbę obserwujących użytkowników', 'tog-fancysig' => 'Podpis bez automatycznego linku', 'tog-externaleditor' => 'Domyślnie używaj zewnętrznego edytora', @@ -100,6 +108,13 @@ $messages = array( 'thursday' => 'czwartek', 'friday' => 'piątek', 'saturday' => 'sobota', +'sun' => 'Nie', +'mon' => 'Pon', +'tue' => 'Wto', +'wed' => 'Śro', +'thu' => 'Czw', +'fri' => 'Pią', +'sat' => 'Sob', 'january' => 'styczeń', 'february' => 'luty', 'march' => 'marzec', @@ -145,7 +160,15 @@ $messages = array( 'mainpage' => 'Strona główna', 'mainpagetext' => 'Instalacja oprogramowania powiodła się.', +'mainpagedocfooter' => 'Zobacz [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] w celu uzyskania informacji o działaniu oprogramowania wiki. + +== Na początek == + +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych] +* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] +* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ogłoszenia o wydaniach MediaWiki]', +'portal' => 'Portal użytkowników', 'about' => 'O serwisie', 'aboutsite' => 'O serwisie {{SITENAME}}', 'article' => 'Artykuł', @@ -179,13 +202,13 @@ $messages = array( 'privacy' => 'Zasady ochrony prywatności', 'privacypage' => '{{ns:Project}}:Zasady ochrony prywatności', 'errorpagetitle' => 'Błąd', -'returnto' => 'Wróć do strony: $1.', +'returnto' => 'Wróć do strony $1.', 'help' => 'Pomoc', 'search' => 'Szukaj', 'searchbutton' => 'Szukaj', -'go' => 'OK', +'go' => 'Przejdź', 'history' => 'Historia strony', -'history_short' => 'Historia i autorzy', +'history_short' => 'Historia', 'info_short' => 'Informacja', 'printableversion' => 'Wersja do druku', 'permalink' => 'Bezpośredni link', @@ -206,10 +229,15 @@ $messages = array( 'postcomment' => 'Skomentuj', 'articlepage' => 'Strona artykułu', 'talk' => 'dyskusja', +'views' => 'widok', 'toolbox' => 'Narzędzia', 'userpage' => 'Strona użytkownika', 'projectpage' => 'Strona projektu', 'imagepage' => 'Strona grafiki', +'mediawikipage' => 'Strona komunikatu', +'templatepage' => 'Strona szablonu', +'viewhelppage' => 'Strona pomocy', +'categorypage' => 'Strona kategorii', 'viewtalkpage' => 'Strona dyskusji', 'otherlanguages' => 'W innych językach', 'redirectedfrom' => '(Przekierowano z $1)', @@ -224,6 +252,13 @@ $messages = array( 'jumptosearch' => 'wyszukiwania', 'badaccess' => 'Nieprawidłowe uprawnienia', +'badaccess-group0' => 'Nie masz uprawnień wymaganych do wykonania tej operacji.', +'badaccess-group1' => 'Wykonywanie tej operacji zostało ograniczone do użytkowników w grupie $1.', +'badaccess-group2' => 'Wykonywanie tej operacji zostało ograniczone do użytkowników w jednej z grup $1.', +'badaccess-groups' => 'Wykonywanie tej operacji zostało ograniczone do użytkowników w jednej z grup $1.', + +'versionrequired' => 'Wymagana MediaWiki w wesji $1', +'versionrequiredtext' => 'Wymagana jest MediaWiki w wersji $1 aby skorzystać z tej strony . Zobacz [[Special:Version]]', 'retrievedfrom' => 'Źródło: "$1"', 'youhavenewmessages' => 'Masz $1 ($2).', @@ -322,7 +357,9 @@ Tekst źródłowy strony można w dalszym ciągu podejrzeć i skopiować.', 'logouttitle' => 'Wylogowanie użytkownika', 'logouttext' => 'Wylogowano Cię.
Możesz kontynuować pracę jako niezarejestrowany użytkownik albo zalogować się ponownie jako ten sam lub inny użytkownik.', -'welcomecreation' => '==Witaj, $1!== Właśnie utworzyliśmy dla Ciebie konto. Nie zapomnij dostosować [[{{ns:Special}}:Preferences|preferencji]].', +'welcomecreation' => '== Witaj, $1! == + +Właśnie utworzyliśmy dla Ciebie konto. Nie zapomnij dostosować [[{{ns:Special}}:Preferences|preferencji]].', 'loginpagetitle' => 'Logowanie', 'yourname' => 'Login', @@ -355,6 +392,7 @@ Tekst źródłowy strony można w dalszym ciągu podejrzeć i skopiować.', 'yourvariant' => 'Wariant', 'yournick' => 'Twój podpis', 'badsig' => 'Błędny podpis, sprawdź tagi HTML.', +'prefs-help-email-enotif' => 'Ten adres jest także używany do wysyłania powiadomień, jeśli włączysz tę opcję.', 'prefs-help-realname' => '* Imię i nazwisko (opcjonalnie): jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, aby zapewnić Twojej pracy atrybucję.', 'loginerror' => 'Błąd logowania', 'prefs-help-email' => '* E-mail (opcjonalnie): Podanie e-maila pozwala innym skontaktować się z tobą za pośrednictwem twojej strony użytkownika @@ -370,7 +408,7 @@ lub twojej strony dyskusji bez potrzeby ujawniania twoich danych identyfikacyjny 'wrongpassword' => 'Podane przez Ciebie hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj jeszcze raz.', 'wrongpasswordempty' => 'Wprowadzone hasło jest puste. Spróbuj ponownie.', 'mailmypassword' => 'Wyślij mi nowe hasło', -'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} przypomina o haśle', +'passwordremindertitle' => 'Przypomnienie hasła w serwisie {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu $1) poprosił od nas o wysłanie nowego hasła dostępu do serwisu {{SITENAME}} ($4). @@ -422,7 +460,7 @@ Nim jakiekolwiek wiadomości zostaną wysłane na ten adres, należy wypełnić 'showpreview' => 'Podgląd', 'showdiff' => 'Podgląd zmian', 'anoneditwarning' => 'Nie jesteś zalogowany. Twój adres IP będzie zapisany w historii edycji strony.', -'missingsummary' => 'Przypomnienie: Nie wprowadziłeś opisu zmian. Jeżeli nie chcesz go wprowadzać naciśnij przycisk "Zapisz" jeszcze raz.', +'missingsummary' => 'Przypomnienie: Nie wprowadziłeś opisu zmian. Jeżeli nie chcesz go wprowadzać naciśnij przycisk "Zapisz" jeszcze raz.', 'missingcommenttext' => 'Wprowadź komentarz poniżej.', 'blockedtitle' => 'Użytkownik jest zablokowany', 'blockedtext' => 'Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane przez $1. @@ -448,11 +486,11 @@ Twój adres IP to $3.', 'newarticletext' => 'Nie ma jeszcze artykułu o tym tytule. W poniższym polu można wpisać pierwszy jego fragment. Jeśli nie to było Twoim zamiarem, wciśnij po prostu Wstecz.', 'anontalkpagetext' => '---- To jest strona dyskusyjna dla użytkowników anonimowych - takich, którzy nie mają jeszcze swojego konta lub nie chcą go w tej chwili używać. By ich identyfikować używamy numerów IP. Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i wydaje Ci się, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[{{ns:Special}}:Userlogin|utwórz proszę konto albo zaloguj się]] - dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.', 'noarticletext' => 'Nie ma jeszcze artykułu o tym tytule. Możesz [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} utworzyć artykuł {{FULLPAGENAME}}] lub [[{{ns:Special}}:Search/{{FULLPAGENAME}}|poszukać {{FULLPAGENAME}} w innych artykułach]].', -'clearyourcache' => 'Uwaga: po zapisaniu zmian musisz zaktualizować pamięć podręczną (cache) przeglądarki: Mozilla / Firefox: kliknij Reload (lub Ctrl-R), IE / Opera: Ctrl-F5, Safari: Cmd-R, Konqueror Ctrl-R.', +'clearyourcache' => 'Uwaga: po zapisaniu zmian musisz zaktualizować pamięć podręczną (cache) przeglądarki: Mozilla / Firefox: kliknij Reload (lub Ctrl-R), IE / Opera: Ctrl-F5, Safari: Cmd-R, Konqueror Ctrl-R.', 'usercssjsyoucanpreview' => 'Wskazówka: Użyj przycisku "Podgląd", aby przetestować Twój nowy arkusz stylów CSS lub kod JavaScript przed jego zapisaniem.', -'usercsspreview' => 'Pamiętaj, że to na razie tylko podgląd Twojego arkusza stylów - nic jeszcze nie zostało zapisane!', -'userjspreview' => 'Pamiętaj, że to na razie tylko podgląd Twojego JavaScriptu - nic jeszcze nie zostało zapisane!', -'userinvalidcssjstitle' => 'Uwaga: Nie ma skórki o nazwie "$1". Pamiętaj, że strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. User:Foo/monobook.css.', +'usercsspreview' => 'Pamiętaj, że to na razie tylko podgląd Twojego arkusza stylów - nic jeszcze nie zostało zapisane!', +'userjspreview' => 'Pamiętaj, że to na razie tylko podgląd Twojego JavaScriptu - nic jeszcze nie zostało zapisane!', +'userinvalidcssjstitle' => 'Uwaga: Nie ma skórki o nazwie "$1". Pamiętaj, że strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. User:Foo/monobook.css.', 'updated' => '(Zmodyfikowano)', 'note' => 'Uwaga:', 'previewnote' => 'To jest tylko podgląd - artykuł nie został jeszcze zapisany!', @@ -547,7 +585,7 @@ liczba znalezionych artykułów: $3.', 'viewprevnext' => 'Zobacz ($1) ($2) ($3).', 'showingresults' => 'Oto lista $1 pozycji, poczynając od numeru $2.', 'showingresultsnum' => 'Oto lista $3 pozycji, poczynając od numeru $2.', -'nonefound' => 'Uwaga: brak rezultatów wyszukiwania spowodowany jest bardzo często szukaniem najpopularniejszych słów, takich jak "jest" czy "nie", które nie są indeksowane, albo z powodu podania w zapytaniu więcej niż jednego słowa (na liście odnalezionych stron znajdą się tylko te, które zawierają wszystkie podane słowa).', +'nonefound' => 'Uwaga: brak rezultatów wyszukiwania spowodowany jest bardzo często szukaniem najpopularniejszych słów, takich jak "jest" czy "nie", które nie są indeksowane, albo z powodu podania w zapytaniu więcej niż jednego słowa (na liście odnalezionych stron znajdą się tylko te, które zawierają wszystkie podane słowa).', 'powersearch' => 'Szukaj', 'powersearchtext' => "Szukaj w przestrzeniach nazw:
$1
$2 Pokaż przekierowania
Szukany tekst $3 $9", 'searchdisabled' => 'Wyszukiwanie w serwisie {{SITENAME}} zostało wyłączone. W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.', @@ -771,7 +809,7 @@ Ilość przesłanych plików: $8 Użytkownicy od startu serwisu wykonali $4 edycji, średnio $5 edycji na stronę. W sumie było $3 odwiedzin, średnio $6 odwiedzin na edycję. Długość [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue kolejki zadań] wynosi $7.', -'userstatstext' => 'Jest $1 zarejestrowanych użytkowników. Spośród nich $2 (czyli $4%) ma status administratora (zobacz $3).', +'userstatstext' => 'Jest $1 zarejestrowanych użytkowników. Spośród nich $2 (czyli $4%) ma status $5.', 'statistics-mostpopular' => 'Najczęściej odwiedzane strony', 'disambiguations' => 'Strony ujednoznaczniające', @@ -899,6 +937,8 @@ Jeśli chcesz usunąć stronę ze swojej listy obserwowanych, kliknij na "Przest 'watchdetails' => '* liczba obserwowanych przez Ciebie stron: $1, nie licząc stron dyskusji; * [[{{ns:Special}}:Watchlist/edit|Pokaż i edytuj pełną listę]] * [[{{ns:Special}}:Watchlist/clear|Usuń wszystkie strony]]', +'wlheader-enotif' => '* Wysyłanie powiadomień na adres e-mail jest włączone.', +'wlheader-showupdated' => '* Strony które zostały zmienione od twojej ostatniej wizyty na nich zostały pogrubione', 'watchmethod-recent'=> 'poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron', 'watchmethod-list' => 'poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian', 'removechecked' => 'Usuń zaznaczone pozycje z listy obserwowanych', @@ -914,10 +954,35 @@ Jeśli chcesz usunąć stronę ze swojej listy obserwowanych, kliknij na "Przest 'wlhideshowbots' => '$1 edycje botów', 'wldone' => 'Wykonano.', +'enotif_mailer' => 'Powiadomienie z serwisu {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Zaznacz wszystkie strony jako odwiedzone', 'enotif_newpagetext'=> 'To jest nowa strona.', -'changed' => 'zmieniono', -'created' => 'utworzono', +'changed' => 'zmieniona', +'created' => 'utworzona', +'enotif_subject' => 'Strona $PAGETITLE w serwisie {{SITENAME}} została $CHANGEDORCREATED przez użytkownika $PAGEEDITOR', +'enotif_lastvisited' => 'Zobacz $1 w celu obejrzenia wszystkich zmian od twojej ostatniej wizyty.', +'enotif_body' => 'Drogi $WATCHINGUSERNAME, + +strona $PAGETITLE w serwisie {{SITENAME}} została $CHANGEDORCREATED o $PAGEEDITDATE przez użytkownika $PAGEEDITOR, zobacz $PAGETITLE_URL w celu obejrzenia aktualnej wersji. + +$NEWPAGE + +Opis zmiany: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT + +Skontaktuj się z autorem: +mail: $PAGEEDITOR_EMAIL +wiki: $PAGEEDITOR_WIKI + +W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane dopóki nie odwiedzisz tej strony. Możesz także zresetować flagi powiadomień dla wszystkich obserwowanych przez ciebie stron. + + Wiadomość systemu powiadomień serwisu {{SITENAME}} + +-- +W celu zmiany ustawień swojej listy obserwowanych odwiedź +{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} + +Pomoc: +{{fullurl:{{ns:help}}:Contents}}', # Delete/protect/revert # @@ -1038,7 +1103,7 @@ Zobacz [[{{ns:Special}}:Log/delete]], jeśli chcesz przejrzeć rejestr ostatnio 'blockip' => 'Zablokuj użytkownika', 'blockiptext' => 'Użyj poniższego formularza aby zablokować prawo zapisu spod określonego adresu IP. Powinno się to robić jedynie by zapobiec wandalizmowi, a zarazem w zgodzie z [[{{ns:Project}}:Zasady i wskazówki|zasadami]]. Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).', 'ipaddress' => 'Adres IP', -'ipadressorusername' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika:', +'ipadressorusername' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika', 'ipbexpiry' => 'Czas blokady', 'ipbreason' => 'Powód', 'ipbanononly' => 'Zablokuj tylko anonimowych użytkowników', @@ -1185,6 +1250,7 @@ Można również użyć łącza, np. [[{{ns:Special}}:Export/{{Mediawiki:mainpag 'allmessagescurrent' => 'Tekst obecny', 'allmessagestext' => 'Oto lista wszystkich komunikatów dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki:', 'allmessagesnotsupportedUI' => 'Wybrany przez Ciebie język interfejsu $1 nie jest wspierany przez stronę Special:Allmessages.', +'allmessagesnotsupportedDB' => 'Strona Special:Allmessages nie może być użyta, ponieważ $wgUseDatabaseMessages jest wyłączone.', 'allmessagesfilter' => 'Filtr nazw komunikatów:', 'allmessagesmodified' => 'Pokaż tylko zmodyfikowane',