'ok' => 'Ka göt',
'retrievedfrom' => 'Geurumpok nibak "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Droëneuh na $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'peusan barô',
-'newmessagesdifflink' => 'neuubah seuneulheuëh',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Droeneuh na $1 nibak {{PLURAL:$3|ureueng nguy la'en|$3 ureueng nguy}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Droeneuh na $1 nibak ureueng nguy la'en ($2)",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|saboh peusan baro|peusan baro}}',
'preferences' => 'Galak',
'mypreferences' => 'Atô',
'prefs-edits' => 'Jumeulah neuandam:',
-'prefsnologin' => 'Hana tamöng lom',
'changepassword' => 'Gantoe lageuem rahsia',
'prefs-skin' => 'Kulét',
'skin-preview' => 'Eu dilèe',
'ok' => 'ok',
'retrievedfrom' => 'تم الاسترجاع من "$1"',
'youhavenewmessages' => 'توجد لديك $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'رسائل جديدة',
-'newmessagesdifflink' => 'آخر تغيير',
'youhavenewmessagesmulti' => 'لديك رسائل جديدة على $1',
'editsection' => 'modifi el page (baddelha)',
'editold' => 'modifi el page (baddelha)',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Ontsluit van "$1"',
'youhavenewmessages' => 'U het $1 (sien $2).',
-'newmessageslink' => 'nuwe boodskappe',
-'newmessagesdifflink' => 'die laaste wysiging',
'youhavenewmessagesfromusers' => "U het $1 van {{PLURAL:$3|'n ander gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'U het $1 van baie gebruikers ($2).',
'newmessageslinkplural' => "{{PLURAL:$1|'n nuwe boodskap|nuwe boodskappe}}",
'preferences' => 'Voorkeure',
'mypreferences' => 'Voorkeure',
'prefs-edits' => 'Aantal wysigings:',
-'prefsnologin' => 'Nie ingeteken nie',
'changepassword' => 'Verander wagwoord',
'prefs-skin' => 'Omslag',
'skin-preview' => 'Voorskou',
'recentchanges-label-minor' => "Hierdie is 'n klein wysiging",
'recentchanges-label-bot' => "Hierdie wysiging was deur 'n bot uitgevoer",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die wysiging is nog nie gekontroleer nie',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuwe bladsy',
'rcnote' => "Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} gedurende die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, soos vanaf $4 om $5.",
'rcnotefrom' => "Hier volg wysigings sedert '''$2''' (maksimum van '''$1''' word gewys).",
'rclistfrom' => 'Vertoon wysigings vanaf $1',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Brei sjablone uit',
+'expand_templates_intro' => 'Hierdie spesiale bladsy lees die invoerteks en vervang al die sjablone rekursief.
+Dit vervang ook ontlederfunksies soos
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, en veranderlikes soos
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— omtrent alles tussen dubbele krulhakkies word vervang.
+Dit word gedoen deur die relevante funksies in die MediaWiki-ontleder te roep.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekstitel, vir {{FULLPAGENAME}}, ensovoorts:',
+'expand_templates_input' => 'Invoerteks:',
+'expand_templates_output' => 'Resultaat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-afvoer',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Verwyder kommentaar',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Onderdruk <nowiki> etikette in die resultaat',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Wys XML-ontledingsboom',
+'expand_templates_preview' => 'Voorskou',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Marrë nga "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Keni $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesazhe të reja',
-'newmessagesdifflink' => 'ndryshimi i fundit',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Keni mesazhe të reja në $1',
'editsection' => 'redakto',
'editold' => 'redakto',
'preferences' => 'Parapëlqimet',
'mypreferences' => 'Parapëlqimet e mija',
'prefs-edits' => 'Numri i redaktimeve:',
-'prefsnologin' => 'Nuk jeni kyçë',
'changepassword' => 'Ndërrimi i fjalëkalimit',
'prefs-skin' => 'Doka',
'skin-preview' => 'Parapâmja',
'ok' => 'እሺ',
'retrievedfrom' => 'ከ «$1» የተወሰደ',
'youhavenewmessages' => '$1 አሉዎት ($2)።',
-'newmessageslink' => 'አዲስ መልእክቶች',
-'newmessagesdifflink' => 'የመጨረሻ ለውጥ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'ከ{{PLURAL:$3|ሌላ አባል|$3 አባላት}} $1 {{PLURAL:$1|አለዎት|አሉልዎ}}። ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ከአሥር አባላት በላይ $1 አሉልዎ! ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|፩ አዲስ መልዕክት|አዲስ መልእክቶች}}',
'preferences' => 'ምርጫዎች፤',
'mypreferences' => 'ምርጫዎች፤',
'prefs-edits' => 'የለውጦች ቁጥር:',
-'prefsnologin' => 'ገና አልገቡም',
'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር',
'prefs-skin' => 'የድህረ-ገጽ መልክ',
'skin-preview' => 'ቅድመ-ዕይታ',
'recentchanges-label-minor' => 'ይህ ለውጥ ጥቃቅን ነው።',
'recentchanges-label-bot' => 'ይኸው ለውጥ በሎሌ ተደረገ።',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ይህ እርማት ገና አልተገመገመም',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - አዲስ ገጽ',
'rcnote' => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።",
'rcnotefrom' => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።",
'rclistfrom' => '(ከ $1 ጀምሮ አዲስ ለውጦቹን ለማየት)',
'api-error-uploaddisabled' => 'ፋይል መላክ በዚህ ውኪ ላይ አልተፈቀደም።',
'api-error-verification-error' => 'ይህ ፋይል የተበላሸ ወይም ትክክል ያልሆነ ቅጥያ ያለው ሊሆን ይችላል።',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'እሺ',
+
);
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Obtenito de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tiene $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensaches nuevos',
-'newmessagesdifflink' => 'Esferencias con a versión anterior',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiene nuevos mensaches en $1',
'editsection' => 'editar',
'editold' => 'editar',
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Preferencias',
'prefs-edits' => "Numero d'edicions:",
-'prefsnologin' => 'No ye identificato',
'changepassword' => 'Cambiar a clau',
'prefs-skin' => 'Aparencia',
'skin-preview' => 'Fer una prebatina',
'recentchanges-label-minor' => 'Ista ye una edición menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Ista edición fue feita por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Esta edición encara no s'ha controlato",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pachina nueva',
'rcnote' => "Contino {{PLURAL:$1|s'amuestra o unico cambeo feito|s'amuestran os zaguers '''$1''' cambeos feitos}} en {{PLURAL:$2|o zaguer día|os zaguers '''$2''' días}}, dica o $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Contino s'amuestran os cambeos dende '''$2''' (dica '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Amostrar cambeos recients dende $1',
'api-error-uploaddisabled' => 'As cargas de fichers son desactivadas en iste wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Iste fichero puede estar danyau, u tiene una extensión incorrecta.',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Espandir plantillas',
+'expand_templates_intro' => 'Ista pachina especial prene bel testo y espande recursivament todas as plantillas que bi ha en el. Tamién espande as funcions parser como <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, y as variables como <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— en cheneral tot o que sía entre dobles claus.
+Isto lo fa clamando ta o parser correspondient dende o propio MediaWiki.',
+'expand_templates_title' => 'Títol ta contestualizar ({{FULLPAGENAME}} etz.):',
+'expand_templates_input' => 'Testo ta espandir:',
+'expand_templates_output' => 'Resultau',
+'expand_templates_xml_output' => 'salida XML',
+'expand_templates_ok' => 'Confirmar',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Sacar comentarios',
+'expand_templates_generate_xml' => "Amostrar l'árbol de parseyo XML",
+'expand_templates_preview' => 'Previsualización',
+
);
'ok' => 'Gōd lā',
'retrievedfrom' => 'Fram "$1" begeten',
'youhavenewmessages' => 'Þū hæfst $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nīwu ǣrendgewritu',
-'newmessagesdifflink' => 'nīwost andwendung',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Þū hafast $1 fram {{PLURAL:$3|ōðrum brūcende|$3 brūcenda}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Þū hafast $1 fram manigum brūcendum ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nīwe ǣrendgewrit|nīwra ǣrendgewrita}}',
# Preferences page
'preferences' => 'Fōreberunga',
'mypreferences' => 'Mīna fōreberunga',
-'prefsnologin' => 'Nā inmeldod',
'prefs-skin' => 'Scynn',
'skin-preview' => 'Fōrebysen',
'prefs-datetime' => 'Tælmearc and tīd',
'recentchanges-label-newpage' => 'Þēos adihtung scōp nīwne tramet',
'recentchanges-label-minor' => 'Þēos is lytel adihtung',
'recentchanges-label-bot' => 'Searuþrǣl fremede þās adihtunge',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nīƿu sīde',
'rcnote' => "Beneoðan {{PLURAL:$1|is '''1''' andwendung|sind þā æftemestan '''$1''' andwendunga}} in {{PLURAL:$2|þǣm æftermestan dæge|þǣm æftemestum '''$2''' daga}}, fram $5 on $4.",
'rcnotefrom' => "Niðer sind þā andwendunga fram '''$2''' (mǣst īweþ '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Īwan nīwa andwendunga fram $1 and siþþan',
'ok' => 'موافق',
'retrievedfrom' => 'مجلوبة من "$1"',
'youhavenewmessages' => 'لك $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'رسائل جديدة',
-'newmessagesdifflink' => 'أحدث تغيير',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'لديك $1 من {{PLURAL:$3|مستخدم واحد|مستخدم واحد|مستخدمين اثنين|$3 مستخدمين|$3 مستخدما|$3 مستخدم}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'لديك $1 من مستخدمين كثر ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رسالة جديدة|رسائل جديدة}}',
'preferences' => 'تفضيلات',
'mypreferences' => 'تفضيلات',
'prefs-edits' => 'عدد التعديلات:',
-'prefsnologin' => 'غير مسجل الدخول',
'changepassword' => 'غير كلمة السر',
'prefs-skin' => 'واجهة',
'skin-preview' => 'عرض مسبق',
'recentchanges-label-minor' => 'هذا تعديل طفيف',
'recentchanges-label-bot' => 'أُجْرِيَ هذا التعديل بواسطة بوت',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'لم يراجع هذا التعديل إلى الآن',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - صفحة جديدة',
'rcnote' => "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''اليوم''' الماضي|'''اليومين''' الماضيين|ال'''$2''' أيام الماضية|ال'''$2''' يوما الماضيا|ال'''$2''' يوم الماضي}}، كما في $5، $4.",
'rcnotefrom' => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 بايت',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 بايت',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'فرد القوالب',
+'expand_templates_intro' => 'تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به.
+وتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل
+<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}، والمتغيرات مثل
+<nowiki>{{</nowiki>يوم}}-- وتقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة.
+تقوم بفعل هذا عن طريق استدعاء المعالج المناسب من الميدياويكي.',
+'expand_templates_title' => 'عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{FULLPAGENAME}} إلخ.:',
+'expand_templates_input' => 'النص المدخل:',
+'expand_templates_output' => 'النتيجة',
+'expand_templates_xml_output' => 'خرج XML',
+'expand_templates_ok' => 'موافق',
+'expand_templates_remove_comments' => 'أزل التعليقات',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'أخفِ وسوم <nowiki> في الناتج',
+'expand_templates_generate_xml' => 'اعرض شجرة XML parse',
+'expand_templates_preview' => 'عرض مسبق',
+
);
'ok' => 'ܛܒ',
'youhavenewmessages' => 'ܐܝܬ ܠܟ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ',
-'newmessagesdifflink' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'ܐܝܬ ܠܟ $1 ܡܢ {{PLURAL:$3|ܡܦܠܚܢܐ ܐܚܪܢܐ|$3 ܡܦܠܚܢ̈ܐ}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ܐܝܬ ܠܟ $1 ܡܢ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܣܓܝܐ̈ܐ ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ܐܓܪܬܐ ܚܕܬܐ|ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ}}',
'preferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ',
'mypreferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ',
'prefs-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ:',
-'prefsnologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
'changepassword' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'prefs-skin' => 'ܓܠܕܐ',
'skin-preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
'recentchanges-label-minor' => 'ܗܢܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
'recentchanges-label-bot' => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܠܐ ܗܘ ܟܪܝܟܐ ܠܗܫܐ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
'rcnotefrom' => "ܠܬܚܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܢ '''$2''' (ܥܕ '''$1''' ܡܬܚܙܝܢ̈ܐ).",
'rclistfrom' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܙܥܘܪ̈ܐ',
'searchsuggest-search' => 'ܒܨܝ',
'searchsuggest-containing' => 'ܬܚܒܘܫ...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'ܐܪܘܚ ܩܠܒ̈ܐ',
+'expand_templates_output' => 'ܦܠܛܐ',
+'expand_templates_ok' => 'ܛܒ',
+'expand_templates_preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ',
+
);
'ok' => 'Feley',
'retrievedfrom' => 'Nentungey "$1" mew',
'youhavenewmessages' => 'Nieymi $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'weke werkün',
-'newmessagesdifflink' => 'we kalekünun',
'newmessagesdifflinkplural' => 'we {{PLURAL:$1|kalekünuy|kalekünuy}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Nieymi we yefalzugu $1 mew.',
'editsection' => 'Wirin',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Dullin',
'prefs-edits' => 'Rakin Wirin:',
-'prefsnologin' => 'Mülelay Konün',
'skin-preview' => 'Pen chum müley',
'prefs-editing' => 'Wirin',
'searchresultshead' => 'Kintun',
'recentchanges-label-minor' => 'Tüfachi ta kiñe pichi wirin',
'recentchanges-label-bot' => 'Kiñe kizuamukelu küzauwe dewmay tüfachi wirin.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Pukintulelay tüfachi wirin.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - We Pakina',
'rcnote' => 'Nagpüle {{PLURAL:müley $1 kalekünun}}, rupalu {{PLURAL:$2 antü}}, $5, $4.',
'rcnotefrom' => "Nagpüle müley fill wirin tuwülu '''$2''' mew (tripalu '''$1''' mew).",
'rclistfrom' => 'Adkintun weke kalekünun amuamugelu $1',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Mrejjĝa men "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ĝendek $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'méṣajaṫ jdad',
-'newmessagesdifflink' => 'ṫ-ṫeġyir l-leĥĥer',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Jawek méṣajaṫ jdad fe $1',
'editsection' => 'Ṣayeb',
'editold' => 'ṣayeb',
'preferences' => 'ṫfḍilaṫ',
'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel',
'prefs-edits' => 'ĝadad ṫ-ṫĝdilaṫ:',
-'prefsnologin' => 'nta mamkoniktich',
'changepassword' => 'tbdl lmot de passe',
'prefs-skin' => 'skin',
'skin-preview' => 'L-Prévizualizasyon',
'ok' => 'موافئ',
'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"',
'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'رسايل جديده',
-'newmessagesdifflink' => 'اخر تعديل',
'youhavenewmessagesmulti' => 'عندك ميسيدج جديدة فى $1',
'editsection' => 'تعديل',
'editold' => 'تعديل',
'preferences' => 'تفضيلات',
'mypreferences' => 'تفضيلاتى',
'prefs-edits' => 'عدد التعديلات:',
-'prefsnologin' => 'مش متسجل',
'changepassword' => 'غير الباسورد',
'prefs-skin' => 'الوش',
'skin-preview' => 'بروفه',
'recentchanges-label-minor' => 'ده تعديل صغير',
'recentchanges-label-bot' => 'التعديل ده عمله بوت',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'التعديل ده مإتراجعش لسه',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - صفحه جديده',
'rcnote' => "فيه تحت {{PLURAL:$1|'''1''' تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|يوم|'''$2''' يوم}}، بدءا من $5، $4.",
'rcnotefrom' => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
'rclistfrom' => 'اظهر التعديلات بدايه من $1',
'searchsuggest-search' => 'تدوير',
'searchsuggest-containing' => 'جوّاه...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'تكبير القوالب',
+'expand_templates_intro' => 'الصفحة المخصوصة دى بتاخد بعض النصوص و بتفرد كل القوالب اللى موجودة فيها.
+و كمان بتفرد دوال القوالب زي
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و المتغيرات زي
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—فى الحقيقة كل حاجة بين قوسين مزدوجين.
+و بتعمل دا عن طريق استعداء المعالج المناسب من الميدياويكى نفسها..',
+'expand_templates_title' => 'عنوان السياق, لـ {{FULLPAGENAME}} الخ.:',
+'expand_templates_input' => 'النص المدخل:',
+'expand_templates_output' => 'النتيجه',
+'expand_templates_xml_output' => 'خرج XML',
+'expand_templates_ok' => 'موافق',
+'expand_templates_remove_comments' => 'امسح التعليقات',
+'expand_templates_generate_xml' => 'اعرض شجرة XML',
+'expand_templates_preview' => 'بروفه',
+
);
'ok' => 'ঠিক আছে',
'retrievedfrom' => '"$1"ৰ পৰা সংকলিত',
'youhavenewmessages' => 'আপোনাৰ কাৰণে $1 আছে। ($2)',
-'newmessageslink' => 'নতুন সংবাদ',
-'newmessagesdifflink' => 'শেহতীয়া সাল-সলনি',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|আন এজন সদস্য|$3 জন সদস্য}}ৰ পৰা আপোনালৈ $1 আহিছে ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'কেইবাজনো সদস্যৰ পৰা আপোনালৈ $1 আহিছে ($2)।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|এটা নতুন বাৰ্তা|নতুন বাৰ্তা}}',
'preferences' => 'পছন্দসমূহ',
'mypreferences' => 'পছন্দসমূহ',
'prefs-edits' => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
-'prefsnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
'changepassword' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
'prefs-skin' => 'আৱৰণ',
'skin-preview' => 'খচৰা',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'ছবিখন ঘড়ীৰ কাটাৰ দিশত $1 {{PLURAL:$1|ডিগ্ৰী}} ঘূৰোৱা হৈছে।',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'সাঁচবোৰ বহলাওক',
+'expand_templates_input' => 'পাঠ্য ভৰাওক',
+'expand_templates_output' => 'ফলাফল',
+'expand_templates_ok' => 'ওকে',
+'expand_templates_remove_comments' => 'মন্তব্য গু়চাওক',
+'expand_templates_preview' => 'খচৰা',
+
);
'ok' => 'Aceutar',
'retrievedfrom' => 'Sacáu de «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensaxes nuevos',
-'newmessagesdifflink' => 'cambéu postreru',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Tienes $1 {{PLURAL:$3|d'otru usuariu|de $3 usuarios}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tienes $1 de munchos usuarios ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mensaxe nuevu|$1 mensaxes nuevos}}',
'preferences' => 'Preferencies',
'mypreferences' => 'Preferencies',
'prefs-edits' => "Númberu d'ediciones:",
-'prefsnologin' => 'Nun anició sesión',
'prefsnologintext2' => "Por favor, $1 pa configurar les preferencies d'usuariu",
'changepassword' => 'Camudar la clave',
'prefs-skin' => 'Apariencia',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta ye una edición menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición ta fecha por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición ta ensin patrullar entá',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - páxina nueva',
'rcnote' => "Equí embaxo {{PLURAL:$1|pue vese '''1''' cambiu|puen vese los caberos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|del caberu día|de los caberos '''$2''' díes}}, a fecha de $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Abaxo tan los cambeos dende '''$2''' (s'amuesen fasta '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Amosar los nuevos cambios dende $1',
'limitreport-expansiondepth' => "Máxima fondura d'espansión",
'limitreport-expensivefunctioncount' => "Cuenta de funciones d'analís costoses",
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Esparder plantíes',
+'expand_templates_intro' => "Esta páxina especial toma un testu y espande toles plantíes del mesmu de forma recursiva.
+ Tamién espande les funciones d'análisis sintáuticu como
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>, y variables como
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+En realidá cuasi tolo qu'apaeza ente llaves dobles.",
+'expand_templates_title' => 'Títulu del contestu, pa {{FULLPAGENAME}}, etc.:',
+'expand_templates_input' => "Testu d'entrada:",
+'expand_templates_output' => 'Resultáu',
+'expand_templates_xml_output' => 'Salida XML',
+'expand_templates_ok' => 'Aceutar',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Eliminar comentarios',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Quitar les etiquetes <nowiki> nos resultaos',
+'expand_templates_generate_xml' => "Amosar l'árbole d'análisis sintáuticu XML",
+'expand_templates_preview' => 'Vista previa',
+
);
'ok' => 'Tuenara',
'retrievedfrom' => 'Dimnarin mal « $1 »',
'youhavenewmessages' => 'Va $1 ($2) al kazawal.',
-'newmessageslink' => 'warzafa staksa',
-'newmessagesdifflink' => 'amid- gu ironokaf siatos',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Rin dil va warzafa staksa moe $1',
'editsection' => 'betara',
'editold' => 'betara',
'preferences' => 'Lodamaceem',
'mypreferences' => 'Jinaf lodamaceem',
'prefs-edits' => 'Ota va betaks :',
-'prefsnologin' => 'Dogluyariskaf',
'changepassword' => 'Betara va remravlem',
'prefs-skin' => 'Laviuca',
'skin-preview' => 'Abdiwira',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Mənbə — "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Hal-hazırda $1 var. ($2)',
-'newmessageslink' => 'yeni ismarıclar',
-'newmessagesdifflink' => 'Sonuncu və əvvəlki versiya arasındakı fərq',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başqa bir istifadəçidən|$3 istifadəçidən}} $1 var ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Bir çox istifadəçidən $1 var ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}',
'blocked-mailpassword' => 'İP ünvanınız bloklu olduğuna görə, yeni parol göndərmə mümkün deyil.',
'eauthentsent' => 'Göstərilən bu e-poçt ünvanına məktub göndərildi.
Gələcəkdə e-poçt almaq üçün,bu e-poçtun sizə aid olması haqqındakı qaydalarla tanış olun.',
+'throttled-mailpassword' => 'Bir parol sıfırlama e-poçtu son {{PLURAL:$1|bir saat|$1 saat}} içində zatən göndərildi. Xidməti pis niyyətlə istifadə etməyi önləmək üçün, hər {{PLURAL:$1|bir saatda|$1 saatda}} sadəcə bir parol sıfırlama e-poçtu göndəriləcəkdir.',
'mailerror' => 'Məktub göndərmə xətası: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sizin IP ünvanınızdan bu viki-də son bir gün ərzində {{PLURAL:$1|1 hesab|$1 hesab}} açılmışdır. Bu bir gün ərzində icazə verilən maksimum say olduğu üçün, indiki anda daha çox hesab aça bilməzsiniz.',
'emailauthenticated' => 'E-poçt ünvanınız $2 saat $3 tarixində təsdiq edilib.',
'emailconfirmlink' => 'E-poçt ünvanını təsdiq et',
'invalidemailaddress' => 'E-poçt ünvanınızı qeyri-düzgün formatda olduğu üçün qəbul edə bilmirik.
Xahiş edirik düzgün formatlı ünvan daxil edin və ya bu sahəni boş qoyun.',
+'cannotchangeemail' => 'Hesabın e-poçt ünvanı bu wiki üzərindən dəyişdirilə bilməz.',
'emaildisabled' => 'Bu saytdan e-poçt göndərə bilməzsiniz.',
'accountcreated' => 'Hesab yaradıldı',
'accountcreatedtext' => '$1 üçün istifadəçi hesabı yaradıldı.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} hesabın yaradılması',
+'createaccount-text' => 'Biriləri {{SITENAME}} saytında ($4) sizin e-poçt ünvanınızdan istifadə edərək, parolu "$3" olan, "$2" adlı bir hesab yaratdı.
+
+Sayta daxil olmalı və parolunuzu dəyişdirməlisiniz.
+
+Əgər istifadəçi hesabını səhvən yaratmısınızsa, bu mesajı gözardı edə bilərsiniz.',
'usernamehasherror' => 'İstifadəçi adında "diyez" simvolunun istifadəsi mümkün deyil',
'login-throttled' => 'Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.
Yeni cəhd etməzdən əvvəl bir qədər gözləyin.',
'login-abort-generic' => 'Giriş uğursuz alındı - Rədd',
'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sizin çıxış üçün cəhdiniz uğursuz alındı. Bu, brouzerin yaxud proksi-keşləmənin düzgün işləməməsindən qaynaqlanır.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Gərçək adınız istəyə bağlıdır.
+Əgər gərçək adınızı göstərsəniz, çalışmalarınıza müraciət etmək üçün istifadə ediləcəkdir.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP-nin mail() funksiyasında naməlum xəta',
+'user-mail-no-addy' => 'Bir e-poçt ünvanı olmadan e-poçt göndərməyə çalışdı.',
+'user-mail-no-body' => 'Boş və ya keçərli olmayan bir şəkildə e-poçt göndərilməyə çalışıldı.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Parolu dəyiş',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Müvəqqəti və ya daimi parolda yanlışlıq var.
Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti parol üçün müraciət etmisiniz.',
'resetpass-temp-password' => 'Müvəqqəti parol:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Parol dəyişikliyi bir genişlənmə tərəfindən ləğv edildi.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parolu yenilə',
+'passwordreset-text-one' => 'Parolunuzu sıfırlamaq üçün bu formanı doldurun.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Parolunuzu sıfırlamaq üçün sahələrdən birini doldurun.}}',
'passwordreset-legend' => 'Parolu yenilə',
'passwordreset-disabled' => 'Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Bu wiki-dəki e-poçt özəllikləri bağlandı.',
'passwordreset-username' => 'İstifadəçi adı:',
'passwordreset-domain' => 'Domen:',
'passwordreset-email' => 'E-mail ünvanı:',
'preferences' => 'Nizamlamalar',
'mypreferences' => 'Nizamlamalar',
'prefs-edits' => 'Redaktələrin sayı:',
-'prefsnologin' => 'Daxil olmamısınız',
'changepassword' => 'Parolu dəyiş',
'prefs-skin' => 'Cild',
'skin-preview' => 'Sınaq görüntüsü',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu kiçik redaktədir',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu redaktə bot tərəfindən edilmişdir',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu redaktə hələ nəzərdən keçirilməmişdir',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - yeni səhifə',
'rcnote' => "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} saat $5, $4 tarixinə qədər son {{PLURAL:$2|gün|'''$2''' gün}} ərzində edilmişdir.",
'rcnotefrom' => "Aşağıda '''$2'''-dən ('''$1'''-ə qədər) dəyişikliklər sadalanmışdır.",
'rclistfrom' => '$1 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər',
# Random page
'randompage' => 'İxtiyari səhifə',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Keç',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'İxtiyari istiqamətləndirmə',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" ad sahəsində heç bir yönləndirmə yoxdur.',
# Statistics
'statistics' => 'Statistika',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|əsr|əsr}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|minillik|minillik}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Nəticə',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+
);
'ok' => 'اولدو',
'retrievedfrom' => '«$1»-دن آلینمیشدیر',
'youhavenewmessages' => 'سیزین $1 ($2) وارینیزدیر.',
-'newmessageslink' => 'یئنی مئساژلار',
-'newmessagesdifflink' => 'سون دَییشیکلیک',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'سیزین {{PLURAL:$3|بیر آیری ایستیفادهچیدن|$3 ایستیفادهچیدن}} $1 وارینیزدیر ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'سیزین چوخلو ایشلدنلردن $1 وارینیزدیر ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|بیر یئنی مئساژ|یئنی مئساژلار}}',
'preferences' => 'ترجیحلر',
'mypreferences' => 'ترجیحلر',
'prefs-edits' => 'دَییشمهلرین سایی:',
-'prefsnologin' => 'گیرمهمیسینیز',
'changepassword' => 'رمزی دَییشدیر',
'prefs-skin' => 'قابیق',
'skin-preview' => 'اؤنگؤستریش',
'pagetitle' => '{{SITENAME}} проектынан',
'retrievedfrom' => 'Сығанағы — «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Яңы $1 бар ($2).',
-'newmessageslink' => 'яңы хәбәр',
-'newmessagesdifflink' => 'һуңғы үҙгәртеү',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Һеҙгә {{PLURAL:$3|башҡа ҡатнашыусынан|$3 ҡатнашыусынан}} $1 бар ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Һеҙгә күп ҡатнашыусынан $1 бар ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|яңы хәбәр|яңы хәбәр}}',
'preferences' => 'Көйләүҙәр',
'mypreferences' => 'Көйләүҙәр',
'prefs-edits' => 'Төҙәтеүҙәр һаны:',
-'prefsnologin' => 'Танылмағанһығыҙ',
'changepassword' => 'Серһүҙҙе үҙгәртергә',
'prefs-skin' => 'Күренеш',
'skin-preview' => 'Алдан байҡау',
'recentchanges-label-minor' => 'Был әҙ үҙгәреш',
'recentchanges-label-bot' => 'Был төҙәтеү бот тарафынан башҡарылды',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Был төҙәтеү ҡаралмаған әле',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — яңы бит',
'rcnote' => 'Аҫта $4 $5 тиклем эшләнгән, һуңғы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эсендәге һуңғы {{PLURAL:$1|1|$1}} үҙгәртеү күрһәтелгән.',
'rcnotefrom' => "Түбәндә '''$2''' башлап ('''$1''' тиклем) үҙгәртеүҙәр күрһәтелгән.",
'rclistfrom' => '$1 башлап яңы үҙгәртеүҙәрҙе күрһәт.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Киңәйеүҙең иң ҙур тәрәнлеге',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Анализаторҙың "ҡиммәтле" функцияларының һаны',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Ҡалыптарҙы йәйелдереү',
+'expand_templates_intro' => 'Был махсус бит бирелгән тексттың бөтә ҡалыптарын ҡабатланмалы рәүештә йәйелдерә.
+Шулай уҡ <nowiki>{{</nowiki>#language:…}} һымаҡ уҡыу ҡоралдары һәм <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} һымаҡ үҙгәреүсән дәүмәлдәр,— ғөмүмән, икәүле йәйәләр эсендә барыһы ла йәйелдерелә.
+Был MediaWiki-ның кәрәкле эшкәртеүсе ҡоралын саҡырыу ярҙамында эшләнә.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} һ.б. өсөн бит исеме:',
+'expand_templates_input' => 'Сығанаҡ текст:',
+'expand_templates_output' => 'Һөҙөмтә',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML һөҙөмтә',
+'expand_templates_ok' => 'Тамам',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Аңлатмаларҙы юйырға',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Һөҙөмтәлә <nowiki> билдәләрен йәшерергә',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML уҡыу ағасын күрһәтергә',
+'expand_templates_preview' => 'Ҡарап сығыу',
+
);
'ok' => 'Passt',
'retrievedfrom' => 'Vh „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Du host $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'neiche Nochrichtn',
-'newmessagesdifflink' => 'Letzte Endarung',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du host neiche Nochrichtn: $1',
'editsection' => 'Werkln',
'editold' => 'Werkln',
'ok' => 'هوبنت',
'retrievedfrom' => 'درگیجگ بیت چه "$1"',
'youhavenewmessages' => 'شما هست $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'نوکین کوله یان',
-'newmessagesdifflink' => 'اهری تغییر',
'youhavenewmessagesmulti' => 'شما را نوکین کوله یان هست ته $1',
'editsection' => 'اصلاح',
'editold' => 'اصلاح',
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
'prefs-edits' => 'تعداد اصلاحات:',
-'prefsnologin' => 'وارد نهیت',
'changepassword' => 'کلمه رمز عوض کن',
'prefs-skin' => 'پوست',
'skin-preview' => 'بازین',
'revdelete-unrestricted' => 'به زور چه مدیران سیستم محدودیتان',
'rightsnone' => '(هچ یک)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'پچ کن تمپلیت آنء',
+'expand_templates_intro' => 'ای صفحه حاص لهتی متنء گریت و کل تمپلتان ته آییء برگشتی مزنش کنت.
+آیی هنچوش عمگر تجزیه کنوکء مزن کنت په داب
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و متغییرانی په داب
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.
+آیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.',
+'expand_templates_title' => 'عنوان متن په {{FULLPAGENAME}} و دگه.:',
+'expand_templates_input' => 'ورودی متن',
+'expand_templates_output' => 'نتیجه',
+'expand_templates_xml_output' => 'خروجی XML',
+'expand_templates_ok' => 'هوبنت',
+'expand_templates_remove_comments' => 'بزور نظرات',
+'expand_templates_generate_xml' => 'پیش دار درچک تجزیه XMLء',
+'expand_templates_preview' => 'بازبین',
+
);
'ok' => 'Sige',
'retrievedfrom' => 'Pinaghugot gikan sa "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ika igwa nin $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'bàgong mga mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'huring kaliwatan',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa {{PLURAL:$3|ibang paragamit|$3 mga paragamit}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa kadakol na mga paragamit ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|sarong bagong mensahe|bagong mga mensahe}}',
'preferences' => 'Mga kabòtan',
'mypreferences' => 'Mga Kamuyahan ko',
'prefs-edits' => 'Bilang kan mga hirá:',
-'prefsnologin' => 'Dai nakalaog',
'changepassword' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
'prefs-skin' => "''Skin''",
'skin-preview' => 'Tânawon',
'limitreport-expansiondepth' => 'Kinatugmadan kan pinakahalangkaw na kahiwasan',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Bilang kan hiro nin mamahalon na parabangay',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Resulta',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Tanggalon an mga komento',
+'expand_templates_preview' => 'Patânaw',
+
);
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Узята з "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Вы маеце $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новыя паведамленні',
-'newmessagesdifflink' => 'розн. з найноўшай версіяй',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Вы атрымалі $1 ад {{PLURAL:$3|$3 ўдзельніка|$3 удзельнікаў}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Вы атрымалі $1 ад мноства карыстальнікаў ($2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'У вас ёсць новыя паведамленні на $1',
'preferences' => 'Настройкі',
'mypreferences' => 'Настройкі',
'prefs-edits' => 'Колькасць правак:',
-'prefsnologin' => 'Не ўвайшлі',
'changepassword' => 'Пароль',
'prefs-skin' => 'Вокладка',
'skin-preview' => 'перадпаказ',
'recentchanges-label-minor' => 'Гэта дробная па значэнні праўка',
'recentchanges-label-bot' => 'Праўка была зробленая праграмай-робатам',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Праўка яшчэ не атрымала адзнакі ўхваленасці (за ёй не сочыць "патруль")',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - новая старонка',
'rcnote' => "Ніжэй паказан{{PLURAL:$1|а '''1''' змяненне|ыя апошнія '''$1''' змяненняў}} за апошні{{PLURAL:$2| дзень|я '''$2''' дзён}}, паводле стану на $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ніжэй знаходзяцца змены з <b>$2</b> (да <b>$1</b> на старонку).',
'rclistfrom' => 'Паказаць змены з $1',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Атрымана з «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Вы атрымалі $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новыя паведамленьні',
-'newmessagesdifflink' => 'апошняя зьмена',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Вы атрымалі $1 ад {{PLURAL:$3|іншага ўдзельніка|$3 удзельнікаў}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Вы атрымалі $1 ад некалькіх удзельнікаў ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|новае паведамленьне|новыя паведамленьні}}',
'preferences' => 'Налады',
'mypreferences' => 'Налады',
'prefs-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў:',
-'prefsnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
'changepassword' => 'Зьмяніць пароль',
'prefs-skin' => 'Афармленьне',
'skin-preview' => 'Папярэдні прагляд',
'recentchanges-label-minor' => 'Гэтае рэдагаваньне — дробнае',
'recentchanges-label-bot' => 'Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — новая старонка',
'rcnote' => "Ніжэй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апошняя зьмена|пададзеныя '''$1''' апошнія зьмены|пададзеныя '''$1''' апошніх зьменаў}} за {{PLURAL:$2|апошні '''$2''' дзень|апошнія '''$2''' дні|апошнія '''$2''' дзён}}, па стане на $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).",
'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Найбольшая глыбіня разгортваньня',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Колькасьць дарагіх функцыяў парсэра',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Разгортваньне шаблёнаў',
+'expand_templates_intro' => 'Гэтая спэцыяльная старонка пераўтварае тэкст і разгортвае ўсе шаблёны рэкурсіўна.
+Адначасова разгортваюцца функцыі парсэра накшталт
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, і зьменныя накшталт
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>
+Фактычна, гэтая старонка разгортвае амаль усё ўнутры падвойных фігурных дужак.',
+'expand_templates_title' => 'Загаловак старонкі, для {{FULLPAGENAME}} і г.д.:',
+'expand_templates_input' => 'Крынічны тэкст:',
+'expand_templates_output' => 'Вынік',
+'expand_templates_xml_output' => 'вынік у фармаце XML',
+'expand_templates_ok' => 'Добра',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Выдаліць камэнтары',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Падаўляць тэгі <nowiki> у выніку',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Паказаць дрэва аналізу XML',
+'expand_templates_preview' => 'Папярэдні прагляд',
+
);
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Взето от „$1“.',
'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нови съобщения',
-'newmessagesdifflink' => 'разлика с предишната версия',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 от {{PLURAL:$3|друг потребител|$3 потребители}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 от много потребители ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново съобщение|нови съобщения}}',
'preferences' => 'Настройки',
'mypreferences' => 'Настройки',
'prefs-edits' => 'Брой редакции:',
-'prefsnologin' => 'Не сте влезли',
'changepassword' => 'Смяна на парола',
'prefs-skin' => 'Облик',
'skin-preview' => 'предварителен преглед',
'recentchanges-label-minor' => 'Това е малка промяна',
'recentchanges-label-bot' => 'Тази редакция е извършена от робот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тази редакция все още не е проверена',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова страница',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е '''1''' промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния ден|последните '''$2''' дни}}, към $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Дадени са промените от <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong> показани).',
'rclistfrom' => 'Показване на промени, като се започва от $1.',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Разгръщане на шаблони',
+'expand_templates_title' => 'Заглавие на страницата (напр. за {{FULLPAGENAME}}):',
+'expand_templates_input' => 'Входящ текст:',
+'expand_templates_output' => 'Резултат',
+'expand_templates_xml_output' => 'Изход на XML',
+'expand_templates_ok' => 'ОК',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Премахване на коментари',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Потискане на елементите <nowiki> в резултата',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Показване на дървото от разбора на XML',
+'expand_templates_preview' => 'Преглед',
+
);
'ok' => 'ठिक',
'retrievedfrom' => '"$1" से लियल गईल',
'youhavenewmessages' => 'रउआ लगे बा $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'नया सन्देश',
-'newmessagesdifflink' => 'अन्तिम परिवर्तन',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'रउआ खातिर {{PLURAL:$3|एगो अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यन}} के $1 बा। ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'रउआ खातिर कई सदस्यन द्वारा $1 बा। ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|एगो नया सन्देश बा|नया सन्देश बाड़न}}',
'preferences' => 'वरीयता',
'mypreferences' => 'राउर पसन्द',
'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या',
-'prefsnologin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं कईले',
'changepassword' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Dijumput matan "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Pian baisi $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'pasan hanyar',
-'newmessagesdifflink' => 'paubahan pauncitnya',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Pian baisi $1 matan {{PLURAL:$3|$3 pamakai lain}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Pian baisi $1 matan pamakai lain ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pasan hanyar}}',
'preferences' => 'Kakatujuan',
'mypreferences' => 'Nang ulun katuju',
'prefs-edits' => 'Rikinan babakan-babakan:',
-'prefsnologin' => 'Balum babuat log',
'changepassword' => 'Ubah katasunduk',
'prefs-skin' => 'Kulimbit',
'skin-preview' => 'Titilikan',
'recentchanges-label-minor' => 'Ngini sabuting babakan sapalih',
'recentchanges-label-bot' => 'Babakan ngini digawi ulih saikung bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Babakan ngini baluman ta'awasi",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - tungkaran puga',
'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} paubahan pahanyarnya dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.",
'rcnotefrom' => "Di bawah ngini paubahan tumatan '''$2''' (ditampaiakan sampai '''$1''' paubahan)",
'rclistfrom' => 'Tampaiakan paubahan pahanyarnya matan $1',
'ok' => 'ঠিক আছে',
'retrievedfrom' => "'$1' থেকে আনীত",
'youhavenewmessages' => 'আপনার $1 এসেছে ($2)৷',
-'newmessageslink' => 'নতুন বার্তা',
-'newmessagesdifflink' => 'সর্বশেষ পরিবর্তন',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'আপনি {{PLURAL:$3|অন্য ব্যবহারকারীর|$3 ব্যবহারকারীর}} কাছ থেকে $1 পেয়েছেন ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'আপনি অনেক ব্যবহারকারীর কাছ থেকে $1 পেয়েছেন ($2)।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|একটি নতুন বার্তা|নতুন বার্তা}}',
'preferences' => 'আমার পছন্দ',
'mypreferences' => 'পছন্দসমূহ',
'prefs-edits' => 'সম্পাদনা সংখ্যা:',
-'prefsnologin' => 'আপনি লগ-ইন করেননি',
'changepassword' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
'prefs-skin' => 'আবরণ (Skin)',
'skin-preview' => 'প্রাকদর্শন',
'recentchanges-label-minor' => 'এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা',
'recentchanges-label-bot' => 'এটি বট দ্বারা সম্পাদিত',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'এই সম্পাদনাটি এখনও পরীক্ষিত নয়',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - নতুন পাতা',
'rcnote' => "বিগত {{PLURAL:$2|দিনে|'''$2''' দিনে}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|'''১'''|'''$1'''}}টি পরিবর্তন নীচে দেখানো হল (যেখানে বর্তমান সময় ও তারিখ $5, $4)।",
'rcnotefrom' => "'''$2'''-এর পরে সংঘটিত পরিবর্তনগুলো নিচে দেখানো হল ('''$1'''টি)।",
'rclistfrom' => '$1-এর পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও।',
'limitreport-expansiondepth' => 'সর্বোচ্চ গভীরতা বিস্তার',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন গণনা',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'টেমপ্লেট সম্প্রসারণ',
+'expand_templates_intro' => 'এই বিশেষ পাতাটি কিছু টেক্সট গ্রহণ করে এবং এর ভেতরের সব টেম্পলেট বারংবার সম্প্রসারিত করে।
+এছাড়াও এটি
+<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}-এর মত পার্সার ফাংশন,
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}-এর মত ভ্যারিয়েবল — মোটকথা দ্বিতীয় বন্ধনীর মধ্যে অবস্থিত সবকিছুকেই সম্প্রসারিত করতে পারে।
+এটি সংশ্লিষ্ট পার্সার পর্যায় থেকে স্বয়ং মিডিয়াউইকিকে কল করে এই কাজটি করে থাকে।',
+'expand_templates_title' => 'প্রাতিবেশিক শিরোনাম, {{FULLPAGENAME}}, ইত্যাদির জন্য:',
+'expand_templates_input' => 'ইনপুটকৃত লেখা:',
+'expand_templates_output' => 'ফলাফল',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML আউটপুট',
+'expand_templates_ok' => 'ঠিক আছে',
+'expand_templates_remove_comments' => 'মন্তব্য মুছে ফেলো',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'ফলাফলে <nowiki> ট্যাগগুলো বাতিল করো',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML পার্স বৃক্ষ দেখাও',
+'expand_templates_preview' => 'প্রাকদর্শন',
+
);
*
* @author Freeyak
* @author Jason (on bo.wikipedia.org)
+ * @author Phurbutsering
* @author Shirayuki
* @author YeshiTuhden
*/
'cancel' => 'རྩིས་མེད།',
'moredotdotdot' => 'དེ་ལས་མང་བ་་་',
'mypage' => 'ངའི་ཤོག་ངོས།',
-'mytalk' => 'à½\84འིà¼\8bà½\82ླེà½\84à¼\8bà½\98ོལ།',
+'mytalk' => 'à½\82à½\8fà½\98à¼\8bà½\82ླེà½\84།',
'anontalk' => 'IP གནས་ཡུལ་འདི་ལ་གླེང་མོལ།',
'navigation' => 'ཕྱོགས་ཁྲིད།',
'and' => ' དང་',
'articlepage' => 'ནང་དོན་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
'talk' => 'གྲོས་བསྡུར།',
'views' => 'མཐོང་རིས།',
-'toolbox' => 'ལà½\82à¼\8bà½\86འིà¼\8bསà¾\92ྲོà½\98à¼\8d',
+'toolbox' => 'ལག་ཆའི་སྒམ།',
'userpage' => 'སྤྱོད་མིའི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
'projectpage' => 'ལས་འཆར་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
'imagepage' => 'ཡིག་ཆའི་ཤོག་ངོས་ལ་ལྟ་བ།',
'ok' => 'འགྲིག',
'retrievedfrom' => '"$1"ལས་རྙེད་པ།',
'youhavenewmessages' => 'ཁྱེད་ལ་འཕྲིན་གསར་$1($2)ཡོད།',
-'newmessageslink' => 'འཕྲིན་གསར།',
-'newmessagesdifflink' => 'བཟོ་བཅོས་མཐའ་མ།',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ཁྱེད་ལ་ $1 སྟེང་དུ་འཕྲིན་ཡིག་འདུག',
'editsection' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
'editold' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
'loginreqpagetext' => 'ཤོག་ངོས་གཞན་རྣམས་ལྟ་བར་ངེས་པར་དུ་$1བྱ་དགོས།',
'accmailtitle' => 'ལམ་ཡིག་བཏང་ཟིན།',
'newarticle' => '(གསར་བ)',
-'previewnote' => '༼འདི་ནི་སྔོན་ལྟ་ཙམ་ཡིན་པ་མ་བརྗེད།༽ ཁྱེད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ད་དུང་ཉར་ཚགས་བྱས་མི་འདུག',
+'previewnote' => '"འདི་ནི་སྔོན་ལྟ་ཙམ་ཡིན་པ་ཡིད་ལ་འཇགས་རོགས། "ཁྱེད་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་ད་དུང་ཉར་ཚགས་བྱས་མི་འདུག',
'editing' => '$1རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།',
'editingsection' => ' $1 (སྡེ་ཚན) ལ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།',
'yourtext' => 'ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ།',
'page_last' => 'མཐའ་མ།',
'history-fieldset-title' => 'ལོ་རྒྱུས་བཤར་ལྟ།',
'history-show-deleted' => 'དོར་ཟིན་ཁོ་ན།',
-'histfirst' => 'སྔ་ཤོས།',
-'histlast' => 'ཕྱི་ཤོས།',
+'histfirst' => 'à½\86ེསà¼\8bསà¾\94à¼\8bཤོསà¼\8d',
+'histlast' => 'à½\86ེསà¼\8bà½\95ྱིà¼\8bཤོསà¼\8d',
'historyempty' => '༼སྟོང་པ།༽',
# Revision deletion
'notextmatches' => 'ཤོག་ངོས་ཡིག་འབྲུ་མཚུངས་པ་མི་འདུག',
'prevn' => 'སྔོན་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'རྗེས་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
+'shown-title' => 'མིག་སྔར་སྟོན་པ། $1{{PLURAL:$1|གྲུབ་འབྲས།}}ཤོག་ངོས་ལྟར།',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)ལ་ལྟ་བ།',
'searchmenu-legend' => 'འཚོལ་ཞིབ་འདེམས་ཚན།',
'searchmenu-new' => 'ལྦེ་ཁེ་སྟེང་ལ་ཤོག་ལེ་ [[:$1]]བཟོས།',
'powersearch-togglenone' => 'མེད།',
# Preferences page
-'mypreferences' => 'à½\84འིà¼\8bལེà½\82སà¼\8bསà¾\92ྲིà½\82',
+'mypreferences' => 'à½\91à½\82འà¼\8bའà½\91ེà½\98སà¼\8d',
'prefs-edits' => 'རྩོམ་སྒྲིག་གྲངས་ཚད།',
-'prefsnologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
'changepassword' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
'skin-preview' => 'སྔོན་ལྟ།',
'prefs-personal' => 'སྤྱོད་མིའི་སྤྱི་ཁོག',
'minoreditletter' => 'སྒྲིག་ཆུང་།',
'newpageletter' => 'ཤོག་གསར།',
'rc_categories_any' => 'གང་རུང་།',
-'rc-enhanced-expand' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྟོན།',
+'rc-enhanced-expand' => 'à½\9eིà½\96à¼\8bà½\95ྲརà¼\8bསà¾\9fོà½\93à¼\8d',
'rc-enhanced-hide' => 'ཞིབ་ཕྲ་སྦས་བ།',
# Recent changes linked
'filehist-filesize' => 'ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།',
'filehist-comment' => 'བསམ་ཚུལ།',
'filehist-missing' => 'ཡིག་ཆ་ཆད་པ།',
-'imagelinks' => 'à½\82à½\84à¼\8bལà¼\8bསྦྲེལà¼\8bà½\96།',
+'imagelinks' => 'ཡིà½\82à¼\8bà½\86à¼\8bà½\96ེà½\91à¼\8bསྤྱོà½\91à¼\8bà½\81ུལ།',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|pagelinks|$1pagelink}} འདི་ལ་སྦྲེལ་ཡོད།',
'shared-repo-from' => '$1 ནས།',
'emailmessage' => 'སྐད་ཆ།',
# Watchlist
-'watchlist' => 'à½\84འིà¼\8bà½\98à½\89à½\98à¼\8bའà½\87ོà½\82་ཐོ།',
-'mywatchlist' => 'à½\84འིà¼\8bà½\98à½\89à½\98à¼\8bའà½\87ོà½\82་ཐོ།',
+'watchlist' => 'ལà¾\9fà¼\8bà½\9eིà½\96་ཐོ།',
+'mywatchlist' => 'ལà¾\9fà¼\8bà½\9eིà½\96་ཐོ།',
'watchnologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
'watch' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ།',
'watchthispage' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་གཟིགས།',
'blanknamespace' => '༼གཙོ་ངོས།༽',
# Contributions
-'contributions' => 'སྤྱོà½\91à¼\8bà½\98ིའིà¼\8bà½\96ྱསà¼\8bརà¾\97ེས།',
-'mycontris' => 'à½\84འིà¼\8bà½\96ྱསà¼\8bརà¾\97ེས།',
+'contributions' => 'à½\98à½\90ུà½\93à¼\8bའà½\82ྱུར།',
+'mycontris' => 'à½\98à½\90ུà½\93à¼\8bའà½\82ྱུར།',
'month' => 'ཟླ་བ་འདི་ནས།',
'year' => 'ལོ་འདི་ནས།',
'whatlinkshere-title' => '"$1" ལ སྦྲེལ་ཡོད་པའི་ཤོག་ངོས།',
'whatlinkshere-page' => 'ཤོག་ངོས།',
'linkshere' => "གཤམ་གྱི་ཤོག་ངོས་རྣམས་ '''[[:$1]]''': ལ་སྦྲེལ་ཡོད།",
-'isimage' => 'à½\96རà¾\99à½\93་རིས་སྦྲེལ་མཐུད།',
+'isimage' => 'ཡིà½\82་རིས་སྦྲེལ་མཐུད།',
'whatlinkshere-links' => '← སྦྲེལ་མཐུད།',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 སྦྲེལ་མཐུད།',
'whatlinkshere-filters' => 'ཡིག་ཚགས།',
'nextdiff' => 'རྩོམ་སྒྲིག་གསར་གྲས། →',
# Media information
-'show-big-image' => 'à½\82à½\8fà½\93à¼\8bའà½\96ེà½\96à¼\8bà½\86à¼\8bà½\9aà½\84à¼\8b།',
+'show-big-image' => 'à½\90ོà½\82à¼\8bà½\98འིà¼\8bཡིà½\82à¼\8bà½\86།',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'འཚོལ།',
'ok' => 'চুমিসে',
'retrievedfrom' => "'$1' -ত্ত আনানি অসে",
'youhavenewmessages' => 'তরতা $1 ($2) আসে।',
-'newmessageslink' => 'নুৱা পৌ',
-'newmessagesdifflink' => 'গেলগা সিলপা',
'youhavenewmessagesmulti' => 'তরতা নুৱা পৌ $1হান আহিসে',
'editsection' => 'পতিক',
'editold' => 'পতিক',
'ok' => 'Mat eo',
'retrievedfrom' => 'Adtapet diwar « $1 »',
'youhavenewmessages' => "$1 zo ganeoc'h ($2).",
-'newmessageslink' => 'Kemennoù nevez',
-'newmessagesdifflink' => "Diforc'hioù e-keñver ar stumm kent",
'youhavenewmessagesfromusers' => '$1 ho peus eus {{PLURAL:$3|un implijer all|$3 implijer}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => ' $1 ho peus implijerien a-leizh ($2).',
'newmessageslinkplural' => "{{PLURAL:$1ur c'hemennad nevez|kemennadoù nevez}}",
'preferences' => 'Penndibaboù',
'mypreferences' => 'Penndibaboù',
'prefs-edits' => 'Niver a zegasadennoù :',
-'prefsnologin' => 'Digevreet',
'changepassword' => 'Kemmañ ar ger-tremen',
'prefs-skin' => 'Gwiskadur',
'skin-preview' => 'Rakwelet',
'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ",
'recentchanges-label-bot' => "Gant ur bot eo bet degaset ar c'hemm-mañ.",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "N'eo ket bet gwiriet ar c'hemm-mañ evit c'hoazh.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pajenn nevez',
'rcnote' => "Setu aze an {{PLURAL:$1|'''1''' change|'''$1''' kemm diwezhañ}} bet c'hoarvezet e-pad an {{PLURAL:$2|deiz|'''$2''' deiz}} diwezhañ, savet d'an $4 da $5.",
'rcnotefrom' => "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an '''$2''' ('''$1''' d'ar muiañ).",
'rclistfrom' => "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $1.",
'limitreport-templateargumentsize' => 'Ment arguzenn ar patrom',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|okted}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Emled ar patromoù',
+'expand_templates_intro' => "Kemer a ra ar bajenn dibar-mañ tammoù testenn hag astenn a ra an holl batromoù enni en un doare azkizat.
+Astenn a ra ivez an arc'hwelioù parser evel
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, hag an argemmoù evel
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— e gwirionez, koulz lavaret kement tra zo etre briataennoù.
+Ober a ra kement-mañ dre c'hervel ar bazenn a zegouezh digant parser MediaWiki e-unan.",
+'expand_templates_title' => 'Titl ar gendestenn, evit {{FULLPAGENAME}} h.a. :',
+'expand_templates_input' => 'Merkañ ho testenn amañ :',
+'expand_templates_output' => "Disoc'h",
+'expand_templates_xml_output' => 'Ezvont XML',
+'expand_templates_ok' => 'Mat eo',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Lemel an notennoù kuit',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Diverkañ a ra ar balizennoù <nowiki> en disoc'h",
+'expand_templates_generate_xml' => 'Gwelet ar gwezennadur XML',
+'expand_templates_preview' => 'Rakwelet',
+
);
'ok' => 'U redu',
'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novih poruka',
-'newmessagesdifflink' => 'posljednja promjena',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od mnogo korisnika ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|nove poruke}}',
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Postavke',
'prefs-edits' => 'Broj izmjena:',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
'changepassword' => 'Promijeni šifru',
'prefs-skin' => 'Koža',
'skin-preview' => 'Pregled',
'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je mala izmjena',
'recentchanges-label-bot' => 'Ova izmjenu je načinio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Ispod su izmjene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počev od $1',
# Limit report
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Proširi šablone',
+'expand_templates_intro' => 'Ova posebna stranica uzima neki tekst i proširuje sve šablone u njemu rekurzivno.
+Ona također proširuje parserske funkcije poput
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}} i varijable poput
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—u principu gotovo sve između dvostrukih zagrada.
+Ovo se uradi putem poziva relevantnog parserskog nivoa iz same MediaWiki.',
+'expand_templates_title' => 'Naslov konteksta, za {{FULLPAGENAME}} itd.:',
+'expand_templates_input' => 'Tekst unosa:',
+'expand_templates_output' => 'Rezultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML izlaz',
+'expand_templates_ok' => 'U redu',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ukloni komentare',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Onemogući oznake <nowiki> u rezultatima',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Prikaži XML stablo parsera',
+'expand_templates_preview' => 'Pregled',
+
);
* @author Cedric31
* @author Davidpar
* @author El libre
+ * @author Fitoschido
* @author Gemmaa
* @author Grondin
* @author Iradigalesc
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Obtingut de «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Tens $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nous missatges',
-'newmessagesdifflink' => 'últims canvis',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Tens $1 {{PLURAL:$3|d'un altre usuari|de $3 usuaris}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tens $1 de molts usuaris ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nou missatge|nous missatges}}',
'actionthrottled' => 'Acció limitada',
'actionthrottledtext' => "Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.",
'protectedpagetext' => "S'ha protegit la pàgina per evitar-hi modificacions.",
-'viewsourcetext' => "Podeu visualitzar i copiar la font d'aquesta pàgina:",
+'viewsourcetext' => 'Podeu visualitzar i copiar el codi font d’aquesta pàgina:',
'viewyourtext' => "Vostè pot veure i copiar la font de ' ' les modificacions ' ' d'aquesta pàgina:",
'protectedinterface' => "Aquesta pàgina proporciona el text de la interfície del software d'aquest wiki i està protegida per evitar els abusos.
Per agregar o canviar les traduccions per a tots els wikis, si us plau fes servir [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
'preferences' => 'Preferències',
'mypreferences' => 'Preferències',
'prefs-edits' => "Nombre d'edicions:",
-'prefsnologin' => 'No heu iniciat cap sessió',
'changepassword' => 'Canvia la contrasenya',
'prefs-skin' => 'Aparença',
'skin-preview' => 'prova',
'prefs-help-watchlist-token2' => 'Aquesta és la clau secreta pel canal de continguts de la vostra llista de seguiment.
Qualsevol que la conegui podria llegir la vostra llista de seguiment, així que no la compartiu.
[[Special:ResetTokens|Cliqueu aquí si voleu restaurar-la]].',
-'savedprefs' => "S'han desat les vostres preferències",
+'savedprefs' => 'S’han desat les vostres preferències.',
'timezonelegend' => 'Fus horari:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => "Utilitza l'hora per defecte del wiki ($1)",
'recentchanges-label-minor' => 'Aquesta és una modificació menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Aquesta modificació fou feta per un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aquesta modificació encara no ha estat patrullada',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pàgina',
'rcnote' => 'A continuació hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers <strong>$1</strong> canvis}} en {{PLURAL:$2|el darrer dia|els darrers <strong>$2</strong> dies}}, actualitzats a les $5 del $4.',
'rcnotefrom' => 'A sota hi ha els canvis des de <b>$2</b> (es mostren fins <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostra els canvis nous des de $1',
'limitreport-expansiondepth' => "Profunditat màxima d'expansió",
'limitreport-expensivefunctioncount' => "Número de funcions d'anàlisi dispendioses",
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expansió de plantilles',
+'expand_templates_intro' => "Aquesta pàgina especial expandeix de forma recursiva totes les plantilles d'un text donat.
+També expandeix les funcions sintàctiques, com ara <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, i les variables predefinides, com <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> —de fet, gairebé tot que estigui entre claus dobles.",
+'expand_templates_title' => 'Títol per contextualitzar ({{FULLPAGENAME}}, etc):',
+'expand_templates_input' => 'El vostre text:',
+'expand_templates_output' => 'Resultat:',
+'expand_templates_xml_output' => 'Sortida XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Elimina els comentaris',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Suprimeix l'etiqueta <nowiki> en el resultat",
+'expand_templates_generate_xml' => "Mostra l'arbre XML",
+'expand_templates_preview' => 'Previsualitza',
+
);
'ok' => '好',
'retrievedfrom' => '趁「$1」退過來',
'youhavenewmessages' => '汝有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新信息',
-'newmessagesdifflink' => '最後其改變',
'youhavenewmessagesfromusers' => '汝有趁$3用戶（$2）來其$1萆信息{{PLURAL:$3}}',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息',
'newmessageslinkplural' => '$1條新其信息{{PLURAL:$1}}',
'preferences' => '設定',
'mypreferences' => '我其設定',
'prefs-edits' => '修改數量：',
-'prefsnologin' => '未躒底其',
'changepassword' => '改變密碼',
'prefs-skin' => '皮膚',
'datedefault' => '無設定',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Хьост — «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Хьуна кхечи $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'керла хаамаш',
-'newmessagesdifflink' => 'тӀаьххьара хийцамаш',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара|$3 декъашхошкара}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Хьона еъна $1 дукху декъашхошкар ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|керла хаам}}',
'recentchanges-label-minor' => 'Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан',
'recentchanges-label-bot' => 'ХӀара нисдар шаболх бечо дина',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — керла агlо',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Тlаьххьара '''$1''' хийцам|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш|Тlаьххьара '''$1''' хийцамаш}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|де|дийнахь|дийнахь}}, оцу хан чохь $5 $4.",
'rcnotefrom' => "Лахахь гайтина тӀера '''$2''' хийцамаш ('''$1''' къезиг).",
'rclistfrom' => 'Гайта хийцам оцу $1.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Шордаларан уггар йокха кӀоргалла',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'АгӀона хӀоттам къасторан «еза» функцеш',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Кепаш схьаястар',
+'expand_templates_output' => 'Хилам',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ДӀаяха комментареш',
+'expand_templates_preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Gikuha gikan sa "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Aduna kay $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'bag-ong mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'ulahing pag-usab',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Adunay kay bag-ong mensahe sa $1',
'editsection' => 'usba',
'editold' => 'usba',
'preferences' => 'Mga preperensiya',
'mypreferences' => 'Akong preperensiya',
'prefs-edits' => 'Gidaghanon sa nausab:',
-'prefsnologin' => 'Wala maka-log-in',
'changepassword' => 'Usba ang pasword',
'prefs-skin' => 'Panit',
'skin-preview' => 'Paunang tan-aw',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Ginen "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Guåha $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mannuebu na mensåhe',
-'newmessagesdifflink' => 'tinilaika mas nuebu',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Guåha nuebu mensahe-mu gi $1',
'editsection' => 'tulaika',
'editold' => 'tulaika',
'preferences' => "I ga'ña-mu",
'mypreferences' => "I ga'ña-hu",
'prefs-edits' => 'Numirun tinilaika:',
-'prefsnologin' => "Ti ma'log in",
'changepassword' => 'Tulaika password',
'prefs-skin' => 'Låssas',
'skin-preview' => "Na'annok",
'subcategories' => 'ژێرپۆلەکان',
'category-media-header' => 'میدیای پۆلی «$1»',
'category-empty' => "''ئەم پۆلە ھەنووکە ھیچ پەڕە یان پەڕگەیەک لە خۆ ناگرێت.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ù¾Û\86Ù\84Û\8c شاراÙ\88Û\95|Ù¾Û\86Ù\84Û\8c شاراÙ\88Û\95}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ù¾Û\86Ù\84Û\8c شارداÙ\88Û\95|Ù¾Û\86Ù\84Û\95 شارداÙ\88Û\95کاÙ\86}}',
'hidden-category-category' => 'پۆلە شاردراوەکان',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ئەم پۆلە تەنھا ژێرپۆلی خوارەوەی تێدایە.| ئەم پۆلە ئەم {{PLURAL:$1|ژێرپۆلەی|$1 ژێرپۆلانەی}} خوارەوەی تێدایە، لە کۆی سەرجەم $2 دانە.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ئەم هاوپۆلە {{PLURAL:$1|ژێرهاوپۆلی}} لەخۆ گرتووە.',
'backlinksubtitle' => '→ $1',
'retrievedfrom' => 'وەرگیراو لە «$1»',
'youhavenewmessages' => '$1ت ھەیە ($2).',
-'newmessageslink' => 'پەیامی نوێ',
-'newmessagesdifflink' => 'دوایین گۆڕانکاری',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'لە {{PLURAL:$3|بەکارھێنەرێک|$3 بەکارھێنەران}} $1ت ھەیە ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1ت لە ژمارەیەک بەکارھێنەر ھەیە ( $2 ).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|پەیامێکی نوێ|پەیامی نوێ}}',
ئەمە بڕێجار کاتێ ڕوو ئەدات کە لە خزمەتی پرۆکسی سەر وێب کەڵک وەر بگریت.",
'editing' => 'دەستکاریکردنی $1',
'creating' => 'دروستکردنی $1',
-'editingsection' => 'دەستکاریکردنی: $1 (بەش)',
-'editingcomment' => 'دەستکاریکردنی $1 (بەشی نوێ)',
+'editingsection' => 'دەستکاریکردنی $1 (بەش)',
+'editingcomment' => 'دەستکاریکردنی $1 (بەشی نوێ)',
'editconflict' => 'کێشەی دەستکاری: $1',
'explainconflict' => "کەسێکی تر ئەم پەڕەیە گۆڕیوە لەو کاتەوە تۆ دەستکاریکردنیت دەستپێکردووە.
بەشی سەرەوەی دەق، شێوازی ئێستای پەڕەکە لە خۆ ئەگرێت.
'searchmenu-new' => "'''لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!'''",
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|گەڕیان لە پەڕەکانی بەم پێشگرەوە]]',
'searchprofile-articles' => 'پەڕە بە ناوەڕۆکەکان',
-'searchprofile-project' => 'پەڕەکانی یارمەتی و پڕۆژە',
+'searchprofile-project' => 'پەڕەکانی یارمەتی و پرۆژە',
'searchprofile-images' => 'ڕەنگاڵە',
'searchprofile-everything' => 'ھەموو شتێک',
'searchprofile-advanced' => 'پێشکەوتوو',
'searchall' => 'ھەموو',
'showingresults' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$1|'''یەک''' ئەنجام|'''$1''' ئەنجام}} نیشان دراوە، بە دەست پێ کردن لە ژمارەی '''$2'''ەوە.",
'showingresultsnum' => "لە خوارەوە {{PLURAL:$3|'''١''' ئەنجام|'''$3''' ئەنجام}} دەبینن کە لە ئەنجامی ژمارە '''$2'''ەوە دەست{{PLURAL:$3|پێدەکات|پێدەکەن}}",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ئەنجامی '''$1''' لە '''$3'''|ئەنجامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ئاکامی '''$1''' لە '''$3'''|ئاکامەکانی '''$1 - $2''' لە '''$3'''}} بۆ '''$4'''",
'nonefound' => "'''تێبینی''': لە حاڵەتی بنچینەیی تەنھا لە ھەندێک لە بۆشاییناوەکان گەڕان دەکرێت.
وشەی ''all:'' بکە بە پێشگری پرسەکە بۆ گەڕان لە نێو ھەموو کەرستەکان (پەڕەکانی وتووێژ، داڕێژەکان و هتد)، یان بۆشاییناوێکی دڵخواز وەک پێشگر بەکار بێنە.",
'search-nonefound' => 'ھیچ ئاکامێک کە بە داواکارییەکەت بخوا نەدۆزرایەوە.',
'powersearch' => 'پێشکەوتوو بگەڕێ',
'powersearch-legend' => 'گەڕانی پێشکەوتوو',
-'powersearch-ns' => 'گەڕان لە بۆشاییناوەکانی:',
-'powersearch-redir' => 'ڕەوانەکراوەکان لیست بکرێن',
+'powersearch-ns' => 'گەڕان لە بۆشاییی ناوەکانی:',
+'powersearch-redir' => 'ڕەوانەکەرەکان پێرست بکە',
'powersearch-field' => 'گەڕان بۆ',
-'powersearch-togglelabel' => 'پشکنینی:',
+'powersearch-togglelabel' => 'تاوتوێ بکە:',
'powersearch-toggleall' => 'ھەموو',
'powersearch-togglenone' => 'ھیچیان',
'search-external' => 'گەڕانی دەرەکی',
'preferences' => 'ھەڵبژاردەکان',
'mypreferences' => 'ھەڵبژاردەکان',
'prefs-edits' => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان:',
-'prefsnologin' => 'لەژوورەوە نیت',
'changepassword' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
'prefs-skin' => 'پێستە',
'skin-preview' => 'پێش بینین',
'recentchanges-label-minor' => 'ئەمە دەستکارییەکی بچووکە',
'recentchanges-label-bot' => 'ئەم دەستکاریە لە لایەن بۆتەوە پێک هاتووە',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ئەم دەستکارییە ھێشتا پاس نەدراوە',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - لاپەڕەی نوێ',
'rcnote' => "لە خوارەوەدا {{PLURAL:$1|'''۱''' گۆڕانکاری |دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکان}} لە دوایین {{PLURAL:$2|ڕۆژ|'''$2''' ڕۆژەوە}} ، تا $5، $4 دەبینن.",
'rcnotefrom' => "ئەوی خوارەوە گۆڕانکارییەکانە لە '''$2'''ەوە (ھەتا '''$1''' نیشاندراو).",
'rclistfrom' => 'گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $1',
'cant-move-user-page' => 'ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر (جیاواز لە ژێرلاپەڕەکان).',
'cant-move-to-user-page' => 'ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەیەک بۆ لاپەڕەی بەکارهێنەر (غەیری بۆ ژێرلاپەڕەی بەکارهێنەر).',
'newtitle' => 'بۆ ناوی نوێی:',
-'move-watch' => 'ئەم پەڕەیە بخە ژێر چاودێری',
+'move-watch' => 'پەڕەی سەرچاوە و مەبەست بخە ژێر چاودێری',
'movepagebtn' => 'ئەم پەڕەیە بگوازەوە',
'pagemovedsub' => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
'movepage-moved' => "'''«$1» گوازرایەوە بۆ «$2»'''",
'ok' => 'Sige',
'retrievedfrom' => 'Nakuha halin sa "$1"',
'youhavenewmessages' => 'May ara ka sang $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mga bag-o nga mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'katapusan nga pag-ilis',
'youhavenewmessagesmulti' => 'May mga bag-o ka nga mensahe sa $1',
'editsection' => 'bag-uhon',
'editold' => 'bag-uhon',
'ok' => 'Ок',
'retrievedfrom' => 'Менба – "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Янъы $1 бар ($2).',
-'newmessageslink' => 'беянатынъыз',
-'newmessagesdifflink' => 'музакере саифенъизнинъ сонъки денъиштирильмеси',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Башкъа бир къулланыджыдан|$3 къулланыджыдан}} $1 бар. ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Бир къач къулланыджыдан $1 бар. ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|янъы беянатынъыз|янъы беянатларынъыз}}',
'preferences' => 'Сазламалар',
'mypreferences' => 'Сазламалар',
'prefs-edits' => 'Денъиштирмелер сайысы:',
-'prefsnologin' => 'Отурым ачмадынъыз',
'changepassword' => 'Пароль денъиштир',
'prefs-skin' => 'Ресимлеме',
'skin-preview' => 'Бакъып чыкъув',
'recentchanges-label-minor' => 'Бу, кичик бир денъиштирме',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу бир ботнынъ япкъан денъиштирмеси',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу денъиштирме аля даа тешкерильмеген',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - янъы саифе',
'rcnote' => "$4 $5 тарихында сонъки {{PLURAL:$2|куньде|'''$2''' куньде}} япылгъан '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' денъиштирме:",
'rcnotefrom' => "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъиштирмелер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
'rclistfrom' => '$1 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер',
'ok' => 'Ok',
'retrievedfrom' => 'Menba – "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Yañı $1 bar ($2).',
-'newmessageslink' => 'beyanatıñız',
-'newmessagesdifflink' => 'muzakere saifeñizniñ soñki deñiştirilmesi',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başqa bir qullanıcıdan|$3 qullanıcıdan}} $1 bar. ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Bir qaç qullanıcıdan $1 bar. ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yañı beyanatıñız|yañı beyanatlarıñız}}',
'preferences' => 'Sazlamalar',
'mypreferences' => 'Sazlamalar',
'prefs-edits' => 'Deñiştirmeler sayısı:',
-'prefsnologin' => 'Oturım açmadıñız',
'changepassword' => 'Parol deñiştir',
'prefs-skin' => 'Resimleme',
'skin-preview' => 'Baqıp çıquv',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu, kiçik bir deñiştirme',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu bir botnıñ yapqan deñiştirmesi',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu deñiştirme alâ daa teşkerilmegen',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - yañı saife',
'rcnote' => "$4 $5 tarihında soñki {{PLURAL:$2|künde|'''$2''' künde}} yapılğan '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' deñiştirme:",
'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihından itibaren yapılğan deñiştirmeler aşağıdadır (eñ çоq '''$1''' dane saife kösterile).",
'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılğan deñiştirmelerni köster',
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Citováno z „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Máte $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nové zprávy',
-'newmessagesdifflink' => 'rozdíl oproti předchozí verzi',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Máte $1 od {{PLURAL:$3|jiného uživatele|$3 jiných uživatelů}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Máte $1 od mnoha dalších uživatelů ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novou zprávu|nové zprávy}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'poslední {{PLURAL:$1|změna|změny}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novou zprávu|999=nové zprávy}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'poslední {{PLURAL:$1|změna|999=změny}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 máte nové zprávy',
'editsection' => 'editovat',
'editold' => 'editovat',
'preferences' => 'Nastavení',
'mypreferences' => 'Nastavení',
'prefs-edits' => 'Počet editací:',
-'prefsnologin' => 'Nejste přihlášen(a)!',
'prefsnologintext2' => 'Pro změnu uživatelských nastavení se musíte $1.',
'changepassword' => 'Změna hesla',
'prefs-skin' => 'Vzhled',
'recentchanges-label-minor' => 'Toto je malá editace',
'recentchanges-label-bot' => 'Tuto editaci provedl bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tato změna dosud nebyla prověřena',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – nová stránka',
'rcnote' => 'Níže {{plural:$1|je poslední|jsou poslední|je posledních}} <strong>$1</strong> {{plural:$1|změna|změny|změn}} za {{PLURAL:$2|poslední|poslední|posledních}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|den|dny|dnů}} před $4, $5.',
'rcnotefrom' => 'Níže {{PLURAL:$1|je|jsou|je}} nejvýše <b>$1</b> {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} od <b>$2</b>.',
'rclistfrom' => 'Ukázat nové změny, počínaje od $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Největší hloubka expanze',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Počet náročných funkcí parseru',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Substituce šablon',
+'expand_templates_intro' => 'Tato speciální stránka vezme text a rekurzivně rozbalí všechny použité šablony.
+Také rozbalí podporované funkce parseru jako
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a proměnné jako
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+V podstatě rozbalí prakticky všechno v dvojitých složených závorkách.',
+'expand_templates_title' => 'Název stránky kvůli kontextu pro {{FULLPAGENAME}} apod.:',
+'expand_templates_input' => 'Vstupní text:',
+'expand_templates_output' => 'Výstup',
+'expand_templates_xml_output' => 'Výstup XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Odstranit komentáře',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Potlačit ve výsledku značky <nowiki>',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Zobrazit syntaktický strom v XML',
+'expand_templates_preview' => 'Náhled',
+
);
'ok' => 'Jo!',
'retrievedfrom' => 'Z "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Môsz $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nowe wiadła',
-'newmessagesdifflink' => 'slédnô zmiana',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Môsz nowé klëczi: $1',
'editsection' => 'Edicëjô',
'editold' => 'Edicëjô',
'preferences' => 'Preferencëje',
'mypreferences' => 'Mòje nastôwë',
'prefs-edits' => 'Lëczba edicëjów:',
-'prefsnologin' => 'Felënk logòwóniô',
'changepassword' => 'Zmiana parolë',
'prefs-skin' => 'Wëzdrzatk',
'skin-preview' => 'Pòdzérk',
'pagetitle' => '$1 · {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖',
'youhavenewmessages' => '$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)',
-'newmessageslink' => 'нови напьсаниꙗ',
-'newmessagesdifflink' => 'послѣдьнꙗ мѣна',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ново напьсаниѥ|нова напьсании|новꙑ напьсаниꙗ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|послѣдьнꙗ мѣна|послѣдьни мѣни|послѣдьн҄ь мѣнъ}}',
'editsection' => 'исправи',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Çăлкуç — «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Сирĕн $1 пур ($2).',
-'newmessageslink' => 'çĕнĕ пĕлтерӳсем',
-'newmessagesdifflink' => 'юлашки улшăну',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1-та çĕнĕ пĕлтерӳсем пур.',
'editsection' => 'тӳрлет',
'editold' => 'тӳрлет',
'preferences' => 'Ĕнерлевсем',
'mypreferences' => 'Ман ĕнерлевсем',
'prefs-edits' => 'Тӳрлетӳсен шучĕ:',
-'prefsnologin' => 'Эсир сайта кĕмен',
'changepassword' => 'Пароле улăштар',
'prefs-skin' => 'Ерешленӳ',
'skin-preview' => 'Малтанхи курăну',
'recentchanges' => 'Улшăнусем',
'recentchanges-legend' => 'Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ',
'recentchanges-label-bot' => 'Ку улшăнăва бот тунă',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — çĕнĕ страница',
'rcnote' => 'Юлашки <strong>$2</strong> кун хушшинчи <strong>$1</strong> улшăнусем. Халě пěтěмпе <strong>{{NUMBEROFARTICLES}}</strong> статья.',
'rclistfrom' => 'Юлашки улшăнусене $1 вăхăтран пуçласа кăтартнă',
'rcshowhideminor' => 'пĕчĕк тӳрлетӳсене $1',
'ok' => 'Iawn',
'retrievedfrom' => 'Wedi dod o "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Mae gennych chi $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Neges(eueon) newydd',
-'newmessagesdifflink' => 'y newid diweddaraf',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Mae gennych $1 oddi wrth {{PLURAL:$3||ddefnyddiwr arall|$2 ddefnyddiwr arall|$3 defnyddiwr arall|$3 defnyddiwr arall|$3 defnyddiwr arall}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Mae gennych $1 oddi wrth lu o ddefnyddwyr eraill ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|neges newydd|neges newydd|negeseuon newydd}}',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Teitl annilys o\'r enw "$3" yn y parth "$2"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Teitl annilys ag iddi\'r rhif parth anhysbys $1 a\'r enw "$2"',
'exception-nologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
-'exception-nologin-text' => "Rhaid mewngofnodi i'r wici er mwyn gweld y dudalen neu gyflawni'r weithred.",
+'exception-nologin-text' => "[[Special:Userlogin|Mewngofnodwch]] er mwyn gweld y dudalen neu gyflawni'r weithred.",
+'exception-nologin-text-manual' => "Mae angen $1 er mwyn gweld y dudalen neu gyflawni'r weithred.",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Cyfluniad gwael: sganiwr firysau anhysbys: ''$1''",
'preferences' => 'Dewisiadau',
'mypreferences' => 'Dewisiadau',
'prefs-edits' => 'Nifer y golygiadau:',
-'prefsnologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
+'prefsnologintext2' => 'Mae angen $1 er mwyn gosod eich dewisiadau personol.',
'changepassword' => 'Newid y cyfrinair',
'prefs-skin' => 'Gwedd',
'skin-preview' => 'Rhagolwg',
'recentchanges-label-minor' => 'Mân olygiad',
'recentchanges-label-bot' => 'Golygwyd gan fot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Nid yw'r golygiad hwn wedi derbyn ymweliad patrôl eto",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - tudalen newydd',
'rcnote' => "Isod mae'r '''$1''' newid diweddaraf yn ystod y {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|'''$2''' diwrnod|'''$2''' diwrnod}} diwethaf, hyd at $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Isod rhestrir pob newid ers '''$2''' (hyd at '''$1''' ohonynt).",
'rclistfrom' => 'Dangos newidiadau newydd, gan ddechrau ers $1',
'specialpages' => 'Tudalennau arbennig',
'specialpages-note-top' => 'Allwedd',
'specialpages-note' => '* Tudalennau arbennig ar gael i bawb.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Tudalennau arbennig cyfyngedig.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Tudalennau arbennig wedi eu cynhyrchu o\'r celc (gallant fod heb eu harfer rhagor).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Tudalennau arbennig cyfyngedig.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Adroddiadau cynnal a chadw',
'specialpages-group-other' => 'Eraill',
'specialpages-group-login' => 'Mewngofnodi / creu cyfrif',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Hentet fra "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nye beskeder',
-'newmessagesdifflink' => 'ændringer siden sidste visning',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en anden bruger| $3 brugere}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 fra mange brugere ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny besked|nye beskeder}}',
'preferences' => 'Indstillinger',
'mypreferences' => 'Indstillinger',
'prefs-edits' => 'Antal redigeringer:',
-'prefsnologin' => 'Ikke logget på',
'changepassword' => 'Skift adgangskode',
'prefs-skin' => 'Udseende',
'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre ændring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigering blev udført af en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
'rcnote' => "Herunder ses {{PLURAL:$1|'''1''' ændring|de sidste '''$1''' ændringer}} fra {{PLURAL:$2|i dag|de sidste '''$2''' dage}} fra den $4, kl. $5.",
'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1',
'ipblocklist-no-results' => 'Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.',
'blocklink' => 'bloker',
'unblocklink' => 'ophæv blokering',
-'change-blocklink' => 'ændr blokering',
+'change-blocklink' => 'ændring af blokering',
'contribslink' => 'bidrag',
'emaillink' => 'send e-mail',
'autoblocker' => 'Du er automatisk blokeret, fordi du deler IP-adresse med "[[User:$1|$1]]".
'limitreport-expansiondepth' => 'Største udvidelsesdybde',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal dyre parserfunktioner',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Udfold skabeloner',
+'expand_templates_intro' => 'Denne specialside tager en tekst og udfolder alle benyttede skabeloner rekursivt.
+Den udfolder også understøttede parserfunktioner så som
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> og variabler så som
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>
+Faktisk udfolder den stort set alt i dobbelte tuborgklammer.',
+'expand_templates_title' => 'Sammenhængstitel, for {{FULLPAGENAME}} osv.:',
+'expand_templates_input' => 'Inputtekst:',
+'expand_templates_output' => 'Resultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-kode',
+'expand_templates_ok' => 'Udfold',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Fjern kommentarer',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Undertryk <nowiki>-tags i resultatet',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Vis analysetræ som XML',
+'expand_templates_preview' => 'Forhåndsvisning',
+
);
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Von „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'neue Nachrichten',
-'newmessagesdifflink' => 'Letzte Änderung',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du hast $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du hast $1 von vielen Benutzern ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|eine neue Nachricht|999=neue Nachrichten}}',
'preferences' => 'Einstellungen',
'mypreferences' => 'Einstellungen',
'prefs-edits' => 'Anzahl der Bearbeitungen:',
-'prefsnologin' => 'Nicht angemeldet',
'prefsnologintext2' => 'Du musst dich $1, um Benutzereinstellungen festzulegen.',
'changepassword' => 'Passwort ändern',
'prefs-skin' => 'Benutzeroberfläche',
'recentchanges-label-minor' => 'Kleine Änderung',
'recentchanges-label-bot' => 'Änderung durch einen Bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nicht-kontrollierte Änderung',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Die geänderte Seitengröße (Anzahl in Bytes)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(siehe auch die [[Special:NewPages|Liste neuer Seiten]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|'''1''' Änderung|'''$1''' Änderungen}} in den {{PLURAL:$2|letzten 24 Stunden|letzten '''$2''' Tagen}}.
Stand: $4, $5 Uhr.",
'rcnotefrom' => "Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
'rotate-comment' => 'Bild um $1 {{PLURAL:$1|Grad}} im Uhrzeigersinn gedreht',
# Limit report
-'limitreport-title' => 'Parser-Profiling-Daten:',
+'limitreport-title' => 'Profilingdaten des Parsers:',
'limitreport-cputime' => 'CPU-Zeit-Nutzung',
'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}',
'limitreport-walltime' => 'Echtzeitnutzung',
'limitreport-expansiondepth-value' => '$1/$2',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Anzahl aufwändiger Parserfunktionen',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Vorlagen expandieren',
+'expand_templates_intro' => 'Auf dieser Spezialseite kann Text eingegeben werden. Alle enthaltenen Vorlagen werden dabei rekursiv expandiert.
+Auch Parserfunktionen wie
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> und Variablen wie
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> werden ausgewertet –
+faktisch alles was in doppelten geschweiften Klammern enthalten ist.',
+'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, für {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Eingabefeld:',
+'expand_templates_output' => 'Ergebnis',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-Ausgabe',
+'expand_templates_ok' => 'Okay',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Kommentare entfernen',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '<nowiki>-Tags in der Ausgabe unterdrücken',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML-Parser-Baum zeigen',
+'expand_templates_preview' => 'Vorschau',
+
);
'vector-action-undelete' => 'Esterıtışi peyser bıgê',
'vector-action-unprotect' => 'Starkerdışi bıvurne',
'vector-simplesearch-preference' => 'Çuweya cı geyreyış de rehater aktiv ke (Tenya vector skin de)',
-'vector-view-create' => 'İycad ke',
-'vector-view-edit' => 'Timar ke',
-'vector-view-history' => 'Veréni bıvin',
-'vector-view-view' => 'Buwan',
-'vector-view-viewsource' => 'Çımi bıvin',
+'vector-view-create' => 'Qeyd bike',
+'vector-view-edit' => 'Binusî',
+'vector-view-history' => 'Versîyonê Verênî',
+'vector-view-view' => 'Biwanî',
+'vector-view-viewsource' => 'Çimeyî Bivînî',
'actions' => 'Hereketi',
'namespaces' => 'Cayê namey',
'variants' => 'Varyanti',
'navigation-heading' => 'Menuya Navigasyoni',
-'errorpagetitle' => 'Ğeta',
+'errorpagetitle' => 'Heta',
'returnto' => 'Peyser şo $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}} ra',
'help' => 'Desteg',
'printableversion' => 'Asayışê çapkerdışi',
'permalink' => 'Gıreyo jûqere',
'print' => 'Nusten ke',
-'view' => 'Bıvin',
+'view' => 'Bivînî',
'edit' => 'Bıvurnên',
-'create' => 'İycad ke',
+'create' => 'Binusî',
'editthispage' => 'Ena pele bıvurne',
'create-this-page' => 'Na pele bınuse',
'delete' => 'Bestere',
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => '"$1" ra ard',
'youhavenewmessages' => 'To rê $1 esto ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesacê şıma',
-'newmessagesdifflink' => 'vurnayışo peyên',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Zey $1 ra {{PLURAL:$3|zewbi karber|$3 karberi}} ($2) esto.',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1 ra tay karberi ($2) dı estê.',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yew mesac|mesacê newey}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'peyni {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|zew mesac|999=mesacê newey}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'Peyén {{PLURAL:$1|vurnayış|999=vurnayışi}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 mesaco newe esto',
'editsection' => 'bıvurne',
'editold' => 'bıvurne',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Canemey "$2" u metnê "$3" xırabo',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Sernameye nêşınasiya yana amraiya canameyo $1 u metno "$2" xırab',
'exception-nologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
-'exception-nologin-text' => 'Na pele ya zi nê karkerdışi rê nê wiki de cıkewtış icab keno.',
+'exception-nologin-text' => 'Na pera ya zi na karkerdışi de na wiki de [[Special:Userlogin|cıkewtış]] icab keno.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Eyaro şaş: no virus-cıgerayox nêzanyeno: ''$1''",
'logouttext' => "'''Şıma hesabra newke vicyay.'''
Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
-'welcomeuser' => 'Ğeyr amey, $1!',
+'welcomeuser' => 'Xeyr amey, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Hesabê şıma abiyo.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
'yourname' => 'Nameyê karberi:',
'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Cı kewe',
'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'To parola ke ğo vira?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'To parola ke xo vira?',
'helplogin-url' => 'Help:Qeydbiyayış',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Desteg be qeydbiyayış ra]]',
'userlogin-createanother' => 'Zewbi hesab vıraz',
'preferences' => 'Tercihi',
'mypreferences' => 'Tercihi',
'prefs-edits' => 'Amarê vurnayışan:',
-'prefsnologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
'changepassword' => 'Parola bıvurne',
'prefs-skin' => 'Çerme',
'skin-preview' => 'Verasayış',
'recentchanges-label-minor' => 'Eno yew vurnayışo qıckeko',
'recentchanges-label-bot' => 'Yew boti xo het ra no vurnayış vıraşto',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Eno vurnayış hewna dewriya nêbiyo',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pela newi',
'rcnote' => "Bıni dı {{PLURAL:$2|roc|'''$2''' rocan}} ra {{PLURAL:$1|'''1''' vurnayış|'''$1''' vurnayışi}} éyé cér de yé , $5 ra hetana $4.",
'rcnotefrom' => "Cêr de '''$2''' ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <b> '''$1'''</b> asenê).",
'rclistfrom' => '$1 ra tepya vırnayışané newan bıasne',
'enotif_anon_editor' => 'karbero anonim $1',
'enotif_body' => 'Erciyayê $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}} keyepel de no $PAGETITLE pelo sernameyın re $PAGEEDITDATE no tarix de $PAGEEDITOR no karberi $CHANGEDORCREATED. şıma eşkeni bıresi halê no peli re $PAGETITLE_URL na adresi ra.
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
-$NEWPAGE
+eniya timaroği: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-beyanatê karber o ke vurnayiş kerdo: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-cıresayişê karber o ke vurnayiş kerdo:
-e-posta: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Timaroğiya irtibat:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
no pel o ke behs beno heta ziyaret kerdışê yewna heli, mesajê vuriyayişi nêşawiyeno.
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pelê xısusiy',
-'specialpages-note' => '* Xısusi pelaya normal
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Xısusi peleyê keı rê ray nê deyaya.</span>
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Peleya xısusiya ke grota verhefıza.</strong>',
+'specialpages-note-top' => 'Lecand',
+'specialpages-note' => '*Normal pera bağsi.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Peré bağseyé ke groté ver hafıza.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raporê tepıştışi',
'specialpages-group-other' => 'Pelê xasiyê bini',
'specialpages-group-login' => 'Cı kewe / hesab vıraze',
'limitreport-expansiondepth' => 'Tewr veşi herayina dergbiyayışi',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Amoriya fonksiyonde vay agozni',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'şablonan hêra ker',
+'expand_templates_intro' => 'Na pela xususi metın geno u şablonê ke tedeyê reyna reyna hêra keno.
+U hem zi nê fonksiyonan hêra keno
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, u zey nê parametreyan
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>
+Eneri Medya wiki sera xo keno.',
+'expand_templates_title' => 'Sernameyê weziyeti, misal qandê {{FULLPAGENAME}}.:',
+'expand_templates_input' => 'sernameyê cıkewtışi:',
+'expand_templates_output' => 'netice',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML vıraştış',
+'expand_templates_ok' => 'temam',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Tefsiran wedare',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'neticeyan de etiketê <nowiki> yan çap bıker',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Dara XML arêdayoği bımocne',
+'expand_templates_preview' => 'Verqayt',
+
);
'tog-extendwatchlist' => 'Wobglědowańku wócyniś, aby wšě změny pokazał, nic jano nejnowše',
'tog-usenewrc' => 'Kupkowe změny pó boku w aktualnych změnach a wobglědowanjach (trjeba JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś',
-'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłańsku lejstwu pokazaś (pótrjebujo JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś (pótrjebujo JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłowańsku rědku pokazaś',
+'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś',
'tog-editsection' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez wótkaze [wobźěłaś] zmóžniś',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez kliknjenje z pšaweju tastu myški zmóžniś (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobźěłowanje wótrězkow pśez kliknjenje z pšaweju tastu myški zmóžniś',
'tog-showtoc' => 'Wopśimjeśe pokazaś, jolic ma bok wěcej nježli 3 nadpisma',
'tog-rememberpassword' => 'Z toś tym wobglědowakom pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
'tog-watchcreations' => 'Boki, kótarež napórajom a dataje, kótarež nagrawam, wobglědowaś',
'tog-shownumberswatching' => 'Licbu wobglědujucych wužywarjow pokazaś',
'tog-oldsig' => 'Eksistěrujuca signatura:',
'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadaś (bźez awtomatiskego wótkaza)',
-'tog-uselivepreview' => 'Live-pśeglěd wužywaś (JavaScript) (eksperimentelnje)',
+'tog-uselivepreview' => 'Live-pśeglěd wužywaś (eksperimentelnje)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnowaś, gaž pśi składowanju zespominanje felujo',
'tog-watchlisthideown' => 'Móje změny na wobglědowańskej lisćinje schowaś',
'tog-watchlisthidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (botow) na wobglědowańskej lisćinje schowaś',
'newwindow' => '(se wótcynijo w nowem woknje)',
'cancel' => 'Pśetergnuś',
'moredotdotdot' => 'Wěcej…',
-'morenotlisted' => 'Dalšne njepódane...',
+'morenotlisted' => 'Toś ta lisćina njejo dopołna.',
'mypage' => 'Bok',
'mytalk' => 'Diskusija',
'anontalk' => 'Diskusija z toś teju IP',
'articlepage' => 'Nastawk',
'talk' => 'Diskusija',
'views' => 'Naglědy',
-'toolbox' => 'Pomocne srědki',
+'toolbox' => 'Rědy',
'userpage' => 'Wužywarski bok pokazaś',
'projectpage' => 'Projektowy bok pokazaś',
'imagepage' => 'Datajowy bok se woglědaś',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Wó {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Wó_{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
-'copyright' => 'Wopśimjeśe stoj pód $1.',
+'copyright' => 'Wopśimjeśe stoj pód $1 k dispoziciji, jolic njejo se hynac pódało.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Stwóriśelske pšawo',
'currentevents' => 'Aktualne tšojenja',
'currentevents-url' => 'Project:Aktualne tšojenja',
'ok' => 'Pytaś',
'retrievedfrom' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|$1}}',
'youhavenewmessages' => 'Maš $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nowe powěsći',
-'newmessagesdifflink' => 'slědna změna',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Maš $1 wót {{PLURAL:$3|drugego wužywarja|$3 wužywarjowu|$3 wužywarjow|$3 wužywarjow}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Maš $1 wót wjele wužywarjow ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowa powěsć|nowej powěsći|nowe powěsći|nowe powěsći}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|slědna změna|slědnej změnje|slědne změny|slědne změny}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowa powěsć|nowej powěsći|nowe powěsći}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|slědna změna|slědnej změnje|slědne změny}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Maš nowe powěsći: $1',
'editsection' => 'wobźěłaś',
'editold' => 'wobźěłaś',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Njepłaśiwy titel z mjenjowym rumom "$2" a tekstom "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Njepłaśiwy titel z njeznatym mjenjowym rumom $1 a tekstom "$2"',
'exception-nologin' => 'Njejsy se pśizjawił',
-'exception-nologin-text' => 'Toś ten bok abo toś ta akcija pomina, až sy na toś tom wikiju pśizjawjony.',
+'exception-nologin-text' => 'Pšosym [[Special:Userlogin|pśizjaw se]], aby pśistup na toś ten bok abo akciju měł.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: njeznaty wirusowy scanner: ''$1''",
'virus-unknownscanner' => 'njeznaty antiwirus:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Sy se něnto wótzjawił.'''
+'logouttext' => "'''{{GENDER:|Sy|Sy}} něnto {{GENDER:|wótzjawjony|wótzjawjona}}.'''
-Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainlinks'>[$1 se znowego pśizjawiś]</span> ako samski abo hynakšy wužywaŕ.
-Źiwaj na to, až někotare boki se dalej tak zwobraznjuju ako by hyšći pśizjawjeny był, až njewuproznijoš cache swójego wobglědowaka.",
+Glědaj: Jo móžno, až někotare boki pokazuju se snaź tak, ako by ty hyšći pśizjawjony był, až njewuproznijoš pufrowak twójogo wobglědowaka.",
'welcomeuser' => 'Witaj $1',
'welcomecreation-msg' => 'Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja za {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'mě wužywarja',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Woglědowarje toś togo wikija, kótarež wužywaju twóju IP-adresu su napórali {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konśe|$1 konta|$1 kontow}} slědny źeń. To jo maksimalna dowólona licba za toś tu periodu.
Woglědowarje, kótarež wužywaju toś tu IP-adresu njamógu tuchylu dalšne konta napóraś.',
'emailauthenticated' => 'Twója e-mailowa adresa jo se $2 $3 goź. wobkšuśiła.',
-'emailnotauthenticated' => 'Twója e-mailowa adresa njejo hyšći wobkšuśona. E-mailowe funkcije móžoš aklej pó wuspěšnem wobkšuśenju wužywaś.',
+'emailnotauthenticated' => 'Twója e-mailowa adresa hyšći njejo wobkšuśona. Žedna e-mail buźo se za slědujuce funkcije słaś.',
'noemailprefs' => 'Zapódaj e-mailowu adresu w swójich nastajenjach, aby toś te funkcije stali k dispoziciji.',
'emailconfirmlink' => 'Wobkšuś swóju e-mailowu adresu.',
'invalidemailaddress' => 'Toś ta e-mailowa adresa njamóžo se akceptěrowaś, dokulaž zda se, až jo njepłaśiwy format. Pšošym zapódaj adresu w korektnem formaśe abo wuprozń to pólo.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Njepłaśiwe nachylne abo aktualne gronidło.
Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło pominał.',
'resetpass-temp-password' => 'Nachylne gronidło:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Změnjanje gronidła jo se pśez rozšyrjenje pśetergnuło.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Gronidło slědk stajiś',
'nocreate-loggedin' => 'Njamaš pšawo nowe boki napóraś.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Wobźěłowanje wótrězka se njepódpěra',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Wobźěłowanje wótrězka njepódpěra se na toś tom wobźěłowańskem boku.',
-'permissionserrors' => 'Problem z pšawami',
+'permissionserrors' => 'Wopšawnjeńska zmólka',
'permissionserrorstext' => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Njamaš pšawo $2. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny|Pśicyny}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Glědaj: Ty wótžywijoš bok, kótaryž jo pjerwjej se wulašował.'''
* Njegóźece se wósobinske informacije
*: ''bydleńske adrese a telefonowe numery, numery socialnego zawěsćenja atd.''",
'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś',
-'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije schowaś',
+'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije',
'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś',
'revdelete-hide-name' => 'Akciju log-lisćiny schowaś',
-'revdelete-hide-comment' => 'Komentar wobźěłanja schowaś',
-'revdelete-hide-user' => 'mě/IP-adresu wobźěłarja schowaś',
+'revdelete-hide-comment' => 'Zespominanje wobźěłanja',
+'revdelete-hide-user' => 'Mě/IP-adresa wobźěłarja',
'revdelete-hide-restricted' => 'Daty wót administratorow ako teke te drugich wužywarjow pódtłocyś',
'revdelete-radio-same' => '(njezměniś)',
-'revdelete-radio-set' => 'Jo',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ně',
+'revdelete-radio-set' => 'Schowany',
+'revdelete-radio-unset' => 'Widobny',
'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś',
'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.',
'revdelete-log' => 'Pśicyna:',
'preferences' => 'Nastajenja',
'mypreferences' => 'Nastajenja',
'prefs-edits' => 'Licba wobźěłanjow:',
-'prefsnologin' => 'Njejsy pśizjawjony',
'changepassword' => 'Šćitne gronidło změniś',
'prefs-skin' => 'Šat',
'skin-preview' => 'Pśeglěd',
'prefs-rendering' => 'Naglěd',
'saveprefs' => 'Składowaś',
'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś',
-'restoreprefs' => 'Wše standardne nastajenja wobnowiś',
+'restoreprefs' => 'Wšykne standardne nastajenja wótnowiś (we wšych wótrězkach)',
'prefs-editing' => 'Wobźěłaś',
'rows' => 'Rědki:',
'columns' => 'Słupy:',
'prefs-help-signature' => 'Komentary na diskusijnych bokach měli se pśez "<nowiki>~~~~</nowiki>" pódpisaś, kótarež konwertěrujo se do twójeje signatury a casowego kołka.',
'badsig' => 'Signatura njejo dobra; pšosym HTML pśekontrolěrowaś.',
'badsiglength' => 'Twója signatura jo pśedłujka. Musy mjenjej ako $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} měś.',
-'yourgender' => 'Rod:',
-'gender-unknown' => 'Njepódany',
-'gender-male' => 'Muskecy',
-'gender-female' => 'Žeńscyny',
+'yourgender' => 'Co coš pódaś?',
+'gender-unknown' => 'Njok nic wó tom pódaś',
+'gender-male' => 'Wón wobźěłujo wikiboki',
+'gender-female' => 'Wóna wobźěłujo wikiboki',
'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužywa se za pó roźe specifiske nagronjenje pśez softwaru. Toś ta informacija buźo zjawna.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
'prefs-signature' => 'Pódpis',
'prefs-dateformat' => 'Datumowy format',
'prefs-timeoffset' => 'Casowy rozdźěl',
-'prefs-advancedediting' => 'Rozšyrjone opcije',
+'prefs-advancedediting' => 'Powšykne nastajenja',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšyrjone opcije',
'userrights-no-interwiki' => 'Njamaš pšawo wužywarske pšawa w drugich wikijach změniś.',
'userrights-nodatabase' => 'Datowa banka $1 njeeksistěrujo abo njejo lokalna.',
'userrights-nologin' => 'Musyš se z administratorowym kontom [[Special:UserLogin|pśizjawiś]], aby wužywarske pšawa změnił.',
-'userrights-notallowed' => 'Twóje konto njama pšawa, aby wužywarske pšawa pśidało abo wótpórało.',
+'userrights-notallowed' => 'Njamaš trěbne pšawa, aby wužywarske pšawa pśipokazało abo zajmjeł.',
'userrights-changeable-col' => 'Kupki, kótarež móžoš změniś',
'userrights-unchangeable-col' => 'Kupki, kótarež njamóžoš změniś',
'right-reupload-shared' => 'Dataje w zgromadnje wužywanem repozitoriju lokalnje pśepisaś',
'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adrese nagraś',
'right-purge' => 'Sedłowy cache za bok bźez wobkšuśenja prozniś',
-'right-autoconfirmed' => 'Połšćitane boki wobźěłaś',
+'right-autoconfirmed' => 'Žedne wobgranicowanje pśez IP-bazěrowane limity',
'right-bot' => 'Wobchadanje ako awtomatiski proces',
'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny na diskusijnych bokach njedowjedu k pokazanjeju "Nowe powěsći"',
'right-apihighlimits' => 'Wuše limity w API-wótpšašanjach wužywaś',
'right-hideuser' => 'Wužywarske mě blokěrowaś a schowaś',
'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś',
'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś',
-'right-unblockself' => 'Wótblokěrowaś se samogo',
+'right-unblockself' => 'Wótblokěrowaś se',
'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',
'action-block' => 'Toś tomu wužiwarjeju wobźěłowanje zawoboraś',
'action-protect' => 'Šćitowe stopnje za toś ten bok změniś',
'action-rollback' => 'změny slědnego wužywarja, kótaryž jo wobźěłał wěsty bok, malsnje slědk stajiś',
-'action-import' => 'toś ten bok z drugego wikija importěrowaś',
-'action-importupload' => 'toś ten bok z datajowego nagraśa importěrowaś',
+'action-import' => 'boki z drugego wikija importěrowaś',
+'action-importupload' => 'boki z datajowego nagraśa importěrowaś',
'action-patrol' => 'změny drugich wužywarjow ako doglědowane markěrowaś',
'action-autopatrol' => 'twóju změnu ako doglědowanu markěrowaś daś',
'action-unwatchedpages' => 'lisćinu njewobglědowanych bokow zwobrazniś',
'recentchanges-label-minor' => 'To jo snadna změna',
'recentchanges-label-bot' => 'Toś ta změna jo se pśez bośik wuwjadła.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Toś ta změna hyšći njejo se pśekontrolěrowała',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nowy bok',
'rcnote' => "Dołojce {{PLURAL:$1|jo '''1''' změna|stej slědnej '''$1''' změnje|su slědne '''$1''' změny}} w {{PLURAL:$2|slědnem dnju|slědnyma '''$2''' dnjoma|slědnych '''$2''' dnjach}}, staw wót $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Dołojce pokazuju se změny wót '''$2''' (maks. '''$1''' zapisow).",
'rclistfrom' => 'Nowe změny wót $1 pokazaś.',
'rc_categories_any' => 'wše',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byta|byty|bytow}} pó změnje',
'newsectionsummary' => 'Nowy wótrězk /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Drobnosći pokazaś (pomina se JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Drobnostki pokazaś',
'rc-enhanced-hide' => 'Drobnosći schowaś',
'rc-old-title' => 'spócetnje napórany ako "$1"',
'upload_source_file' => ' (dataja na twójom kompjuterje)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Toś ten specialny bok pokazujo wšykne nagrate dataje.
-Jolic se pó wužywarju filtrujo, budu se jano dataje pokazowaś, pśi kótarychž ten wužywaŕ jo nejnowšu wersiju nagrał.',
+'listfiles-summary' => 'Toś ten specialny bok pokazujo wšykne nagrate dataje.',
'listfiles_search_for' => 'Za medijowym mjenim pytaś:',
'imgfile' => 'dataja',
'listfiles' => 'Lisćina datajow',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pšawa wužywarskeje kupki',
'listgrouprights-summary' => 'To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Zagarantěrowane pšawo</span>
+'listgrouprights-key' => 'Legenda:
+* <span class="listgrouprights-granted">Zagarantěrowane pšawo</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Slědk wzete pšawo</span>',
'listgrouprights-group' => 'Kupka',
'listgrouprights-rights' => 'Pšawa',
'deletecomment' => 'Pśicyna:',
'deleteotherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:',
'deletereasonotherlist' => 'Druga pśicyna',
-'deletereason-dropdown' => '* Powšykne pśicyny za lašowanja
-** Žycenje awtora
-** Pśekśiwjenje stworiśelskego pšawa
-** Wandalizm',
+'deletereason-dropdown' => '* Zwucone pśicyny za wulašowanje
+** Spam
+** Wandalizm
+** Pśekśiwjenje awtorskego pšawa
+** Pominanje awtora
+** Defektne dalejpósrědnjenje',
'delete-edit-reasonlist' => 'Pśicyny za lašowanje wobźěłaś',
'delete-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej nježli $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujku historiju. Lašowanje takich bokow bu wobgranicowane, aby wobškoźenju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} z pśigódy zajźowało.',
'delete-warning-toobig' => 'Toś ten bok ma z wěcej ako $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijami|wersijami}} dłujke stawizny. Jich wulašowanje móžo źěło datoweje banki na {{SITENAME}} kazyś;
'contributions' => 'Pśinoski {{GENDER:$1|wužywarja|wužywarki}}',
'contributions-title' => 'Wužywarske pśinoski wót $1',
'mycontris' => 'Pśinoski',
-'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Za toś te kriterije njejsu žedne změny se namakali.',
'uctop' => '(aktualny)',
'month' => 'wót mjaseca (a jěsnjej):',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Wužywarski bok za IP-adresu, z kótarejuž bok wobźěłajoš',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Twój diskusijny bok',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusija wó změnach z tuteje IP-adresy.',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Móje pśistajenja',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Móje nastajenja',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Lisćina bokow, kótarež se wobglěduju',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisćina twójich pśinoskow',
'tooltip-pt-login' => 'Pśizjawjenje njejo obligatoriske, ale lubje witane.',
'pageinfo-length' => 'Dłujkosć boka (w bajtach)',
'pageinfo-article-id' => 'ID boka',
'pageinfo-language' => 'Rěc bokowego wopśimjeśa',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Status pytawy',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indeksěrujobny',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Njeindeksěrujobny',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indicěrowanje pśez roboty',
+'pageinfo-robot-index' => 'Dowólony',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Zakazany',
'pageinfo-views' => 'Licba zwobraznjenjow',
'pageinfo-watchers' => 'Licba wobglědowarjow boka',
'pageinfo-few-watchers' => 'Mjenjej ako $1 {{PLURAL:$1|wobglědowaŕ|wobglědowarja|wobglědowarje|wobglědowarjow}}',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Dalejpósrědnjenja k toś tomu bokoju',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Licba dalejpósrědnjenjow k toś tomu bokoju',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'Pódboki toś togo boka',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|dalejpósrědnjenja|dalejpósrědnjeni|dalejpósrědnjenja|dalejpósrědnjenjow}}; $3 {{PLURAL:$3|njedalejpósrědnjenja|njedalejpósrědnjeni|njedalejpósrědnjenja|njedalejpósrědnjenjow}})',
'svg-long-desc' => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animěrowana SVG-dataja, zakładnej wótměra $1 × $2 pikselow, datajowa wjelikosć: $3',
'svg-long-error' => 'Njepłaśiwa SVG-dataja: $1',
-'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
+'show-big-image' => 'Originalna dataja',
'show-big-image-preview' => 'Wjelikosć toś togo pśeglěda: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Druge rozeznaśe||Drugej rozeznaśi|Druge rozeznaśa|Druge rozeznaśa}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikselow',
'exif-compression-4' => 'CCITT kupka 4 faksowe koděrowanje',
'exif-copyrighted-true' => 'Pśez awtorske pšawo šćitany',
-'exif-copyrighted-false' => 'Zjawnosći pśistupny',
+'exif-copyrighted-false' => 'Status awtorskego pšawa njepóstajony',
'exif-unknowndate' => 'Njeznaty datum',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Wobraz wó $1 {{PLURAL:$1|stopjeń|stopnja|stopnje|stopnjow}} ako špěra źo wobwjertnjony',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Pśedłogi ekspanděrowaś',
+'expand_templates_intro' => 'Na toś tom boku dajo se tekst zapódaś a wšykne pśedłogi na njom se rekursiwnje ekspanděruju. Teke parserowe funkcije kaž <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a wariable kaž <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> se ekspanděruju - faktiski wšo, což stoj mjazy dwójnymi wugibnjonymi spinkami.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekstowy titel, za {{FULLPAGENAME}} atd.',
+'expand_templates_input' => 'Zapódany tekst:',
+'expand_templates_output' => 'Wuslědk',
+'expand_templates_xml_output' => 'Wudany XML',
+'expand_templates_ok' => 'W pórěźe',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Komentary wótwónoźeś',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Toflicki <nowiki> we wuslědku pódtłocyś',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Parsowański bom XML pokazaś',
+'expand_templates_preview' => 'Pśeglěd',
+
);
'ok' => 'Oboh',
'retrievedfrom' => 'Naanu mantad "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Kiharo $1 montok dia ($2).',
-'newmessageslink' => 'pason kawawagu',
-'newmessagesdifflink' => 'naalanan kawawagu',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Nakaramit ko do $1 mantad {{PLURAL:$3|momomoguno suai|$3 tongomomomoguno}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Nakaramit koh do $1 mantad do tongomomomoguno ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pason kawawagu|tangapason kawawagu}}',
'preferences' => 'Pipilion',
'mypreferences' => 'Pipilion',
'prefs-edits' => 'Ginumu niditan:',
-'prefsnologin' => 'Amu nokolog sumuang',
'changepassword' => 'Alanai kaatalib',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Kokitanan',
'ok' => 'ރަނގަޅު',
'retrievedfrom' => '$1 އިން',
'youhavenewmessages' => 'ތިޔަބޭފުޅާއަށް $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'އައު މެސެޖުތައް',
-'newmessagesdifflink' => 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލު',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'ތިބޭފުޅާއަށް {{PLURAL:$3|މެމްބަރެއް|$3 މެމްބަރުން}} $1 ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ތިބޭފުޅާއަށް ގިނަ މެމްބަރުން $1 ފޮނުއްވާފައިވެއެވެ. ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|އާ މެސެޖެއް|މެސެޖުތައް}}',
'ok' => 'Εντάξει',
'retrievedfrom' => 'Ανακτήθηκε από «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Έχετε $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'νέα μηνύματα',
-'newmessagesdifflink' => 'τελευταία αλλαγή',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Έχετε $1 από {{PLURAL:$3|έναν άλλο χρήστη|$3 χρήστες}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Έχετε $1 από πολλούς χρήστες ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ένα νέο μήνυμα|νέα μηνύματα}}',
'preferences' => 'Προτιμήσεις',
'mypreferences' => 'Προτιμήσεις',
'prefs-edits' => 'Αριθμός επεξεργασιών:',
-'prefsnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
'changepassword' => 'Αλλαγή κωδικού',
'prefs-skin' => 'Οπτική οργάνωση (skin)',
'skin-preview' => 'Προεπισκόπηση',
'recentchanges-label-minor' => 'Αυτή είναι μια μικροαλλαγή',
'recentchanges-label-bot' => 'Αυτή η επεξεργασία έγινε από ένα ρομπότ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Αυτή η επεξεργασία δεν έχει ελεγχθεί ακόμα',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - νέα σελίδα',
'rcnote' => "Παρακάτω {{PLURAL:$1|υπάρχει '''1''' αλλαγή|υπάρχουν οι τελευταίες '''$1''' αλλαγές}} στο διάστημα {{PLURAL:$2|της τελευταίας ημέρας|των τελευταίων '''$2''' ημερών}}, από τις $5, $4 και εξής.",
'rcnotefrom' => "Παρακάτω είναι οι αλλαγές από τις '''$2''' (εμφανίζονται μέχρι '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Μεγαλύτερο βάθος ανάπτυξης',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Πλήθος ακριβών συναρτήσεων συντακτικού αναλυτή',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Επέκτεινε τα πρότυπα',
+'expand_templates_intro' => 'Αυτή η ειδική σελίδα παίρνει κείμενο και αναπτύσσει όλα τα πρότυπα σε αυτό αναδρομικά.
+Επίσης αναπτύσσει συναρτήσεις συντακτικού αναλυτή όπως η
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, και μεταβλητές όπως η
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.
+Ουσιαστικά επεκτείνει οτιδήποτε βρίσκεται σε διπλές αγκύλες.',
+'expand_templates_title' => 'Τίτλων συμφραζόμενων, για την {{FULLPAGENAME}} κ.τ.λ.:',
+'expand_templates_input' => 'Κείμενο εισόδου:',
+'expand_templates_output' => 'Αποτέλεσμα',
+'expand_templates_xml_output' => 'Έξοδος XML',
+'expand_templates_ok' => 'Εντάξει',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Αφαίρεση σχολίων',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Απόκρυψη της ετικέτας <nowiki> στο αποτέλεσμα',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Εμφάνιση δέντρου συντακτικής ανάλυσης XML',
+'expand_templates_preview' => 'Προεπισκόπηση',
+
);
'ok' => 'Ek!',
'retrievedfrom' => 'Elŝutita el "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Por vi estas $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novaj mesaĝoj',
-'newmessagesdifflink' => 'ŝanĝoj kompare kun antaŭlasta versio',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Riceviĝis $1 de {{PLURAL:$3|alia uzanto|$3 uzantoj}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Riceviĝis $1 de multaj uzantoj ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nova mesaĝo|novaj mesaĝoj}}',
'preferences' => 'Preferoj',
'mypreferences' => 'Preferoj',
'prefs-edits' => 'Nombro de redaktoj:',
-'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!',
'changepassword' => 'Ŝanĝi pasvorton',
'prefs-skin' => 'Etoso',
'skin-preview' => 'Antaŭrigardo',
'recentchanges-label-minor' => 'Ĉi tiu estas eta redakto',
'recentchanges-label-bot' => 'Ĉi tiu redakto estis farita per roboto.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ĉi tiu redakto ne jam estis patrolata.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova paĝo',
'rcnote' => "Jen la {{PLURAL:$1|lasta '''1''' ŝanĝo|lastaj '''$1''' ŝanĝoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta tago|lastaj '''$2''' tagoj}}, ekde $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Jen la ŝanĝoj ekde '''$2''' (lastaj ĝis '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Montri novajn ŝanĝojn ekde "$1"',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|jarcento|jarcentoj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|jarmilo|jarmiloj}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Ampleksigi ŝablonojn',
+'expand_templates_intro' => 'Ĉi tiu speciala paĝo traktas tekston kaj ampleksigas ĉiujn ŝablonojn en ĝi rekursie.
+Ĝi ankaŭ ampleksigas sintaksajn funkciojn kiel
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Fakte preskaŭ iujn ajn en duoblaj krampoj.',
+'expand_templates_title' => 'Kunteksta titolo, por {{FULLPAGENAME}}, ktp.:',
+'expand_templates_input' => 'Enigita teksto:',
+'expand_templates_output' => 'Rezulto',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-eligo',
+'expand_templates_ok' => 'Ek!',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Forigi komentojn',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Nuligi <nowiki> etikedojn en rezulto',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Montri XML-sintaksarbon',
+'expand_templates_preview' => 'Antaŭrigardo',
+
);
'ok' => 'Aceptar',
'retrievedfrom' => 'Obtenido de «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensajes nuevos',
-'newmessagesdifflink' => 'última modificación',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tienes $1 de {{PLURAL:$3|otro usuario|$3 usuarios}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tienes $1 de muchos usuarios ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nuevo mensaje|mensajes nuevos}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|última modificación|últimos cambios}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mensaje nuevo|999=mensajes nuevos}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|último cambio|999=últimos cambios}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes mensajes nuevos en $1',
'editsection' => 'editar',
'editold' => 'editar',
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Preferencias',
'prefs-edits' => 'Cantidad de ediciones:',
-'prefsnologin' => 'No has iniciado sesión',
'prefsnologintext2' => 'Necesitas $1 para definir las preferencias del usuario.',
'changepassword' => 'Cambiar contraseña',
'prefs-skin' => 'Apariencia',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta es una edición menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición fue realizada por un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición todavía no se ha patrullado',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - página nueva',
'rcnote' => "Debajo {{PLURAL:$1|hay '''1''' cambio efectuado|están los últimos '''$1''' cambios efectuados}} en {{PLURAL:$2|el último día|los últimos '''$2''' días}}, hasta el $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'A continuación se muestran los cambios desde <b>$2</b> (hasta <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar nuevos cambios desde $1',
'tags-active-header' => '¿Activo?',
'tags-hitcount-header' => 'Cambios etiquetados',
'tags-active-yes' => 'Sí',
+'tags-active-no' => 'No',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Profundidad máxima de expansión',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Cuenta de la funcion expansiva del analizador',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expandir plantillas',
+'expand_templates_intro' => 'Esta página especial toma un texto wiki y expande todas sus plantillas recursivamente.
+También expande las funciones sintácticas como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, y variables como
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles.',
+'expand_templates_title' => 'Título de la página, útil para expandir <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> o similares',
+'expand_templates_input' => 'Texto a expandir:',
+'expand_templates_output' => 'Resultado:',
+'expand_templates_xml_output' => 'Salida XML',
+'expand_templates_ok' => 'Aceptar',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Eliminar comentarios (<!-- ... -->)',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprimir <nowiki> etiquetas en resultado',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Mostrar el árbol XML.',
+'expand_templates_preview' => 'Previsualización',
+
);
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Pärit leheküljelt "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Sulle on $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'uusi sõnumeid',
-'newmessagesdifflink' => 'viimane muudatus',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Sulle on $1 {{PLURAL:$3|ühelt|$3}} kasutajalt ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Sulle on $1 paljudelt kasutajatelt ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uus sõnum|uusi sõnumeid}}',
'feedlinks' => 'Sööde:',
'feed-invalid' => 'Vigane vootüüp.',
'feed-unavailable' => 'Uudisvood ei ole saadaval.',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS-toide',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom-fiid',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS-toide',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom-fiid',
+'site-rss-feed' => '$1 (RSS-voog)',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom-voog',
+'page-rss-feed' => '$1 (RSS-voog)',
+'page-atom-feed' => '$1 (Atom-voog)',
'red-link-title' => '$1 (pole veel kirjutatud)',
'sort-descending' => 'Järjesta laskuvalt',
'sort-ascending' => 'Järjesta tõusvalt',
'resettokens-legend' => 'Lubade lähtestamine',
'resettokens-tokens' => 'Load:',
'resettokens-token-label' => '$1 (praegune väärtus: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|Jälgimisloendis olevatel lehekülgedel tehtud muudatuste]] võrgutoite (Atom/RSS) luba',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|Jälgimisloendis olevatel lehekülgedel tehtud muudatuste]] veebivoo (Atom/RSS) luba',
'resettokens-done' => 'Load lähtestatud.',
'resettokens-resetbutton' => 'Lähtesta valitud load',
'preferences' => 'Eelistused',
'mypreferences' => 'Eelistused',
'prefs-edits' => 'Redigeerimiste arv:',
-'prefsnologin' => 'Sisse logimata',
'changepassword' => 'Muuda parool',
'prefs-skin' => 'Kujundus',
'skin-preview' => 'eelvaade',
'recentchangesdays-max' => 'Ülemmäär $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}}',
'recentchangescount' => 'Mitut redaktsiooni vaikimisi näidata:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'See käib viimaste muudatuste, lehekülgede ajalugude ja logide kohta.',
-'prefs-help-watchlist-token2' => 'See on sinu jälgimisloendi võrgutoite salavõti.
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'See on sinu jälgimisloendi veebivoo salavõti.
Igaüks, kes seda teab, saab lugeda sinu jälgimisloendit. Seega ära jaga seda.
[[Special:ResetTokens|Klõpsa siia, kui sul on vaja see lähtestada]].',
'savedprefs' => 'Sinu eelistused on salvestatud.',
'recentchanges-label-minor' => 'See on pisiparandus',
'recentchanges-label-bot' => 'Selle muudatuse tegi robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Seda muudatust ei ole veel kontrollitud',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – uus lehekülg',
'rcnote' => "Allpool on esitatud {{PLURAL:$1|'''1''' muudatus|viimased '''$1''' muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|päeva|'''$2''' päeva}} jooksul seisuga $4, kell $5.",
'rcnotefrom' => "Allpool on toodud muudatused alates: '''$2''' (näidatakse kuni '''$1''' muudatust)",
'rclistfrom' => 'Näita muudatusi alates: $1',
'tooltip-n-help' => 'Kuidas redigeerida',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Viimased muudatused lehekülgedel, millele on siit viidatud',
-'tooltip-feed-rss' => 'Selle lehekülje RSS-toide',
-'tooltip-feed-atom' => 'Selle lehekülje Atom-fiid',
+'tooltip-feed-rss' => 'Selle lehekülje RSS-voog',
+'tooltip-feed-atom' => 'Selle lehekülje Atom-voog',
'tooltip-t-contributions' => 'Kuva selle kasutaja kaastöö',
'tooltip-t-emailuser' => 'Saada sellele kasutajale e-kiri',
'tooltip-t-upload' => 'Laadi faile üles',
'limitreport-expansiondepth' => 'Suurim hõrendussügavus',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Kulukate parserifunktsioonide arv',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Mallide hõrendamine',
+'expand_templates_intro' => 'See erilehekülg hõrendab siia sisestatud tekstis kõik mallid rekursiivselt.
+Samuti hõrendab see parserifunktsioonid nagu
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ja muutujad nagu
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Õigupoolest hõrendab see kahekordsete looksulgude vahel pea kõike.',
+'expand_templates_title' => 'Sisu pealkiri, näiteks {{FULLPAGENAME}} jaoks:',
+'expand_templates_input' => 'Sisendtekst:',
+'expand_templates_output' => 'Tulemus',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-väljund',
+'expand_templates_ok' => 'Hõrenda',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Eemalda selgitavad märkused',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ära näita tulemuses <nowiki>-silte',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Näita XML sõelumispuud',
+'expand_templates_preview' => 'Eelvaade',
+
);
'ok' => 'Ados',
'retrievedfrom' => '"$1"(e)tik jasota',
'youhavenewmessages' => '$1 dauzkazu ($2).',
-'newmessageslink' => 'Mezu berriak',
-'newmessagesdifflink' => 'azken aldaketa ikusi',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Beste erabiltzaile baten|$3 erabiltzaileren}} $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Hainbat erabiltzaileren $1 ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Mezu berri bat duzu|Mezu berriak dituzu}}',
'preferences' => 'Hobespenak',
'mypreferences' => 'Hobespenak',
'prefs-edits' => 'Aldaketa kopurua:',
-'prefsnologin' => 'Saioa hasi gabe',
'changepassword' => 'Pasahitza aldatu',
'prefs-skin' => 'Itxura',
'skin-preview' => 'Aurrebista',
'recentchanges-label-minor' => 'Hau aldaketa txikia da',
'recentchanges-label-bot' => 'Aldaketa hau bot batek egin du',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aldaketa hau ez da oraindik patruilatua izan',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - orrialde berria',
'rcnote' => "Beheko azken {{PLURAL:$2|eguneko|'''$2''' egunetako}} azken {{PLURAL:$1|aldaketa|'''$1''' aldaketak}} hurrengo datan egin ziren: $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).',
'rclistfrom' => 'Erakutsi $1 ondorengo aldaketa berriak',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Irudia erlojuaren norantzan {{PLURAL:$1|gradu 1|$1 gradu}} biratua izan da',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Txantiloi ordezkatzailea',
+'expand_templates_intro' => 'Aparteko orrialde honek modu errekurtsiboan txantiloiak ordezkatu egiten ditu.
+Funtzioak ere ordezkatu egiten ditu, hala nola
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, eta
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> bezalako aldagaiak ere.
+Kortxete bikoitzarekin hobeto egiten da lan.',
+'expand_templates_title' => 'Izenburua ({{FULLPAGENAME}} ordezkatzeko, eta abar):',
+'expand_templates_input' => 'Sarrerako testua:',
+'expand_templates_output' => 'Emaitza',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML irteera',
+'expand_templates_ok' => 'Ados',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Iruzkinak kendu',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Erakutsi XML parse zuhaitza',
+'expand_templates_preview' => 'Aurreikusi',
+
);
'ok' => 'Dalcuerdu',
'retrievedfrom' => 'Arrecuperau dendi "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tiinis $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nuevus mensahis',
-'newmessagesdifflink' => 'úrtimu chambu',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiinis nuevus mensahis en $1',
'editsection' => 'eital',
'editold' => 'eital',
'preferences' => 'Preferéncias',
'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
'prefs-edits' => "Númiru d'eicionis:",
-'prefsnologin' => "Nu t'alcuentras rustriu",
'changepassword' => 'Chambal consínia',
'prefs-skin' => 'Aparéncia',
'skin-preview' => 'Previsoreal',
'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás',
'rightsnone' => '(dengunu)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'Previsoreal',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'برگرفته از «$1»',
'youhavenewmessages' => '$1 دارید ($2).',
-'newmessageslink' => 'پیامهای جدید',
-'newmessagesdifflink' => 'آخرین تغییر',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'شما از {{PLURAL:$3|یک کاربر دیگر|$3 کاربر}} $1 دارید ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'شما از تعدادی کاربر $1 دارید ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|پیام جدید}}',
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'ترجیحات',
'prefs-edits' => 'تعداد ویرایشها:',
-'prefsnologin' => 'به سامانه وارد نشدهاید',
'changepassword' => 'تغییر گذرواژه',
'prefs-skin' => 'پوسته',
'skin-preview' => 'پیشنمایش',
'recentchanges-label-minor' => 'این ویرایش جزئیاست',
'recentchanges-label-bot' => 'این ویرایش را یک ربات انجام دادهاست',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'این ویرایش هنوز گشتزنی نشدهاست',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - صفحهٔ جدید',
'rcnote' => "در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $4 ساعت $5 میبینید.",
'rcnotefrom' => 'در زیر تغییرات از تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشان داده میشود).',
'rclistfrom' => 'نمایش تغییرات جدید با شروع از $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'بیشترین عمق گسترش',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'تعداد تابع تجزیهگر پرمصرف',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'بسطدادن الگوها',
+'expand_templates_intro' => 'این صفحهٔ ویژه متنی را دریافت کرده و تمام الگوهای بهکاررفته در آن را به طور بازگشتی بسط میدهد. همچنین تابعهای تجزیه چون <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> و متغیرهایی چون <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> را هم بسط میدهد — در واقع تقریباً هرچه را که داخل دوآکولاد باشد. این کار با صدازدن مرحلهٔ تجزیهٔ مربوط در خود مدیاویکی صورت میگیرد.',
+'expand_templates_title' => 'عنوان موضوع، برای {{FULLPAGENAME}} و غیره:',
+'expand_templates_input' => 'متن ورودی:',
+'expand_templates_output' => 'نتیجه',
+'expand_templates_xml_output' => 'خروجی XML',
+'expand_templates_ok' => 'تأیید',
+'expand_templates_remove_comments' => 'حذف ملاحظات',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'خنثی کردن تگهای <nowiki> در نتیجه',
+'expand_templates_generate_xml' => 'نمایش درخت تجزیهٔ XML',
+'expand_templates_preview' => 'پیشنمایش',
+
);
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Haettu osoitteesta $1',
'youhavenewmessages' => 'Sinulle on $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'uusia viestejä',
-'newmessagesdifflink' => 'viimeisin muutos',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Sinulle on $1 {{PLURAL:$3|toiselta käyttäjältä|$3 käyttäjältä}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Sinulle on $1 uusia viestejä useilta käyttäjiltä ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uusi viesti|uusia viestejä}}',
'preferences' => 'Asetukset',
'mypreferences' => 'Asetukset',
'prefs-edits' => 'Muokkauksia',
-'prefsnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään.',
'prefsnologintext2' => 'Sinun pitää $1 ennen kuin voit muuttaa käyttäjän asetuksia.',
'changepassword' => 'Salasanan vaihto',
'prefs-skin' => 'Ulkoasu',
'recentchanges-label-minor' => 'Tämä on pieni muutos',
'recentchanges-label-bot' => 'Tämän muutoksen suoritti botti',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tätä muutosta ei ole vielä tarkastettu',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – uusi sivu',
'rcnote' => 'Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|$1 tuoreinta muutosta}} {{PLURAL:$2|yhden päivän|$2 viime päivän}} ajalta $4 kello $5 asti.',
'rcnotefrom' => 'Alla on muutokset <b>$2</b> lähtien. Enintään <b>$1</b> merkintää näytetään.',
'rclistfrom' => 'Näytä uudet muutokset $1 alkaen',
'import-logentry-upload' => 'toi sivun [[$1]] tiedostomuodossa',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|yksi versio|$1 versiota}}',
'import-logentry-interwiki' => 'toi toisesta wikistä sivun $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => 'toi {{PLURAL:$1|yhden version|$1 versiota}} wikistä $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScriptin testaus',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Suurin laajennussyvyys',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Mallineiden laajennus',
+'expand_templates_intro' => 'Tämä toimintosivu ottaa syötteekseen tekstiä ja laajentaa kaikki mallineet rekursiivisesti sekä jäsenninfunktiot, kuten
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>, ja -muuttujat, kuten
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Toisin sanoen melkein kaiken, joka on kaksoisaaltosulkeiden sisällä.',
+'expand_templates_title' => 'Otsikko (esimerkiksi muuttujaa {{FULLPAGENAME}} varten)',
+'expand_templates_input' => 'Teksti',
+'expand_templates_output' => 'Tulos',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-tuloste',
+'expand_templates_ok' => 'Laajenna',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Poista kommentit',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Poista <nowiki>-tagit tulosteesta',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Näytä XML-jäsennyspuu',
+'expand_templates_preview' => 'Esikatselu',
+
);
'ok' => 'Í lagi',
'retrievedfrom' => 'Heintað frá "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tú hevur $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nýggj boð',
-'newmessagesdifflink' => 'seinasta broyting',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tú hevur $1 frá {{PLURAL:$3|øðrum brúkara|$3 brúkarum}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tú hevur $1 frá fleiri brúkarum ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|eini nýggj boð|nýggj boð}}',
'preferences' => 'Innstillingar',
'mypreferences' => 'Innstillingar',
'prefs-edits' => 'Tal av rættingum:',
-'prefsnologin' => 'Tú hevur ikki ritað inn',
'changepassword' => 'Broyt loyniorð',
'prefs-skin' => 'Hamur',
'skin-preview' => 'Forskoðan',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|áratíggju}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|øld|øldir}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Úrslit',
+'expand_templates_ok' => 'Í lagi',
+'expand_templates_preview' => 'Forskoðan',
+
);
'ok' => 'Valider',
'retrievedfrom' => 'Récupérée de « $1 »',
'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'de nouveaux messages',
-'newmessagesdifflink' => 'dernière modification',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Vous avez $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilisateur|de $3 autres utilisateurs}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Vous avez $1 de nombreux utilisateurs ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un message|de nouveaux messages}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nouveau message|de nouveaux messages}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|dernière modification|dernières modifications}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vous avez de nouveaux messages sur $1.',
'editsection' => 'modifier',
'badtitle' => 'Mauvais titre',
'badtitletext' => 'Le titre de la page demandée est invalide, vide, ou il s’agit d’un titre inter-langue ou inter-projet mal formé. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.',
'perfcached' => 'Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour. Un maximum de {{PLURAL:$1|un résultat|$1 résultats}} est disponible dans le cache.',
-'perfcachedts' => 'Les données suivantes sont en cache et ont été mises à jour pour la dernière fois à $1. Un maximum de {{PLURAL:$4|un résultat|$4 résultats}} est disponible dans le cache.',
+'perfcachedts' => 'Les données suivantes sont en cache et ont été mises à jour pour la dernière fois le $1. Un maximum de {{PLURAL:$4|un résultat est disponible|$4 résultats sont disponibles}} dans le cache.',
'querypage-no-updates' => 'Les mises à jour pour cette page sont actuellement désactivées. Les données ci-dessous ne sont pas mises à jour.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Paramètres incorrects sur wfQuery()<br />
Fonction : $1<br />
'preferences' => 'Préférences',
'mypreferences' => 'Préférences',
'prefs-edits' => 'Nombre de modifications :',
-'prefsnologin' => 'Non connecté',
'prefsnologintext2' => 'Veuillez $1 pour définir les préférences utilisateur.',
'changepassword' => 'Changer de mot de passe',
'prefs-skin' => 'Habillage',
'recentchanges-label-minor' => 'Cette modification est mineure',
'recentchanges-label-bot' => 'Cette modification a été effectuée par un robot.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Cette modification n'a pas encore été patrouillée.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nouvelle page',
'rcnote' => "Voici {{PLURAL:$1|la dernière modification effectuée|les $1 dernières modifications effectuées}} durant {{PLURAL:$2|la dernière journée|les <b>$2</b> derniers jours}} jusqu'à $5 le $4.",
'rcnotefrom' => "Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum).",
'rclistfrom' => 'Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Plus grande profondeur d’expansion',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Nombre de fonctions d’analyse coûteuses',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expansion des modèles',
+'expand_templates_intro' => "Cette page spéciale accepte un texte wiki source et permet de réaliser récursivement l’expansion des modèles qu’il contient.
+Elle réalise aussi l’expansion des fonctions du parseur telles que
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> et des variables telles que
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+En fait, elle réalise l'expansion de pratiquement tout ce qui est encadré par des doubles accolades.",
+'expand_templates_title' => 'Titre de la page, si le code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :',
+'expand_templates_input' => 'Texte wiki source :',
+'expand_templates_output' => 'Texte wiki obtenu après expansion',
+'expand_templates_xml_output' => 'Résultat intermédiaire de l’analyse, au format XML',
+'expand_templates_ok' => 'Valider',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Supprimer les commentaires',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Supprime les marqueurs <nowiki> dans le résultat',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Voir l’arborescence d’analyse XML',
+'expand_templates_preview' => 'Aperçu du rendu',
+
);
'ok' => 'D’acôrd',
'retrievedfrom' => 'Rècupèrâye de « $1 »',
'youhavenewmessages' => 'Vos éd de $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mèssâjos novéls',
-'newmessagesdifflink' => 'dèrriér changement',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Vos éd $1 {{PLURAL:$3|d’un ôtr’utilisator|de $3 ôtros utilisators}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Vos éd $1 d’un mouél d’utilisators ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mèssâjo novél|de mèssâjos novéls}}',
'preferences' => 'Prèferences',
'mypreferences' => 'Prèferences',
'prefs-edits' => 'Nombro de changements :',
-'prefsnologin' => 'Pas branchiê',
'changepassword' => 'Changiér lo contresegno',
'prefs-skin' => 'Habelyâjo',
'skin-preview' => 'Prèvêre',
'recentchanges-label-minor' => 'O est un petiôt changement',
'recentchanges-label-bot' => 'Ceti changement est étâ fêt per un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ceti changement est p’oncor étâ gouardâ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pâge novèla',
'rcnote' => "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|lo jorn passâ|los '''$2''' jorns passâs}} tant qu’a $5 lo $4.",
'rcnotefrom' => "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' (tant qu’a '''$1''' montrâs).",
'rclistfrom' => 'Montrar los novéls changements dês lo $1',
'duration-centuries' => '$1 sièclo{{PLURAL:$1||s}}',
'duration-millennia' => '$1 milènèro{{PLURAL:$1||s}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Èxpension des modèlos',
+'expand_templates_intro' => 'Ceta pâge spèciâla accèpte un vouiquitèxto sôrsa et pèrmèt de rèalisar rècursivament l’èxpension des modèlos que contint.
+Rèalise asse-ben l’èxpension de les fonccions du parsor coment
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...<nowiki>}}</nowiki></code> et de les variâbles prèdèfenies coment
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY<nowiki>}}</nowiki></code> — en veré praticament tot cen qu’est encâdrâ per des dobles colâdes.
+Rèalise cen en apelent los étâjos succèssifs que vont avouéc du parsor de MediaWiki lui-mémo.',
+'expand_templates_title' => 'Titro de la pâge, se lo code utilise {{FULLPAGENAME}}, etc. :',
+'expand_templates_input' => 'Vouiquitèxto sôrsa :',
+'expand_templates_output' => 'Rèsultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'Rèsultat u format XML',
+'expand_templates_ok' => 'D’acôrd',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Suprimar los comentèros',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprime les balises <nowiki> dens lo rèsultat',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Fâre vêre l’âbro du parsor u format XML',
+'expand_templates_preview' => 'Prèvisualisacion du rendu',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'Faan „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Dü heest $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nei bööd',
-'newmessagesdifflink' => 'Leest änring',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Dü heest $1 faan {{PLURAL:$3|en öödern brüker|$3 ööder brükern}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Dü heest $1 faan flook ööder brükern ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ian nei nooracht|nei noorachten}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'leetst {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ian nei bööd|999=nei bööd}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'leetst {{PLURAL:$1|feranrang|999=feranrangen}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Dü heest nei bööd üüb $1',
'editsection' => 'Bewerke',
'editold' => 'Bewerke',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ferkiard auerskraft uun di nöömrüm „$2“ an tekst „$3“',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ferkiard auerskraft uun di ünbekäänd nöömrüm „$1“ an tekst „$2“',
'exception-nologin' => 'Ei uunmeldet',
-'exception-nologin-text' => 'Det könst dü bluas bewerke, wan dü uunmeldet beest.',
+'exception-nologin-text' => 'Wees so gud an [[Special:Userlogin|melde di uun]], am detdiar sidj of aktjuun ütjtufeeren.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Wees so gud an $1 , am detdiar sidj of aktjuun ütjtufeeren.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Ferkiard iinstelang: Ünbekäänd wiirenscanner: ''$1''",
'revdelete-hide-user' => 'Brükernööm/IP-adres faan di brüker',
'revdelete-hide-restricted' => 'Dooten uk för administratooren an öödern fersteeg',
'revdelete-radio-same' => '(ei feranre)',
-'revdelete-radio-set' => 'Tu sen',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ferbürgen',
+'revdelete-radio-set' => 'Ferbürgen',
+'revdelete-radio-unset' => 'Tu sen',
'revdelete-suppress' => "Grünj för't striken uk för administratooren an öödern fersteeg",
'revdelete-unsuppress' => 'Weder iinsteld werjuunen luasmaage',
'revdelete-log' => 'Grünj:',
'preferences' => 'Iinstelangen',
'mypreferences' => 'Iinstelangen',
'prefs-edits' => 'Taal faan feranrangen:',
-'prefsnologin' => 'Ei uunmeldet',
+'prefsnologintext2' => 'Wees so gud an $1 , am din brüker-iinstelangen fäästtuleien.',
'changepassword' => 'Paaswurd feranre',
'prefs-skin' => 'Skak',
'skin-preview' => 'Föörskau',
E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Di wurd iarst ans nian e-mails muar tu detdiar sidj schüürd, bit dü det sidj weder beschükst. Üüb din list faan sidjen, diar dü uun\'t uug behual wel, könst dü a noorachtenkääntiaken weder turagsaat.
+Di wurd iarst ans nian e-mails muar tu detdiar sidj schüürd, bit dü det sidj weder uunmeldet beschükst. Üüb din list faan sidjen, diar dü uun\'t uug behual wel, könst dü a noorachtenkääntiaken weder turagsaat.
Dan frinjelk {{SITENAME}}-noorachten siinst
'svg-long-desc' => 'SVG-datei, grate: $1 × $2 pixel, dateigrate: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animiaret SVG-datei, grate $1 × $2 pixel, dateigrate: $3',
'svg-long-error' => 'Ferkiard SVG-datei: $1',
-'show-big-image' => 'Huuger apliasang',
+'show-big-image' => 'Originaal datei',
'show-big-image-preview' => 'Grate faan detdiar föörskaubil: $1.',
'show-big-image-other' => 'Ööder {{PLURAL:$2|apliasang|apliasangen}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezial-sidjen',
+'specialpages-note-top' => 'Legend',
'specialpages-note' => '* Normool spezial-sidjen
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezial-sidjen mä tugripsrochten</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Spezial-sidjen uun a cache (As ferlicht ei muar aktuel.)</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezial-sidjen mä tugripsrochten</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Werksteedsidjen',
'specialpages-group-other' => 'Ööder spezial-sidjen',
'specialpages-group-login' => 'Melde di uun of skriiw di iin',
'limitreport-expansiondepth' => 'Maksimaal ütjwidjangsjipde',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Taal faan apwendag parser-funktjuunen',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Föörlaagen ütjwidje',
+
);
'ok' => 'Va ben',
'retrievedfrom' => 'Cjapât fûr di $1',
'youhavenewmessages' => 'Tu âs $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'gnûfs messaçs',
-'newmessagesdifflink' => 'difarencis cu la penultime revision',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu âs gnûfs messaçs su $1',
'editsection' => 'cambie',
'editold' => 'cambie',
'preferences' => 'Preferencis',
'mypreferences' => 'Preferencis',
'prefs-edits' => 'Numar di cambiaments fats:',
-'prefsnologin' => 'No tu sês jentrât',
'changepassword' => 'Gambie peraule clâf',
'prefs-skin' => 'Mascare',
'skin-preview' => 'Anteprime',
# API errors
'api-error-unclassified' => 'Al è capitât un erôr no cognossût',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Espant i modei',
+'expand_templates_output' => 'Risultât',
+'expand_templates_ok' => 'Va ben',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Gjave i coments',
+'expand_templates_preview' => 'Anteprime',
+
);
'ok' => 'Goed',
'retrievedfrom' => 'Untfongen fan "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Jo hawwe $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nije berjochten',
-'newmessagesdifflink' => 'ferskil mei foarlêste ferzje',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Jo hawwe nije berjochten op $1',
'editsection' => 'bewurkje',
'editold' => 'bewurkje',
'preferences' => 'Ynstellings',
'mypreferences' => 'Myn foarkarynstellings',
'prefs-edits' => 'Tal bewurkings:',
-'prefsnologin' => 'Net oanmeld',
'changepassword' => 'Wachtwurd feroarje',
'prefs-skin' => 'Side-oansjen',
'skin-preview' => 'Proefbyld',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is in tekstwiziging',
'recentchanges-label-bot' => 'Dizze wiziging is troch in robot makke',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dizze wiziging is noch net neisjûn',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nije side',
'rcnote' => "Dit {{PLURAL:$1|is de lêste feroaring|binne de lêste '''$1''' feroarings}} yn de lêste {{PLURAL:$2|dei|'''$2''' dagen}}, fan $4 $5.",
'rcnotefrom' => 'Dit binne de feroarings sûnt <b>$2</b> (maksimaal <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Jou nije feroarings, begjinnende mei $1',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Aisghabháil ó "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tá $1 agat ($2).',
-'newmessageslink' => 'teachtaireachtaí nua',
-'newmessagesdifflink' => 'difear ón leasú leathdhéanach',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tá teachtaireachtaí nua agat ar $1',
'editsection' => 'athraigh',
'editold' => 'athraigh',
# Preferences page
'preferences' => 'Sainroghanna',
'mypreferences' => 'Sainroghanna',
-'prefsnologin' => 'Níl tú logáilte isteach',
'changepassword' => "Athraigh d'fhocal faire",
'prefs-skin' => 'Craiceann',
'skin-preview' => 'Réamhamharc',
'recentchanges-feed-description' => 'Rianaigh na n-athruite vicí is déanaí sa fotha seo.',
'recentchanges-label-minor' => 'Mionathrú é seo',
'recentchanges-label-bot' => 'Chomhlíon róbó an t-athrú seo',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - leathanach nua',
'rcnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas <strong>an t-athrú amháin</strong>|iad seo a leanas na <strong>$1</strong> athruithe is déanaí}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, as $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Is iad seo a leanas na hathruithe ó <b>$2</b> (go dti <b>$1</b> taispeánaithe).',
'rclistfrom' => 'Taispeáin athruithe nua ó $1 anuas.',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Cuardaigh',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_remove_comments' => 'Scrios nótaí tráchta',
+'expand_templates_preview' => 'Réamhamharc',
+
);
'ok' => 'TAMAN',
'retrievedfrom' => 'Alındı "$1"dän',
'youhavenewmessages' => 'Var eni $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'eni mesajlar',
-'newmessagesdifflink' => 'Bitki diişmäk',
'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de eni mesajınız var.",
'editsection' => 'diiştir',
'editold' => 'diiştir',
'ok' => '做得',
'retrievedfrom' => '版本页 "$1"',
'youhavenewmessages' => '倷有 $1 （$2）.',
-'newmessageslink' => '新消息',
-'newmessagesdifflink' => '最晏𠮶改动',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 上有倷𠮶新消息',
'editsection' => '编写',
'editold' => '编写',
'preferences' => '参数设置',
'mypreferences' => '偶𠮶参数设置',
'prefs-edits' => '编辑数:',
-'prefsnologin' => '哈冇登入',
'changepassword' => '改过密码',
'prefs-skin' => '皮',
'skin-preview' => '（预览）',
'ok' => '做得',
'retrievedfrom' => '版本頁「$1」',
'youhavenewmessages' => '汝有 $1 （$2）.',
-'newmessageslink' => '新消息',
-'newmessagesdifflink' => '頂晏嗰改動',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 上有倷嗰新消息',
'editsection' => '編寫',
'editold' => '編寫',
'preferences' => '參數設置',
'mypreferences' => '我嗰參數設置',
'prefs-edits' => '編輯數:',
-'prefsnologin' => '哈冇登入',
'changepassword' => '改過密碼',
'prefs-skin' => '皮',
'skin-preview' => '（預覽）',
'ok' => 'Ceart ma-thà',
'retrievedfrom' => 'Air a tharraing à "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tha $1 ($2) agad.',
-'newmessageslink' => 'teachdaireachdan ùra',
-'newmessagesdifflink' => 'mùthadh mu dheireadh',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tha $1 o {{PLURAL:$3|aon chleachdaiche|$3 chleachdaiche|$3 cleachdaichean|$3 cleachdaiche}} agad ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tha $1 agad o iomadh cleachdaiche ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|aon teachdaireachd ùr|$1 theachdaireachd ùr|$1 teachdaireachdan ùra|$1 teachdaireachd ùr}}',
'preferences' => 'Roghainnean',
'mypreferences' => 'Na roghainnean agam',
'prefs-edits' => 'Co mheud deasachadh:',
-'prefsnologin' => 'Chan eil thu air clàradh a-steach',
'changepassword' => 'Atharraich facal-faire',
'prefs-skin' => 'Bian',
'skin-preview' => 'Ro-shealladh',
'ok' => 'Aceptar',
'retrievedfrom' => 'Traído desde "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ten $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensaxes novas',
-'newmessagesdifflink' => 'diferenzas coa revisión anterior',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ten $1 {{PLURAL:$3|doutro usuario|de $3 usuarios}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ten $1 de moitos usuarios ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|unha mensaxe nova|mensaxes novas}}',
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Preferencias',
'prefs-edits' => 'Número de edicións:',
-'prefsnologin' => 'Non accedeu ao sistema',
'changepassword' => 'Cambiar o meu contrasinal',
'prefs-skin' => 'Aparencia',
'skin-preview' => 'Vista previa',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edición foi realizada por un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edición aínda non foi comprobada',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova páxina',
'rcnote' => "A continuación {{PLURAL:$1|móstrase '''1''' cambio|móstranse os últimos '''$1''' cambios}} {{PLURAL:$2|no último día|nos últimos '''$2''' días}} ata o $4 ás $5.",
'rcnotefrom' => "A continuación móstranse os cambios feitos desde o '''$3''' ás '''$4''' (móstranse '''$1''' como máximo).",
'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde o $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansión',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Número de funcións de análise custosas',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expandir os modelos',
+'expand_templates_intro' => 'Esta páxina especial toma texto e expande todos os modelos dentro del recursivamente.
+Tamén expande as funcións de análise como
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e variables como
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+De feito, expande case calquera cousa entre dúas chaves.',
+'expand_templates_title' => 'Título do contexto, para {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Texto de entrada:',
+'expand_templates_output' => 'Resultado',
+'expand_templates_xml_output' => 'Saída XML',
+'expand_templates_ok' => 'Aceptar',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Eliminar os comentarios',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprimir as etiquetas <nowiki> no resultado',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Mostrar as árbores de análise XML',
+'expand_templates_preview' => 'Vista previa',
+
);
'ok' => 'Zait',
'retrievedfrom' => '"$1" savn prapt kelam',
'youhavenewmessages' => 'Tumkam $1 ($2) asat.',
-'newmessageslink' => 'nove sondex',
-'newmessagesdifflink' => 'nimannem bodlop',
'editsection' => 'sudar',
'editold' => 'sudar',
'viewsourceold' => 'mull poloi',
'ok' => 'εἶεν',
'retrievedfrom' => 'Ἀνακτηθεῖσα ὑπὸ "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ἔχεις $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'νέας ἀγγελίας',
-'newmessagesdifflink' => 'ἐσχάτη μεταβολή',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Νέας εἰσί σοι ἀγγελίας ἐν $1',
'editsection' => 'μεταγράφειν',
'editold' => 'μεταγράφειν',
'preferences' => 'Προαιρέσεις',
'mypreferences' => 'Αἱ προαιρέσεις μου',
'prefs-edits' => 'Τοσοῦται αἱ μεταβολαί:',
-'prefsnologin' => 'Μὴ συνδεδεμένος',
'changepassword' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα',
'prefs-skin' => 'Ἐμφάνισις',
'skin-preview' => 'Προεπισκοπεῖν',
'recentchanges-label-minor' => 'Ἥδε μικρὰ μεταγραφή ἐστιν',
'recentchanges-label-bot' => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ ἐτελέσθη ὑπὸ αὐτομάτου τινός',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ἥδε ἡ μεταγραφὴ μὴ ἐλεγμένη ἐστίν',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - νέα δέλτος',
'rcnote' => "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶ '''1''' ἀλλαγὴ|εἰσὶν αἱ τελευταῖαι '''$1''' ἀλλαγαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ τελευταίᾳ ἡμέρᾳ|ταῖς τελευταίαις '''$2''' ἡμέραις}}, ἕως καὶ $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $1',
'searchsuggest-search' => 'Ζητεῖν',
'searchsuggest-containing' => 'περιέχον...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Ἐπεκτείνειν τὰ πρότυπα',
+'expand_templates_output' => 'Ἀποτέλεσμα',
+'expand_templates_ok' => 'εἶεν',
+'expand_templates_preview' => 'Προθεώρησις',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nöji Nachrichte',
-'newmessagesdifflink' => 'Unterschid',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du hesch $1 vu {{PLURAL:$3|eme andere Benutzer|$3 Benutzer}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du hesch $1 vu vil Benutzer ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|e neji Nochricht|neji Nochrichte}}',
'preferences' => 'Yystellige',
'mypreferences' => 'Yystellige',
'prefs-edits' => 'Aazahl vu dr Bearbeitige:',
-'prefsnologin' => 'Nid aagmäldet',
'changepassword' => 'Passwort ändere',
'prefs-skin' => 'Benutzeroberflechi',
'skin-preview' => 'Vorschou',
'recentchanges-label-minor' => 'Des isch e chleini Änderig',
'recentchanges-label-bot' => 'Die Bearbeitig isch dur e Bott uusgfiert wore',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Bearbeitig isch nonig vun eme Fäldhieter aagluegt wore',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neji Syte',
'rcnote' => "Azeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderig|wärde di letschte '''$1''' Änderige}} {{PLURAL:$2|vom letschte Tag|i de letschte '''$2''' Täg}} (Stand: $4, $5)",
'rcnotefrom' => 'Des sin d Ändrige syter <b>$2</b> (bis zem <b>$1</b> zeigt).',
'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Johrhundert|Johrhundert}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtöusert|Jahrtöusert}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Vorlage expandiere',
+'expand_templates_intro' => 'In däre Spezialsyte cha Täxt yygee wäre und alli Vorlage in ere wäre rekursiv expandiert. Au Parserfunkione wie <nowiki>{{</nowiki>#language:…}} un Variable wie <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} wäre usgwärtet - faktisch alles was in dopplete gschweifte Chlammere din isch. Des gschiht dur dr Ufruef vu dr jewyylige Parser-Phase in MediaWiki.',
+'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, fir {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Yygabfäld:',
+'expand_templates_output' => 'Ergebnis',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-Usgab',
+'expand_templates_ok' => 'Uusfiere',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Kommentar useneh',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '<nowiki>-Befähl im Ergebnis unterdrucke',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Zeig XML-Parser-Baum',
+'expand_templates_preview' => 'Vorschou',
+
);
'ok' => 'મંજૂર',
'retrievedfrom' => '"$1"થી લીધેલું',
'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'નવીન સંદેશાઓ',
-'newmessagesdifflink' => 'છેલ્લો ફેરફાર',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે ઘણાં સભ્યો તરફથી $1 છે ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|નવા સંદેશા}}',
'preferences' => 'પસંદ',
'mypreferences' => 'પસંદગીઓ',
'prefs-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
-'prefsnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
'prefsnologintext2' => 'તમારી પસંદગીઓ પસંદ કરવા માટે કૃપયા $1.',
'changepassword' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'prefs-skin' => 'ફલક',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'પરિણામ:',
+'expand_templates_ok' => 'મંજૂર',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Feddynit ass "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ta $1 ayd ($2).',
-'newmessageslink' => 'çhaghteraghtyn noa',
-'newmessagesdifflink' => "caghlaa s'jerree",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ta çhaghteraghtyn noa ayd er $1',
'editsection' => 'reagh',
'editold' => 'reagh',
'preferences' => 'Tosheeaghtyn',
'mypreferences' => 'My hosheeaghtyn',
'prefs-edits' => 'Earroo caghlaaghyn:',
-'prefsnologin' => 'Cha nel oo loggit stiagh',
'changepassword' => 'Fockle yn arrey y cheaghley',
'prefs-skin' => 'Crackan',
'skin-preview' => 'Roie-haishbynys',
'searchsuggest-search' => 'Ronsaghey',
'searchsuggest-containing' => 'goaill stiagh...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_preview' => 'Roie-haishbynys',
+
);
'ok' => '做得',
'retrievedfrom' => '來自"$1"',
'youhavenewmessages' => '汝有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新消息',
-'newmessagesdifflink' => '上擺更改',
'youhavenewmessagesfromusers' => '汝有來自{{PLURAL:$3|另一位用戶|$3位用戶}}嘅$1（$2）。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '汝有來自多位用戶嘅$1（ $2 ）。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一條新信息|新信息}}',
# Preferences page
'preferences' => '偏好設定',
'mypreferences' => '偏好設定',
-'prefsnologin' => '還吂登入',
'changepassword' => '更改密碼',
'prefs-skin' => '外皮',
'skin-preview' => '預覽',
'ok' => 'Hiki nō',
'retrievedfrom' => 'Kiʻi ʻia mai "$1"',
'youhavenewmessages' => 'He $1 ($2) kāu.',
-'newmessageslink' => 'mau memo hou',
-'newmessagesdifflink' => 'loli hope',
'youhavenewmessagesmulti' => 'He mau memo kou ma $1',
'editsection' => 'e ho‘ololi',
'editold' => 'e ho‘ololi',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'e hoʻololi',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Hiki nō',
+'expand_templates_preview' => 'Nāmua',
+
);
'backlinksubtitle' => '→ $1',
'retrievedfrom' => 'מקור: $1',
'youhavenewmessages' => 'יש לך $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'הודעות חדשות',
-'newmessagesdifflink' => 'השוואה לגרסה הקודמת',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'יש לך $1 {{PLURAL:$3|ממשתמש אחר|מ־$3 משתמשים}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'יש לך $1 ממשתמשים רבים ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|הודעה חדשה|הודעות חדשות}}',
'preferences' => 'העדפות',
'mypreferences' => 'העדפות',
'prefs-edits' => 'מספר עריכות:',
-'prefsnologin' => 'לא נכנסת לחשבון',
'prefsnologintext2' => 'אנא $1 כדי לשנות העדפות משתמש.',
'changepassword' => 'שינוי סיסמה',
'prefs-skin' => 'עיצוב',
'recentchanges-label-minor' => 'זוהי עריכה משנית',
'recentchanges-label-bot' => 'עריכה זו בוצעה על ידי בוט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'עריכה זו טרם נבדקה',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - דף חדש',
'rcnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצגת שינויים חדשים החל מ־$1',
'javascripttest-qunit-heading' => 'מערך בדיקות QUnit ל־JavaScript של מדיה־ויקי',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => '×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-userpage' => '×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'דף המשתמש של משתמש אנונימי זה',
-'tooltip-pt-mytalk' => '×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-mytalk' => '×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-anontalk' => 'שיחה על תרומות המשתמש האנונימי',
-'tooltip-pt-preferences' => '×\94×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-preferences' => '×\94×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-watchlist' => 'רשימת הדפים שאתם עוקבים אחרי השינויים בהם',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'רש×\99×\9eת ×\94תר×\95×\9e×\95ת ש×\9c×\9b×\9d',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'רש×\99×\9eת ×\94תר×\95×\9e×\95ת ש×\9c×\9a',
'tooltip-pt-login' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'מומלץ להירשם, אך אין חובה לעשות כן',
'tooltip-pt-logout' => 'יציאה מהחשבון',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'צפייה בדף העזרה',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'צפייה בדף הקטגוריה',
'tooltip-minoredit' => 'סימון עריכה זו כמשנית',
-'tooltip-save' => 'שמירת השינויים שביצעתם',
+'tooltip-save' => 'שמירת השינויים שביצעת',
'tooltip-preview' => 'תצוגה מקדימה, אנא השתמשו באפשרות זו לפני השמירה!',
'tooltip-diff' => 'צפייה בשינויים שערכתם בטקסט',
'tooltip-compareselectedversions' => 'צפייה בהשוואת שתי גרסאות של דף זה',
'limitreport-expansiondepth' => 'עומק הפריסה הגבוה ביותר',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'פריסת תבניות',
+'expand_templates_intro' => 'הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.
+הוא גם פורס פונקציות מפענח כגון
+<code><nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}</code>, ומשתנים כגון
+<code><nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}</code>.
+למעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.',
+'expand_templates_title' => 'כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:',
+'expand_templates_input' => 'טקסט הקלט:',
+'expand_templates_output' => 'תוצאה',
+'expand_templates_xml_output' => 'פלט XML',
+'expand_templates_ok' => 'אישור',
+'expand_templates_remove_comments' => 'הסרת הערות',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'הסרת תגי <nowiki> בתוצאה',
+'expand_templates_generate_xml' => 'הצגת עץ הפענוח של XML',
+'expand_templates_preview' => 'תצוגה מקדימה',
+
);
'ok' => 'ठीक है',
'retrievedfrom' => '"$1" से लिया गया',
'youhavenewmessages' => 'आपके लिए $1 हैं। ($2)',
-'newmessageslink' => 'नए सन्देश',
-'newmessagesdifflink' => 'पिछला बदलाव',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'आपके लिये {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यों}} के $1 हैं। ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'आपके लिये $1 हैं। ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|एक नया सन्देश|नये सन्देश}}',
'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
'mypreferences' => 'पसंद',
'prefs-edits' => 'संपादन संख्या:',
-'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
'changepassword' => 'कूटशब्द बदलें',
'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'झलक',
'recentchanges-label-minor' => 'यह एक छोटा सम्पादन है',
'recentchanges-label-bot' => 'यह संपादन एक बॉट द्वारा किया गया था',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यह संपादन अभी जाँचा नहीं गया है',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नया पन्ना',
'rcnote' => "$5, $4 के पहले के '''$2''' {{PLURAL:$2|दिन|दिनों}} में {{PLURAL:$1|हुआ '''$1''' बदलाव निम्न है| हुए '''$1''' बदलाव निम्न हैं}}।",
'rcnotefrom' => "नीचे '''$2''' के बाद से ('''$1''' तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।",
'rclistfrom' => '$1 से नये बदलाव दिखाएँ',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शताब्दी}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'साँचा विस्तार',
+'expand_templates_intro' => 'यह विशेष पृष्ठ पाठ इनपुट लेता है और सभी साँचों को विस्तृत करता है।
+यह <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> जैसे पार्सर फंक्शनों और
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> जैसे वेरियेबलों को भी विस्तृत करता है।
+यह दोहरे कोष्ठकों में दिया लगभग सब कुछ विस्तृत करता है।',
+'expand_templates_title' => 'कन्टेक्स्ट शीर्षक, जैसे {{FULLPAGENAME}} आदि के लिए:',
+'expand_templates_input' => 'इनपुट पाठ:',
+'expand_templates_output' => 'परिणाम',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML आउटपुट',
+'expand_templates_ok' => 'ओके',
+'expand_templates_remove_comments' => 'टिप्पणी हटायें',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'परिणाम में <nowiki> टैग हटाएँ',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML का पार्स (parse) वृक्ष दर्शायें',
+'expand_templates_preview' => 'झलक',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" se lawa gais hae',
'youhavenewmessages' => 'Aapke pass hai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nawaa khabar',
-'newmessagesdifflink' => 'pahile waala badlao',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Aap ke lage {{PLURAL:$3|duusra sadasya|$3 sadasya}} ke lage se $1 hae ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Aap ke lage dher sadasya se $1 hae ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ek nawaa sandes|nawaa sandes}}',
'preferences' => 'Pasand',
'mypreferences' => 'Pasand',
'prefs-edits' => 'Badlao ke number:',
-'prefsnologin' => 'Aap abhi logged in nai hai',
'changepassword' => 'Pasword ke badlo',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Jhalak',
'recentchanges-label-minor' => 'Ii ek chhota badlao hae',
'recentchanges-label-bot' => 'Ii badlao ke ek bot karis hae',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ii badlao pe abhi pahraa nai dewa gais hae.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nawaa panna',
'rcnote' => "Niche {{PLURAL:$1|hai '''1''' badlao|aakhri hai '''$1''' badlao}} pahile {{PLURAL:$2|din|'''$2''' din}}, $5, $4 talak.",
'rcnotefrom' => "Niche '''$2''' se badlao hai ('''$1''' tak )",
'rclistfrom' => '$1 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao',
'ok' => 'Sige',
'retrievedfrom' => 'Ginkuha halin sa "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ikaw may $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mga bag-ong mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'nagligad nga ginbag-o',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'May yara ka sang $1 halin sa {{PLURAL:$3|lain nga manuggamit|$3 mga manuggamit}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'May yara ka sang $1 halin sa madamo nga manuggamit ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|isa ka bag-o nga mensahe|bag-o nga mga mensahe}}',
'preferences' => 'Mga Ginabasehan',
'mypreferences' => 'Mga Ginabasehan',
'prefs-edits' => 'Numero sang mga gin-ilisan:',
-'prefsnologin' => 'Wala naka-sulod',
'changepassword' => 'Ilisan ang pasword',
'prefs-skin' => 'Panit',
'skin-preview' => 'Ipakita subong',
'revdelete-unrestricted' => 'ginkakas nga pagbawal sa mga administrador',
'rightsnone' => '(wala)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'Ipakita subong',
+
);
'ok' => 'U redu',
'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nove poruke',
-'newmessagesdifflink' => 'zadnja promjena na stranici za razgovor',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 {{PLURAL:$3||od $3 suradnika|od $3 suradnika}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od više suradnika ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|$1 nove poruke|$1 novih poruka}}',
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Moje postavke',
'prefs-edits' => 'Broj uređivanja:',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
'changepassword' => 'Promjena lozinke',
'prefs-skin' => 'Izgled',
'skin-preview' => 'Pregled',
'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmjenu napravio je bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije pregledana',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Slijedi zadnja '''$1''' promjena|Slijede zadnje '''$1''' promjene|Slijedi zadnjih '''$1''' promjena}} u {{PLURAL:$2|zadnjem '''$2''' danu|zadnja '''$2''' dana|zadnjih '''$2''' dana}}, od $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove promjene počevši od $1',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Sliku je $1 zaokrenuo za {{PLURAL:$1|stupanj|stupnja|stupnjeva}} u smjeru kazaljke na satu.',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Prikaz sadržaja predložaka',
+'expand_templates_intro' => 'Ova posebna stranica omogućuje unos wikiteksta i prikazuje njegov rezultat,
+uključujući i (rekurzivno, tj. potpuno) sve uključene predloške u wikitekstu.
+Prikazuje i rezultate funkcija kao <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} i varijabli
+kao <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}. Funkcionira pozivanjem parsera same MedijeWiki.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekstni naslov stranice, za {{FULLPAGENAME}} i sl.:',
+'expand_templates_input' => 'Ulazni tekst:',
+'expand_templates_output' => 'Rezultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML kod',
+'expand_templates_ok' => 'Prikaži',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ukloni komentare',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ukloni <nowiki> tagove u rezultatima.',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Prikaži XML stablo',
+'expand_templates_preview' => 'Vidi kako će izgledati',
+
);
'ok' => 'W porjadku',
'retrievedfrom' => 'Z "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Maš $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nowe powěsće',
-'newmessagesdifflink' => 'poslednja změna',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Maš $1 wot {{PLURAL:$3|druheho wužiwarja|$3 wužiwarjow|$3 wužiwarjow|$3 wužiwarjow}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Maš $1 wot wjele wužiwarjow ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowu powěsć|nowej powěsći|nowe powěsće}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednja změna|poslednjej změnje|poslednje změny|poslednje změny}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nowu powěsć|999=nowej powěsći|999=nowe powěsći}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednja změna|999=poslednjej změnje|999=poslednje změny}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Maš nowe powěsće: $1',
'editsection' => 'wobdźěłać',
'editold' => 'wobdźěłać',
# General errors
'error' => 'Zmylk',
'databaseerror' => 'Zmylk w datowej bance',
+'databaseerror-text' => 'Zmylk w datowej bance je wustupił.
+To móže na programowy zmylk w softwarje pokazać.',
+'databaseerror-textcl' => 'Zmylk w datowej bance je wustupił.',
'databaseerror-query' => 'Wotprašenje: $1',
'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
'databaseerror-error' => 'Zmylk: $1',
'cannotdelete-title' => 'Strona "$1" njehodźi so zhašeć',
'delete-hook-aborted' => 'Zhašenje přez hoku přetorhnjene.
Njeje žane wujasnjenje podała.',
+'no-null-revision' => 'Nowa nulowa wersija za stronu "$1" njeda so wutworić',
'badtitle' => 'Wopačny titul',
'badtitletext' => 'Požadane mjeno strony běše njepłaćiwy, prózdny abo njekorektny titul z mjezyrěčneho abo interwikijoweho wotkaza. Snano wobsahuje jedne znamješko abo wjacore znamješka, kotrež w titulach dowolene njejsu.',
'perfcached' => 'Slědowace daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snano cyle aktualne. Maksimalnje {{PLURAL:$1|jedyn wuslědk|$1 wuslědkaj|$1 wuslědki|$1 wuslědkow}} w pufrowaku k dispoziciji {{PLURAL:$1|steji|stejitej|steja|steji}}.',
'login-abort-generic' => 'Twoje přizjewjenje njebě wuspěšne - přetorhnjene',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twoje naprašowanje za wotzjewjenje bu wotpokazane, dokelž zda so, jako by so přez wobškodźeny wobhladowak abo pufrowacy proksy pósłało',
+'createacct-another-realname-tip' => '* Woprawdźite mjeno je opcionalne.
+Jeli jo podaš, budźe so to wužiwać, zo by přinoški přirjadowało.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Njeznaty zmylk w PHP-funkciji mail()',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Tokeny wróćo stajić',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tokeny za wróćostajenje njejsu.',
+'resettokens-legend' => 'Tokeny wróćo stajić',
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktualna hódnota: $2)',
+'resettokens-done' => 'Tokeny wróćostajene.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Wubrane tokeny wróćo stajić',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tučny tekst',
Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na schowany tekst přistup měć a jón z pomocu samsneho interfejsa wobnowić, chibazo tež přidatne prawa su wobmjezowane.",
'revdelete-confirm' => 'Prošu potwjerdź, zo chceš to činić, zo rozumiš konsekwency a zo činiš to po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|prawidłach]].',
'revdelete-suppress-text' => "Potłóčenje dyrbjało so '''jenož''' za slědowace pady wužiwać:
+* Potencielnje křiwdźace informacije
* Njepřihódne wosobinske informacije
-*: ''bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''",
+*: ''Bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''",
'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije',
'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
'preferences' => 'Nastajenja',
'mypreferences' => 'Nastajenja',
'prefs-edits' => 'Ličba změnow:',
-'prefsnologin' => 'Njepřizjewjeny',
+'prefsnologintext2' => 'Dyrbiš so $1, zo by wužiwarske nastajenja postajił.',
'changepassword' => 'Hesło změnić',
'prefs-skin' => 'Drasta',
'skin-preview' => 'Přehlad',
'gender-unknown' => 'Nochcu ničo wo tym podać',
'gender-male' => 'Wón wobdźěłuje wikistrony',
'gender-female' => 'Wona wobdźěłuje wikistrony',
-'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužiwa so za po splahu specifiske narěčenje přez softwaru. Tuta informacija budźe zjawna.',
+'prefs-help-gender' => 'Tute podaće je opcionalne:
+Softwara wužiwa jeho hódnotu, zo by će z pomocu wotpowědneho gramatikaliskeho roda narěčała a druhich na tebje pokazała.
+Tuta informacija budźe zjawna.',
'email' => 'E-mejl',
'prefs-help-realname' => '* Woprawdźite mjeno (opcionalne): jeli so rozsudźiš to zapodać, budźe to so wužiwać, zo by tebi woprawnjenje za twoje dźěło dało.',
'prefs-help-email' => 'E-mejlowa adresa je opcionalna, ale zmóžnja ći nowe hesło emejlować, jeli sy swoje hesło zabył.',
'right-reupload-shared' => 'Dataje w hromadźe wužiwanej repozitoriju lokalnje přepisać',
'right-upload_by_url' => 'Dataju z URL-adresy nahrać',
'right-purge' => 'Pufrowak sydła za stronu bjez wobkrućenskeje strony wuprózdnić',
-'right-autoconfirmed' => 'Połzaškitane strony wobdźěłać',
+'right-autoconfirmed' => 'Žane wobmjezowanje přez IP-bazowane limity',
'right-bot' => 'Ma so jako awtomatiski proces wobjednać',
'right-nominornewtalk' => 'Snadne změny k diskusijnym stronam zwobraznjenje nowych powěsćow wuwołać njedać',
'right-apihighlimits' => 'Wyše limity wi API-naprašowanjach wužiwać',
'right-ipblock-exempt' => 'Blokowanja IP, awtomatiske blokowanje a blokowanja wobwodow wobeńć',
'right-proxyunbannable' => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
'right-unblockself' => 'Swójske blokowanje zběhnyć',
-'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
+'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a z kaskadami škitane strony wobdźěłać',
'right-editprotected' => 'Strony wobdźěłać, kotrež su přez "{{int:protect-level-sysop}}" škitane',
'right-editsemiprotected' => 'Strony wobdźěłać, kotrež su přez "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" škitane',
'right-editinterface' => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
'recentchanges-label-minor' => 'To je snadna změna',
'recentchanges-label-bot' => 'Tuta změna bu přez roboćik přewjedźena',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tuta změnu hišće njebu přepruwowana',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nowa strona',
'rcnote' => "Deleka {{PLURAL:$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''$1''' změnje|su poslednje '''$1''' změny|je poslednich '''$1''' změnow}} za {{PLURAL:$2|posledni dźeń|poslednjej '''$2''' dnjej|poslednje '''$2''' dny|poslednich '''$2''' dnjow}}, staw wot $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Deleka so změny wot '''$2''' pokazuja (hač k '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Nowe změny pokazać, započinajo z $1',
'randomincategory' => 'Připadna strona w kategoriji',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" płaćiwe kategorijowe mjeno njeje.',
'randomincategory-nopages' => 'W kategoriji [[:Category:$1|$1]] žane strony njejsu.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Připadna strona z kategorija: $1 $2',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Wotesłać',
# Random redirect
'pageswithprop-text' => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež wěstu kajkosć strony wužiwaja.',
'pageswithprop-prop' => 'Mjeno kajkosće:',
'pageswithprop-submit' => 'Wotpósłać',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Hódnota kajkosće dołheho teksta schowana ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binarna kajkostna hódnota schowana ($1)',
'doubleredirects' => 'Dwójne daleposrědkowanja',
'doubleredirectstext' => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež k druhim daleposrědkowanskim stronam dale posrědkuja.
'mostrevisions' => 'Nastawki z najwjace wersijemi',
'prefixindex' => 'Wšě strony z prefiksom',
'prefixindex-namespace' => 'Wšě strony z prefiksom (mjenowy rum $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Prefiks w lisćinje wotrězać',
'shortpages' => 'Krótke nastawki',
'longpages' => 'Dołhe nastawki',
'deadendpages' => 'Nastawki bjez wotkazow',
e-mejl: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšich změnow, chibazo wopytaš tutu stronu.
+Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšeje aktiwity, chibazo wopytaš tutu stronu. mjeztym zo sy přizjewjeny.
Móžeš tež zdźělenske marki za wšě swoje wobkedźbowane strony we swojich wobkedźbowankach wróćo stajić.
Twój přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Zjeće wobdźěłanja bě: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Staji změny wot (wužiwarske mjeno wotstronjene) na předchadnu wersiju wot [[User:$1|$1]] wróćo',
+'revertpage-nouser' => 'Změny su so wot schowaneho wužiwarja anulowali a předchadna wersija wužiwarja {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} je so wobnowiła',
'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
# Edit tokens
'confirmemail_body_set' => 'Něchtó, najskerje ty, wot IP-adresy $1,
je e-mejlowu adresu konta "$2" na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} na tutu adresu stajił.
-Zo by wobkrućił, zo tute konto ći woprawdźe słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} znowa aktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku:
+Zo by wobkrućił, zo tute konto ći woprawdźe słuša a zo bychu so e-mejlowe funkcije na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} aktiwizowali, wočiń tutón wotkaz w swojim wobhladowaku:
$3
'tags' => 'Płaćiwe taflički změnow',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tafličkow]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značce|Znački}]]: $2)',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značce|Znački}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Taflički',
'tags-intro' => 'Tuta strona nalistuje taflički, z kotrymiž softwara móže změnu markěrować a jich woznam.',
'tags-tag' => 'Mjeno taflički',
'rotate-comment' => 'Wobraz wo $1 {{PLURAL:$1|stopjeń|stopnjej|stopnje|stopnjow}} w směrje časnika wjerćany',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profilowanske daty parsera:',
'limitreport-cputime' => 'Časowe wužiwanje CPU',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundźe|sekundy|sekundow}}',
'limitreport-walltime' => 'Wužiwanje woprawdźiteho časa',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Wulkosć předłohoweho argumenta',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Najwyša ekspansijowa hłubokosć',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Ličba naročnych parserowych funkcijow',
+
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Předłohi ekspandować',
+'expand_templates_intro' => 'Na tutej specialnej stronje móžeš tekst zapodać a wšitke do njeje zapřijate předłohi so rekursiwnje ekspanduja. Tež funkcije parsera kaž <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> a wariable kaž <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> so wuhódnočeja – faktisce wšo, štož steji mjezy dwójnymaj wopušatymaj spinkomaj.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekstowy titul, za {{FULLPAGENAME}} atd.:',
+'expand_templates_input' => 'Tekst zapodać:',
+'expand_templates_output' => 'Wuslědk',
+'expand_templates_xml_output' => 'Wudaće XML',
+'expand_templates_ok' => 'W porjadku',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Komentary wotstronić',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Taflički <nowiki> we wuslědku potłóčić',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Analyzowy štom XML pokazać',
+'expand_templates_preview' => 'Přehlad',
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Rekipere depi « $1 »',
'youhavenewmessages' => 'Ou genyen $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nouvo mesaj',
-'newmessagesdifflink' => 'dènye chanjman',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ou genyen nouvo mesaj sou $1.',
'editsection' => 'modifye',
'editold' => 'modifye',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'A lap eredeti címe: „$1”',
'youhavenewmessages' => '$1 a vitalapodon! ($2 külön is megtekintheted.)',
-'newmessageslink' => 'új üzenet vár',
-'newmessagesdifflink' => 'az utolsó üzenetet',
'youhavenewmessagesfromusers' => '$2 kaptál {{PLURAL:$3|egy|$3}} szerkesztőtől $1!',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '$2 kaptál több szerkesztőtől $1.',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1||}}a vitalapodon',
'preferences' => 'Beállítások',
'mypreferences' => 'Beállítások',
'prefs-edits' => 'Szerkesztéseid száma:',
-'prefsnologin' => 'Nem jelentkeztél be',
'changepassword' => 'Jelszócsere',
'prefs-skin' => 'Felület',
'skin-preview' => 'előnézet',
'recentchanges-label-minor' => 'Ez egy apró szerkesztés',
'recentchanges-label-bot' => 'Ezt a szerkesztést egy bot hajtotta végre',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – új lap',
'rcnote' => "Alább az utolsó '''{{PLURAL:$2|egy|$2}}''' nap utolsó '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' változtatása látható. A lap generálásának időpontja $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Alább a <b>$2</b> óta történt változtatások láthatóak (<b>$1</b> db).',
'rclistfrom' => '$1 után történt változtatások megtekintése',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Elforgattam a képet $1 fokkal, az óramutató járásával megegyező irányban',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Sablonok kibontása',
+'expand_templates_intro' => 'Ez a speciális lap a bevitt szövegekben megkeresi a sablonokat és rekurzívan kibontja őket.
+Kibontja az elemző függvényeket (pl. <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}), és a változókat (pl. <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}) is – mindent, ami a kettős kapcsos zárójelek között van.',
+'expand_templates_title' => 'Szöveg címe, például {{FULLPAGENAME}} sablonhoz:',
+'expand_templates_input' => 'Vizsgálandó szöveg',
+'expand_templates_output' => 'Eredmény',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML kimenet',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Megjegyzések eltávolítása',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '<nowiki> tagek mellőzése az eredményben',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML elemzési fa mutatása',
+'expand_templates_preview' => 'Előnézet',
+
);
*
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
* @author Chaojoker
+ * @author M hamlet
* @author Nemo bis
* @author Pandukht
* @author Reedy
'tog-extendwatchlist' => 'Ընդարձակել հսկացանկը՝ ցույց տալով բոլոր փոփոխությունները, այլ ոչ միայն վերջինները',
'tog-usenewrc' => 'Խմբավորել փոփոխությունները Վերջին փոփոխություններում և հսկացանկում (պահանջում է JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Ինքնաթվագրել վերնագրերը',
-'tog-showtoolbar' => 'Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Ցույց տալ խմբագրումների գործիքների վահանակը',
+'tog-editondblclick' => 'Խմբագրել էջերը կրկնակի մատնահարմամբ',
'tog-editsection' => 'Ցույց տալ [խմբագրել] հղումը ամեն բաժնի համար',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Խմբագրել բաժինները վերնագրի աջ մատնահարմամբ',
'tog-showtoc' => 'Ցույց տալ բովանդակությունը (3 կամ ավել վերնագրեր ունեցող էջերի համար)',
'tog-rememberpassword' => 'Հիշել իմ մուտքագրված տվյալներն այս համակարգչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
'tog-watchcreations' => 'Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը հսկացանկին',
'tog-watchdefault' => 'Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը հսկացանկին',
'tog-watchmoves' => 'Ավելացնել իմ վերնավանած էջերը և նիշքերը հսկացանկին',
-'tog-watchdeletion' => 'Ավելացնել իմ ջնջած էջերը հսկացանկին',
+'tog-watchdeletion' => 'Ավելացնել իմ ջնջած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկին',
'tog-minordefault' => 'Նշել խմբագրումները որպես չնչին ըստ լռության',
'tog-previewontop' => 'Ցույց տալ նախադիտումը խմբագրման դաշտից առաջ',
'tog-previewonfirst' => 'Նախադիտել մինչև առաջին խմբագրությունը',
'newwindow' => '(բացվելու է նոր պատուհանի մեջ)',
'cancel' => 'Բեկանել',
'moredotdotdot' => 'Ավելին...',
+'morenotlisted' => 'Այս ցանկը լիարժեք չէ։',
'mypage' => 'Իմ էջը',
'mytalk' => 'Քննարկում',
'anontalk' => 'Քննարկում այս IP-հասցեի համար',
'create-this-page' => 'Ստեղծել այս էջը',
'delete' => 'Ջնջել',
'deletethispage' => 'Ջնջել այս էջը',
+'undeletethispage' => 'Վերականգնել այս էջը',
'undelete_short' => 'Վերականգնել {{PLURAL:$1|մեկ խմբագրում|$1 խմբագրում}}',
'viewdeleted_short' => 'Դիտել {{PLURAL:$1|ջնջված խմբագրում}}',
'protect' => 'Պաշտպանել',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Ստացված է «$1» էջից',
'youhavenewmessages' => 'Դուք ունեք $1 ($2)։',
-'newmessageslink' => 'Նոր հաղորդագրություն',
-'newmessagesdifflink' => 'վերջին փոփոխությունը',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|նոր հաղորդագրություն|նոր հաղորդագրություններ}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|փոփոխում|փոփոխումներ}}',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Դուք ունեք $1 մի քանի օգտագործողից ($2)։',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|նոր հաղորդագրություն|999=նոր հաղորդագրություններ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'վերջին {{PLURAL:$1|փոփոխում|999=փոփոխումներ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Դուք նոր ուղերձներ եք ստացել $1 վրա',
'editsection' => 'խմբագրել',
'editold' => 'խմբագրել',
# General errors
'error' => 'Սխալ',
'databaseerror' => 'Տվյալների բազայի սխալ',
+'databaseerror-text' => 'Տվյալների բազայի հարցման սխալ է առաջացել։
+Սա կարող է ծրագրային բագի պատճառով լինել։',
+'databaseerror-textcl' => 'Տվյալների բազայի հարցման սխալ է առաջացել։',
+'databaseerror-query' => 'Հարցում՝ $1',
+'databaseerror-function' => 'Ֆունկցիա՝ $1',
+'databaseerror-error' => 'Սխալ՝ $1',
'laggedslavemode' => 'Զգուշացում. էջը կարող է չպարունակել վերջին փոփոխությունները։',
'readonly' => 'Տվյալների բազան կողպված է',
'enterlockreason' => 'Նշեք կողպման պատճառը և մոտավոր ժամկետը',
'namespaceprotected' => 'Դուք չունեք «$1» անվանատարածքի էջերի խմբագրման իրավունք։',
'customcssprotected' => 'Դուք չեք կարող խմբագրել այս CSS էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։',
'customjsprotected' => 'Դուք չեք կարող խմբագրել այս ՋավաՍկրիպտ էջը, քանի որ այն պարունակում է այլ մասնակցի անձնական նախընտրանքներ։',
+'mycustomcssprotected' => 'Դուք բավարար իրավունքներ չունեք այս CSS էջը խմբագրելու համար։',
+'mycustomjsprotected' => 'Դուք բավարար իրավունքներ չունեք այս JavaScript էջը խմբագրելու համար։',
+'mypreferencesprotected' => 'Դուք բավարար իրավունքներ չունեք Ձեր նախընտրությունները խմբագրելու համար։',
'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» անվանատարածքի էջերը չեն կարող խմբագրվել։',
'titleprotected' => "Այս անվանմամբ էջի ստեղծումը արգելվել է [[User:$1|$1]] մասնակցի կողմից։
Տրված պատճառն է՝ ''$2''։",
'exception-nologin' => 'Չեք մտել համակարգ',
-'exception-nologin-text' => 'Ô±ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84 Õ¡ÕµÕ½ Õ¾Õ«Ö\84Õ«։',
+'exception-nologin-text' => 'Ô½Õ¶Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ´ Õ¥Õ¶Ö\84, [[Special:Userlogin|Õ´Õ¸Ö\82Õ¿Ö\84 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¥Ö\84]]Õ\9d Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨ Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ¯Õ¡Õ´ Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80։',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Սխալ կարգավորւմ։ Անծանոթ վիրուսների զննիչ. ''$1''",
'yourname' => 'Մասնակցի անուն՝',
'userlogin-yourname' => 'Մասնակցային անուն',
'userlogin-yourname-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր մասնակցային անունը',
+'createacct-another-username-ph' => 'Մուտքագրեք մասնակցի անունը',
'yourpassword' => 'Գաղտնաբառ՝',
'userlogin-yourpassword' => 'Գաղտնաբառ',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը',
'gotaccount' => "Դուք արդեն գրանցվա՞ծ եք։ '''$1'''։",
'gotaccountlink' => 'Մուտք գործեք համակարգ',
'userlogin-resetlink' => 'Մոռացե՞լ եք Ձեր հաշվի տվյալները։',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Զրոյացնել ձեր գաղտնաբառը։',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը',
+'userlogin-createanother' => 'Ստեղծել այլ հաշիվ',
'createacct-join' => 'Մուտքագրեք Ձեր տեղեկությունները ստորև',
'createacct-emailrequired' => 'Էլ–փոստի հասցե',
'createacct-emailoptional' => 'Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)',
'createacct-email-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր էլ–փոստի հասցեն',
+'createacct-another-email-ph' => 'Մուտքագրեք էլ․ փոստի հասցեն',
'createaccountmail' => 'Օգտագործել ժամանակավոր պատահական գաղտնաբառ, որը կուղարկվի ձեր էլ–փոստի հասցեին։',
'createacct-realname' => 'Իրական անուն (պարտադիր չէ)',
'createaccountreason' => 'Պատճառը՝',
'preferences' => 'Նախընտրություններ',
'mypreferences' => 'Նախընտրություններ',
'prefs-edits' => 'Խմբագրումների քանակը.',
-'prefsnologin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ',
+'prefsnologintext2' => 'Նախընտրությունները փոփոխելու համար անհրաժեշտ է $1։',
'changepassword' => 'Փոխել գաղտնաբառը',
'prefs-skin' => 'Տեսք',
'skin-preview' => 'նախադիտել',
'datedefault' => 'Առանց նախընտրության',
+'prefs-beta' => 'Փորձնական հնարավորություններ',
'prefs-datetime' => 'Օր ու ժամ',
'prefs-personal' => 'Անձնական',
'prefs-rc' => 'Վերջին փոփոխություններ',
'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',
'recentchanges-label-bot' => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - նոր էջ',
'rcnote' => 'Ստորև բերված են վերջին <strong>$1</strong> փոփոխությունները վերջին <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|օրվա|օրվա}} ընթացքում՝ $5, $4-ի դրությամբ։',
'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1',
# Special:Version
'version' => 'ՄեդիաՎիքի տարբերակը',
+'version-poweredby-credits' => "Այս վիքին աշխատում է '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''֊ով, copyright © 2001-$1 $2։",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Փնտրել կրկնօրինակ պատկերներ',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Սպասարկող էջեր',
'specialpages-note' => '* Հասարակ հատուկ էջեր։
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Սահմանափակված հատուկ էջեր։</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Սահմանափակված հատուկ էջեր։</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Տեխնիկական սպասարկման տեղեկատուներ',
'specialpages-group-other' => 'Այլ հատուկ էջեր',
'specialpages-group-login' => 'Մտնել / Գրանցվել',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|դար}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|հազարամյակ}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Կաղապարների ընդարձակում',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Obtenite de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu ha $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nove messages',
-'newmessagesdifflink' => 'ultime modification',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tu ha $1 de {{PLURAL:$3|un altere usator|$3 usatores}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tu ha $1 de multe usatores ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nove message|$1 nove messages}}',
'preferences' => 'Preferentias',
'mypreferences' => 'Preferentias',
'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
-'prefsnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
'prefsnologintext2' => 'Es necessari $1 pro definir le preferentias de usator.',
'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'prefs-skin' => 'Apparentia',
'recentchanges-label-minor' => 'Isto es un modification minor',
'recentchanges-label-bot' => 'Iste modification ha essite effectuate per un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Iste modification non ha ancora essite patruliate',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nove pagina',
'rcnote' => "Infra es {{PLURAL:$1|'''1''' modification|le ultime '''$1''' modificationes}} in le ultime {{PLURAL:$2|die|'''$2''' dies}}, actualisate le $4 a $5.",
'rcnotefrom' => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Monstrar nove modificationes a partir de $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Maxime profunditate de expansion',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Numero de functiones analysator costose',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expander patronos',
+'expand_templates_intro' => 'Iste pagina special prende texto e expande recursivemente tote le patronos in illo.
+Illo expande etiam le functiones del analysator syntactic como
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+De facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.',
+'expand_templates_title' => 'Titulo de contexto, pro {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Texto de entrata:',
+'expand_templates_output' => 'Resultato',
+'expand_templates_xml_output' => 'Output XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Eliminar commentos',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Supprimer le etiquettas <nowiki> in le resultato',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Monstrar arbore syntactic XML',
+'expand_templates_preview' => 'Previsualisation',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'Diperoleh dari "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'pesan baru',
-'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Anda memiliki $1 dari {{PLURAL:$3|$3 pengguna lain}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Anda memiliki $1 dari pengguna lain ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pesan baru}}',
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratayang',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini adalah suntingan kecil',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan ini belum terpatroli',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - halaman baru',
'rcnote' => "Berikut adalah {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} perubahan terbaru dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} terakhir, sampai $4 pukul $5.",
'rcnotefrom' => 'Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).',
'rclistfrom' => 'Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Perhitungan fungsi parser yang mahal',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Pengembangan templat',
+'expand_templates_intro' => 'Halaman istimewa ini mengambil teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif. Halaman ini juga menerjemahkan semua fungsi parser seperti <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> dan variabel seperti <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Bahkan bisa dibilang mengembangkan segala sesuatu yang berada di antara dua tanda kurung.',
+'expand_templates_title' => 'Judul konteks, untuk {{FULLPAGENAME}} dan lain-lain:',
+'expand_templates_input' => 'Teks masukan:',
+'expand_templates_output' => 'Hasil',
+'expand_templates_xml_output' => 'Hasil XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Buang komentar',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Tidak menampilkan tag <nowiki> pada hasilnya',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Tampilkan pohon parser XML',
+'expand_templates_preview' => 'Pratayang',
+
);
'retrievedfrom' => 'Recuperat de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nov missages',
-'newmessagesdifflink' => 'vider missages antiqui',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have nov missages in $1',
'editsection' => 'redacter',
'editold' => 'redacter',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenties',
'mypreferences' => 'Mi preferenties',
-'prefsnologin' => 'Vu ne ha intrat',
'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
'skin-preview' => 'Prevision',
'saveprefs' => 'Conservar',
'ok' => 'Ngwanu',
'retrievedfrom' => "Wefụtàrà ya shí ''$1''",
'youhavenewmessages' => 'I nwèrè $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Ozi ohúrù',
-'newmessagesdifflink' => 'mkpete azu ihe gbanwere',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Inwere eziohu na $1',
'editsection' => 'mèzi',
'editold' => 'mèzi',
# Preferences page
'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe',
'mypreferences' => 'Otú m shị na dose ihem',
-'prefsnologin' => 'I bátà bò',
'changepassword' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
'prefs-skin' => 'Akpụkpọ',
'skin-preview' => 'Lètú',
'recentchanges-legend' => 'Nràlụ màkà Ihe gbanwere ubwá',
'recentchanges-feed-description' => 'Chóputà ihe ógẹ ǹsò na wiki ímé órírí nke á.',
'recentchanges-label-minor' => 'Ihe bu orü ntakírí',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ihü ohúrù',
'rcnote' => "Na àlà {{PLURAL:$1|bu gbanwere '''1'''|bu gbanwere mgbèdè nke '''$1'''}} na mgbèdè {{PLURAL:$2|chi|chi '''$2'''}}, na mgbe $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $1',
'rcshowhideminor' => 'orü ntákírí $1',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Chọwa',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Ngwanu',
+
);
'ok' => 'Sige',
'retrievedfrom' => 'Naala manipud idiay "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Addaanka ti $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'dagiti baro a mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'naudi a sinukatan',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Adda $1 manipud {{PLURAL:$3|ti sabali nga agar-aramat|kadagiti $3 a sabsabali nga agar-aramat}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Adda $1 manipud kadagiti adu nga agar-aramat ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|baro a mensahem|dagiti baro a mensahem}}',
'preferences' => 'Kakaykayatan',
'mypreferences' => 'Kakaykayatan',
'prefs-edits' => 'Bilang dagiti inurnos:',
-'prefsnologin' => 'Saan a nakastrek',
'changepassword' => 'Baliwan ti kontrasenias',
'prefs-skin' => 'Kudil',
'skin-preview' => 'Ipadas',
'limitreport-expansiondepth' => 'Kangatuan a panagpadakkel ti kauneg',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Bilang ti nangina nga annong ti parser',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Palawaen dagiti plantilia',
+'expand_templates_intro' => 'Daytoy nga espesial a panid ket agala ti testo ken palawaenna amin dagiti plantilia iti unegna a minaig iti daytoy.
+Palawaenna pay dagiti nasuportaran a parser a pamay-an a kas ti
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> ken dagiti nadumaduma a kita a kas ti
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Iti kinapudno, palawaenna amin dagiti adda ti doble a tukol.',
+'expand_templates_title' => 'Titulo ti kontesto, para iti {{FULLPAGENAME}} kdpy.:',
+'expand_templates_input' => 'Maikabil a testo:',
+'expand_templates_output' => 'Nagbanagan',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML a maiparang',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ikkaten dagiti komentario',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Parmeken dagiti <nowiki> nga etiketa kadagiti nagbanagan',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Iparang ti XML parse a kayo',
+'expand_templates_preview' => 'Pamadasan',
+
);
'ok' => 'ХӀаа',
'retrievedfrom' => '"$1" ГӀувам',
'youhavenewmessages' => 'Оаш $1 ($2) дӀайийцад',
-'newmessageslink' => 'керда хоамаш',
-'newmessagesdifflink' => 'тӀехьара хувцамаш',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Оаш $1чу керда хоамаш дӀайийцад',
'editsection' => 'хувца',
'editold' => 'хувца',
# Preferences page
'preferences' => 'Оттамаш',
'mypreferences' => 'Оттамаш',
-'prefsnologin' => 'Шо чудаьнна дац',
'changepassword' => 'КъайладIоaгIа дIахувцар',
'prefs-skin' => 'БIагала куц',
'skin-preview' => 'Хьажа',
'ok' => 'O.K.',
'retrievedfrom' => 'Obtenita de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Vu havas $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nova mesaji',
-'newmessagesdifflink' => 'lasta chanjo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu havas nova mesaji ye $1',
'editsection' => 'redaktar',
'editold' => 'redaktar',
'preferences' => 'Preferaji',
'mypreferences' => 'Preferaji',
'prefs-edits' => 'Nombro di redaktaji:',
-'prefsnologin' => 'Vu ne eniris',
'changepassword' => 'Chanjar pasovorto',
'prefs-skin' => 'Pelo',
'skin-preview' => 'Pre-videz',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ca redaktajo kreis nova pagino',
'recentchanges-label-minor' => 'Ica es mikra redaktajo',
'recentchanges-label-bot' => 'Ta chanjo facita da bot',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagino',
'rcnote' => "Infre esas la lasta {{PLURAL:$1|'''1''' chanjo|'''$1''' chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|dio|'''$2''' dii}} ye $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Infre esas la lasta chanji depos '''$2''' (montrita til '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Montrar nova chanji startante de $1',
'searchsuggest-search' => 'Serchez',
'searchsuggest-containing' => 'quan kontenas...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Rezulto',
+'expand_templates_ok' => 'O.K.',
+'expand_templates_preview' => 'Previdar',
+
);
'ok' => 'Í lagi',
'retrievedfrom' => 'Sótt frá „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Þú hefur fengið $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ný skilaboð',
-'newmessagesdifflink' => 'síðasta breyting',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Þú hefur $1 frá {{PLURAL:$3|öðrum notanda|$3 notendum}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Þú hefur $1 frá mörgum notendum ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ein|}} ný skilaboð',
'preferences' => 'Stillingar',
'mypreferences' => 'Mínar stillingar',
'prefs-edits' => 'Fjöldi breytinga:',
-'prefsnologin' => 'Ekki innskráður',
'changepassword' => 'Breyta lykilorði',
'prefs-skin' => 'Þema',
'skin-preview' => 'Forskoða',
'recentchanges-label-minor' => 'Þetta er minniháttar breyting',
'recentchanges-label-bot' => 'Þessi breytingar var gerð af vélmenni',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ný síða',
'rcnote' => "Að neðan {{PLURAL:$1|er '''1''' breyting|eru síðustu '''$1''' breytingar}} síðast {{PLURAL:$2|liðinn dag|liðna '''$2''' daga}}, frá $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Að neðan eru breytingar síðan '''$2''' (allt að '''$1''' sýndar).",
'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1',
'confirm-unwatch-button' => 'Í lagi',
'confirm-unwatch-top' => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum þínum?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '„$1”',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← fyrri síða',
'imgmultipagenext' => 'næsta síða →',
'limitreport-walltime' => 'Rauntímanotkun',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekúnda|sekúndur}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'Inntakstexti:',
+'expand_templates_output' => 'Útkoma',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-úttak',
+'expand_templates_ok' => 'Í lagi',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Fjarlægja athugasemdir',
+'expand_templates_preview' => 'Forskoða',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Estratto da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Hai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nuovi messaggi',
-'newmessagesdifflink' => 'ultima modifica',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Hai $1 da {{PLURAL:$3|un altro utente|$3 utenti}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Hai $1 da molti utenti ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nuovo messaggio|nuovi messaggi}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ultima modifica|ultime modifiche}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nuovo messaggio|999=nuovi messaggi}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ultima modifica|999=ultime modifiche}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Hai nuovi messaggi su $1',
'editsection' => 'modifica',
'editold' => 'modifica',
'preferences' => 'Preferenze',
'mypreferences' => 'preferenze',
'prefs-edits' => 'Modifiche effettuate:',
-'prefsnologin' => 'Accesso non effettuato',
'prefsnologintext2' => "Si prega di $1 per impostare le preferenze dell'utente.",
'changepassword' => 'Cambia password',
'prefs-skin' => 'Aspetto grafico (skin)',
'recentchanges-label-minor' => 'Questa è una modifica minore',
'recentchanges-label-bot' => 'Questa modifica è stata effettuata da un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Questa modifica non è stata ancora verificata',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuova pagina',
'rcnote' => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} al sito {{PLURAL:$2|nelle ultime 24 ore|negli scorsi '''$2''' giorni}}; i dati sono aggiornati alle $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da '''$2''' (fino a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostra le modifiche apportate a partire da $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Massima profondità di espansione',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Numero funzioni parser dispendiose',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Espansione dei template',
+'expand_templates_intro' => 'Questa pagina speciale elabora un testo espandendo tutti i template presenti.
+Calcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e delle variabili di sistema quali
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,
+vale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.',
+'expand_templates_title' => 'Contesto (per {{FULLPAGENAME}} ecc.):',
+'expand_templates_input' => 'Testo da espandere:',
+'expand_templates_output' => 'Risultato',
+'expand_templates_xml_output' => 'Output in formato XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ignora i commenti',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Elimina il tag <nowiki> nel risultato',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Mostra albero sintattico XML',
+'expand_templates_preview' => 'Anteprima',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '「$1」から取得',
'youhavenewmessages' => '$1があります ($2)。',
-'newmessageslink' => '新着メッセージ',
-'newmessagesdifflink' => '最新の差分',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|他の利用者|$3 人の利用者}}からの$1があります ($2)。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '多数の利用者からの$1があります ($2)。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新着メッセージ}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|最新の差分|最新版までの差分}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|最新の差分|999=最新版までの差分}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1に新着メッセージがあります',
'editsection' => '編集',
'editold' => '編集',
'preferences' => '個人設定',
'mypreferences' => '個人設定',
'prefs-edits' => '編集回数:',
-'prefsnologin' => 'ログインしていません',
'prefsnologintext2' => '個人設定を変更するには$1してください。',
'changepassword' => 'パスワードの変更',
'prefs-skin' => '外装',
'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です',
'recentchanges-label-bot' => 'この編集はボットによって行われました',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'この編集はまだ巡回されていません',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新しいページ',
'rcnote' => "$4 $5 までの{{PLURAL:$2|'''$2'''日間}}になされた{{PLURAL:$1|'''$1'''件の変更}}は以下の通りです。",
'rcnotefrom' => "以下は'''$2'''以降の更新です (最大 '''$1''' 件)。",
'rclistfrom' => '$1以降の更新を表示する',
'limitreport-expansiondepth' => '展開の最大深さ',
'limitreport-expensivefunctioncount' => '高負荷パーサー関数の数',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'テンプレートを展開',
+'expand_templates_intro' => 'この特別ページは、入力したテキストに含まれるすべてのテンプレートを再帰的に展開します。
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> のようなパーサー関数や、
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> のような変数も展開します。
+つまり、二重中括弧で囲まれたものほぼすべてを展開します。',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} などで使用するページ名:',
+'expand_templates_input' => '展開するテキスト:',
+'expand_templates_output' => '展開結果',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML 出力',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'コメントを除去',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '結果に含まれる <nowiki> タグを表示しない',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML 構文解析ツリーを表示',
+'expand_templates_preview' => 'プレビュー',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Richriiv frahn "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Yu gat $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nyuu mechiz',
-'newmessagesdifflink' => 'laas chienj',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Yu gat nyuu mechiz pahn $1',
'editsection' => 'edit',
'editold' => 'edit',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Sumber artikel iki saka kaca situs web: "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Panjenengan kagungan $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'warta énggal',
-'newmessagesdifflink' => 'mirsani bédané saka révisi sadurungé',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Sampéyan nduwé $1 saka {{PLURAL:$3|panganggo liya|$3 panganggo}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Sampéyang nduwé $1 saka akèh panganggo ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|layang anyar|layang anyar}}',
'preferences' => 'Preferensi (pilihan)',
'mypreferences' => 'Préferènsi',
'prefs-edits' => 'Gunggungé suntingan:',
-'prefsnologin' => 'Durung mlebu log',
'changepassword' => 'Ganti tembung sandi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratilik',
'recentchanges-label-minor' => 'Iki suntingan sithik',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan iki diayahi déning bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan iki durung dipatroli',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - kaca anyar',
'rcnote' => 'Ing ngisor iki kapacak {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}} pungkasan ing <strong>$2</strong> dina pungkasan ing $5, $4.',
'rcnotefrom' => 'Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).',
'rclistfrom' => 'Saiki nuduhaké owah-owahan wiwit tanggal $1',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Gambar diubengaké $1 {{PLURAL:$1|drajat|drajat}} sak arah domé jam',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Cithakan dikembangaké',
+'expand_templates_intro' => 'Kaca astaméwa iki njupuk sawetara tèks lan ngembangaké kabèh cithakan sajroning iku sacara rékursif.
+Kaca iki uga ngembangaké fungsi parser kaya ta
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, lan variabel kaya ta
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—sajatiné mèh kabèh sing ana ing antara rong tandha kurung akolade.
+Perkara iki dilakokaké caranémawa nyeluk tahapan parser sing rélévan saka MediaWiki dhéwé.',
+'expand_templates_title' => 'Irah-irahan kontèks, kanggo {{FULLPAGENAME}} lan sabanjuré:',
+'expand_templates_input' => 'Tèks sumber:',
+'expand_templates_output' => 'Pituwas (kasil)',
+'expand_templates_xml_output' => 'Pituwas XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Busaken komentar',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Brèdèl tag <nowiki> nèng asilé',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Tuduhna uwit parser XML',
+'expand_templates_preview' => 'Pratayang',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'მოძიებულია „$1“-დან',
'youhavenewmessages' => 'თქვენ გაქვთ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ახალი შეტყობინებები',
-'newmessagesdifflink' => 'განსხვავება წინა ვერსიასთან',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'თქვენ გაქვთ $1 {{PLURAL:$3|სხვა მომხმარებლისგან|$3 მომხმარებლებისგან}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'თქვენ გაქვთ $1 ბევრი მომხმარებლისგან ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ახალი შეტყობინება|ახალი შეტყობინება}}',
'preferences' => 'კონფიგურაცია',
'mypreferences' => 'კონფიგურაცია',
'prefs-edits' => 'რედაქციების რაოდენობა:',
-'prefsnologin' => 'შესული არ ხართ',
'changepassword' => 'პაროლის შეცვლა',
'prefs-skin' => 'გარეკანი',
'skin-preview' => 'წინასწარი გადახედვა',
'recentchanges-label-minor' => 'ეს არის მცირე შესწორება',
'recentchanges-label-bot' => 'ეს არის ბოტის რედაქტირება',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ეს რედაქტირება გადაუმოწმებელია',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ახალი გვერდი',
'rcnote' => "ქვემოთ იხილეთ ბოლო '''$1''' ცვლილება უკანასკნელი '''$2''' დღის მანძილზე, $5, $4 მდგომარეობით.",
'rcnotefrom' => "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები '''$2'''-დან (ნაჩვენებია '''$1''').",
'rclistfrom' => 'ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $1-დან',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ბაიტი}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ბაიტი}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'გაშლილი თარგები',
+'expand_templates_title' => 'კონტექსტის სათაური, {{FULLPAGENAME}}-სთვის და ა.შ.:',
+'expand_templates_input' => 'შესაყვანი ტექსტი:',
+'expand_templates_output' => 'შედეგი',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-ის გამოტანა',
+'expand_templates_ok' => 'შესრულება',
+'expand_templates_remove_comments' => 'კომენტარების წაშლა',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'ტეგების დათრგუნვა <nowiki> შედეგში',
+'expand_templates_preview' => 'წინა',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" saytınan alıng\'an',
'youhavenewmessages' => 'Sizge $1 bar ($2).',
-'newmessageslink' => "jan'a xabarlar",
-'newmessagesdifflink' => "aqırg'ı o'zgeris",
'youhavenewmessagesmulti' => "$1 betinde sizge jan'a xabarlar bar",
'editsection' => "o'zgertiw",
'editold' => "o'zgertiw",
'preferences' => 'Sazlawlar',
'mypreferences' => "Menin' sazlawlarım",
'prefs-edits' => "O'zgertiwler sanı:",
-'prefsnologin' => 'Kirilmegen',
'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw",
'prefs-skin' => "Sırtqı ko'rinis",
'skin-preview' => 'Korip al',
'recentchanges-label-minor' => "Bul kishi o'zgeris",
'recentchanges-label-bot' => "Bul o'zgeristi bot kiritti",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Bul o'zgeris ele baqlanbag'an",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - taza bet',
'rcnote' => "To'mende $4, $5 waqtındag'ı aqırg'ı {{PLURAL:$2|ku'ndegi|'''$2''' ku'ndegi}} {{PLURAL:$1|'''1''' o'zgeris ko'rsetilgen|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris ko'rsetilgen}}.",
'rcnotefrom' => "To'mende '''$2''' baslap '''$1''' shekemgi o'zgerisler ko'rsetilgen.",
'rclistfrom' => "$1 waqtınan baslap jan'a o'zgerisler ko'rset",
'ok' => 'Seɣbel',
'retrievedfrom' => 'Yettwaddem seg "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ɣur-k $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Izen amaynut',
-'newmessagesdifflink' => 'Abeddel aneggaru',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tesɛiḍ $1 n {{PLURAL:$3|useqdac nniḍen|$3 iseqdacen nniḍen}} ( $2 ).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tesɛiḍ $1 n aṭas n iseqdacen ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|izen amaynut|inzan imaynuten}}',
'preferences' => 'Isemyifiyen',
'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu',
'prefs-edits' => 'Amḍan n ibeddlilen :',
-'prefsnologin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
'changepassword' => 'Beddel awal n tbaḍnit',
'prefs-skin' => 'Aglim',
'skin-preview' => 'Pre-timeẓriwt',
'ok' => 'ОК',
'retrievedfrom' => 'Къыздырахар: "$1"',
'youhavenewmessages' => 'КъыпхуэкӀуауэ уиӀэ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'тхыгъэщIэхэр',
-'newmessagesdifflink' => 'иужьрей зэхъуэкІыныгъэр',
'youhavenewmessagesmulti' => 'КъыпхуэкӀуауэ уиӀэ тхыгъэщӀэхэр $1 идеж',
'editsection' => 'гъэтэрэзын',
'editold' => 'гъэтэрэзын',
'preferences' => 'Зэгъэзэхуэпхъэхэр',
'mypreferences' => 'Си зэгъэзэхуэгъуэхэр',
'prefs-edits' => 'Гъэтэрэзыгъуэхэм я бжыгъэр:',
-'prefsnologin' => 'Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым',
'prefs-skin' => 'ЗэфӀэгъувэным и теухуапхъэ',
'prefs-datetime' => 'Махуэмрэ зэманымрэ',
'prefs-personal' => 'Ныбжыгъуэ къэӀохугъуэ',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '‘‘$1’’ نقل کاردو',
'youhavenewmessages' => 'تہ بچے ای $1 شیر۔ ($2)',
-'newmessageslink' => 'نوغ پیغامات',
-'newmessagesdifflink' => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـراری فـرق',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 تہ بچے نوغ نوغ پیغامات شینی',
'editsection' => 'ترمیم',
'editold' => 'ترمیم',
'pagetitle-view-mainpage' => '',
'retrievedfrom' => '"$1" ra ard',
'youhavenewmessages' => 'Yê sıma $1 ($2) esto.',
-'newmessageslink' => 'mesacê newey',
-'newmessagesdifflink' => 'vurnaiso peyên',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 de mesacê sımaê newey estê',
'editsection' => 'bıvurne',
'editold' => 'bıvurne',
'preferences' => 'Tercihi',
'mypreferences' => 'Tercihê mı',
'prefs-edits' => 'Numra vurnaisun:',
-'prefsnologin' => 'Cı nêkota',
'changepassword' => 'Parola bıvurne',
'prefs-skin' => 'Çerme',
'skin-preview' => 'Verqayt',
'recentchanges-label-minor' => 'No zu vurnaiso qıckeko',
'recentchanges-label-bot' => 'No vurnais terefê zu boti ra bi',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'No vurnais hona çım ra ranêvêrdo',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pela newiye',
'rcnote' => "Cêr {{PLURAL:$1|'''1''' vurnaiso peyên|'''$1''' vurnaisê peyêni}} be {{PLURAL:$2|roza peyêne|'''$2''' rozunê peyênunê}} $5, $4 ra estê.",
'rcnotefrom' => "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).",
'rclistfrom' => '$1 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne',
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '«$1» بەتىنەن الىنعان',
'youhavenewmessages' => 'سىزگە $1 بار ($2).',
-'newmessageslink' => 'جاڭا حابارلار',
-'newmessagesdifflink' => 'سوڭعى وزگەرىسىنە',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 دەگەندە جاڭا حابارلار بار',
'editsection' => 'وڭدەۋ',
'editold' => 'وڭدەۋ',
'preferences' => 'باپتالىمدار',
'mypreferences' => 'باپتالىمدارىم',
'prefs-edits' => 'وڭدەمە سانى:',
-'prefsnologin' => 'كىرمەگەنسىز',
'changepassword' => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ',
'prefs-skin' => 'مانەرلەر',
'skin-preview' => 'قاراپ شىعۋ',
'revdelete-unrestricted' => 'اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى',
'rightsnone' => '(ەشقانداي)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'ۇلگىلەردى ۇلعايتۋ',
+'expand_templates_intro' => 'وسى قۇرال ارنايى بەتى الدەبىر ٴماتىندى الادى دا,
+بۇنىڭ ىشىندەگى بارلىق كىرىكتەلگەن ۇلگىلەردى مەيلىنشە ۇلعايتادى.
+مىنا <nowiki>{{#language:...}} سىيياقتى جوڭدەتۋ فۋنكتسىييالارىن دا, جانە {{CURRENTDAY}}
+سىيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن).
+بۇنى ٴوز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جوڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ىستەلىنەدى.',
+'expand_templates_title' => 'ٴماتىن ارالىق اتاۋى ({{FULLPAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشىن):',
+'expand_templates_input' => 'كىرىس ٴماتىنى:',
+'expand_templates_output' => 'ناتىيجەسى',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML شىعارۋى',
+'expand_templates_ok' => 'جارايدى',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ماندەمەلەرىن الاستاتىپ?',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML وڭدەتۋ بۇتاقتارىن كورسەت',
+'expand_templates_preview' => 'قاراپ شىعۋ',
+
);
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '«$1» бетінен алынған',
'youhavenewmessages' => 'Сізде $1 бар ($2).',
-'newmessageslink' => 'жаңа хабарламалар',
-'newmessagesdifflink' => 'соңғы өзгерiсіне',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сіз {{PLURAL:$3|басқа қатысушыдан|$3 қатысушыдан}} $1 алдыңыз ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Сіз бірнеше қатысушыдан $1 алдыңыз ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|жаңа хабарлама|жаңа хабарламалар}}',
'preferences' => 'Баптаулар',
'mypreferences' => 'Баптаулар',
'prefs-edits' => 'Өңдеме саны:',
-'prefsnologin' => 'Кірмегенсіз',
'changepassword' => 'Құпия сөзді өзгерту',
'prefs-skin' => 'Мәнерлер',
'skin-preview' => 'Қарап шығу',
'recentchanges-label-minor' => 'Бұл шағын өңдеме',
'recentchanges-label-bot' => 'Бұл өңдемені бот жасады.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бұл өңдеме әлі тексеруден өтпеді.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - жаңа бет',
'rcnote' => "Төменде $5, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|күндегі|'''$2''' күндегі}}, {{PLURAL:$1| '''1''' өзгеріс|соңғы '''$1''' өзгеріс}} көрсетіледі.",
'rcnotefrom' => "Төменде '''$2''' кезінен бергі ('''$1''' жеткенше дейін) өзгерістер көрсетіледі.",
'rclistfrom' => '$1 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ғасыр|ғасыр}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мың жылдық|мың жылдық}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Үлгілерді ұлғайту',
+'expand_templates_intro' => 'Осы құрал арнайы беті әлдебір мәтінді алады да,
+бұның ішіндегі барлық кіріктелген үлгілерді мейлінше ұлғайтады.
+Мына <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} сияқты жөңдету функцияларын да, және <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}
+сияқты айнамалыларын да ұлғайтады (нақты айтқанда, қос қабат садақ жақшалар арасындағы барлығын).
+Бұны өз MediaWiki бағдарламасынан қатысты жөңдету сатын шақырып істелінеді.',
+'expand_templates_title' => 'Мәтін аралық атауы ({{FULLPAGENAME}} т.б. беттер үшін):',
+'expand_templates_input' => 'Кіріс мәтіні:',
+'expand_templates_output' => 'Нәтижесі',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML шығаруы',
+'expand_templates_ok' => 'Жарайды',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Мәндемелерін аластатып?',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML өңдету бұтақтарын көрсет',
+'expand_templates_preview' => 'Қарап шығу',
+
);
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '«$1» betinen alınğan',
'youhavenewmessages' => 'Sizge $1 bar ($2).',
-'newmessageslink' => 'jaña xabarlar',
-'newmessagesdifflink' => 'soñğı özgerisine',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 degende jaña xabarlar bar',
'editsection' => 'öñdew',
'editold' => 'öñdew',
'preferences' => 'Baptalımdar',
'mypreferences' => 'Baptalımdarım',
'prefs-edits' => 'Öñdeme sanı:',
-'prefsnologin' => 'Kirmegensiz',
'changepassword' => 'Qupïya sözdi özgertw',
'prefs-skin' => 'Mänerler',
'skin-preview' => 'Qarap şığw',
'revdelete-unrestricted' => 'äkimşilerden tïımdardı alastadı',
'rightsnone' => '(eşqandaý)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Ülgilerdi ulğaýtw',
+'expand_templates_intro' => 'Osı qural arnaýı beti äldebir mätindi aladı da,
+bunıñ işindegi barlıq kiriktelgen ülgilerdi meýlinşe ulğaýtadı.
+Mına <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} sïyaqtı jöñdetw fwnkcïyaların da, jäne <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}
+sïyaqtı aýnamalıların da ulğaýtadı (naqtı aýtqanda, qos qabat sadaq jaqşalar arasındağı barlığın).
+Bunı öz MediaWiki bağdarlamasınan qatıstı jöñdetw satın şaqırıp istelinedi.',
+'expand_templates_title' => 'Mätin aralıq atawı ({{FULLPAGENAME}} t.b. better üşin):',
+'expand_templates_input' => 'Kiris mätini:',
+'expand_templates_output' => 'Nätïjesi',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML şığarwı',
+'expand_templates_ok' => 'Jaraýdı',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Mändemelerin alastatıp?',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML öñdetw butaqtarın körset',
+'expand_templates_preview' => 'Qarap şığw',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'បានពី "$1"',
'youhavenewmessages' => 'អ្នកមាន $1 ($2)។',
-'newmessageslink' => 'សារថ្មីៗ',
-'newmessagesdifflink' => 'បន្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'អ្នកមាន $1 ទទួលបានពី {{PLURAL:$3|អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់|អុ្នកប្រើប្រាស់ចំនួន $3 នាក់}} ($2)។',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'អ្នកមាន $1 ទទួលបានពីអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន ($2)។',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|សារថ្មីមួយ|សារថ្មី}}',
'preferences' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
'mypreferences' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
'prefs-edits' => 'ចំនួនកំណែប្រែ៖',
-'prefsnologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
'changepassword' => 'ប្តូរពាក្យសម្ងាត់',
'prefs-skin' => 'សំបក',
'skin-preview' => 'មើលជាមុន',
'recentchanges-label-minor' => 'នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ',
'recentchanges-label-bot' => 'ការកែប្រែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ការកែប្រែនេះមិនទាន់ត្រូវបានល្បាតទេ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ទំព័រថ្មី',
'rcnote' => "ខាងក្រោមនេះជា{{PLURAL:$1|១បន្លាស់ប្ដូរ|'''$1'''បន្លាស់ប្ដូរ}}ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$2|ថ្ងៃ|'''$2'''ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយគិតត្រឹម$5 $4 ។",
'rcnotefrom' => "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី '''$2''' (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន '''$1''')។",
'rclistfrom' => 'បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|សតវត្សរ៍|សតវត្សរ៍}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|សហសវត្សរ៍|សហសវត្សរ៍}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'ពង្រីកទំព័រគំរូ',
+'expand_templates_input' => 'សរសេរឃ្លា',
+'expand_templates_output' => 'លទ្ធផល',
+'expand_templates_ok' => 'យល់ព្រម',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ដកចេញ វិចារនានា',
+'expand_templates_preview' => 'បង្ហាញការមើលជាមុន',
+
);
'ok' => 'ಸರಿ',
'retrievedfrom' => '"$1" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
'youhavenewmessages' => 'ನಿಮಗೆ $1 ಇವೆ ($2).',
-'newmessageslink' => 'ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು',
-'newmessagesdifflink' => 'ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ಕಡೆಯ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ',
'editsection' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
'mypreferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
'prefs-edits' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:',
-'prefsnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'prefs-skin' => 'ಚರ್ಮ',
'skin-preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ಶತಮಾನ|ಶತಮಾನಗಳು}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ಸಹಸ್ರಮಾನ|ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳು}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+
);
'ok' => '확인',
'retrievedfrom' => '원본 주소 "$1"',
-'youhavenewmessages' => '다른 사용자가 $1에 글을 남겼습니다. ($2)',
-'newmessageslink' => '사용자 토론',
-'newmessagesdifflink' => '마지막으로 바뀐 내용',
-'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|다른 사용자가|사용자 $3명이}} $1에 글을 남겼습니다. ($2)',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => '여러 사용자가 $1에 글을 남겼습니다. ($2)',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|사용자 토론}}',
+'youhavenewmessages' => '다른 사용자가 남긴 $1가 있습니다. ($2)',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|다른 사용자가|사용자 $3명이}} 남긴 $1가 있습니다. ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => '여러 사용자가 남긴 $1가 있습니다. ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|새 메시지}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '마지막으로 {{PLURAL:$1|바뀐 내용}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '다른 사용자가 $1에 글을 남겼습니다',
'editsection' => '편집',
'preferences' => '사용자 환경 설정',
'mypreferences' => '환경 설정',
'prefs-edits' => '편집 횟수:',
-'prefsnologin' => '로그인하지 않음',
'prefsnologintext2' => '사용자 환경 설정을 설정하려면 $1하십시오.',
'changepassword' => '비밀번호 바꾸기',
'prefs-skin' => '스킨',
'recentchanges-label-minor' => '사소한 편집',
'recentchanges-label-bot' => '봇의 편집',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '아직 검토하지 않은 편집',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 새 문서',
'rcnote' => "다음은 $4 $5 까지의 {{PLURAL:$2|'''$2'''일}}동안 {{PLURAL:$1|바뀐 문서 '''$1'''개입니다}}.",
'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 문서 '''$1'''개입니다.",
'rclistfrom' => '$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기',
'limitreport-expansiondepth' => '최대 전개 깊이',
'limitreport-expensivefunctioncount' => '부하 높은 파서 함수 수',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => '틀 전개',
+'expand_templates_intro' => '이 특수 문서는 글의 모든 틀을 끝까지 풀어 줍니다.
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> 같은 파서 함수나
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> 같은 변수를 풀어줍니다.
+사실 두개의 중괄호 사이에 있는 것은 거의 모두 풀어줍니다.',
+'expand_templates_title' => '문서 이름 ({{FULLPAGENAME}} 등):',
+'expand_templates_input' => '전개할 내용:',
+'expand_templates_output' => '결과',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML 출력',
+'expand_templates_ok' => '확인',
+'expand_templates_remove_comments' => '주석 제거',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '결과에서 <nowiki> 태그를 숨기기',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML 구문 트리 보기',
+'expand_templates_preview' => '미리 보기',
+
);
'retrievedfrom' => 'Öшмöс "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Тэныт локтiс $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'виль юöррез',
-'newmessagesdifflink' => 'медбöрьяись вильмöтöм',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 юкöтын тэ понда мыйкö эм',
'editsection' => 'мöдкодьсьöтны',
'editold' => 'мöдкодьсьöтны',
'ok' => 'ОК',
'retrievedfrom' => 'Чыкъгъаны — «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 келдиле ($2).',
-'newmessageslink' => 'джангы билдириуле',
-'newmessagesdifflink' => 'сюзюу бетигизни ахыр тюрлениую',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Башха бир къошулуучудан|$3 къошулуучудан}} сеннге $1 келди ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Талай къошулуучудан $1 барды. ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|джангы билдириу|джангы билдириуле}}',
'preferences' => 'Джарашдырыула',
'mypreferences' => 'Джарашдырыула',
'prefs-edits' => 'Тюрлендириулени саны:',
-'prefsnologin' => 'Системагъа кесигизни танытмагъансыз',
'changepassword' => 'Паролну ауушдур',
'prefs-skin' => 'Джасауу',
'skin-preview' => 'Ал къарау',
'recentchanges-label-minor' => 'Бу гитче тюрлениудю',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу тюрлендириуню бот этгенди',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — джангы бет',
'rcnote' => '$4 $5 заманнга, арт {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлениу {{PLURAL:$2|1|$2}} кюнню ичинде',
'rcnotefrom' => 'Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле',
'rclistfrom' => '$1 башлаб джангы тюрлениулени кёргюз',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ёмюр}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мингджыллыкъ}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Шаблонланы ачыу',
+
);
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Di Sigg heh stamp vun „$1“.',
'youhavenewmessages' => 'Do häs $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'neu Metdeilunge op Dinger Klaafsigg',
-'newmessagesdifflink' => 'Ungerscheid zor vürletzte Version',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Do häs $1 vun {{PLURAL:$3|enem|$3|keinem}} andere Metmaacher ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Do häs $1 vun andere Metmaacher ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en neuje Nohreesch|neu Nohreeschte|kein neuje Nohreeschte}}',
'preferences' => 'ming Enstellunge',
'mypreferences' => 'Enstellunge',
'prefs-edits' => 'Aanzahl Änderunge am Wiki:',
-'prefsnologin' => 'Nit enjelogg',
'changepassword' => 'Passwood *',
'prefs-skin' => 'Et Ussinn',
'skin-preview' => 'Vör-Ansich',
'recentchanges-label-minor' => 'Heh dat es en Mini-Änderung',
'recentchanges-label-bot' => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neu Sigg',
'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Heh es de letzte Änderung us|Heh sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Et jit <strong>kei</strong> Änderunge en}} {{PLURAL:$2|däm letzte Daach|de letzte <strong>$2</strong> Dääsch|dä Zick}} vum <strong>$4</strong> aff <strong>$5</strong> Uhr beß jetz.',
'rcnotefrom' => 'Hee {{PLURAL:$1|es ein|sin bes op <strong>$1</strong>|es keine}} fun de Änderunge zick dem <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjelėß.',
'rclistfrom' => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser',
'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '$1 vun $2',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Schablone üvverpröfe',
+'expand_templates_intro' => 'Heh di Extrasigg nemmp Täx aan un lühß alle Oproofe vun <code lang="en"><nowiki>{{</nowiki> … }}</code> Klammere op.
+Och verschaachtelte.
+Derbei jehüüere enschtalleete Paaserfunxjuhne, alsu esu jät wi
+<code lang="en"><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, udder Varijaable, dat es esu jät wi
+<code lang="en"><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.',
+'expand_templates_title' => 'Dä Siggetitel, also wat för {{FULLPAGENAME}} uew. enjeföllt weed:',
+'expand_templates_input' => 'Wat De üvverpröfe wells:',
+'expand_templates_output' => 'Wat erus kütt es',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML ußjevve',
+'expand_templates_ok' => 'Lohß Jonn!',
+'expand_templates_remove_comments' => 'De ėnner Kommentare fottloohße',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Donn de <nowiki>-Befähle ongerdröcke en dämm, wadd_eruß kütt',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Och dä XML-Parser-Boum zeije',
+'expand_templates_preview' => 'Vör-Aansich',
+
);
'ok' => 'Baş e',
'retrievedfrom' => 'Ji "$1" hatiye standin.',
'youhavenewmessages' => '$1 yên te hene ($2).',
-'newmessageslink' => 'Peyamên nû',
-'newmessagesdifflink' => 'cudayî ji guhertoya berê',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|peyameke nû heye|peyamên nû hene}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|guherandin|guherandinên dawî}}',
'preferences' => 'Tercîhên min',
'mypreferences' => 'Tercihên min',
'prefs-edits' => 'Hejmarê guherandinan:',
-'prefsnologin' => 'Xwe tomar nekir',
'changepassword' => 'Şîfreyê biguherîne',
'prefs-skin' => 'Pêste',
'skin-preview' => 'Pêşdîtin',
'recentchanges-legend' => 'Vebijarkên guherandinên dawî',
'recentchanges-summary' => 'Guhertinên herî dawî yên wîkiyê li ser vê rûpelê bişopîne.',
'recentchanges-label-minor' => 'Ev guhertineka biçûk e',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - rûpela nû',
'rcnote' => "Jêr {{PLURAL:$1|guherandinek|'''$1''' guherandinên dawî}} di {{PLURAL:$2|rojê|'''$2''' rojên dawî}} de ji $3 şûnde tên nîşan dan.",
'rclistfrom' => 'Guherandinên ji $1 şûnde nîşan bide',
'rcshowhideminor' => 'Guherandinên biçûk $1',
'searchsuggest-search' => 'Lêgerîn',
'searchsuggest-containing' => 'dihundirîne...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Encam',
+'expand_templates_ok' => 'Baş e',
+'expand_templates_preview' => 'Pêşdîtin',
+
);
'ok' => 'Sur',
'retrievedfrom' => 'Daskevys dhyworth "$1"',
'youhavenewmessages' => "$1 a'gas beus ($2).",
-'newmessageslink' => 'Messajys nowyth',
-'newmessagesdifflink' => 'chanj diwettha',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Hwi a'gas beus $1 dhyworth {{PLURAL:$3|devnydhyer aral|$3 devnydhyer}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Hwi a'gas beus $1 dhyworth lies devnydhyer ($2).",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|messach nowyth|messajys nowyth}}',
'recentchanges-label-minor' => 'Chanj byhan yw hemma',
'recentchanges-label-bot' => 'Gwrys veu an chanj-ma gans bott',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ny veu an chanj-ma patrolyes hwath',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - folen nowyth',
'rcnote' => "A-woles yma {{PLURAL:$1|'''1''' janj|an '''$1''' chanjyow diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|dydh|'''$2''' dydh}} diwettha, a-dhia $5, $4.",
'rclistfrom' => 'Diskwedhes chanjyow nowyth yn unn dhalleth dhyworth $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow byhan',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" булагынан алынды',
'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 ($2) бар.',
-'newmessageslink' => 'жаңы билдирүүлөр',
-'newmessagesdifflink' => 'соңку өзгөрүү',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сиз {{PLURAL:$3|колдонуучудан|$3 колдонуучу}} $1 алдыңыз ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Көп колдонуучулардан сиз $1 алдыңыз ($2).',
'newmessageslinkplural' => 'жаңы {{PLURAL:$1|билдирүү| билдирүүлөр}}',
'preferences' => 'Ырастоолор',
'mypreferences' => 'Ырастоолор',
'prefs-edits' => 'Өзгөртүүлөрдүн саны',
-'prefsnologin' => 'Системге кирген жоксуз',
'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'prefs-skin' => 'Тема',
'skin-preview' => 'Алдын ала көрүү',
'ok' => 'Age',
'retrievedfrom' => 'Receptum de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Habes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nuntia nova',
-'newmessagesdifflink' => 'dissimilia post mutationem ultimam',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Habes $1 ab {{PLURAL:$3|uno usore alio|usoribus $3}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Habes $1 a multis usoribus ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nuntium novum|nuntia nova}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|dissimilitudo|dissimilitudines}} post mutationem ultimam',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nuntium novum|999=nuntia nova}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|dissimilitudo|999=dissimilitudines}} post mutationem ultimam',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Habes nuntia nova in $1',
'editsection' => 'recensere',
'editold' => 'recensere',
'preferences' => 'Praeferentiae',
'mypreferences' => 'Praeferentiae',
'prefs-edits' => 'Numerus recensionum:',
-'prefsnologin' => 'Conventum non est apertum',
'changepassword' => 'Tesseram mutare',
'prefs-skin' => 'Aspectum',
'skin-preview' => 'Praevisum',
'recentchanges-label-minor' => 'Haec est recensio minor',
'recentchanges-label-bot' => 'Hanc emendationem automaton fecit',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Haec recensio nondum est examinata',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina nova',
'rcnote' => "Subter {{PLURAL:$1|est '''1''' nuper mutatum|sunt '''$1''' nuperrime mutata}} in {{PLURAL:$2|die proximo|'''$2''' diebus proximis}} ex $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
'rclistfrom' => 'Monstrare mutata nova incipiens ab $1',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Ad fasciculos inmittendos conventum aperire necesse est.',
'api-error-unknownerror' => 'Error incognitus: "$1".',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Formulas resolvere',
+
);
'ok' => 'DE ACORDDO',
'retrievedfrom' => 'Acòjido del adhresso "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tienes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesajes nuevos',
-'newmessagesdifflink' => 'el trocamiento de alcabo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tienes messajes nuevos en $1',
'editsection' => 'troca',
'editold' => 'troca',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Dir hutt $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nei Messagen',
-'newmessagesdifflink' => 'Lescht Ännerung',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Dir hutt $1 vu(n) {{PLURAL:$3|engem anere Benotzer|$3 anere Benotzer}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Dir hutt $1 vu ville Benotzer ($2)',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|een neie Message|nei Message}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'lescht {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|een neie Message|999=nei Messagen}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'lescht {{PLURAL:$1|Ännerung|999=Ännerungen}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Dir hutt nei Messagen op $1',
'editsection' => 'änneren',
'editold' => 'änneren',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Net valabelen Titel mam Nummraum "$2" a mam Text "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text "$2"',
'exception-nologin' => 'Net ageloggt',
-'exception-nologin-text' => 'Dës Säit oder Aktioun erfuerdert datt Dir op dëser Wiki ageloggt sidd.',
+'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Loggt Iech w.e.g. a]] fir op dës Säit oder dës Aktioun zougräifen ze kënnen.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Schlecht Konfiguratioun: onbekannte Virescanner: ''$1''",
'preferences' => 'Astellungen',
'mypreferences' => 'Astellungen',
'prefs-edits' => 'Zuel vun den Ännerungen:',
-'prefsnologin' => 'Net ageloggt',
+'prefsnologintext2' => 'Dir musst Iech $1 fir Är Benotzerastellunge festzeleeën',
'changepassword' => 'Passwuert änneren',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Kucken',
'prefs-displayrc' => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Optioune vum Affichage',
'prefs-displaywatchlist' => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Ënnerscheeder',
'prefs-help-prefershttps' => 'Dës Astellung gëtt déi nächste Kéier wierksam wou Dir Iech ageloggt.',
'recentchanges-label-minor' => 'Dëst ass eng kleng Ännerung',
'recentchanges-label-bot' => 'Dës Ännerung gouf vun engem Bot gemaacht',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dës Ännerung gouf nach net nogekuckt',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nei Säit',
'rcnote' => "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht '''$1''' Ännerungen}} {{PLURAL:$2|vum leschten Dag|vun de leschten '''$2''' Deeg}}, Stand: $4 ëm $5 Auer.",
'rcnotefrom' => "Ugewise ginn d'Ännerunge vum '''$2''' un (maximal '''$1''' Ännerunge gi gewisen).",
'rclistfrom' => 'Nei Ännerunge vu(n) $1 u weisen',
E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Et gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d\'Säit nees emol besicht hutt.
+Et gi soulaang keng weider Maile geschéckt, bis Dir d\'Säit nees emol besicht hutt wärend deem Dir ageloggt sidd.
Op Ärer Iwwerwaachungslëscht kënnt Dir all Benoorichtigungsmarkeren zesummen zErécksetzen.
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-Fir d\'Astellungen vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z\'änneren, besicht w.e.g.
+Fir d\'Astellunge vun Ärer Iwwerwaachungslëscht z\'änneren, besicht w.e.g.
{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
Feedback a weider Hëllef:
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialsäiten',
+'specialpages-note-top' => 'Erklärung',
'specialpages-note' => '* Normal Spezialsäiten.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezialsäite fir Benotzer mat méi Rechter.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Spezialsäiten aus dem Tëschespäicher (ka vereelst sinn).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezialsäite fir Benotzer mat méi Rechter.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance-Rapporten',
'specialpages-group-other' => 'Aner Spezialsäiten',
'specialpages-group-login' => 'Aloggen / Benotzerkont uleeën',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Schablounen expandéieren',
+'expand_templates_intro' => 'Op dëser Spezialsäit kann Text agesat ginn an all Schablounen doran gi rekursiv expandéiert.
+Och Parserfonctioune wéi<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a Variabele wéi
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>, ginn ausgewäert.
+Faktesch alles wat tëscht duebelen Accolade steet gëtt ausgewäert.',
+'expand_templates_title' => 'Titel vun der Säit, dëst kann nëtzlech si wa(nn) {{FULLPAGENAME}} benotzt gëtt:',
+'expand_templates_input' => 'Gitt ären Text hei an:',
+'expand_templates_output' => 'Resultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'Resultat als XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Bemierkunge läschen',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '<nowiki>-Taggen am Resultat suppriméieren',
+'expand_templates_generate_xml' => "Weis d'Struktur vum XML",
+'expand_templates_preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
+
);
'ok' => 'ОК',
'retrievedfrom' => 'Чешне "$1" я',
'youhavenewmessages' => 'Квез $1 ($2) атанва.',
-'newmessageslink' => 'цӀийи чарар',
-'newmessagesdifflink' => 'Эхиримжи масакӀавилер',
'youhavenewmessagesmulti' => '"$1"-да квез цӀийи чарар атанва.',
'editsection' => 'Дуьзар хъувун',
'editold' => 'Дуьзар хъувун',
'preferences' => 'Туькlуьрун',
'mypreferences' => 'Зи низамарунар',
'prefs-edits' => 'Дьузар хъувунрин кьадар',
-'prefsnologin' => 'Куьне гьахьнавач',
'changepassword' => 'Парол дегишарун',
'prefs-skin' => 'Къайдадиз ттунин тема',
'skin-preview' => 'Сифтедин килигун',
'ok' => 'Oce',
'retrievedfrom' => 'Retraeda de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu ave $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesajes nova',
-'newmessagesdifflink' => 'cambia presedente',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu ave mesajes nova en $1',
'editsection' => 'cambia',
'editold' => 'edita',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pajes spesial',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Oce',
+
);
'ok' => 'Kale',
'retrievedfrom' => 'Bino bigyidwa ku "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ofunye $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'obubaka',
-'newmessagesdifflink' => "obusing'obupya",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ku $1 bakuweerezza obubaka',
'editsection' => 'kyusa',
'editold' => 'kyusa',
'ok' => 'ok',
'retrievedfrom' => 'Aafkómstig van "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Doe höbs $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nuuj berichte',
-'newmessagesdifflink' => 'Lèste verangering',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Doe höbs nuuj berichte op $1',
'editsection' => 'bewèrk',
'editold' => 'bewirke',
'preferences' => 'Veurkäöre',
'mypreferences' => 'Mien veurkäöre',
'prefs-edits' => 'Aantal bewèrkinge:',
-'prefsnologin' => 'Neet aangemèld',
'changepassword' => 'Wachwaord verangere',
'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlik',
'skin-preview' => 'Veurbesjouwing',
'recentchanges-label-minor' => "Dit is 'n klein bewirking",
'recentchanges-label-bot' => "Dees bewirking is oetgeveurd door 'ne bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Dees bewirking is nog neet gekónterleerd',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - Nuuj pagina',
'rcnote' => "Hiejónger {{PLURAL:$1|steit de lètste bewirking|staon de lètste '''$1''' bewirkinge}} van de aafgeloupe {{PLURAL:$2|daag|'''$2''' daag}}, op $4, um $5.",
'rcnotefrom' => "Verangeringe sins <b>$2</b> (mit 'n maximum van <b>$1</b> verangeringe).",
'rclistfrom' => 'Tuin de verangeringe vanaaf $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ieëf|ieëf}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Sjablone plekke',
+'expand_templates_intro' => "Dees speciaal pazjena laes de ingegaeve teks in en plektj (mitte functie subst) recursief alle sjablone in de teks. 't Plek ouch alle parserfuncties wie <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} en variabele wie <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} - vriejwaal al tösse dóbbel accolades.
+Hiej veur waere de relevante functies van de MediaWiki-parser gebroek.",
+'expand_templates_title' => 'Contekstitel, veur {{FULLPAGENAME}}, etc:',
+'expand_templates_input' => 'Inlaajteks:',
+'expand_templates_output' => 'Rezultaot',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-oetveur',
+'expand_templates_ok' => 'ok',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Wis opmerkinge',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Óngerdrök <nowiki>-tags in 't resultaat",
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML-parserboum bekieke',
+'expand_templates_preview' => 'Veurvertoeaning',
+
);
'ok' => "D'accòrdio",
'retrievedfrom' => 'Estræto da "$1"',
'youhavenewmessages' => "Ti gh'æ $1 ($2).",
-'newmessageslink' => 'Nêuvi messaggi',
-'newmessagesdifflink' => 'urtima modiffica',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Ti g'hæ $1 da {{PLURAL:$3|un atro utente|$3 utenti}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Ti g'hæ $1 da tanti utenti ($2).",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un noeuvo messaggio|noeuvi messaggi}}',
'retrievedfrom' => 'Ulzõ vȯtštõd "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Täddõn um $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'ūži tīeūţidi',
-'newmessagesdifflink' => 'perri mõitõks',
'editsection' => 'redigīer',
'editold' => 'redigīerõgid',
'viewsourceold' => 'vaņ ovāt-tekstõ',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Utegnüü de "$1"',
'youhavenewmessages' => "A gh'hii di $1 ($2).",
-'newmessageslink' => 'messagg növ',
-'newmessagesdifflink' => 'diferenza cun la versión de prima',
'youhavenewmessagesmulti' => "Te gh'hee di messagg növ ins'el $1",
'editsection' => 'mudifega',
'editold' => 'mudifega',
'recentchanges-label-minor' => "Quela chì l'è una mudifega piscinina.",
'recentchanges-label-bot' => "Quela mudifega chì l'ha fada un bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina növa',
'rcnote' => "Chì de sota {{PLURAL:$1|gh'è '''1''' mudifega|a hinn i ültim '''$1''' mudifegh}} in di ültim {{PLURAL:$2|dì|'''$2''' dì}}, a partì dai $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).",
'rclistfrom' => 'Fà vidè i cambiament növ a partì de $1',
'ok' => 'ຕົກລົງ',
'retrievedfrom' => 'ຖອນມາຈາກ "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ທ່ານ ມີ $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ຂໍ້ຄວາມໃໝ່',
-'newmessagesdifflink' => 'ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ທ່ານມີຂໍ້ຄວາມໃໝ່ ຢູ່ $1',
'editsection' => 'ດັດແກ້',
'editold' => 'ດັດແກ້',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'ຂະຫຍາຍແມ່ແບບ',
+
);
'ok' => 'lumelisize',
'retrievedfrom' => 'Bulukezi ye ng\'i di "$1"',
'youhavenewmessages' => 'A sa pozefisize $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nca mulumiwani',
-'newmessagesdifflink' => 'nca petuho te-i',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Nca $1 mulumiwani',
'editsection' => "hloli ye ng'i",
'editold' => "hloli ye ng'i",
'preferences' => 'Petohoni di sebelu',
'mypreferences' => 'Zwa petohoni di sebelu',
'prefs-edits' => "Hloli ye ng'inabi:",
-'prefsnologin' => 'Ni menuhile',
'prefs-skin' => 'PendiBe',
'skin-preview' => 'PendiBe',
'datedefault' => 'Ni di petohoni di sebelu',
'ok' => 'خوئه',
'retrievedfrom' => 'بازيافته د"$1"',
'youhavenewmessages' => 'شما داريت $1($2)',
-'newmessageslink' => 'پيغوما تازه',
-'newmessagesdifflink' => 'آلشت آخری',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'شما $1 د خيلی كاروريا داريت ($2).',
'newmessagesdifflinkplural' => 'آخر {{PLURAL:$1|change|changes}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'شما یه گل پیغوم تازه د $1 داریتو',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-legend' => 'د نۈ وارد كردن رمز',
'passwordreset-username' => 'نوم كاروری:',
+'passwordreset-domain' => 'پوشگیر',
+'passwordreset-capture' => 'ایمیل نتیجه نه بوینیتو؟',
'passwordreset-email' => 'نشونی ايميل',
'passwordreset-emailsent' => 'پاسورد هنی سی ایمیل کل بیه.',
'changeemail-oldemail' => 'نشونی ایمیل تازه باو:',
'changeemail-newemail' => 'نشونی ایمیل تازه',
'changeemail-none' => '(هيش كوم)',
+'changeemail-password' => 'شما {{SITENAME}} پاسورد:',
'changeemail-submit' => 'آلشت کردن ایمیل',
'changeemail-cancel' => 'رد كردن',
پاک بیئن و جمشت سی ای بلگه سی راحتی تو فراهم بیه:",
'moveddeleted-notice' => 'ای بلگه پاک بیه.
پاک بین و جمشت ای بلگه سی سرچشمه دئین فراهم بیه',
+'edit-conflict' => 'مخالفت نه ویرایشت بکید',
'postedit-confirmation' => 'ویرایشتتو ذخیره بی',
# Content models
'rev-delundel' => 'آلشت وضئيت ديئن',
'rev-showdeleted' => 'نشو دائن',
'revdelete-show-file-submit' => 'هری',
-'revdelete-radio-set' => 'هری',
-'revdelete-radio-unset' => 'نه',
+'revdelete-hide-comment' => 'چکسه نه ویرایشت بکید',
+'revdelete-radio-same' => 'آلشت نکید',
+'revdelete-radio-set' => 'قام بیه',
+'revdelete-radio-unset' => 'دیینی',
'revdelete-log' => 'دلیل:',
'revdel-restore' => 'آلشت وضئيت ديئن',
'revdel-restore-deleted' => 'پاك كردن مراجعيا',
'revdel-restore-visible' => 'مراجعات ديئنی',
'pagehist' => 'ويرگار بلگه',
'deletedhist' => 'ویرگار پاک بیه',
+'revdelete-otherreason' => 'دلیل هنی:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'دلیل هنی',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'دلیلیا پاک کردنه نه ویرایشت بکید',
'searchresults' => 'نتيجه يا پی جوری',
'searchresults-title' => 'نتيجه يا پی جوری سی "$1"',
'searchsubtitleinvalid' => 'شما پی جوریت سی',
+'titlematches' => 'عنوان بلگه مطاوقت داره',
'prevn' => 'وادما {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'نيايی {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'پيشتر $1 {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجيا}}',
'preferences' => 'خصوصيات هنی',
'mypreferences' => 'خصوصيات هنی',
'prefs-edits' => 'شماره ویرایشتا:',
-'prefsnologin' => 'نبوئه وارد بوئيد',
'changepassword' => 'پاسورد نه آلشت بكيت',
'prefs-skin' => 'پوست',
'skin-preview' => 'پیش سیل',
+'prefs-datetime' => 'وخت و زمون',
+'prefs-user-pages' => 'بلگیا كارور',
+'prefs-personal' => 'پروفایل کارور',
+'prefs-rc' => 'آلشتیا تازه باو',
'prefs-watchlist' => 'سیل برگ',
'prefs-misc' => 'شيوسن',
'prefs-resetpass' => 'پاسورد نه آلشت بكيت',
+'prefs-changeemail' => 'نشونی ایمیل تو نه آلشت بکید',
'saveprefs' => 'ذخيره كردن',
'prefs-editing' => 'د حالت ويرايشت',
'rows' => 'رديفيا:',
'columns' => 'ستينا:',
'searchresultshead' => 'پی جوری',
+'stub-threshold-disabled' => 'د كار ونن',
'timezonelegend' => 'وخت راساگه',
'localtime' => 'وخت ولاتی:',
'timezoneuseserverdefault' => 'وخت راساگه',
+'timezoneoffset' => 'آفست:',
'servertime' => 'وخت سرور:',
'timezoneregion-africa' => 'افرقا',
'timezoneregion-america' => 'امركا',
'youremail' => 'ايميل:',
'yourrealname' => 'نوم راستكی:',
'yourlanguage' => 'زون:',
+'yournick' => 'امضا تازه:',
'email' => 'پیومک برقی',
'prefs-help-email' => 'نشونی ایمیل اختیاری هئ.اما سی بازجست پاسورد دش نیاز بوئه.شما باید پاسوردتونه د ویر بوریت',
'prefs-help-email-others' => 'شما می تونید سی پیوند گرتن تو وا نهایین ایمیل مئن یه هوم پیوند د بلگه کاروری یا بلگه چک چنه تو انتخاو بکید.
نشونی ایمیلتو وختی که کاروریا هنی وا تو پیوند می گرن دیار نی.',
'prefs-editor' => 'ويرايشتگر',
'prefs-preview' => 'پیش سیل',
+'prefs-diffs' => 'فرخیا',
# User rights
+'userrights-user-editname' => 'نوم كاروری ته وارد كو',
'userrights-reason' => 'دليل:',
# Groups
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ای بلگه نه ويرايشت بكيد',
+'action-delete' => 'ای بلگه نه پاک کو',
+'action-deleterevision' => 'ای بازدئین پاک کو',
+'action-undelete' => 'ای بلگه نه پاک نکو',
+'action-sendemail' => 'ایمیلیانه کل کو',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}',
+'enhancedrc-history' => 'ويرگار',
'recentchanges' => 'تغيريا تازه',
'recentchanges-legend' => 'گزينه يا آلشتيا تازه',
'recentchanges-feed-description' => 'دو بیشتر آلشتیا تازباو نه د ویکی که ها د هوال حون پیگری کو.',
'minoreditletter' => 'م',
'newpageletter' => 'ن',
'boteditletter' => 'ب',
+'rc_categories_any' => 'هرکوم',
'rc-enhanced-expand' => 'جزيات نشون بيئه',
'rc-enhanced-hide' => 'جزياته قام كو',
# Upload
'upload' => 'بلم گير كردن فايلا',
'uploadlogpage' => 'سوارکرد',
+'filename' => 'نوم فایل',
'filedesc' => 'چكسته',
+'fileuploadsummary' => 'چکسه',
+'filesource' => 'سرچشمه:',
'uploadedimage' => 'سوارکرد"[[$1]]"',
+'upload-source' => 'سرچشمه فایل',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'دسرسی منع بی',
'license' => 'ليانس دار بيئن',
'license-header' => 'د شكل ليسانس دار بيئن',
+# Special:ListFiles
+'imgfile' => 'فايل',
+'listfiles_thumb' => 'بن کلکی',
+'listfiles_date' => 'تاريخ',
+'listfiles_name' => 'نوم',
+'listfiles_user' => 'كارور',
+'listfiles_size' => 'انازه',
+'listfiles_count' => 'نسقیا',
+'listfiles-latestversion' => 'نسقه تازه',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'هری',
+'listfiles-latestversion-no' => 'نه',
+
# File description page
'file-anchor-link' => 'فايل',
'filehist' => 'ويرگار فايل',
'filehist-help' => 'ری ويرگاريا بپورنيت تا نسقه مرتوط بونيت.',
+'filehist-deleteall' => 'همه نه پاک کو',
+'filehist-deleteone' => 'پاك كردن',
'filehist-revert' => 'ورگنین',
'filehist-current' => 'تازه باو',
'filehist-datetime' => 'ويرگار/وخت',
'filehist-thumbtext' => 'كؤچك كردن سی نسقه چی $1',
'filehist-user' => 'كارور',
'filehist-dimensions' => 'بعديا',
+'filehist-filesize' => 'انازه فایل',
'filehist-comment' => 'نظر',
'imagelinks' => 'استفاده د فايل',
'linkstoimage' => 'دمال بيه {{PLURAL:$1|ديس ونيا بلگه|$1 ديس ون بلگيا}} دای فایل:',
'sharedupload-desc-here' => 'فایلی که د $1 شایت د مئن پروجیا هنی استفاده بیه.
توضی دباره[$2 file description page] د هار نشو دئئه بیه',
+# File deletion
+'filedelete-comment' => 'دليل:',
+'filedelete-submit' => 'پاك كردن',
+
+# MIME search
+'download' => 'گرتن',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplateswlh' => 'هوم پیوندیا هنی',
+
# Random page
'randompage' => 'بلگه بختكی',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'رو',
+
# Statistics
'statistics' => 'آماريا',
+'statistics-pages' => 'بلگیا',
+'statistics-users-active' => 'کاروریا کارکو',
+
+'pageswithprop-submit' => 'رو',
+
+'brokenredirects-edit' => 'ویرایشت',
+'brokenredirects-delete' => 'پاك كردن',
+
+'withoutinterwiki-legend' => 'پیشون',
+'withoutinterwiki-submit' => 'نشون دائن',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1{{PLURAL:$1|كلی|بايت|بايت}}',
'ok' => 'Gerai',
'retrievedfrom' => 'Gauta iš „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Jūs turite $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'naujų žinučių',
-'newmessagesdifflink' => 'paskutinis pakeitimas',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Jūs gavote $1 nuo {{PLURAL:$3|kito vartotojo|$3 vartotojų}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Jūs turite $1 iš daugelio vartotojų ( $2 ) .',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|naują žinutę|naujų žinučių}}',
'preferences' => 'Nustatymai',
'mypreferences' => 'Nustatymai',
'prefs-edits' => 'Keitimų skaičius:',
-'prefsnologin' => 'Neprisijungęs',
'changepassword' => 'Pakeisti slaptažodį',
'prefs-skin' => 'Išvaizda',
'skin-preview' => 'Peržiūra',
'recentchanges-label-minor' => 'Tai smulkus pakeitimas',
'recentchanges-label-bot' => 'Šį keitimą atliko automatinė programa',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis keitimas dar nebuvo patikrintas',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - naujas puslapis',
'rcnote' => "Žemiau yra {{PLURAL:$1|'''1''' pakeitimas|paskutiniai '''$1''' pakeitimai|paskutinių '''$1''' pakeitimų}} per {{PLURAL:$2|dieną|paskutiniąsias '''$2''' dienas|paskutiniųjų '''$2''' dienų}} skaičiuojant nuo $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).",
'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tūkstantmetis|tūkstantmečiai|tūkstantmečių}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Rezultatas',
+'expand_templates_ok' => 'Gerai',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Pašalinti komentarus',
+'expand_templates_preview' => 'Peržiūra',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Atdabuot nu "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu dabuoji $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'jaunus viestejumus',
-'newmessagesdifflink' => 'pādejā pataise',
'editsection' => 'pataiseit',
'editold' => 'pataiseit',
'editlink' => 'pataiseit',
'ok' => 'Aw le',
'retrievedfrom' => '"$1" aṭanga lâk chhuah',
'youhavenewmessages' => '($2) $1 i nei.',
-'newmessageslink' => 'thudawn thar',
-'newmessagesdifflink' => 'tihdanglam thar',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Hmangtu dang {{PLURAL:$3|pakhat|$3}} hnên aṭang $1 i nei ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Hmangtu dang tamtak hnên aṭang $1 i nei nual ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|thudawn thar}}',
'preferences' => 'Duhdàn',
'mypreferences' => 'Duhthlanna',
'prefs-edits' => 'Siamţhat zât',
-'prefsnologin' => 'I la lût lo',
'changepassword' => 'Thurûk thlâkna',
'prefs-skin' => 'Vun',
'skin-preview' => 'Enchhinna',
'ok' => 'Labi',
'retrievedfrom' => 'Saturs iegūts no "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tev ir $1 (skatīt $2).',
-'newmessageslink' => 'jauns vēstījums',
-'newmessagesdifflink' => 'pēdējā izmaiņa',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jauns vēstījums|jauni vēstījumi}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|pēdējā izmaiņa|pēdējās izmaiņas}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tev ir jauns ziņojums: $1',
'preferences' => 'Izvēles',
'mypreferences' => 'Izvēles',
'prefs-edits' => 'Izmaiņu skaits:',
-'prefsnologin' => 'Neesi iegājis',
'changepassword' => 'Mainīt paroli',
'prefs-skin' => 'Apdare',
'skin-preview' => 'Priekšskats',
'recentchanges-label-minor' => 'Šī ir maznozīmīga izmaiņa',
'recentchanges-label-bot' => 'Šī ir bota veikta izmaiņa',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis labojums vēl nav pārbaudīts',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - jauna lapa',
'rcnote' => 'Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama pēdējā <strong>$1</strong> izmaiņa, kas izdarīta|redzamas pēdējās <strong>$1</strong> izmaiņas, kas izdarītas}} {{PLURAL:$2|pēdējā|pēdējās}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|dienā|dienās}} (līdz $4, $5).',
'rcnotefrom' => "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Parādīt jaunas izmaiņas kopš $1',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Veidnes argumenta izmērs',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|baits|baiti}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Rezultāts',
+'expand_templates_ok' => 'Labi',
+'expand_templates_preview' => 'Pirmskats',
+
);
'ok' => '可',
'retrievedfrom' => '取自"$1"',
'youhavenewmessages' => '有$1書至子書房也。（$2）',
-'newmessageslink' => '新訊',
-'newmessagesdifflink' => '變更',
'youhavenewmessagesfromusers' => '子有 $1 自 {{PLURAL:$3|一簿戶也|$3 簿戶也}} ($2)。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '子有 $1 自多簿戶 ( $2 )',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一新訊息|新訊息}}',
'preferences' => '簿註',
'mypreferences' => '簿註',
'prefs-edits' => '數計：',
-'prefsnologin' => '未登簿',
'changepassword' => '易符節',
'prefs-skin' => '面版',
'skin-preview' => '草覽',
'recentchanges-label-minor' => '此乃細纂',
'recentchanges-label-bot' => '此乃機纂',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '是纂未巡',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新頁',
'rcnote' => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
'rcnotefrom' => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
'rclistfrom' => '自$1起之易也',
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'प्राप्ति स्थल "$1"',
'youhavenewmessages' => 'अहाँ लग अछि $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'नव संदेश सभ',
-'newmessagesdifflink' => 'अन्तिम परिवर्तन',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 पर अहाँ लेल नव सन्देश अछि',
'editsection' => 'संपादन करू',
'editold' => 'सम्पादित करू',
'preferences' => 'विकल्प',
'mypreferences' => 'खासमखास',
'prefs-edits' => 'सम्पादनक संख्या',
-'prefsnologin' => 'सम्प्रवेशित नै',
'changepassword' => 'कूटशब्द बदलू',
'prefs-skin' => 'रूप',
'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Ditampa sekang "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Rika duwe $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'pesen anyar',
-'newmessagesdifflink' => 'owahan keri dhewek',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Rika nduwe $1 sekang {{PLURAL:$3|panganggo liya|$3 panganggo}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Rika nduwe $1 sekang akeh panganggo ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pesen anyar|pesen anyar}}',
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'prefsnologin' => 'Durung mlebu log',
'changepassword' => 'Ganti tembung sandhi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratayang',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1"ста сявф',
'youhavenewmessages' => 'Тонь ули $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Од сёрмат',
-'newmessagesdifflink' => 'мекольце полафтома',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Тонь $1 {{PLURAL:$3|тага фкя тиить эзда|$3 тиихнень эзда}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Тонь $1 лама тиихнень эзда ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|од сёрма|од сёрмат}}',
'preferences' => 'Арафнематне',
'mypreferences' => 'Монь латцемане',
'prefs-edits' => 'Петнематнень лувсна:',
-'prefsnologin' => 'Апак сувак',
'changepassword' => 'Сувама валть полафтомс',
'prefs-skin' => 'Ванфонь латцема',
'skin-preview' => 'Васень няфтема',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Hita tao amin\'ny "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Manana $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'hafatra vaovao',
-'newmessagesdifflink' => 'fanovana farany',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Manana $1 avy amin'ny mpikambana {{PLURAL:$3|hafa|$3}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Manana $1 avy amin'ny mpikambana maro ($2).",
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|hafatra iray|hafatra maro}}',
'preferences' => 'Ny momba anao',
'mypreferences' => 'Safidy',
'prefs-edits' => 'isa ny fanovàna :',
-'prefsnologin' => 'Tsy tafiditra',
'changepassword' => 'Hanova tenimiafina',
'prefs-skin' => 'Endrika',
'skin-preview' => 'Tsipalotra',
'recentchanges-label-minor' => 'Kely fotsiny ity fanovana ity',
'recentchanges-label-bot' => "Nataon'ny rôbô ity fanovana ity.",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ity fanovana ity dia mbola tsy voamarina',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pejy vaovao',
'rcnote' => "!Ity ny {{PLURAL:$1|fanovàna farany|fanovàna farany}} $1 natao nandritra ny <b>$2</b> andro, hatramin'ny $4 tamin'ny ora faha $5.",
'rcnotefrom' => "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny <b>$2</b> (hatramin'ny <b>$1</b> no miseho).",
'rclistfrom' => 'Asehoy izay vao niova manomboka ny $1',
'ok' => 'Йӧра',
'retrievedfrom' => 'Налме вер — "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Тендан $1 уло ($2).',
-'newmessageslink' => 'У серыш',
-'newmessagesdifflink' => 'пытартыш тӧрлатымаш',
'editsection' => 'тӧрлаташ',
'editold' => 'тӧрлаташ',
'viewsourceold' => 'тӱҥалтыш текстым ончалаш',
'recentchanges-label-minor' => 'Тиде изи тӧрлатымаш',
'recentchanges-label-bot' => 'Тиде тӧрлатымашым бот ыштен',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тиде тӧрлатымашым нигӧ терген огыл',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - у лаштык',
'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
'rcnotefrom' => "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Йӧра',
+'expand_templates_preview' => 'Ончылгоч ончымаш',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'Didapek dari "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Sanak punyo $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'pasan baru',
-'newmessagesdifflink' => 'parubahan tarakhia',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Sanak mandapek $1 dari {{PLURAL:$3|$3 pangguno}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Sanak mandapek $1 dari banyak pangguno ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pasan baru}}',
'preferences' => 'Pangaturan',
'mypreferences' => 'Pangaturan',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntiangan:',
-'prefsnologin' => 'Alun masuak log',
'changepassword' => 'Tuka kato sandi',
'prefs-skin' => 'Kulik',
'skin-preview' => 'Caliak',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Gambar diputa $1 {{PLURAL:$1|darajaik}} saarah jarum jam',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Pangambangan templat',
+'expand_templates_input' => 'Teks masuakan:',
+'expand_templates_output' => 'Hasil',
+'expand_templates_xml_output' => 'Hasil XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Hapuih komentar',
+'expand_templates_preview' => 'Pratonton',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Преземено од „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нови пораки',
-'newmessagesdifflink' => 'скорешна промена',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 од {{PLURAL:$3|еден корисник|$3 корисници}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 од многу корисници ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нова порака|нови пораки}}',
'preferences' => 'Нагодувања',
'mypreferences' => 'нагодувања',
'prefs-edits' => 'Број на уредувања:',
-'prefsnologin' => 'Не сте најавени',
'prefsnologintext2' => 'Треба да сте $1 за да можете да ги поставувате корисничките нагодувања.',
'changepassword' => 'Смени лозинка',
'prefs-skin' => 'Руво',
'recentchanges-label-minor' => 'Ова е ситна промена',
'recentchanges-label-bot' => 'Ова уредување е направено од бот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ова уредување сè уште не е испатролирано',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова страница',
'rcnote' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана '''1''' промена|се прикажани последните '''$1''' промени}} {{PLURAL:$2|за денес|во последниве '''$2''' дена}}, заклучно со $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Подолу се промените од <b>$2</b> (се прикажуваат до <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нови промени почнувајќи од $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Најголема длабочина на проширувањето',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Бр. на сложени парсерски функции',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Прошири шаблони',
+'expand_templates_intro' => 'Оваа специјална страница зема еден текст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.
+Исто така проширува и парсерски функции како
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Всушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.',
+'expand_templates_title' => 'Наслов на контекстот, за {{FULLPAGENAME}} и тн.:',
+'expand_templates_input' => 'Влезен текст:',
+'expand_templates_output' => 'Извод',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML излез',
+'expand_templates_ok' => 'ОК',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Отстрани коментари',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Притаи <nowiki> ознаки во резултатот',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Прикажи XML дрво на парсирање',
+'expand_templates_preview' => 'Преглед',
+
);
'ok' => 'ശരി',
'retrievedfrom' => '"$1" എന്ന താളിൽനിന്നു ശേഖരിച്ചത്',
'youhavenewmessages' => 'താങ്കൾക്ക് $1 ഉണ്ട് ($2).',
-'newmessageslink' => 'പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ',
-'newmessagesdifflink' => 'അവസാന മാറ്റം',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'താങ്കൾക്ക് {{PLURAL:$3|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$3 ഉപയോക്താക്കൾ}} $1 ചേർത്തിട്ടുണ്ട് ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'താങ്കൾക്ക് പലർ $1 ചേർത്തിട്ടുണ്ട് ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|à´ªàµ\81തിയ സനàµ\8dà´¦àµ\87à´¶à´\82|പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'അവസാന {{PLURAL:$1|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|à´ªàµ\81തിയ à´\92à´°àµ\81 സനàµ\8dà´¦àµ\87à´¶à´\82|999=പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'അവസാന {{PLURAL:$1|മാറ്റം|999=മാറ്റങ്ങൾ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'താങ്കൾക്ക് $1 താളിൽ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്',
'editsection' => 'തിരുത്തുക',
'editold' => 'തിരുത്തുക',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''താങ്കൾ ഇപ്പോൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽനിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''
-താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´µàµ\86à´¬àµ\8d à´¬àµ\8dà´°àµ\8cസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
+താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´µàµ\86à´¬àµ\8d à´¬àµ\8dà´°àµ\97സറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
'welcomeuser' => 'സ്വാഗതം, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] മാറ്റം വരുത്താൻ മറക്കരുത്.',
'preferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'mypreferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
'prefs-edits' => 'ആകെ തിരുത്തുകൾ:',
-'prefsnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
'prefsnologintext2' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃക്രമീകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ദയവായി $1.',
'changepassword' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
'prefs-skin' => 'ദൃശ്യരൂപം',
'recentchanges-label-minor' => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്',
'recentchanges-label-bot' => 'ഇതൊരു യന്ത്രം നടത്തിയ തിരുത്താണ്',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ഇതുവരെ റോന്തു ചുറ്റപ്പെടാത്ത ഒരു തിരുത്താണിത്',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - പുതിയ താൾ',
'rcnote' => "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$2|ദിവസം|'''$2''' ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} സംഭവിച്ച, {{PLURAL:$1|'''1''' തിരുത്തൽ|'''$1''' തിരുത്തലുകൾ}} താഴെക്കാണാം. ശേഖരിച്ച സമയം: $4, $5.",
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
'rclistfrom' => '$1 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
മെയിൽ: $PAGEEDITOR_EMAIL
വിക്കി: $PAGEEDITOR_WIKI
-താങ്കൾ ഈ താൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലങ്കിൽ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമുണ്ടാകുന്നതല്ല. ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക സന്ദർശിച്ചും ഉൾപ്പെട്ട താളുകളിലെ അറിയിപ്പ് മുദ്രകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
- താങ്കളുടെ {{SITENAME}} സുഹൃദ് അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണം
+താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്ത് ഈ താൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലങ്കിൽ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമുണ്ടാകുന്നതല്ല. ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക സന്ദർശിച്ചും ഉൾപ്പെട്ട താളുകളിലെ അറിയിപ്പ് മുദ്രകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
+
+താങ്കളുടെ {{SITENAME}} സുഹൃദ് അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണം
--
ഇമെയിൽ അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റംവരുത്താൻ, സന്ദർശിക്കുക
'limitall' => 'എല്ലാം',
# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'ഇ-മെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ',
+'confirmemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കൽ',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കൂടെ]] സാധുവായൊരു ഇ-മെയിൽ വിലാസം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ഇ-മെയിൽ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ താങ്കൾ താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിച്ചിരിക്കണം. താങ്കളുടെ ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് സ്ഥിരീകരണ മെയിൽ അയക്കുവാൻ താഴെയുള്ള ബട്ടൺ അമർത്തുക. താങ്കൾക്ക് അയക്കുന്ന ഇ-മെയിലിൽ ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ഉണ്ട്. ആ കോഡിൽ അമർത്തിയാൽ താങ്കളുടെ വിലാസത്തിന്റെ സാധുത തെളിയിക്കപ്പെടും.',
'confirmemail_pending' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം ഈ അടുത്ത് ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് താങ്കൾക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പുതിയ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ആവശ്യപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരീകരണ കോഡിനായി കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ.',
'specialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകൾ',
'specialpages-note-top' => 'സൂചന',
'specialpages-note' => '* പൊതുവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചുപയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക താളുകൾ.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'പരിചരണം ആവശ്യമായവ',
'specialpages-group-other' => 'മറ്റു പ്രത്യേക താളുകൾ',
'specialpages-group-login' => 'പ്രവേശിക്കുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
'limitreport-expansiondepth' => 'വികസിപ്പിക്കാനാവുന്ന ഉയർന്ന പരിധി',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'വ്യയമേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ എണ്ണം',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'ഫലകങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക',
+'expand_templates_intro' => 'ഈ പ്രത്യേക താൾ, ചില എഴുത്തുകൾ എടുത്ത് എല്ലാ ഫലകങ്ങളും പുനരാവർത്തിത സ്വഭാവത്തോടെ വികസിപ്പിക്കുന്നു.
+<code><nowiki>{{</nowiki>#എങ്കിൽ:…}}</code> തുടങ്ങിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷനുകളും
+<code><nowiki>{{</nowiki>ഈദിവസം}}</code> തുടങ്ങിയ ചരങ്ങളും, ഈ താൾ വികസിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
+ചുരുക്കിപറഞ്ഞാൽ ഇരട്ട കോഷ്ഠകങ്ങളിലുള്ള എന്തിനേയും വികസിപ്പിക്കുന്നു.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} മുതലായവ എടുക്കാനായി ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്:',
+'expand_templates_input' => 'ഇൻപുട്ട് ടെക്സ്റ്റ്:',
+'expand_templates_output' => 'ഫലം',
+'expand_templates_xml_output' => 'എക്സ്.എം.എൽ. ഔട്ട്പുട്ട്',
+'expand_templates_ok' => 'ശരി',
+'expand_templates_remove_comments' => 'അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'ഫലങ്ങളിലെ <nowiki> റ്റാഗുകൾ ഒതുക്കുക',
+'expand_templates_generate_xml' => 'എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സർ ട്രീ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
+'expand_templates_preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക',
+
);
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" хуудаснаас авсан',
'youhavenewmessages' => 'Таньд $1 ($2) байна.',
-'newmessageslink' => 'шинэ мессеж',
-'newmessagesdifflink' => 'сүүлийн өөрчлөлт',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Танд {{PLURAL:$3|өөр нэгэн хэрэглэгчээс |$3 хэрэглэгчээс}} $1 ирсэн байна ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Танд ($2) олон хэрэглэгчидээс $1.',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нэг шинэ меммеж| шинэ мессеж}}',
'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
'mypreferences' => 'Миний тохиргоо',
'prefs-edits' => 'Засваруудын тоо:',
-'prefsnologin' => 'Нэвтрээгүй байна',
'changepassword' => 'Нууц үгээ солих',
'prefs-skin' => 'Арьс',
'skin-preview' => 'Урьдчилж харах',
'recentchanges-label-minor' => 'Энэ нь бага зэргийн засвар байна',
'recentchanges-label-bot' => 'Энэ засварыг бот гүйцэтгэсэн байна',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Энэ засварыг одоогийн байдлаар манаагүй байна',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - шинэ хуудас',
'rcnote' => "Доорх нь $5, $4-ий байдлаарх сүүлийн '''$2''' өдрийн турших '''$1''' засвар юм.",
'rcnotefrom' => "Доорх нь '''$2'''-с хойших өөрчлөлтүүд ('''$1''' хүртэлхийг харуулав) юм.",
'rclistfrom' => '$1-с хойших шинэ засваруудыг үзүүлэх',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|зуун|зуун}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мянган|мянган}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'Оруулах бичиг:',
+'expand_templates_output' => 'Үр дүн',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Товч агуулгыг авч хаях',
+
);
'ok' => 'ठीक',
'retrievedfrom' => '"$1" पासून हुडकले',
'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 आहे. ($2)',
-'newmessageslink' => 'नवीन संदेश',
-'newmessagesdifflink' => 'ताजा बदल',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'तुमच्यासाठी {{PLURAL:$3|इतर सदस्याकडून|$3 सदस्यांकडून}} $1 आहेत. ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तुमच्यासाठी बऱ्याच सदस्यांकडून $1 आहेत. ($2)',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नवीन संदेश|नवीन संदेश}}',
'preferences' => 'माझ्या पसंती',
'mypreferences' => 'पसंतीक्रम',
'prefs-edits' => 'संपादनांची संख्या:',
-'prefsnologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'prefs-skin' => 'त्वचा',
'skin-preview' => 'झलक',
'recentchanges-label-minor' => 'हे एक किरकोळ संपादन आहे',
'recentchanges-label-bot' => 'हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नवीन पान',
'rcnote' => "खाली $4, $5 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
'rcnotefrom' => "खाली <b>$2</b> पासूनचे ('''$1''' पर्यंत) बदल दाखविले आहेत.",
'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'साचे वाढवा',
+'expand_templates_intro' => 'हे पान काही मजकूर घेऊन त्यातिल सर्व साचे वाढविते. तसेच हे पान पार्सर फंक्शन्स जसे की
+<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, व बदलणार्या किमती (variables) जसे की
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—म्हणजेच दोन ब्रेसेसमधील सर्व मजकूर वाढविते.
+मीडियाविकिमधून पार्सर स्टेज मागवून हे केले जाते.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} वगैरे करीता, कन्टेक्स्ट शीर्षक:',
+'expand_templates_input' => 'इनपुट मजकूर:',
+'expand_templates_output' => 'निकाल',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML चे आऊटपुट',
+'expand_templates_ok' => 'ठिक आहे',
+'expand_templates_remove_comments' => 'शेरा हटवा',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'निकालात <nowiki>खूणपतका दाखवू नका',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML चा पार्स (parse) वृक्ष दाखवा',
+'expand_templates_preview' => 'झलक',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Diambil daripada "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'pesanan baru',
-'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Anda menerima $1 daripada {{PLURAL:$3|seorang|$3 orang}} pengguna lain ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Anda menerima $1 daripada ramai pengguna ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pesanan|pesanan-pesanan}} baru',
'preferences' => 'Keutamaan',
'mypreferences' => 'Keutamaan',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'prefsnologin' => 'Belum log masuk',
'changepassword' => 'Tukar kata laluan',
'prefs-skin' => 'Rupa',
'skin-preview' => 'Pralihat',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini ialah suntingan kecil',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan ini belum dirondai',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - laman baru',
'rcnote' => "Yang berikut ialah '''$1''' perubahan terakhir sejak '''$2''' hari yang lalu sehingga $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Yang berikut ialah semua perubahan sejak <b>$2</b> (sehingga <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Papar perubahan sejak $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Kedalaman peluasan terjauh',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Kiraan fungsi penghurai muatan tinggi',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Kembangkan templat',
+'expand_templates_intro' => 'Halaman khas ini mengambil teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif.
+Ia juga mengembangkan fungsi-fungsi penghurai seperti
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, dan pembolehubah-pembolehubah seperti
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Sebenarnya, ia mengembangkan segalanya dalam tanda kurung panah berganda.',
+'expand_templates_title' => 'Tajuk konteks, untuk {{FULLPAGENAME}} dan sebagainya:',
+'expand_templates_input' => 'Teks input:',
+'expand_templates_output' => 'Hasil',
+'expand_templates_xml_output' => 'Output XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Buang ulasan',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Sekat tag <nowiki> dalam hasil',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Papar pepohon hurai XML',
+'expand_templates_preview' => 'Pralihat',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Miġjub minn "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Għandek $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'messaġġi ġodda',
-'newmessagesdifflink' => 'l-aħħar bidla',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Għandek $1 mingħand ħafna utenti ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|messaġġ ġdid|messaġġi ġodda}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'l-aħħar {{PLURAL:$1|bidla|bidliet}}',
'preferences' => 'Preferenzi',
'mypreferences' => 'Preferenzi',
'prefs-edits' => "Numru ta' modifiki:",
-'prefsnologin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
'changepassword' => 'Ibdel il-password',
'prefs-skin' => 'Aspett grafiku (skin)',
'skin-preview' => 'dehra proviżorja',
'recentchanges-label-minor' => 'Din hi modifika minuri',
'recentchanges-label-bot' => 'Din il-modifika ġiet effettwata minn bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Din il-modifika għadha ma ġietx verifikata',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - paġna ġdida',
'rcnote' => "Hawn taħt {{PLURAL:$1|tinsab l-aktar modifika riċenti|jinsabu l-'''$1''' modifiki riċenti}} għas-sit fl-aħħar {{PLURAL:$2|24 siegħa|'''$2''' ġranet}}, id-dati ġew aġġornati fil-$5 ta' $4.",
'rcnotefrom' => "Ħawn taħt jinsabu l-modifiki minn '''$2''' (sa '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Uri l-modifiki ġodda jibdew minn $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seklu|sekli}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennju|millennji}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Espandi l-mudelli',
+'expand_templates_intro' => "!Din il-paġna speċjali tieħu test u tkabbar il-mudelli kollha preżenti.
+Barra minn hekk, din tikkalkola r-riżultat tal-funzjonijiet ''parser'' bħal
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, u varjabbli bħal
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Fil-fatt, din tespandi kważi dak kollu bejn żewġ parentesi.",
+'expand_templates_title' => 'Kuntest (għal {{FULLPAGENAME}} etċ.):',
+'expand_templates_input' => "Test ta' ''input'':",
+'expand_templates_output' => 'Riżultat',
+'expand_templates_xml_output' => "Riżultat f'format XML",
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Neħħi l-kummenti',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Ħassar it-''tags'' <nowiki> fir-riżultat",
+'expand_templates_generate_xml' => 'Uri siġra sintattika XML',
+'expand_templates_preview' => 'Dehra proviżorja',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Sacado an "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu tenes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nuobas mensaiges',
-'newmessagesdifflink' => 'redadeira altaraçon',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tenes nuobas mensaiges an $1',
'editsection' => 'eiditar',
'editold' => 'eiditar',
'recentchanges' => 'Redadeiras altaraçones',
'recentchanges-legend' => 'Oupçones de las redadeiras altaraçones',
'recentchanges-feed-description' => 'Acumpanha las redadeiras altaraçones de l biqui por esta semiente.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nuoba páigina',
'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|stá listada '''ua''' altaraçon feita|stan '''$1''' altaraçones feitas}} {{PLURAL:$2|ne l redadeiro die|ne ls redadeiros '''$2''' dies}}, a partir de las $5 de $4.",
'rcnotefrom' => 'Alteraçones feitas zde <b>$2</b> (amostradas até <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Amostrar las noubas altaraçones a partir de $1',
'ok' => 'အိုကေ',
'retrievedfrom' => '"$1" မှ ရယူရန်',
'youhavenewmessages' => 'သင့်တွင် $1 ($2) ရှိသည်။',
-'newmessageslink' => 'မက်ဆေ့ အသစ်',
-'newmessagesdifflink' => 'နောက်ဆုံးအပြောင်းအလဲ',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 မှာ မက်ဆေ့အသစ်များ ရှိသည်',
'editsection' => 'ပြင်ဆင်ရန်',
'editold' => 'ပြင်ဆင်ရန်',
'preferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'mypreferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
'prefs-edits' => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
-'prefsnologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
'prefs-skin' => 'အသွင်အပြင်',
'skin-preview' => 'နမူနာ',
'tog-hidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень витнеметнень-петнематнень чыяконь полавтнематнестэ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень ванстома лопатнень од лопань керьксэнть эйстэ',
'tog-extendwatchlist' => 'Келейгавтомс сёрмадовксонь мельга ваномань сёрмалевксэнть невтевест весе полавтнематне, аволь ансяк чыеньсетне.',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\9fÑ\83Ñ\80намÑ\81 лиÑ\8fкÑ\81Ñ\82омÑ\82омаÑ\82 лопанÑ\8c коÑ\80Ñ\8fÑ\81 кÑ\83Ñ\80онÑ\8c-кÑ\83Ñ\80онÑ\8c Ñ\87иенÑ\8c полавÑ\82немаÑ\82неÑ\81Ñ\8d-ванома лемÑ\80иÑ\81Ñ\8cмеÑ\82неÑ\81Ñ\8d (веÑ\88и JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Сёрмадовкс коняксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить',
-'tog-showtoolbar' => 'Ð\9aедÑ\8cÑ\91нкÑ\81 лазнÑ\8dнÑ\82Ñ\8c невÑ\82емÑ\81 Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадома Ñ\88каÑ\81Ñ\82о (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме (JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9fÑ\83Ñ\80намÑ\81 лиÑ\8fкÑ\81Ñ\82омÑ\82омаÑ\82 лопанÑ\8c коÑ\80Ñ\8fÑ\81 кÑ\83Ñ\80онÑ\8c-кÑ\83Ñ\80онÑ\8c Ñ\87иенÑ\8c полавÑ\82немаÑ\82неÑ\81Ñ\82Ñ\8d-ванома лемÑ\80иÑ\81Ñ\8cмеÑ\82неÑ\81Ñ\82Ñ\8d',
+'tog-numberheadings' => 'Сёрмадовксконяксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить',
+'tog-showtoolbar' => 'Ð\9dевÑ\82емÑ\81 кедÑ\8cÑ\91нкÑ\81лазнÑ\8dнÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\91Ñ\80мадома Ñ\88каÑ\81Ñ\82о',
+'tog-editondblclick' => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме',
'tog-editsection' => 'Невтемс сюлмавома пенть «витемс» эрьва секциянтень-пельксэнтень',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чэерень витьёнсе повнэсэ (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Невтемс сёрмадовкс потмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чеерень витьёнсе повнесэ',
+'tog-showtoc' => 'Невтемс сёрмадовкспотмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
'tog-rememberpassword' => 'Ледстемс совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
'tog-watchcreations' => 'Совавтомс ванома лемрисьмезэнь монь теевть лопатнень ды сень, мезе йовкстан',
'tog-watchdefault' => 'Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лемрисьмезэнь',
'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
'tog-oldsig' => 'Уликс кедьпутовксось:',
'tog-fancysig' => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
-'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васнянь невтевкс (JavaScript) (Варчамонь)',
+'tog-uselivepreview' => 'Максомс эриця васнянь невтевкс (варчамонь сон)',
'tog-forceeditsummary' => 'Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень',
'tog-watchlisthideown' => 'Кекшить монь теевть витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ',
'tog-watchlisthidebots' => 'Кекшить бот витневкстнэнь-петневкстнэнь ванома лемрисьсенть эйстэ',
'oct' => 'Ожо',
'nov' => 'Сун',
'dec' => 'Аца',
+'january-date' => 'Якшамков $1',
+'february-date' => 'Даволков $1',
+'march-date' => 'Эйзюрков $1',
+'april-date' => 'Чадыков $1',
+'may-date' => 'Панжиков $1',
+'june-date' => 'Аштемков $1',
+'july-date' => 'Медьков $1',
+'august-date' => 'Умарьков $1',
+'september-date' => 'Таштамков $1',
+'october-date' => 'Ожоков $1',
+'november-date' => 'Сундерьков $1',
+'december-date' => 'Ацамков $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категорият}}',
'newwindow' => '(панжови од вальмасо)',
'cancel' => 'Саемс мекев',
'moredotdotdot' => 'Седе ламо...',
+'morenotlisted' => 'Те спискась апак прядо.',
'mypage' => 'Монь лопам',
'mytalk' => 'Кортнемам',
'anontalk' => 'Кортамс те IP-нть марто',
'articlepage' => 'Ваномс потмокслопанть',
'talk' => 'Кортнеме',
'views' => 'Ваномкат',
-'toolbox' => 'Кедьёнкс парго',
+'toolbox' => 'Кедьёнкст',
'userpage' => 'Ваномонзо кирдицянть лопанзо',
'projectpage' => 'Ваномонзо проектенть лопанть',
'imagepage' => 'Ваномс файлань лопанть',
'ok' => 'Маштови',
'retrievedfrom' => 'Лисмапрясь "$1"-сто',
'youhavenewmessages' => 'Тонеть сась $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Од пачтямнэть',
-'newmessagesdifflink' => 'меельсе полавтома',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Од сёрминеть учить эйсэть $1-со',
'editsection' => 'витнеме-петнеме',
'editold' => 'витнеме-петнеме',
'preferences' => 'Аравтомат',
'mypreferences' => 'Аравтомат',
'prefs-edits' => 'Зяроксть витнезь-петнезь:',
-'prefsnologin' => 'Эзить сова',
'changepassword' => 'Салавань валонь полавтома',
'prefs-skin' => 'Неемань ладсема',
'skin-preview' => 'Васнянь неевтезэ',
'recentchanges-label-minor' => 'Те а покшкэ витнемась-петнемась',
'recentchanges-label-bot' => 'Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1, те - од лопа',
'rcnote' => "$5, $4 шканть коряс муят алдо {{PLURAL:$1|Меельсе '''1''' лиякстомтоманть|Меельсе '''$1''' лиякстомтоматнень}} меельсе {{PLURAL:$2|чинть|'''$2''' читнень}} шкасто.",
'rcnotefrom' => "Ало невтезь '''$2''' лиякстомтомасто саезь ('''$1''' видс).",
'rclistfrom' => 'Невтемс од витьнематнень $1-нть эйстэ саезь.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|пинге|пингеть}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тёжтьие|тёжтьиеть}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'Васнянь неевтезэ',
+
);
'ok' => 'خا',
'retrievedfrom' => '"$1" جه بیته بیّه',
'youhavenewmessages' => 'شما اتا $1 دانّی ($2).',
-'newmessageslink' => 'ترنه پیغومئون',
-'newmessagesdifflink' => 'پایانی دچییه',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'شِما {{PLURAL:$3| کارور دیگه| $3 کارور}} $1 دارنی ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'شما اتسری کارور جه $1 دارنی ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ترنه پیغوم|ترنه پیغوم}}',
# Preferences page
'mypreferences' => 'مه خاستنیئون',
'prefs-edits' => 'تعداد دچییهئون:',
-'prefsnologin' => 'سیستم دله نمویی',
'prefs-rc' => 'تازه دگاردستهئون',
'youremail' => 'شه مه Email:',
'username' => 'کاروری نوم:',
'ok' => 'Nopan iti',
'retrievedfrom' => 'Ōquīzqui ītech "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tiquimpiya $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'yancuīc tlahcuilōltzintli',
-'newmessagesdifflink' => 'achto tlapatlaliztli',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1',
'editsection' => 'ticpatlāz',
'editold' => 'ticpatlāz',
'preferences' => 'Tlaēlēhuiliztli',
'mypreferences' => 'Notlaēlēhuiliz',
'prefs-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli:',
-'prefsnologin' => 'Ahmo ōtimocalac',
'changepassword' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
'skin-preview' => 'Xiquitta quemeh yez',
'datedefault' => 'Ayāc tlanequiliztli',
'api-error-uploaddisabled' => 'Sèuhtok in êkawilistli ìpan inìn wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Inìn èwalli welis îtlakauhtok, noso âmò kualli motzòwîtok.',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Cualli',
+'expand_templates_preview' => 'Xiquitta achtochīhualiztli',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Estratto \'e "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Haje $1 ($2).',
-'newmessageslink' => "nove 'mmasciàte",
-'newmessagesdifflink' => "differenze cu 'a revisione precedente",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiene nuove mmasciate $1',
'editsection' => 'càgna',
'editold' => 'càgna',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Hentet fra «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nye meldinger',
-'newmessagesdifflink' => 'siste endring',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en annen bruker| $3 brukere}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 fra mange brukere ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny melding|nye meldinger}}',
'preferences' => 'Innstillinger',
'mypreferences' => 'Innstillinger',
'prefs-edits' => 'Antall redigeringer:',
-'prefsnologin' => 'Ikke logget inn',
'changepassword' => 'Endre passord',
'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre endring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigeringen ble gjort av en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
'rcnote' => "Nedenfor vises {{PLURAL:$1|'''1''' endring|de siste '''$1''' endringene}} fra {{PLURAL:$2|det siste døgnet|de siste '''$2''' døgnene}}, per $5 $4.",
'rcnotefrom' => "Nedenfor er endringene siden '''$2''' (opp til '''$1''' vises).",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringer med start fra $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Største ekspansjonsdybde',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antall kostbare parserfunksjoner',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Utvid maler',
+'expand_templates_intro' => 'Denne spesialsiden tar tekst og utvider rekusivt alle maler brukt i teksten.
+Den utvider også alle parserfunksjoner som
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, og variabler som
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Faktisk utvider den det meste innkapslet i doble krøllparenteser.',
+'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}}, etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Skriv inn tekst:',
+'expand_templates_output' => 'Resultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-resultat',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Fjern kommentarer',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ikke vis <nowiki>-merkelapper i resultatet',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Vis parsetre som XML',
+'expand_templates_preview' => 'Forhåndsvisning',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Du hest $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Ne’e Narichten',
-'newmessagesdifflink' => 'Ünnerscheed to vörher',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hest ne’e Narichten op $1',
'editsection' => 'ännern',
'editold' => 'ännern',
'preferences' => 'Instellen',
'mypreferences' => 'För mi Instellen',
'prefs-edits' => 'Wo faken du in dit Wiki Sieden ännert hest:',
-'prefsnologin' => 'Nich anmellt',
'changepassword' => 'Passwoort ännern',
'prefs-skin' => 'Utsehn vun de Steed',
'skin-preview' => 'Vörschau',
'revdelete-unrestricted' => 'Inschränkungen för Administraters rutnahmen',
'rightsnone' => '(kene)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Vörlagen oplösen',
+'expand_templates_intro' => 'Mit disse Spezialsied köönt Vörlagen in ingeven Text in Wikitext ümwannelt warrn.
+Ok Parserfunkschonen so as
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, un Variabeln so as
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} warrt ümwannelt. Also so temlich allens, wat twischen swiefte Klammern steit.
+Dorto warrt de nödigen Parser-Phasen in MediaWiki direkt opropen.',
+'expand_templates_title' => 'Kontexttitel, för {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Inputtext:',
+'expand_templates_output' => 'Resultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-Utgaav',
+'expand_templates_ok' => 'Los',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Kommentaren rutnehmen',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML-Parser-Boom wiesen',
+'expand_templates_preview' => 'Vörschau',
+
);
'ok' => 'Best',
'retrievedfrom' => 'Van "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Je hebben $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nieje berichten',
-'newmessagesdifflink' => 'verschil mit de veurige versie',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Je hebben $1 van {{PLURAL:$3|n aandere gebruker|$3 gebrukers}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Je hebben $1 van n bulte gebrukers ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|n niej bericht|nieje berichten}}',
'preferences' => 'Veurkeuren',
'mypreferences' => 'Mien veurkeuren',
'prefs-edits' => 'Antal bewarkingen:',
-'prefsnologin' => 'Niet an-meld',
'changepassword' => 'Wachtwoord wiezigen',
'prefs-skin' => '{{SITENAME}}-uterlik',
'skin-preview' => 'bekieken',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is n kleine wieziging',
'recentchanges-label-bot' => 'Disse bewarking is uutevoerd deur n bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Disse bewarking is nog niet nao-ekeken',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nieje pagina',
'rcnote' => "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste bewarking|staon de leste '''$1''' bewarkingen}} van de aofgeleupen {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}} (per: $5, $4).",
'rcnotefrom' => 'Dit bin de wiezigingen sinds <b>$2</b> (maximum van <b>$1</b> wiezigingen).',
'rclistfrom' => 'Bekiek wiezigingen vanaof $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uutbreidingsdiepte',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal kostbaore parserfunksies',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Mallen substitueren',
+'expand_templates_intro' => 'Disse spesiale zied leest de op-egeven tekste en substitueert rekursief alle mallen in de tekste. Oek ondersteunde parserfunksies zo as <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en variabels zo as <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash. Zwat alle teksten tussen dubbelde krulhaken wörden esubstitueerd.',
+'expand_templates_title' => 'Titel, veur {{FULLPAGENAME}}, enz.:',
+'expand_templates_input' => 'Invoertekste:',
+'expand_templates_output' => 'Resultaot',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-uutvoer',
+'expand_templates_ok' => 'Oké',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Opmarking vorthaolen',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Etiketten <nowiki> in resultaot onderdrokken',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML-parserboom bekieken',
+'expand_templates_preview' => 'Naokieken',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => ' "$1" बाट निकालिएको',
'youhavenewmessages' => 'तपाईंको लागि ($2) मा $1 छ ।',
-'newmessageslink' => 'नयाँ सन्देशहरू',
-'newmessagesdifflink' => 'आखिरी परिवर्तन',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नयाँ सन्देश|नयाँ सन्देशहरू}}',
'preferences' => 'रोजाईहरू',
'mypreferences' => 'प्राथमिकताहरु',
'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या:',
-'prefsnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
'changepassword' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
'prefs-skin' => 'काँचुली',
'skin-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'recentchanges-label-minor' => 'यो साधारण सम्पादन हो',
'recentchanges-label-bot' => 'यो सम्पादन बोट द्वारा गरिएको थियो',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यो सम्पादन अहिले सम्म पट्रोल गरिएको छैन',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - नयाँ पृष्ठ',
'rcnote' => "तल पछिल्ला {{PLURAL:$2|day|'''$2''' दिनहरु}} मा $5, $4 सम्म भएका {{PLURAL:$1|is '''1''' change|पछिल्ला '''$1''' परिवर्तनहरु}} देखाइएको छ ।",
'rcnotefrom' => "'''$2''' देखिका परिवर्तनहरु तल ('''$1''' सम्मका देखाइन्छ)।",
'rclistfrom' => '$1 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Overgenomen van "$1"',
'youhavenewmessages' => 'U hebt $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nieuwe berichten',
-'newmessagesdifflink' => 'laatste wijziging',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'U heeft $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'U heeft $1 van een groot aantal gebruikers ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|een nieuw bericht|nieuwe berichten}}',
'preferences' => 'Voorkeuren',
'mypreferences' => 'Voorkeuren',
'prefs-edits' => 'Aantal bewerkingen:',
-'prefsnologin' => 'Niet aangemeld',
'prefsnologintext2' => 'U moet $1 om voorkeuren in te stellen.',
'changepassword' => 'Wachtwoord wijzigen',
'prefs-skin' => 'Vormgeving',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is een kleine bewerking',
'recentchanges-label-bot' => 'Deze bewerking is uitgevoerd door een bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Deze bewerking is nog niet gecontroleerd',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nieuwe pagina',
'rcnote' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laatste bewerking|staan de laatste '''$1''' bewerkingen}} in de laatste {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dagen}}, op $4 om $5.",
'rcnotefrom' => "Wijzigingen sinds '''$2''' (met een maximum van '''$1''' wijzigingen).",
'rclistfrom' => 'Wijzigingen bekijken vanaf $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Aantal kostbare parserfuncties',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Sjablonen substitueren',
+'expand_templates_intro' => 'Deze speciale pagina leest de opgegeven tekst in en substitueert recursief alle sjablonen in de tekst.
+Het substitueert ook alle parserfuncties zoals
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en
+variabelen als <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Vrijwel alle tekst tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.',
+'expand_templates_title' => 'Contexttitel, voor {{FULLPAGENAME}}, enzovoort:',
+'expand_templates_input' => 'Invoertekst:',
+'expand_templates_output' => 'Resultaat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-uitvoer',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Opmerkingen verwijderen',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Tags <nowiki> in resultaat onderdrukken',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML-parserboom bekijken',
+'expand_templates_preview' => 'Voorvertoning',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Henta frå «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nye meldingar',
-'newmessagesdifflink' => 'sjå skilnad',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 frå {{PLURAL:$3|ein annan brukar| $3 brukarar}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 frå mange brukarar ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ei ny melding|nye meldingar}}',
'preferences' => 'Innstillingar',
'mypreferences' => 'Innstillingar',
'prefs-edits' => 'Tal på endringar:',
-'prefsnologin' => 'Ikkje innlogga',
'changepassword' => 'Skift passord',
'prefs-skin' => 'Drakt',
'skin-preview' => 'førehandsvis',
'recentchanges-label-minor' => 'Endringa er småplukk',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne endringa vart gjort av ein bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Endringa er ikkje patruljert enno',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
'rcnote' => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa gjord|dei siste '''$1''' endringane gjorde}} {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, for $4, kl. $5.",
'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan ''' $2''' viste.",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Største utvidingsdjupna',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Tal på dyre analysefunksjonar',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Utvid malar',
+'expand_templates_intro' => 'Denne sida tek ein tekst og utvider alle malar som er bruka i teksten.
+Ho utvider òg alle funksjonar som
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, og variablar som
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— bortimot alt som står i dobbelte klammeparentesar.
+Dette gjer ho ved å kalla dei relevante parsersetega frå MediaWiki sjølv.',
+'expand_templates_title' => 'Konteksttittel, for {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Inntekst:',
+'expand_templates_output' => 'Resultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-resultat',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Fjern kommentarar',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ikkje vis <nowiki>-merke i resultatet',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Vis parsertre som XML',
+'expand_templates_preview' => 'Førehandsvising',
+
);
'retrievedfrom' => 'Le tšwa go "$1"',
'youhavenewmessages' => 'O na le $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ya melaetša ye mefsa',
-'newmessagesdifflink' => 'phetogo ya mafelelo',
'newmessagesdifflinkplural' => 'l{{PLURAL:$1|Phetogo tša|Diphetogo ya}}go feta',
'youhavenewmessagesmulti' => 'O nale melaetša ye mefsa go $1',
'editsection' => 'lokiša',
'preferences' => 'Dikgatlhegelo',
'mypreferences' => 'Dikgatlhegelo tša ka',
'prefs-edits' => 'Palo ya diphetogo:',
-'prefsnologin' => 'Ga wa tsena',
'changepassword' => 'Fetola ditlhaka-tša-siphiri',
'skin-preview' => 'Ponopele',
'prefs-datetime' => 'Tšatšikgwedi le nako',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] "filter":',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Phetho',
+
);
'ok' => "D'acòrdi",
'retrievedfrom' => 'Recuperada de « $1 »',
'youhavenewmessages' => 'Avètz $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'de messatges novèls',
-'newmessagesdifflink' => 'darrièr cambiament',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Avètz $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilizaire|de $3 autres utilizaires}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Avètz $1 de fòrça utilizaires ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un novèl messatge|de novèls messatges}}',
'preferences' => 'Preferéncias',
'mypreferences' => 'Preferéncias',
'prefs-edits' => 'Nombre d’edicions :',
-'prefsnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
'prefsnologintext2' => "$1 per definir las preferéncias d'utilizaire.",
'changepassword' => 'Modificacion del senhal',
'prefs-skin' => 'Aparéncia',
'recentchanges-label-minor' => 'Aqueste cambiament es menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Aqueste cambiament es estat efectuat per un bòt.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aqueste cambiament es pas estat verificat encara.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina novèla',
'rcnote' => 'Vaquí {{PLURAL:$1|lo darrièr cambiament|los $1 darrièrs cambiaments}} dempuèi {{PLURAL:$2|lo darrièr jorn|los <b>$2</b> darrièrs jorns}}, determinat{{PLURAL:$1||s}} lo $4, a $5.',
'rcnotefrom' => "Vaquí los cambiaments efectuats dempuèi lo '''$2''' ('''$1''' al maximum).",
'rclistfrom' => 'Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $1.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Mai granda prigondor d’espandiment',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Nombre de foncions d’analisi costosas',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Espandiment dels modèls',
+'expand_templates_intro' => 'Aquesta pagina permet de testar l’espandiment de modèls, que son desvolopats recursivament. Las foncions e las variablas predefinidas, coma <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} e <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} tanben son desvolopadas.',
+'expand_templates_title' => 'Títol de l’article, util per exemple se lo modèl utiliza {{FULLPAGENAME}} :',
+'expand_templates_input' => 'Picatz vòstre tèxte aicí :',
+'expand_templates_output' => 'Visualizatz lo resultat :',
+'expand_templates_xml_output' => 'Sortida XML',
+'expand_templates_ok' => "D'acòrdi",
+'expand_templates_remove_comments' => 'Suprimir los comentaris.',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprimís los marcadors <nowiki> dins lo resultat',
+'expand_templates_generate_xml' => "Veire l'arborescéncia XML",
+'expand_templates_preview' => 'Previsualizacion',
+
);
'ok' => 'ଠିକ ଅଛି',
'retrievedfrom' => '"$1" ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି',
'youhavenewmessages' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ $1 ($2)।',
-'newmessageslink' => 'ନୂଆ ମେସେଜ',
-'newmessagesdifflink' => 'ଶେଷ ବଦଳ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'ଆପଣଙ୍କର {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2)ରୁ $1 ଅଛି ।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ଆପଣଙ୍କର ବହୁତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ($2)ମାନଙ୍କଠାରୁ $1 ଅଛି ।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ଏକ ନୂଆ ସନ୍ଦେଶ|ନୂଆ ସନ୍ଦେଶ}}',
'preferences' => 'ପସନ୍ଦ',
'mypreferences' => 'ପସନ୍ଦ',
'prefs-edits' => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା:',
-'prefsnologin' => 'ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
'changepassword' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ',
'prefs-skin' => 'ବହିରାବରଣ',
'skin-preview' => 'ସାଇତା ଆଗରୁ ଦେଖଣା',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|century|centuries}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'ଇନପୁଟ ବିଷୟ:',
+'expand_templates_output' => 'ପରିଣାମ',
+'expand_templates_ok' => 'ଠିକ ଅଛି',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ମତାମତ ହଟାନ୍ତୁ',
+'expand_templates_preview' => 'ଦେଖଣା',
+
);
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Ист æрцыд {{grammar:ablative|"$1"}}',
'youhavenewmessages' => 'Райстай $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ног фыстæгтæ',
-'newmessagesdifflink' => 'фæстаг ивд',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Æндæр архайæгæй|$3 архайæгæй}} дæм $1 æрцыд ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Бирæ архайæгæй дæм $1 æрцыдис ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ног фыстæг|ног фыстæджытæ}}',
'preferences' => 'Уагæвæрдтæ',
'mypreferences' => 'Уагæвæрдтæ',
'prefs-edits' => 'Ивдтыты нымæц:',
-'prefsnologin' => 'Системæйы нæ дæ',
'changepassword' => 'Пароль ивæн',
'prefs-skin' => 'Цъар',
'skin-preview' => 'Разæркаст',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|æнус|æнусы}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мин аз|мин азы}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Афтæ уæд!',
+'expand_templates_preview' => 'Разæркаст',
+
);
'ok' => 'ਠੀਕ ਹੈ',
'retrievedfrom' => '"$1" ਤੋਂ ਲਿਆ',
'youhavenewmessages' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ $1। ($2)',
-'newmessageslink' => 'ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ',
-'newmessagesdifflink' => 'ਆਖ਼ਰੀ ਤਬਦੀਲੀ',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ|$3 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ}} ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ਕਈ ਯੂਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ($2)।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}} {{PLURAL:$1|ਹੈ|ਹਨ}}',
'preferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
'mypreferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
'prefs-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:',
-'prefsnologin' => 'ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ',
'changepassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
'prefs-skin' => 'ਸਕਿਨ',
'skin-preview' => 'ਝਲਕ',
'recentchanges-label-minor' => 'ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ',
'recentchanges-label-bot' => 'ਇਹ ਸੋਧ ਇੱਕ ਬੋਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ਇਹ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਹਾਲੇ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
'rcnote' => "$4, $5 ਤੱਕ ਆਖਰੀ {{PLURAL:$2|ਦਿਨ|'''$2''' ਦਿਨਾਂ}} ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1|'''1''' ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਹੈ।|'''$1''' ਬਦਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।}}",
'rcnotefrom' => "'''$2''' ਤੱਕ ('''$1''' ਤੱਕ ਦਿੱਸਦੇ) ਬਦਲਾਵ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।",
'rclistfrom' => '$1 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਨਵੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਖਾਓ',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਘੜੀ ਦੇ ਰੁਖ ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਡਿਗਰੀ|ਡਿਗਰੀਆਂ}} ਨਾਲ਼ ਘੁਮਾਇਆ ਗਿਆ',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'ਝਲਕ',
+
);
'ok' => 'Sigi',
'retrievedfrom' => 'Mekua ya king "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Atin kang $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'bayung mensahi',
-'newmessagesdifflink' => 'tauling miyalilan',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Atin kang bayung mensahi king $1',
'editsection' => 'mag-edit',
'editold' => 'alilan',
'preferences' => 'Pinili',
'mypreferences' => '↓Deng pinili ku',
'prefs-edits' => 'Bilang da reng edit:',
-'prefsnologin' => 'ekamaka log',
'changepassword' => 'Alilan ya ing password',
'prefs-skin' => 'Balat',
'skin-preview' => 'I-preview',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Érprind din "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Os avez $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nouvieus messaches',
-'newmessagesdifflink' => 'darin cangemint',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Os avez des nouvieus messaches su $1',
'editsection' => 'éditer',
'editold' => 'éditer',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 uff deinem $2.',
-'newmessageslink' => 'Neiichkeede',
-'newmessagesdifflink' => 'Gschwetz-Blatt',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hascht neie Comments: $1',
'editsection' => 'Ennere',
'editold' => 'Ennere',
'recentchanges' => 'Was mer letscht geduh henn',
'recentchanges-label-minor' => 'Gleene Ennering',
'recentchanges-label-bot' => 'Ennering vun em Waddefresser',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neies Blatt',
'rcshowhideminor' => 'Gleene Enneringe $1',
'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
'rcshowhideanons' => 'IP-Yuuser $1',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Uffgucke',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'Result',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Anmaerrickinge lösche',
+'expand_templates_preview' => 'Aagucke',
+
);
'ok' => 'Alla gud',
'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du hoschd $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'naije Nochrischde',
-'newmessagesdifflink' => 'ledschdi Ännarung',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ledschdi {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Do hoschd ä Nochrischd grischd: $1',
'editsection' => 'beawaide',
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Źródło „$1”',
'youhavenewmessages' => 'Masz $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nowe wiadomości',
-'newmessagesdifflink' => 'różnica z poprzednią wersją',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Masz $1 od {{PLURAL:$3|innego użytkownika|$3 użytkowników}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Masz $1 od wielu użytkowników ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jedną wiadomość|nowe wiadomości}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ostatnia zmiana|ostatnie zmiany}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jedną wiadomość|999=nowe wiadomości}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ostatnia zmiana|999=ostatnie zmiany}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Masz nowe wiadomości na $1',
'editsection' => 'edytuj',
'editold' => 'edytuj',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nieprawidłowa nazwa w obszarze nazw "$2" o treści "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Nieprawidłowa nazwa z nieznaną liczbą przestrzeni nazw $1 o treści "$2"',
'exception-nologin' => 'Nie jesteś zalogowany/a',
-'exception-nologin-text' => 'Ta strona lub akcja wymaga bycia zalogowanym na tej wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Proszę [[Special:Userlogin|zaloguj się]] aby mieć dostęp do tej strony lub akcji.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Musisz $1 aby mieć dostęp do tej strony lub akcji.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1''",
Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych treści oraz będą mogli je odtworzyć używając standardowych mechanizmów, chyba że nałożono dodatkowe ograniczenia.",
'revdelete-confirm' => 'Potwierdź, że chcesz to zrobić zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]] i że rozumiesz konsekwencje.',
'revdelete-suppress-text' => "Ukrywanie powinno być używane '''wyłącznie''' w sytuacji:
+* Informacji, która może być zniesławieniem
* Ujawnienie danych osobowych
*: ''adres domowy, numer telefonu, numer PESEL itp''",
'revdelete-legend' => 'Ustaw ograniczenia widoczności',
'revdelete-hide-user' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'Ukryj informacje przed administratorami tak samo jak przed innymi',
'revdelete-radio-same' => '(bez zmian)',
-'revdelete-radio-set' => 'Tak',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nie',
+'revdelete-radio-set' => 'Ukryty',
+'revdelete-radio-unset' => 'Widoczny',
'revdelete-suppress' => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi',
'revdelete-unsuppress' => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian',
'revdelete-log' => 'Powód',
'preferences' => 'Preferencje',
'mypreferences' => 'Preferencje',
'prefs-edits' => 'Liczba edycji',
-'prefsnologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
+'prefsnologintext2' => 'Musisz $1 aby ustawić preferencje.',
'changepassword' => 'Zmiana hasła',
'prefs-skin' => 'Skórka',
'skin-preview' => 'podgląd',
'recentchanges-label-minor' => 'To jest drobna zmiana',
'recentchanges-label-bot' => 'Ta edycja została wykonana przez bota',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ta edycja nie została jeszcze sprawdzona',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – nowa strona',
'rcnote' => "Poniżej {{PLURAL:$1|znajduje się '''1''' ostatnia zmiana wykonana|znajdują się ostatnie '''$1''' zmiany wykonane|znajduje się ostatnich '''$1''' zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniego dnia|ostatnich '''$2''' dni}}, licząc od $5 dnia $4.",
'rcnotefrom' => "Poniżej pokazano zmiany wykonane po '''$2''' (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
'rclistfrom' => 'Pokaż nowe zmiany od $1',
mail – $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki – $PAGEEDITOR_WIKI
-W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony. Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych.
+W przypadku kolejnych zmian nowe powiadomienia nie zostaną wysłane, dopóki nie odwiedzisz tej strony jako zalogowany. Możesz także zresetować wszystkie flagi powiadomień na swojej liście stron obserwowanych.
- Wiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}
+Wiadomość z systemu powiadomień {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}
--
W celu zmiany ustawień swojej listy obserwowanych odwiedź
'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animowany plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
'svg-long-error' => 'Nieprawidłowy plik SVG:$1',
-'show-big-image' => 'Pełna rozdzielczość',
+'show-big-image' => 'Rozmiar pierwotny',
'show-big-image-preview' => 'Rozmiar podglądu – $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Inna rozdzielczość|Inne rozdzielczości}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 x $2 pikseli',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Strony specjalne',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
'specialpages-note' => '* Normalne strony specjalne.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Zastrzeżone strony specjalne.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty konserwacyjne',
'limitreport-expansiondepth' => 'Największa głębokość ekspansji',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Rozwijanie szablonów',
+'expand_templates_intro' => 'We wprowadzonym na tej stronie tekście źródłowym zostaną rozwinięte rekurencyjnie wszystkie szablony.
+Rozwinięte także zostaną funkcje parsera takie jak
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i zmienne jak
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+W zasadzie rozwijane jest prawie wszystko w podwójnych nawiasach klamrowych.',
+'expand_templates_title' => 'Pozorny tytuł strony dla zmiennych takich jak {{FULLPAGENAME}}',
+'expand_templates_input' => 'Tekst wejściowy',
+'expand_templates_output' => 'Rezultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'wynik w formacie XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Usuń komentarze',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ukrywaj w wyniku znaczniki <nowiki>',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Pokaż drzewo analizatora składni w formacie XML',
+'expand_templates_preview' => 'Podgląd',
+
);
'ok' => 'Va bin',
'retrievedfrom' => 'Pijàit da «$1»',
'youhavenewmessages' => "A l'ha $1 ($2).",
-'newmessageslink' => 'ëd mëssagi neuv',
-'newmessagesdifflink' => 'ùltima modìfica',
'youhavenewmessagesfromusers' => "A l'ha $1 da {{PLURAL:$3|n'autr utent|$3 utent}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => "A l'ha $1 da vàire utent ($2).",
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mëssagi neuv|$1 mëssagi neuv}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ùltima modìfica|ùltime modìfiche}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mëssagi neuv|999=dij mëssagi neuv}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ùltima modìfica|999=ùltime modìfiche}}',
'youhavenewmessagesmulti' => "A l'ha dij neuv mëssagi an $1",
'editsection' => 'modifiché',
'editold' => 'modifiché',
'preferences' => 'Mè gust',
'mypreferences' => 'Gust',
'prefs-edits' => 'Nùmer ëd modìfiche fàite:',
-'prefsnologin' => "A l'é ancó pa rintrà ant ël sistema",
'prefsnologintext2' => "Për piasì, ch'a $1 për definì ij gust d'utent.",
'changepassword' => 'Cangé la ciav',
'prefs-skin' => 'Facia',
'recentchanges-label-minor' => "Costa a l'é na modìfica cita",
'recentchanges-label-bot' => "Sa modìfica a l'é stàita fàita da un trigomiro",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Sta modìfica-sì a l'é pa ancó stàita verificà",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàgina neuva',
'rcnote' => "Ambelessì sota a-i {{PLURAL:$1|é '''1''' modìfica|son j'ùltime '''$1''' modìfiche}} ant j'ùltim {{PLURAL:$2|di|'''$2''' di}}, a parte da $5 dël $4.",
'rcnotefrom' => ' Ambelessì sota a-i é la lista dle modìfiche da <b>$2</b> (fin-a a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostré le modìfiche a parte da $1',
'limitreport-expansiondepth' => "Pi granda përfondità d'espansion",
'limitreport-expensivefunctioncount' => "Cont ëd le fonsion d'anàlisi care",
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Anàlisi djë stamp',
+'expand_templates_intro' => "Sta pàgina special-sì a pija dël test e a-i fa n'anàlisi arcorenta ëd tuti jë stamp ch'a l'ha andrinta.
+A l'analisa ëdcò le fonsion anterpretà coma
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e le variàbij coma
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+An efet, a espand praticament tut lòn ch'a-i é antrames dle grafe dobie.",
+'expand_templates_title' => 'Tìtol ëd contest për {{FULLPAGENAME}} e via fòrt:',
+'expand_templates_input' => 'Test da analisé:',
+'expand_templates_output' => 'Arzultà',
+'expand_templates_xml_output' => 'Output an XML',
+'expand_templates_ok' => 'Bin parèj',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Gava via ij coment',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Gava ij tag <nowiki> ant l'arzultà",
+'expand_templates_generate_xml' => "Mosta l'erbo ëd parse XML",
+'expand_templates_preview' => 'Preuva',
+
);
'ok' => 'ٹھیک اے',
'retrievedfrom' => '"$1" توں لیا',
'youhavenewmessages' => 'تواڈے لئی $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'نواں سنیآ',
-'newmessagesdifflink' => 'آخری تبدیلی',
'youhavenewmessagesmulti' => 'تھاڈے لی $1 تے نوں سنیعہ اے۔',
'editsection' => 'لکھو',
'editold' => 'لکھو',
'preferences' => 'تانگاں',
'mypreferences' => 'میریاں تانگاں',
'prefs-edits' => 'تبدیلیاں دی گنتی:',
-'prefsnologin' => 'لاگ ان نئیں او',
'changepassword' => 'کنجی بدلو',
'prefs-skin' => 'چھاڑ',
'skin-preview' => 'کچا کم',
'ok' => 'Εγέντον',
'retrievedfrom' => 'Ασο "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Έχετε $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'καινούρεα μενέματα',
-'newmessagesdifflink' => 'υστερνόν αλλαγήν',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Έχετε καινούρεα μενέματα σο $1',
'editsection' => 'άλλαξον',
'editold' => 'άλλαξον',
'ok' => 'Labbai',
'retrievedfrom' => 'Aps: "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu turri $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'nāunans waīstins',
-'newmessagesdifflink' => 'Šlaitīntan ezze panzdaumai wersiōnin',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tū turri nāunans waīstins ēn $1',
'editsection' => 'redigīs',
'editold' => 'redigīs',
'preferences' => 'Pirminiskwas',
'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
'prefs-edits' => 'Kitawīdinsnan gīrbis:',
-'prefsnologin' => 'Ni assei engūbun',
'changepassword' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
'prefs-skin' => 'Prusna',
'skin-preview' => 'Pirmādira',
'recentchanges-label-minor' => 'Sta ast malks redigīsenis',
'recentchanges-label-bot' => 'Sta ast redigīsenis segītan pra bōtan',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis redigīsenis ni ast dabber izbandātan',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nāunan pāusan',
'rcnote' => "Zemmais ast {{PLURAL:$1|'''1''' kitawīdinsna segīta|panzdaumas '''$1''' kitawīdinsnas segītas}} en panzdaumamans {{PLURAL:$2|dēinan|'''$2''' dēinans}}, gīrbawintei ezze $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Zemmais ast kitawīdisnas ezze '''$2''' (ērgi '''$1''' waidīntan).",
'rclistfrom' => 'Waidinnais nāunans kitawīdinsnans pagaūnintei ezze $1',
'ok' => 'ښه',
'retrievedfrom' => '"$1" نه اخيستل شوی',
'youhavenewmessages' => 'تاسې $1 لری ($2).',
-'newmessageslink' => 'نوي پيغامونه',
-'newmessagesdifflink' => 'وروستی بدلون',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'تاسې د يو شمېر کارنانو لخوا $1 لرۍ ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|نوي پيغامونه}}',
'preferences' => 'غوره توبونه',
'mypreferences' => 'غوره توبونه',
'prefs-edits' => 'د سمونو شمېر:',
-'prefsnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
'changepassword' => 'پټنوم بدلول',
'prefs-skin' => 'پوښۍ',
'skin-preview' => 'مخکتنه',
'recentchanges-label-minor' => 'دا يوه وړه سمونه ده',
'recentchanges-label-bot' => 'دغه سمون د يو روباټ لخوا ترسره شوی',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - نوی مخ',
'rcnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی '''1''' بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2| يوې ورځ|'''$2''' ورځو}} کې تر $4 نېټې او $5 بجو پېښ شوي.",
'rcnotefrom' => "په همدې ځای کې لاندې هغه بدلونونه دي چې د '''$2''' نه راپدېخوا پېښ شوي (تر '''$1''' پورې ښکاره شوي).",
'rclistfrom' => 'هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|پېړۍ|پېړۍ}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|زرمه|زرمې}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'کينډۍ غځول',
+'expand_templates_input' => 'ځايونکی متن:',
+'expand_templates_output' => 'پايله',
+'expand_templates_ok' => 'ښه',
+'expand_templates_preview' => 'مخکتنه',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Obtida de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tem $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensagens novas',
-'newmessagesdifflink' => 'comparar com a penúltima revisão',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Tem $1 de {{PLURAL:$3|outro utilizador|$3 utilizadores}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tem $1 de muitos utilizadores ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uma mensagem nova|mensagens novas}}',
'preferences' => 'Preferências',
'mypreferences' => 'Preferências',
'prefs-edits' => 'Número de edições:',
-'prefsnologin' => 'Não autenticado',
'changepassword' => 'Alterar palavra-chave',
'prefs-skin' => 'Tema',
'skin-preview' => 'Antever tema',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - página nova',
'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4.",
'rcnotefrom' => 'Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (mostradas até <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas mudanças a partir das $1',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamanho dos argumentos da predefinição',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expandir predefinições',
+'expand_templates_intro' => "Esta página especial recebe um texto e expande recursivamente todas as predefinições nele existentes.
+Também expande funções do analisador sintático ''(parser)'', tais como
+<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, e variáveis, tais como
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.
+De fato, expande tudo o que estiver entre chaves duplas.",
+'expand_templates_title' => 'Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Texto a expandir:',
+'expand_templates_output' => 'Resultado',
+'expand_templates_xml_output' => 'Resultado XML',
+'expand_templates_ok' => 'Expandir',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Remover comentários',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "Suprimir ''tags'' <nowiki> no resultado",
+'expand_templates_generate_xml' => 'Mostrar a árvore de análise sintáctica do XML',
+'expand_templates_preview' => 'Antevisão do resultado',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Disponível em "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Você tem $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novas mensagens',
-'newmessagesdifflink' => 'última alteração',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Você tem $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Você tem $1 de muitos usuários ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uma mensagem nova|mensagens novas}}',
'preferences' => 'Preferências',
'mypreferences' => 'Preferências',
'prefs-edits' => 'Número de edições:',
-'prefsnologin' => 'Não autenticado',
'changepassword' => 'Alterar senha',
'prefs-skin' => 'Tema',
'skin-preview' => 'Pré-visualização',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova página',
'rcnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está listada '''uma''' alteração ocorrida|estão listadas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|no último dia|nos últimos '''$2''' dias}}, a partir das $5 de $4.",
'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansão',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Conta da função expansiva do analizador',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expandir predefinições',
+'expand_templates_intro' => 'Esta página especial pega algum texto e expande todas as predefinições nela existentes recursivamente.
+Também expande funções do analisador (parser) como
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variáveis como
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Na verdade, expande tudo que está entre chaves duplas.',
+'expand_templates_title' => 'Título de contexto para {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Texto de entrada:',
+'expand_templates_output' => 'Resultado',
+'expand_templates_xml_output' => 'Resultado XML',
+'expand_templates_ok' => 'Expandir',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Remover comentários',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprima marcações <nowiki> no resultado',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Mostrar árvore de análise (parse) do XML',
+'expand_templates_preview' => 'Pré-visualização',
+
);
** {{msg-mw|Sp-contributions-newbies-title}}",
'pagetitle-view-mainpage' => '{{optional}}',
'backlinksubtitle' => '{{optional}}
-Appears in subtitle
-* $1 is a link to the page (HTML)',
+Appears in subtitle. Parameters:
+* $1 - a link to the page (HTML)',
'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing.
Parameters:
{{Identical|Login error}}',
'createacct-error' => 'Used as heading for the error message.',
'createaccounterror' => 'Parameters:
-* $1 is an error message',
+* $1 - an error message',
'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
'nocookieslogin' => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.",
'nocookiesfornew' => "This message is displayed when the user tried to create a new account, but it failed the cross-site request forgery (CSRF) check. It could be blocking an attack, but most likely, the browser isn't accepting cookies.",
* {{msg-mw|cantcreateaccount-text}}.
{{Identical|No reason given}}',
'whitelistedittext' => 'Used as error message. Parameters:
-* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description
+* $1 - a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description
See also:
* {{msg-mw|Nocreatetext}}
* {{msg-mw|Uploadnologintext}}
Parameters:
* $1 - a possible username that has not been registered',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Shown in user pages of non existing users. See for example [{{canonicalurl:User:Foo}} User:Foo]. Parameters:
-* $1 is a username.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Shown in user pages of non existing users. See for example [{{canonicalurl:User:Foo}} User:Foo].
+
+Parameters:
+* $1 - a username',
'blocked-notice-logextract' => '{{gender}}
Parameters:
* $1 - (Optional) the name of the blocked user. Can be used for GENDER.',
* {{msg-mw|loginreqtitle}}
{{Identical|Permission error}}',
'permissionserrorstext' => "This message is \"without action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext-withaction}}.
-* \$1 is the number of reasons that were found why ''the action'' cannot be performed.",
+
+Parameters:
+* \$1 - the number of reasons that were found why ''the action'' cannot be performed",
'permissionserrorstext-withaction' => 'This message is "with action" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.
Parameters:
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.
-* $1 is the current number of parser function calls.
-* $2 is the allowed number of parser function calls.
+
+Parameters:
+* $1 - the current number of parser function calls
+* $2 - the allowed number of parser function calls
See also [[:mw:Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|$wgExpensiveParserFunctionLimit in the MediaWiki manual]].
See also:
* {{msg-mw|history-feed-empty}}',
'currentrev' => 'Used in Diff Preview page. The diff is between {{msg-mw|currentrev}} and {{msg-mw|yourtext}}.
{{Identical|Current revision}}',
-'currentrev-asof' => 'Used on a difference page when comparing the current versions of a page with each other. See {{msg-mw|Revisionasof}} for the message for non-current version.
-* $1 is a date and time
-* $2 is a date (optional)
-* $3 is a time (optional)',
+'currentrev-asof' => 'Used on a difference page when comparing the current versions of a page with each other.
+
+See {{msg-mw|Revisionasof}} for the message for non-current version.
+
+Parameters:
+* $1 - a date and time
+* $2 - (Optional) a date
+* $3 - (Optional) a time',
'revisionasof' => 'Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page.
See {{msg-mw|Currentrev-asof}} for the message for the current version.
Links to [[Special:Undelete]] at [[Special:RevisionDelete]] header together with links to the logs and page history.',
'revdelete-hide-current' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
-* $1 is a date
-* $2 is a time',
+* $1 - a date
+* $2 - a time
+{{Related|Revdelete}}',
'revdelete-show-no-access' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
-* $1 is a date
-* $2 is a time',
+* $1 - a date
+* $2 - a time
+{{Related|Revdelete}}',
'revdelete-modify-no-access' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
-* $1 is a date
-* $2 is a time',
+* $1 - a date
+* $2 - a time
+{{Related|Revdelete}}',
'revdelete-modify-missing' => '{{RevisionDelete}}
-* $1 is a revision ID',
+* $1 - a revision ID
+{{Related|Revdelete}}',
'revdelete-no-change' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
-* $1 is a date
-* $2 is a time',
+* $1 - a date
+* $2 - a time
+{{Related|Revdelete}}',
'revdelete-concurrent-change' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
-* $1 is a date
-* $2 is a time',
+* $1 - a date
+* $2 - a time
+{{Related|Revdelete}}',
'revdelete-only-restricted' => '{{RevisionDelete}}
Parameters:
*$1 - date
-*$2 - time',
+*$2 - time
+{{Related|Revdelete}}',
'revdelete-reason-dropdown' => '{{RevisionDelete}}
Used as item list for dropdown.
[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]
Example: [{{canonicalurl:Project:News|diff=426850&oldid=99999999}} Diff with invalid revision#]
-* $1 is the list of missing revisions IDs
-* $2 is the number of items in $1 (one or two)',
+Parameters:
+* $1 - the list of missing revisions IDs
+* $2 - the number of items in $1 (one or two)',
# Search results
'searchresults' => 'This is the title of the page that contains the results of a search.
In this sentence, "their indexes" refers to "Google\'s indexes".
Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.',
-'search-error' => 'Shown when an error has occurred when performing a search
-* $1 is the localized error that was returned',
+'search-error' => 'Shown when an error has occurred when performing a search. Parameters:
+* $1 - the localized error that was returned',
# Preferences page
'preferences' => 'Title of the [[Special:Preferences]] page.
* {{msg-mw|Prefs-memberingroups-type}}',
'prefs-memberingroups-type' => '{{optional}}
Parameters:
-* $1 is list of group names
-* $2 is list of group member names. Label for these is {{msg-mw|prefs-memberingroups}}.',
+* $1 - list of group names
+* $2 - list of group member names. Label for these is {{msg-mw|Prefs-memberingroups}}',
'prefs-registration' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
'prefs-registration-date-time' => '{{optional}}
Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are:
* $2 - (Optional) the user name, for GENDER',
'userrights-groupsmember-type' => '{{optional}}
Parameters:
-* $1 is list of group names.
-* $2 is list of group member names. Used with labels {{msg-mw|userrights-groupsmember}} and {{msg-mw|userrights-groupsmember-auto}}',
+* $1 - list of group names
+* $2 - list of group member names. Used with labels {{msg-mw|Userrights-groupsmember}} and {{msg-mw|Userrights-groupsmember-auto}}',
'userrights-groups-help' => 'Instructions displayed on [[Special:UserRights]]. Parameters:
* $1 - (Optional) a username, can be used for GENDER',
'userrights-reason' => 'Text beside log field when editing user groups
* $1 - the usage
* $2 - the maximum',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => '{{doc-special|ExpandTemplates}}
+The name of the [[mw:Extension:ExpandTemplates|Expand Templates extension]].',
+'expand_templates_intro' => 'This is the explanation given in the heading of the [[Special:ExpandTemplates]] page; it describes its functionality to the users.
+For more information, see [[mw:Extension:ExpandTemplates]]',
+'expand_templates_title' => 'The label of the input box for the context title on the form displayed at [[Special:ExpandTemplates]] page.',
+'expand_templates_input' => '{{Identical|Input text}}',
+'expand_templates_output' => '{{Identical|Result}}',
+'expand_templates_xml_output' => 'Used as HTML <code><nowiki><h2></nowiki></code> heading.',
+'expand_templates_ok' => '{{Identical|OK}}',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Check box to tell [[mw:Extension:ExpandTemplates]] to not show comments in the expanded template.',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Option on [[Special:Expandtemplates]]',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Used as checkbox label.',
+'expand_templates_preview' => '{{Identical|Preview}}',
+
);
'ok' => 'Arí niy',
'retrievedfrom' => '"$1" p\'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)',
'youhavenewmessages' => '$1 qhawanayki kachkan ($2).',
-'newmessageslink' => 'Musuq willaymi',
-'newmessagesdifflink' => 'qayna hukchasqapi wakin kaynin',
'youhavenewmessagesfromusers' => '$1 {{PLURAL:$3|huk ruraqmanta|$3 ruraqkunamanta}} qhawanayki kachkan ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1 achka ruraqkunamanta qhawanayki kachkan ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Musuq willaymi|Musuq willaykunam}}',
'preferences' => 'Allinkachinakuna',
'mypreferences' => 'Allinkachinaykuna',
'prefs-edits' => 'Hukchasqakunap yupaynin:',
-'prefsnologin' => 'Manam yaykurqankichu',
'changepassword' => 'Yaykuna rimata hukchay',
'prefs-skin' => 'Qara',
'skin-preview' => 'Ñawpaqta qhaway',
'recentchanges-label-minor' => "Kayqa aslla llamk'apuymi",
'recentchanges-label-bot' => "Kayqa rurana antachap llamk'apusqanmi",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Kay llamk'apusqaqa manaraqmi patrullasqachu",
+'recentchanges-legend-newpage' => "$1 - musuq p'anqa",
'rcnote' => "Kay qatiqpiqa qhipaq {{PLURAL:$1|'''1''' hukchasqam|'''$1''' hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|p'unchawpi|'''$2''' p'unchawkunapi}}, musuqchasqa $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Kay qatiqpiqa '''$2'''-mantapacha ('''$1'''-kama) hukchasqakunatam rikunki.",
'rclistfrom' => '$1-manta musuq hukchasqakunata rikuchiy',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => "Plantillakunata mast'ariy",
+'expand_templates_input' => 'Yaykuchina qillqa:',
+'expand_templates_output' => 'Lluqsiynin:',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Willapusqakunata qichuy',
+'expand_templates_preview' => 'Ñawpaqta qhawallay',
+
);
'ok' => 'Ari nina',
'retrievedfrom' => '$1 pankamanta hapishka',
'youhavenewmessages' => '$1 charipanki ($2).',
-'newmessageslink' => 'Mushuk willaymi',
-'newmessagesdifflink' => 'yalli mushuk killkay',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1-pi mushuk chaskikunata charipankimi.',
'editsection' => 'Killkana',
'editold' => 'Killkana',
'ok' => "D'accord",
'retrievedfrom' => 'Da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ti has $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novs messadis',
-'newmessagesdifflink' => "l'ultima midada",
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ti has $1 da{{PLURAL:$3|d in utilisader| $3 utilisaders}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ti has $1 da divers utilisaders ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|in nov messadi|novs messadis}}',
'preferences' => 'Preferenzas',
'mypreferences' => 'Preferenzas',
'prefs-edits' => 'Dumber da las modificaziuns:',
-'prefsnologin' => "Betg t'annunzià",
'changepassword' => 'Midar pled-clav',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Prevista',
'recentchanges-label-minor' => 'Quai è ina pitschna modificaziun',
'recentchanges-label-bot' => 'Questa modificaziun è vegnida exequida dad in bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Questa midada n'è anc betg vegnida controllada",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagina',
'rcnote' => "Sutvart {{PLURAL:$1|è '''ina''' midada|èn las ultimas '''$1''' midadass}} {{PLURAL:$2|da l'ultim di|dals ultims '''$2''' dis}}, versiun dals $4 $5.",
'rcnotefrom' => "Midadas dapi '''$2''' (maximalmain '''$1''' vegnan mussads).",
'rclistfrom' => 'Mussar las novas midadas entschavend cun $1',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Adus de la „$1”',
'youhavenewmessages' => 'Aveți $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesaje noi',
-'newmessagesdifflink' => 'comparație cu versiunea precedentă',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Aveți $1 de la {{PLURAL:$3|un alt utilizator|$3 utilizatori}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Aveți $1 de la mai mulți utilizatori ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mesaj nou|mesaje noi}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ultima modificare|ultimele modificări}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un mesaj nou|999=mesaje noi}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ultima modificare|999=ultimele modificări}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveți mesaje noi la $1',
'editsection' => 'modificare',
'editold' => 'modificare',
'preferences' => 'Preferințe',
'mypreferences' => 'Preferințe',
'prefs-edits' => 'Număr de modificări:',
-'prefsnologin' => 'Neautentificat',
'prefsnologintext2' => 'Vă rugăm să vă $1 pentru a vă seta preferințele de utilizator.',
'changepassword' => 'Schimbare parolă',
'prefs-skin' => 'Aspect',
'recentchanges-label-minor' => 'Aceasta este o modificare minoră',
'recentchanges-label-bot' => 'Această modificare a fost efectuată de un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Această modificare nu a fost încă verificată',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagină nouă',
'rcnote' => "Mai jos se află {{PLURAL:\$|ultima modificare|ultimele '''\$1''' modificări|ultimele '''\$1''' de modificări}} din {{PLURAL:\$2|ultima zi|ultimele '''\$2''' zile|ultimele '''\$2''' de zile}}, începând cu \$5, \$4.",
'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
'rclistfrom' => 'Se arată modificările începând cu $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Cea mai mare profunzime a expansiunii',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Număr de funcții de analiză costisitoare',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Extindere formate',
+'expand_templates_title' => 'Titlul paginii, pentru {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Text sursă:',
+'expand_templates_output' => 'Rezultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'Ieșire XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Elimină comentariile',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprimă etichetele <nowiki> în rezultat',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Arată arborele analiză XML',
+'expand_templates_preview' => 'Previzualizare',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'Pigghjete da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tu tine $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'messàgge nuève',
-'newmessagesdifflink' => 'urteme cangiaminde',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Tu è $1 da {{PLURAL:$3|'n'otre utende|$3 utinde}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Tu è $1 da assaije utinde ($2).',
'newmessageslinkplural' => "{{PLURAL:$1|'nu messàgge nuève|messàgge nuève}}",
'preferences' => 'Me piece accussì',
'mypreferences' => 'Me piace accussì',
'prefs-edits' => 'Numere de cangiaminde:',
-'prefsnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
'changepassword' => "Cange 'a password",
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Andeprime',
'recentchanges-label-minor' => "Quiste ète 'nu cangiamende stuèdeche",
'recentchanges-label-bot' => "Stu cangiamende ha state fatte da 'nu bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Stu cangiamende non g'à state angore condrollate",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàgena nove',
'rcnote' => "Sotte {{PLURAL:$1|jè '''1''' cangiamende|sonde le urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à l'urteme{{PLURAL:$2|sciurne|'''$2''' sciurne}}, jndr'à $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' (fine a '''$1''' mustrete).",
'rclistfrom' => 'Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Espanzione massime de profonnetà',
'limitreport-expensivefunctioncount' => "Analizzatore d'u cunde d'a funzione ca coste assaije",
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Template spannute',
+'expand_templates_intro' => "Sta pàgena speciale pigghie quacche teste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />
+Jidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />
+In pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
+'expand_templates_title' => 'Titele condestuale, pe {{FULLPAGENAME}} ecc.:',
+'expand_templates_input' => 'Teste de input:',
+'expand_templates_output' => 'Resultete',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML de output',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Live le commende',
+'expand_templates_remove_nowiki' => "No fà vede le tag <nowiki> jndr'à 'u resultate",
+'expand_templates_generate_xml' => "Fà vedè l'arvule de l'analisi XML",
+'expand_templates_preview' => 'Andeprime',
+
);
'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Источник — «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Вы получили $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новые сообщения',
-'newmessagesdifflink' => 'последнее изменение',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Вы получили $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Вы получили $1 от множества пользователей ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|новое сообщение|новые сообщения}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последнее изменение|последние изменения}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|новое сообщение|999=новые сообщения}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последнее изменение|999=последние изменения}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Вы получили новые сообщения на $1',
'editsection' => 'править',
'editold' => 'править',
'preferences' => 'Настройки',
'mypreferences' => 'Настройки',
'prefs-edits' => 'Количество правок:',
-'prefsnologin' => 'Вы не представились системе',
'prefsnologintext2' => 'Необходимо $1, чтобы изменять настройки.',
'changepassword' => 'Изменение пароля',
'prefs-skin' => 'Тема оформления',
'recentchanges-label-minor' => 'Это незначительное изменение',
'recentchanges-label-bot' => 'Эта правка сделана ботом',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Эта правку ещё никем не патрулировалась',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — новая страница',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Последнее '''$1''' изменение|Последние '''$1''' изменения|Последние '''$1''' изменений}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дня|дней}}, на момент времени $5 $4.",
'rcnotefrom' => "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Показать изменения с $1.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Наибольшая глубина расширения',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Количество «дорогих» функций анализатора',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Развёртка шаблонов',
+'expand_templates_intro' => 'Эта служебная страница преобразует текст, рекурсивно разворачивая все шаблоны в нём.
+Также развёртке подвергаются функции парсера
+<code><nowiki>{{#language:…}}</nowiki></code> и переменные вида
+<code><nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki></code> — в общем, всё внутри двойных фигурных скобок.',
+'expand_templates_title' => 'Заголовок страницы для {{FULLPAGENAME}} и т. п.:',
+'expand_templates_input' => 'Входной текст:',
+'expand_templates_output' => 'Результат',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML вывод',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Удалить комментарии',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Подавлять теги <nowiki> в результате',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Показать дерево разбора XML',
+'expand_templates_preview' => 'Предпросмотр',
+
);
'ok' => 'ОК',
'retrievedfrom' => 'Обтримане з "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Маєте $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'новы повідомлїня',
-'newmessagesdifflink' => 'послїдня зміна',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Мате $1 од {{PLURAL:$3|іншого хоснователя|$3 іншых хоснователїв}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Мате $1 од много далшых хоснователїв ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нове повідомлїня|новы повідомлїня}}',
'preferences' => 'Наставлїня',
'mypreferences' => 'Наставлїня',
'prefs-edits' => 'Чісло едітовань:',
-'prefsnologin' => 'Не сьте приголошеный(а)!',
'changepassword' => 'Змінити гесло',
'prefs-skin' => 'Взгляд',
'skin-preview' => 'Попереднїй нагляд',
'recentchanges-label-minor' => 'Тото є мала зміна',
'recentchanges-label-bot' => 'Тото едітованя зроблене ботом',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тота зміна дотеперь не была патролёвана.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — нова сторінка',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Послїдня '''$1''' зміна|Послїднї '''$1''' зміны|Послїднїх '''$1''' змін}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|днї|днїв}}, на час $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Ниже {{PLURAL:$1|є|суть|є}} найвеце <b>$1</b> {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}} од <b>$2</b>.',
'rclistfrom' => 'Вказати едітованя почінаючі з $1.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Найвысша глубка росшырїня',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Чісло дорогой функції аналізатора',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Розгортаня шаблон',
+'expand_templates_intro' => 'Тота шпеціална сторінка перетворює текст, рекурзівно розгортаювші у ній вшыткы шаблоны як <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…...}}</code> ці перемінны як <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> – тзн. практічно вшытко у двоїтых заперках. Ку тому ся хоснують прямо одповідаючі функціі парсера MediaWiki.',
+'expand_templates_title' => 'Назва сторінкы про контекст про {{FULLPAGENAME}} ітд.:',
+'expand_templates_input' => 'Вступный текст:',
+'expand_templates_output' => 'Резултат',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-выступ',
+'expand_templates_ok' => 'ОК',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Одстранити коментарї',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Іґноровати в резултатї значкы <nowiki>',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Указати сінтаксічный стром в XML',
+'expand_templates_preview' => 'Нагляд',
+
);
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" इत्यस्माद् उद्धृतम्',
'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
-'newmessageslink' => 'नूतनाः सन्देशाः',
-'newmessagesdifflink' => 'अन्तिमं परिवर्तनम्',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नूतनः सन्देशः|नूतनसन्देशाः}}',
'preferences' => 'इष्टतमानि',
'mypreferences' => 'मम इष्टतमानि',
'prefs-edits' => 'सम्पादनानां सख्याः',
-'prefsnologin' => 'नैव प्रविष्ट',
'changepassword' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
'prefs-skin' => 'त्वक्',
'skin-preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शतकम्|शतकानि}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्धः|सहस्राब्धाः}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'परिणामम्',
+'expand_templates_ok' => 'अस्तु',
+'expand_templates_preview' => 'प्राग्दृश्यम् दर्श्यताम्',
+
);
'ok' => 'Сөп',
'retrievedfrom' => '"$1" -н кэллэ',
'youhavenewmessages' => '$1 ($2) кэллэ',
-'newmessageslink' => 'саҥа суруктар',
-'newmessagesdifflink' => 'кэлиҥҥи уларытыы',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Маны $1 {{PLURAL:$3|соҕотох кыттааччыттан|$3 кыттааччыттан}} туппуккун ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Маны $1 элбэх кыттааччыттан туппуккун ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|саҥа этии|саҥа этии}}',
'preferences' => 'Уларытыылар',
'mypreferences' => 'Туруоруулар',
'prefs-edits' => 'Көннөрүү ахсаана:',
-'prefsnologin' => 'Ааккын эппэтиҥ',
'changepassword' => 'Киирии тылы уларытарга',
'prefs-skin' => 'Тас көстүү',
'skin-preview' => 'Хайдах буолара',
'recentchanges-label-minor' => 'Бу улахан суолтата суох уларытыы',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу уларытыыны робот оҥорбут',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу уларытыы өссө ботурууллана илик',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — саҥа сирэй',
'rcnote' => "{{PLURAL:$2|хонук|'''$2''' хонуктар}} иһинэн бүтэһик {{PLURAL:$1|'''1''' уларыйыы|'''$1''' уларыйыылар}}, $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Мантан '''$2''' маныаха '''$1''' дылы уларыыйылар көрдөрүлүннүлэр.",
'rclistfrom' => 'Бу кэм $1 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Ойуу $1 кыраадыс чаһы хоту эргитиллибит',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Халыыптары тэнитии',
+'expand_templates_intro' => 'Бу аналлаах сирэй тиэкиһи уларытарытарыгар туох баар халыыптары тэнитэн көрдөрөр.
+Парсер функциялара эмиэ тэнитиллэллэр. Холобур, <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} уонна переменнайдар <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} уо. д. а. — уопсайынан, хос фигурнай скобка иһигэр баар барыта.
+Бу дьайыы сыыһата суох, MediaWiki көмөтүнэн оҥоһуллар.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} сирэй аата уонна да атын сибидиэнньэлэр:',
+'expand_templates_input' => 'Киирэр сурук:',
+'expand_templates_output' => 'Түмүк',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML тахсыыта',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ырытыылары сот',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Түмүккэ <nowiki> бэлиэни аахсыма',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML-ы мас курдук көрдөр',
+'expand_templates_preview' => 'Холоон көрүү',
+
);
'ok' => 'Ṭhik gea',
'retrievedfrom' => '"$1" khon ñam ạgui',
'youhavenewmessages' => 'Amaḱ do $1 ($2) menaḱa',
-'newmessageslink' => 'Nãwã sombat',
-'newmessagesdifflink' => 'Mucạt bodol',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Amaḱ nãwã mesagko do $1 menaḱa',
'editsection' => 'So̠mpado̠n',
'editold' => 'So̠mpado̠n',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Bogau dae "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tenes $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'messàgios noos',
-'newmessagesdifflink' => 'ùrtima mudàntzia',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tenes messàgios noos in $1',
'editsection' => 'acontza',
'editold' => 'acontza',
'preferences' => 'Preferèntzias',
'mypreferences' => 'Preferèntzias meas',
'prefs-edits' => 'Nùmeru de acontzos:',
-'prefsnologin' => 'Non ses intrau',
'changepassword' => 'Càmbia password',
'prefs-skin' => 'Bisura',
'skin-preview' => 'Antiprima',
'recentchanges-label-newpage' => 'Custu acontzu at creadu una pàgina noa',
'recentchanges-label-minor' => 'Custu est unu acontzu minore',
'recentchanges-label-bot' => 'Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàgina noa',
'rcnote' => "Inoghe sighende {{PLURAL:$1|b'est s'ùrtima mudàntzia|bi sunt is ùrtimas '''$1''' mudàntzias}} {{PLURAL:$2|in s'ùrtima die|in is ùrtimas '''$2''' dies}}; is datos sunt agiornados a $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Sas chi sighint sunt sas mudàntzias dae '''$2''' (fintzas a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Ammustra mudàntzias dae $1',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Chirca',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'Antiprima',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Estrattu di "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ricivìsti $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'missaggi novi',
-'newmessagesdifflink' => 'ùrtimi canciamenti',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Hai $1 di {{PLURAL:$3|n'àutru utenti|$3 utenti}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Hai $1 di na pocu di utenti ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Nu missaggiu novu|missaggi novi}}',
'preferences' => 'prifirenzi',
'mypreferences' => 'Li mè prifirenzi',
'prefs-edits' => 'Nùmmuru di canciamenti:',
-'prefsnologin' => 'Accessu nun effittuatu',
'changepassword' => 'Cancia la password',
'prefs-skin' => 'Aspettu',
'skin-preview' => 'Antiprima',
'recentchanges-label-minor' => 'Chista è nu canciamentu nnicu',
'recentchanges-label-bot' => 'Stu canciamentu fu fattu dû bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Stu canciamentu nun havi ancora statu virificatu',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàggina nova',
'rcnote' => "Ccà sutta {{PLURAL:$1|c'è lu canciamentu cchiù ricenti appurtatu|cci sunnu l'ùrtimi '''$1''' canciamenti appurtati}} ô situ {{PLURAL:$2|nta l'ùrtimi 24 uri|nta l'ùrtimi '''$2''' giorni}}; li dati sunnu aggiurnati ê $5 dû $4.",
'rcnotefrom' => 'Ccà sutta cci sunnu li canciamenti a pàrtiri dû <b>$2</b> (ammustrati nzinu ô <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri di $1',
'ok' => 'Okay',
'retrievedfrom' => 'Taen frae "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ye hae $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'new messages',
-'newmessagesdifflink' => 'diff wi last-but-ane reveision',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ye hae neow messages on $1',
'editsection' => 'edit',
'editold' => 'edit',
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ma preferences',
-'prefsnologin' => 'No loggit in',
'changepassword' => 'Chynge password',
'prefs-skin' => 'Huil',
'skin-preview' => 'First Leuk',
'ok' => 'ٺيڪ',
'retrievedfrom' => '"$1" تان ورتل',
'youhavenewmessages' => 'توهان لاءِ $1 ($2) آهن.',
-'newmessageslink' => 'نوان نياپا',
-'newmessagesdifflink' => 'آخري تبديلي',
'editsection' => 'سنواريو',
'editold' => 'سنواريو',
'viewsourceold' => 'ڪوڊ ڏسو',
'ok' => 'EMMU',
'retrievedfrom' => 'Buggaddu da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ài $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nobi imbasciaddi',
-'newmessagesdifflink' => 'diffarènzia cu la revisioni prizzidenti',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ài nobi imbasciaddi i $1',
'editsection' => 'mudifigga',
'editold' => 'mudifigga',
'preferences' => 'Prifirenzi',
'mypreferences' => "Li me' prifirenzi",
'prefs-edits' => 'Mudìfigghi effettuaddi:',
-'prefsnologin' => 'Intradda nò effettuadda',
'changepassword' => "Ciamba paràura d'órdhini",
'prefs-skin' => 'Aipettu gràficu',
'skin-preview' => 'antiprimma',
'ok' => 'Gerā',
'retrievedfrom' => 'Gautė ėš „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Tamsta toret $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'naujū žėnotiu',
-'newmessagesdifflink' => 'paskotinis pakeitėms',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Toret naujū žėnotiu $1',
'editsection' => 'taisītė',
'editold' => 'taisītė',
'preferences' => 'Nustatīmā',
'mypreferences' => 'Mona nustatīmā',
'prefs-edits' => 'Keitėmu skaitlius:',
-'prefsnologin' => 'Naprisėjongis',
'changepassword' => 'Pakeistė slaptažuodė',
'prefs-skin' => 'Ėšruoda',
'skin-preview' => 'Parveiza',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Paskīra $1 bova padėrbta autuomatėškā',
'rightsnone' => '(juokiū)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Ėšskeistė šabluonus',
+
);
'ok' => 'da',
'retrievedfrom' => 'Dobavljeno iz "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novih promjena',
-'newmessagesdifflink' => 'posljednja promjena',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika|$3 korisnika}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od mnogo korisnika ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|$1 nove poruke|$1 novih poruka}}',
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Postavke',
'prefs-edits' => 'Broj izmjena:',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
'changepassword' => 'Promijeni lozinku',
'prefs-skin' => 'Izgled (skin)',
'skin-preview' => 'Pretpregled',
'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu je izmjenu učinio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' promjena|su '''$1''' zadnje promjene|su '''$1''' zadnjih promjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''$1''' izmjena|su '''$1''' zadnje izmjene|su '''$1''' zadnjih izmjena}} u {{PLURAL:$2|posljednjem '''$2''' danu|posljednja '''$2''' dana|posljednjih '''$2''' dana}}, od $4, $5.",
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počevši od $1',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Yurrid z "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Illa dark $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Tibratin timaynutin',
-'newmessagesdifflink' => 'Imbddeln imĝura',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Dark tibratin timaynutin ɣ $1',
'editsection' => 'Ẓreg (bddel)',
'editold' => 'Ẓreg (bddel)',
'preferences' => 'Timssusmin',
'mypreferences' => 'Timssusmin',
'prefs-edits' => 'Uṭṭun n n imbddeln',
-'prefsnologin' => 'Ur tmlit mat git',
'changepassword' => 'bdl awal ihdan',
'prefs-skin' => 'odm',
'skin-preview' => 'Ammal',
'ok' => 'හරි',
'retrievedfrom' => '"$1" වෙතින් සම්ප්රවේශනය කෙරිණි',
'youhavenewmessages' => 'ඔබ හට $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'නව පණිවුඩ',
-'newmessagesdifflink' => 'අවසාන වෙනස',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|තවත් එක් පරිශීලකයෙකුගෙන්|පරිශීලකයන් $3 දෙනෙකුගෙන්}} ඔබ හට $1 ඇත ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'බොහෝ පරිශීලකයන් වෙතින් ඔබ හට $1 ඇත ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|නව පණිවුඩයක්|නව පණිවුඩ}}',
'preferences' => 'අභිරුචි',
'mypreferences' => 'අභිරුචීන්',
'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්යාව:',
-'prefsnologin' => 'පිවිසී නැත (Not logged in)',
'changepassword' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
'prefs-skin' => 'ඡවිය',
'skin-preview' => 'පෙරදසුන',
'recentchanges-label-minor' => 'මෙය සුළු සංස්කරණයකි',
'recentchanges-label-bot' => 'මෙය රොබෝවක් විසින් කරන ලද සංස්කරණයකි',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'මෙම සංස්කරණය තවම විමර්ශනය කර නොමැත',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - නව පිටුව',
'rcnote' => "$4 දින, $5 වන තෙක්, අවසන් {{PLURAL:$2|දිනදී|දින '''$2''' තුලදී}} සිදුවී ඇති, {{PLURAL:$1| '''1''' ක් වෙනස|අවසන් වෙනස්වීම් '''$1'''}} පහත දැක්වේ.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' න් පසු සිදුවී ඇති වෙනස්කම් මෙහි පහත දැක්වේ ('''$1''' ක ප්රමාණයක උපරිමයක් පෙන්වා ඇත).",
'rclistfrom' => '$1 සිට බලපැවැත්වෙන මෑත වෙනස්වීම් පෙන්වන්න',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ශතවර්ෂ|ශතවර්ෂ}} $1 ක්',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|සහස්රවර්ෂ|සහස්රවර්ෂ}} $1 ක්',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'සැකිලි පුළුල් කරන්න',
+'expand_templates_intro' => 'මෙම විශේෂ පිටුව විසින් යම් පෙළක් ගෙන එහි සියළු සැකිලි ආවර්තනික ලෙස පුළුල් කරයි.
+එය <nowiki>{{</nowiki>#language:…}} වැනි ව්යාකරණ විග්රහ ශ්රිතයන් හා,
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}වැනි විචල්යයන් ද— ඇත්ත වශයෙන්ම
+ද්විත්ව-සඟල වරහන් තුල හමුවන සැම දෙයක්ම පාහේ පුළුල් කරයි.
+එය විසින් මෙය සිදුකරනුයේ මාධයවිකි විසින්ම අදාල ව්යාකරණ විග්රහ අදියර ඇමතීමෙනි.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} වැන්න සඳහා, ප්රකරණ ශීර්ෂය.:',
+'expand_templates_input' => 'ප්රදාන පෙළ:',
+'expand_templates_output' => 'ප්රතිඵලය',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML ප්රතිදානය',
+'expand_templates_ok' => 'හරි',
+'expand_templates_remove_comments' => 'පරිකථනයන් ඉවත්කරන්න',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'ප්රතිපලයෙහි <nowiki> ටැග යටපත් කරන්න',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML ව්යාකරණ විග්රහ රුක පෙන්වන්න',
+'expand_templates_preview' => 'පෙරදසුන',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Zdroj: „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Máte $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nové správy',
-'newmessagesdifflink' => 'posledná zmena',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Máte $1 od {{PLURAL:$3|iného používateľa|$3 iných používateľov}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Máte $1 od viacerých ďalších používateľov ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novú správu|nové správy}}',
'preferences' => 'Nastavenia',
'mypreferences' => 'Nastavenia',
'prefs-edits' => 'Počet úprav:',
-'prefsnologin' => 'Nie ste prihlásený/á',
'changepassword' => 'Zmeniť heslo',
'prefs-skin' => 'Vzhľad',
'skin-preview' => 'Náhľad',
'recentchanges-label-minor' => 'Toto je drobná úprava',
'recentchanges-label-bot' => 'Túto úpravy vykonal robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Táto úprava zatiaľ nebola strážená',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nová stránka',
'rcnote' => "Tu {{PLURAL:$1|je posledná úprava|sú posledné '''$1''' úpravy|je posledných '''$1''' úprav}} počas {{PLURAL:$2|posledného dňa|posledných '''$2''' dní}} z $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Nižšie sú zobrazené úpravy od '''$2''' (do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Zobraziť nové úpravy počnúc od $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Najväčšia hĺbka expanzie',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Počet náročných funkcií parseru',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Substituovať šablóny',
+'expand_templates_intro' => 'Táto špeciálna stránka prijme na
+vstup text a rekurzívne substituuje všetky šablóny,
+ktoré sú v ňom použité. Tiež expanduje funkcie
+syntaktického analyzátora ako <nowiki>{{</nowiki>#language:...}}
+a premenné ako <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—v podstate
+takmer všetko v zložených zátvorkách. Robí to pomocou
+volania relevantnej fázy syntaktického analyzátora
+samotného MediaWiki.',
+'expand_templates_title' => 'Názov kontextu pre {{FULLPAGENAME}} atď.:',
+'expand_templates_input' => 'Vstupný text:',
+'expand_templates_output' => 'Výsledok',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML výstup',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Odstrániť komentáre',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Potlačiť značky <nowiki> vo výsledku',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Zobraziť strom XML',
+'expand_templates_preview' => 'Náhľad',
+
);
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Vzpostavljeno iz »$1«',
'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'nova sporočila',
-'newmessagesdifflink' => 'zadnja sprememba',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugega uporabnika|$3 uporabnikov}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od veliko uporabnikov ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novo sporočilo|nova sporočila}}',
'preferences' => 'Nastavitve',
'mypreferences' => 'Nastavitve',
'prefs-edits' => 'Število urejanj:',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
'changepassword' => 'Zamenjava gesla',
'prefs-skin' => 'Koža',
'skin-preview' => 'Predogled',
'recentchanges-label-minor' => 'Manjše urejanje',
'recentchanges-label-bot' => 'To urejanje je bilo izvedeno z botom',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Urejanje še ni bilo pregledano',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stran',
'rcnote' => "Prikazujem {{PLURAL:$1|zadnjo spremembo|zadnji '''$1''' spremembi|zadnje '''$1''' spremembe|zadnjih '''$1''' sprememb|zadnjih '''$1''' sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnjem|zadnjih|zadnjih|zadnjih|zadnjih}} '''$2''' {{PLURAL:$2|dnevu|dneh|dneh|dneh|dneh}}, od $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Navedene so spremembe od '''$2''' dalje (prikazujem jih do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Prikaži spremembe od $1 naprej',
'limitreport-expansiondepth' => 'Največja globina razširitve',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Število dragih funkcij razčlenjevalnika',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Razširi predloge',
+'expand_templates_intro' => 'Ta posebna stran nekaj vnesenega besedila predela tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino.
+Prav tako razreši izraze kot
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> in spremenljivke kot
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Pravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.',
+'expand_templates_title' => 'Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:',
+'expand_templates_input' => 'Vhodno besedilo:',
+'expand_templates_output' => 'Rezultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'Izhod XML',
+'expand_templates_ok' => 'V redu',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Odstrani komentarje',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'V rezultatu odstrani oznake <nowiki>',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Pokaži razčlenitveno drevo XML',
+'expand_templates_preview' => 'Predogled',
+
);
'retrievedfrom' => 'voo "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du hust $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Neue Noachrichta',
-'newmessagesdifflink' => 'neue Noachrichta',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast neue Nachrichta: $1',
'editsection' => 'Bearbta',
'editold' => 'Bearbta',
'preferences' => 'Eenstellunga',
'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
'prefs-edits' => 'Oazoahl dar Beoarbeetunga:',
-'prefsnologin' => 'Ne oagemeldet',
'changepassword' => 'Poaßwurt ändern',
'prefs-personal' => 'Nutzerdaten',
'prefs-rc' => 'Letzte Änderunga',
'recentchanges-label-minor' => 'Klenne Änderung',
'recentchanges-label-bot' => "Änderung durch an'n Bot",
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nicht-kontrollierte Änderung',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neue Seite',
'rcnote' => "Oagezeegt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Ännerong|waan de letzta '''$1''' Änneronga}} {{PLURAL:$2|des letzta Taages|dar letzta '''$2''' Taage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b> – neuer Eentrag; <b><tt>K</tt></b> – kleene Ännerong; <b><tt>B</tt></b> – Ännerong dorch eena Bot; ''(± Zoahl)'' – Greeßaännerong ei Byte)",
'rcnotefrom' => "Oagezeigt waan de Änderunga seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).",
'rclistfrom' => 'Oack Änneronga seit $1 zeiga.',
'ok' => 'waayahay',
'retrievedfrom' => 'Waxaa laga keenay "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Waxaa heysataa $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Fariimaha cusub',
-'newmessagesdifflink' => 'bedelkii ugu dambeeyay',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Waxay $1 kaaga timid {{PLURAL:$3|adeegsade kale|$3 adeegsade}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Waxay ka $1 timid adeegsade yaal farabadan ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Waa fariin cusub|fariin cusub}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|bedelkii ugu dambeeyey|bedeladii ugu dambeeyey}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|farriin cusub|999=farriimo cusub}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'isbedel {{PLURAL:$1|dhow|999=isbedello dhow}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 waxaa kuu yaalo fariimo cusub',
'editsection' => 'Wax ka bedel',
'editold' => 'Wax ka bedel',
# Preferences page
'preferences' => 'Dooqyada',
'mypreferences' => 'Dooqyadeyda',
-'prefsnologin' => 'Gudaha kuma jirtid',
'prefs-skin' => 'Jirka',
'skin-preview' => 'Horfiirin',
'datedefault' => "Ma'jiro dooq",
'ok' => 'Ok',
'retrievedfrom' => 'Marrë nga "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ju keni $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesazhe të reja',
-'newmessagesdifflink' => 'ndryshimi i fundit',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ju keni $1 nga {{PLURAL:$3|një përdorues tjetër|$3 përdorues}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ju keni $1 nga shumë përdorues ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|një mesazh i ri|mesazhe të reja}}',
'preferences' => 'Parapëlqimet',
'mypreferences' => 'Parapëlqimet',
'prefs-edits' => 'Numri i redaktimeve:',
-'prefsnologin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
'changepassword' => 'Ndërroni fjalëkalimin',
'prefs-skin' => 'Pamja',
'skin-preview' => 'Parapamje',
'recentchanges-label-minor' => 'Ky është një editim i vogël',
'recentchanges-label-bot' => 'Ky editim është kryer nga një bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ky editim ende nuk është patrolluar',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - faqe të re',
'rcnote' => "Më poshtë {{PLURAL:$1|është '''1''' ndryshim| janë '''$1''' ndryshime}} së fundmi gjatë <strong>$2</strong> ditëve sipas të dhënave nga $4, $5.",
'rcnotefrom' => 'Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|shekull|shekuj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milennium|mileniume}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Parapamje stampash',
+'expand_templates_intro' => 'Kjo faqe speciale merr tekstin me stampa dhe të tregon se si do të duket teksti pasi të jenë stamposur të tëra. Kjo faqe gjithashtu tregon parapamjen e funksioneve dhe fjalëve magjike si p.sh. <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} dhe <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.',
+'expand_templates_title' => 'Titulli i faqes për rrethanën, si {{FULLPAGENAME}} etj.:',
+'expand_templates_input' => 'Teksti me stampa:',
+'expand_templates_output' => 'Parapamja',
+'expand_templates_ok' => 'Shko',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Hiq komentet',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'Преузето из „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нових порука',
-'newmessagesdifflink' => 'последња измена',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 од {{PLURAL:$3|другог корисника|$3 корисника|$3 корисника}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 од много корисника ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нову поруку|нове поруке}}',
'revdelete-hide-user' => 'Кориснчко име уредника/ИП адреса',
'revdelete-hide-restricted' => 'Сакриј податке од администратора и других корисника',
'revdelete-radio-same' => '(не мењај)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ð\92идÑ\99иво',
-'revdelete-radio-unset' => 'СакÑ\80ивено',
+'revdelete-radio-set' => 'СакÑ\80ивено',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ð\92идÑ\99иво',
'revdelete-suppress' => 'Сакриј податке од администратора и других корисника',
'revdelete-unsuppress' => 'Уклони ограничења на враћеним изменама',
'revdelete-log' => 'Разлог:',
'preferences' => 'Подешавања',
'mypreferences' => 'Подешавања',
'prefs-edits' => 'Број измена:',
-'prefsnologin' => 'Нисте пријављени',
'changepassword' => 'Промени лозинку',
'prefs-skin' => 'Тема',
'skin-preview' => 'Прегледај',
'recentchanges-label-minor' => 'Мања измена',
'recentchanges-label-bot' => 'Ову измену је направио бот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ова измена још није прегледана',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - нова страница',
'rcnote' => "Испод {{PLURAL:$1|је '''1''' измена|су последње '''$1''' измене|су последњих '''$1''' измена}} {{PLURAL:$2|претходни дан|у последњa '''$2''' дана|у последњих '''$2''' дана}}, од $4; $5.",
'rcnotefrom' => 'Испод су измене од <b>$3; $4</b> (до <b>$1</b> измена).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нове измене почев од $1',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 бајтова',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 бајтова',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Замена шаблона',
+'expand_templates_intro' => 'Ова посебна страница узима текст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.
+Такође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Заправо практично све што се налази између витичастих заграда.',
+'expand_templates_title' => 'Назив контекста; за {{СТРАНИЦА}} итд.:',
+'expand_templates_input' => 'Унос:',
+'expand_templates_output' => 'Резултат',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML излаз',
+'expand_templates_ok' => 'У реду',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Уклони коментаре',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Поништава ефекат <nowiki> тагова у приказу чланака',
+'expand_templates_generate_xml' => 'прикажи XML стабло',
+'expand_templates_preview' => 'Приказ',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'Preuzeto iz „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'novih poruka',
-'newmessagesdifflink' => 'poslednju izmenu',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 od {{PLURAL:$3|drugog korisnika|$3 korisnika|$3 korisnika}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od mnogo korisnika ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|nove poruke}}',
'preferences' => 'Podešavanja',
'mypreferences' => 'Podešavanja',
'prefs-edits' => 'Broj izmena:',
-'prefsnologin' => 'Niste prijavljeni',
'changepassword' => 'Promeni lozinku',
'prefs-skin' => 'Tema',
'skin-preview' => 'Pregledaj',
'recentchanges-label-minor' => 'Manja izmena',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmenu je napravio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmena još nije pregledana',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
'rcnote' => "Ispod {{PLURAL:$1|je '''1''' izmena|su poslednje '''$1''' izmene|su poslednjih '''$1''' izmena}} {{PLURAL:$2|prethodni dan|u poslednja '''$2''' dana|u poslednjih '''$2''' dana}}, od $4; $5.",
'rcnotefrom' => 'Ispod su izmene od <b>$3; $4</b> (do <b>$1</b> izmena).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmene počev od $1',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog',
'logentry-newusers-create' => '$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog',
'logentry-newusers-create2' => '$1 je {{GENDER:$2|otvorio|otvorila}} korisnički nalog $3',
+'logentry-newusers-byemail' => 'Korisnički nalog $3 je {{GENDER:$2|napravljen}} od strane $1 i lozinka je poslata na e-poštu',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički nalog $1 je automatski {{GENDER:$2|otvoren}}',
'logentry-rights-rights' => '$1 je {{GENDER:$1|promenio|promenila}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} čalnstvo grupe za $3',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Slika je rotirana za $1° u smeru kazaljke na satu',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Zamena šablona',
+'expand_templates_intro' => 'Ova posebna stranica uzima tekst i menja sve šablone u njemu rekurzivno.
+Takođe menja funkcije parsera kao što je <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> i promenljive kao što je <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Zapravo praktično sve što se nalazi između vitičastih zagrada.',
+'expand_templates_title' => 'Naziv konteksta; za {{STRANICA}} itd.:',
+'expand_templates_input' => 'Unos:',
+'expand_templates_output' => 'Rezultat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML izlaz',
+'expand_templates_ok' => 'U redu',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ukloni komentare',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Poništava efekat <nowiki> tagova u prikazu članaka',
+'expand_templates_generate_xml' => 'prikaži XML stablo',
+'expand_templates_preview' => 'Prikaz',
+
);
'ok' => 'Abun',
'retrievedfrom' => 'Teki baka fu "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Yu abi $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nyun boskopu',
-'newmessagesdifflink' => 'laste kenki',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Yu abi nyun boskopu na tapu $1',
'editsection' => 'kenki',
'editold' => 'kenki',
'preferences' => 'Seti',
'mypreferences' => 'Mi seti',
'prefs-edits' => 'Nomru fu kenki:',
-'prefsnologin' => 'No kon',
'changepassword' => 'Kenki yu waktiwortu',
'prefs-skin' => 'Buba',
'skin-preview' => 'Si-na-fesi',
'ok' => 'Säike (09)',
'retrievedfrom' => 'Fon "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du hääst $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'näie Ättergjuchte',
-'newmessagesdifflink' => 'Unnerskeed tou ju foarlääste Version',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hääst näie Ättergjuchte: $1',
'editsection' => 'Beoarbaidje',
'editold' => 'Beoarbaidje',
'preferences' => 'Ienstaalengen',
'mypreferences' => 'Ienstaalengen',
'prefs-edits' => 'Antaal Beoarbaidengen:',
-'prefsnologin' => 'Nit anmälded',
'changepassword' => 'Paaswoud annerje',
'prefs-skin' => 'Skin',
'skin-preview' => 'Foarskau',
'recentchanges-label-minor' => 'Litje Annerenge',
'recentchanges-label-bot' => 'Annerenge truch n Bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Nit-kontrollierde Annerenge',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - näie Siede',
'rcnote' => "Anwiesd {{PLURAL:$1|wäd '''1''' Annerenge|wäide do lääste '''$1''' Annerengen}} in {{PLURAL:$2|dän lääste Dai|do lääste '''$2''' Deege}} siet $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Anwiesd wäide do Annerengen siet '''$2''' (max. '''$1''' Iendraage).",
'rclistfrom' => 'Bloot näie Annerengen siet $1 wiese.',
'searchsuggest-search' => 'Säik',
'searchsuggest-containing' => 'Fultextsäike ätter ...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Foarloagen expandierje',
+'expand_templates_intro' => "In disse Spezialsiede kon Text ienroat wäide un aal Foarloagen in hier wäide rekursiv expandierd. Uk Parserfunktione as <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} un Variabelen as <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} wäide benutsed - faktisk alles wät twiske dubbelde swoangene Klammere '''{{}}''' stoant. Dit geböärt truch dän Aproup fon apstuunse Parser-Phasen in MediaWiki.",
+'expand_templates_title' => 'Kontexttittel, foar {{FULLPAGENAME}} etc.:',
+'expand_templates_input' => 'Iengoawefäild:',
+'expand_templates_output' => 'Resultoat',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-Uutgoawe',
+'expand_templates_ok' => 'Uutfiere',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Kommentoare wächhoalje',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Wies XML Parser-Boom',
+'expand_templates_preview' => 'Foarskau',
+
);
'ok' => 'Heug',
'retrievedfrom' => 'Disalin ti "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Anjeun boga $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'talatah anyar',
-'newmessagesdifflink' => 'bédana ti nu saméméhna',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Anjeun boga talatah anyar di $1',
'editsection' => 'édit',
'editold' => 'édit',
'preferences' => 'Préferénsi',
'mypreferences' => 'Préferéns',
'prefs-edits' => 'Jumlah éditan:',
-'prefsnologin' => 'Can asup log',
'changepassword' => 'Robah sandi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pramidang',
'recentchanges-label-minor' => 'Ieu éditan minor',
'recentchanges-label-bot' => 'Ieu parobahan dijieun ku bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ieu éditan can karoris',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - kaca anyar',
'rcnote' => "Di handap ieu {{PLURAL:$1|'''1''' parobahan| '''$1''' parobahan anyar}} dina {{PLURAL:$2|poé|'''$2''' poé}} ahir, nepi $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|abad|abad}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milénium|milénium}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Mekarkeun citakan',
+'expand_templates_input' => 'Téks input:',
+'expand_templates_output' => 'Hasil:',
+'expand_templates_xml_output' => 'Output XML',
+'expand_templates_ok' => 'Heug',
+'expand_templates_preview' => 'Pramidang',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Hämtad från "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nya meddelanden',
-'newmessagesdifflink' => 'senaste ändringen',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 från {{PLURAL:$3|en annan användare|$3 användare}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 från många användare ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ett nytt meddelande|nya meddelanden}}',
'preferences' => 'Inställningar',
'mypreferences' => 'Inställningar',
'prefs-edits' => 'Antal redigeringar:',
-'prefsnologin' => 'Inte inloggad',
'changepassword' => 'Byt lösenord',
'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'förhandsvisning',
'recentchanges-label-minor' => 'Detta är en mindre ändring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denna redigering gjordes av en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denna redigering har inte blivit kontrollerad ännu',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ny sida',
'rcnote' => "Nedan visas {{PLURAL:$1|'''1''' ändring|de senaste '''$1''' ändringarna}} från {{PLURAL:$2|det senaste dygnet|de senaste '''$2''' dygnen}}, per $4, kl. $5.",
'rcnotefrom' => "Nedan visas ändringar sedan '''$2''' (upp till '''$1''' visas).",
'rclistfrom' => 'Visa ändringar efter $1',
'limitreport-expansiondepth' => 'Största expansionsdjup',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal dyra parser-funktioner',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Expandera mallar',
+'expand_templates_intro' => 'Den här specialsidan tar en text och expanderar rekursivt alla mallar som används. Även parserfunktioner (som <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code>), variabler som <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> och annan kod med dubbla klammerparenteser expanderas.',
+'expand_templates_title' => 'Sidans titel, används för t.ex. {{FULLPAGENAME}}:',
+'expand_templates_input' => 'Text som ska expanderas:',
+'expand_templates_output' => 'Expanderad kod',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-kod',
+'expand_templates_ok' => 'Expandera',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ta bort kommentarer',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Undertryck <nowiki> taggar i resultatet',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Visa parseträd som XML',
+'expand_templates_preview' => 'Förhandsvisning',
+
);
'ok' => 'Sawa',
'retrievedfrom' => 'Rudishwa kutoka "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Una $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ujumbe mpya',
-'newmessagesdifflink' => 'badiliko la mwisho',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Una $1 kutoka {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Una $1 kutoka kwa watumiaji wengi $2',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|a new message|ujumbe mpya}}',
# General errors
'error' => 'Hitilafu',
'databaseerror' => 'Hitilafu ya hifadhidata',
+'databaseerror-error' => 'Hitilafu: $1',
'laggedslavemode' => "'''Ilani:'''Labda masahihisho ya hivi karibuni bado hayajaonekana.",
'readonly' => 'Hifadhidata imefungika',
'enterlockreason' => 'Ingiza sababu za kufunga, pamoja na makisio yake lini itafunguliwa',
'yourname' => 'Jina la mtumiaji:',
'userlogin-yourname' => 'Jina la mtumiaji',
'userlogin-yourname-ph' => 'Weka jina lako la mtumiaji',
+'createacct-another-username-ph' => 'Weka jina la mtumiaji',
'yourpassword' => 'Neno la siri:',
'userlogin-yourpassword' => 'Neno la siri',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Weka neno lako la siri',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Weka neno la siri',
'yourpasswordagain' => 'Andika tena neno la siri',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Weka neno la siri tena',
'remembermypassword' => 'Kumbuka kuingia kwangu katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)',
'yourdomainname' => 'Tovuti yako:',
'password-change-forbidden' => 'Hauwezi kubadili nywila katika Wiki hii.',
'gotaccount' => "Unayo akaunti tayari? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'Ingia',
'userlogin-resetlink' => 'Umesahau maelezo yako ya kuingia?',
+'createacct-emailrequired' => 'Anwani ya barua pepe',
+'createacct-email-ph' => 'Weka anwani yako ya barua pepe',
+'createacct-another-email-ph' => 'Weka anwani ya barua pepe',
'createaccountmail' => 'Kwa barua pepe',
'createaccountreason' => 'Sababu:',
+'createacct-reason' => 'Sababu',
'badretype' => 'Maneno uliyoyaandika ni tofauti.',
'userexists' => 'Jina la mtumiaji uliloingiza tayari linatumika.
Tafadhali chagua jina lingine.',
'revdelete-hide-user' => 'Ficha jina la mhariri/anwani ya IP ya mhariri',
'revdelete-hide-restricted' => 'Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data',
'revdelete-radio-same' => '(isibadilishwe)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ndiyo',
-'revdelete-radio-unset' => 'Hapana',
+'revdelete-radio-set' => 'Halionekani',
+'revdelete-radio-unset' => 'Linaonekana',
'revdelete-suppress' => 'Wakabidhi (vilevile wengine) wasiweze kuona data',
'revdelete-unsuppress' => 'Uzuio wa kuona mapitio uondolewe, mapitio yanaporudishwa',
'revdelete-log' => 'Sababu:',
'preferences' => 'Mapendekezo',
'mypreferences' => 'Mapendekezo',
'prefs-edits' => 'Idadi ya marekebisho:',
-'prefsnologin' => 'Hujaingia',
'changepassword' => 'Badilisha neno la siri',
'prefs-skin' => 'Umbo',
'skin-preview' => 'Hakiki',
'prefs-dateformat' => 'Jinsi inayoandikwa tarehe',
'prefs-timeoffset' => 'Kuweka saa tofauti na saa ya seva',
'prefs-advancedediting' => 'Hitiari za hali ya juu',
+'prefs-preview' => 'Hakiki',
'prefs-advancedrc' => 'Hitiari za hali ya juu',
'prefs-advancedrendering' => 'Hitiari za hali ya juu',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Hitiari za hali ya juu',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|badiliko|mabadiliko}} $1',
+'enhancedrc-history' => 'historia',
'recentchanges' => 'Mabadiliko ya karibuni',
'recentchanges-legend' => "Machaguo ya 'mabadaliko ya karibuni'",
'recentchanges-summary' => 'Orodha ya mabadilisho yaliyofanywa katika {{SITENAME}} siku zilizopita.',
'recentchanges-label-minor' => 'Hili ni badiliko dogo',
'recentchanges-label-bot' => 'Sahihisho hili lilitekelezwa na bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Haririo hili bado halijafanyiwa doria',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ukurasa mpya',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Linalofuata ni badiliko '''1'''|Yanayofuata ni mabadiliko '''$1''' ya mwisho}} kutoka katika {{PLURAL:$2|siku iliyopita|siku '''$2''' zilizopita}}, hadi saa $5, tarehe $4.",
'rcnotefrom' => "Hapo chini yaonekana mabadiliko tangu '''$2''' (tunaonyesha hadi '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $1',
'rc_categories' => 'Chagua jamii zingine (uzitenge na kigawaji hiki "|")',
'rc_categories_any' => 'Yoyote',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ mjadala mpya',
-'rc-enhanced-expand' => 'Onyesha maelezo mengine (inahitaji JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Onyesha maelezo',
'rc-enhanced-hide' => 'Ficha maelezo mengine',
'rc-old-title' => 'ilitengenezwa hapo awali na "$1"',
'randompage' => 'Ukurasa wa bahati',
'randompage-nopages' => 'Hakuna kurasa katika {{PLURAL:$2|eneo la wiki lifuatalo|maeneo ya wiki yafuatayo}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Nenda',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Elekezo la bahati',
'randomredirect-nopages' => 'Hakuna maelekezo katika eneo la wiki la "$1".',
'statistics-users-active-desc' => 'Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|iliyopita|$1 zilizopita}}',
'statistics-mostpopular' => 'Kurasa zinazotazamwa sana',
+'pageswithprop-submit' => 'Nenda',
+
'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili',
'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.
Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.',
'file-info-size-pages' => 'Piseli $1 × $2, ukubwa wa faili: $3, aina ya MIME: $4, {{PLURAL:$5|ukurasa|kurasa}} $5',
'file-nohires' => 'Hakuna saizi kubwa zaidi.',
'svg-long-desc' => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
-'show-big-image' => 'Ukubwa wa awali',
+'show-big-image' => 'Faili lenyewe',
'show-big-image-preview' => 'Ukubwa wa hakikisho: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ukubwa mwingine|Ukubwa zingine}}: $1.',
'show-big-image-size' => 'piseli $1 × $2',
'duration-years' => '{{PLURAL:$1|mwaka|miaka}} $1',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|karne}} $1',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Sawa',
+'expand_templates_preview' => 'Hakiki',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Zdrzůdło "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Mosz $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nowe powjadůmjyńa',
-'newmessagesdifflink' => 'uostatńe pomjyńyńy',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Mosz $1 uod {{PLURAL:$3|inszygo używocza|$3 używoczy}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Mosz $1 uod wjelu używoczy ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jydno nowina|nowiny}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|uostatńe sprowjyńe|uostatńe sprowjyńa}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|jedno nowina|999=nowiny}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|uostatńe sprowjyńe|999=uostatńe sprowjyńa}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Mosz nowe powjadůmjyńa: $1',
'editsection' => 'Sprowjej',
'editold' => 'sprowjej',
Administrator kery zawarł wćepał kůmyntorz: "$3".',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Felerne mjano "$3" w przestrzeńy "$2".',
'exception-nologin' => 'Ńy jest żeś zalogůwany',
-'exception-nologin-text' => 'Ta zajta abo akcyja wymogo byćo zalogůwanym na tyj wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Prosza [[Special:Userlogin|zaloguj śe]] coby mjeć mogebność przejśćo do tyj zajty abo akcyji.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Felerno konfiguracyjo – ńyznany skaner antywirusowy ''$1''",
'previewnote' => "'''To je ino podglůnd - artikel jeszcze ńy je spamjyntany!'''",
'continue-editing' => 'Przyndź do pola sprowjańo',
'previewconflict' => 'Wersyjo podglůndano uodnośi śe do tekstu ze pola edycyje na wjyrchu. Tak bydźe wyglůndać zajta jeli zdecydujesz śe jům naszkryflać.',
-'session_fail_preview' => "'''Przepraszomy! Serwer ńy może przetworzić tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji. Sprůbuj jeszcze roz. Kejby to ńy pomogło - wyloguj śe a zalogůj uod nowa.'''",
+'session_fail_preview' => "'''Pozůr! Serwer ńy może przetworzić tyj edycyji, beztuż co dane sesyji uostoły utracůne.
+Poprůbuj jeszcze roz.
+Eli to tyż ńy do podpory – [[Special:UserLogout|wyloguj śe]] a zaloguj jeszcze roz.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Přeprašomy! Serwer ńy može přetwořyć tygo sprowjyńo skuli utraty danych ze sesyji.'''
''Jako iže na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} wuůnčono zostoua uopcyjo \"raw HTML\", podglůnd zostou schrůńony coby zabezpječyć před atakami JavaScript.''
'editingsection' => 'Sprowjosz $1 (sekcyjo)',
'editingcomment' => 'Sprowjosz "$1" (nowy kůmyntorz)',
'editconflict' => 'Kůnflikt sprowjyń: $1',
-'explainconflict' => "Ktoś zdůnžyu wćepać swoja wersyjo artikla ńim žeś naškryflou sprowjyńy.
-We polu edycyji na wjyrchu moš tekst zajty aktůalńy naškryflany w baźe danych.
-Twoje pomjyńańo sům we polu edycyji půnižyj.
-By wćepać swoje pomjyńańo muśiš pomjyńać tekst w polu na wjyrchu.
-'''Tylko''' tekst z pola na wjyrchu bydźe naškryflany we baźe jak wciśńeš \"{{int:savearticle}}\".",
+'explainconflict' => "Ftoś zdůnżůł wćepać swoja wersyjo artikla ńim żeś naszkryflou sprowjyńy.
+We polu edycyji na wjyrchu mosz tekst zajty aktuelńy naszkryflany we baźe danych.
+Twoje pomjyńańo sům we polu edycyji půńiżyj.
+By wćepać swoje pomjyńańo muśisz pomjyńać tekst we polu na wjyrchu.
+'''Ino''' tekst ze pola na wjyrchu bydźe naszkryflany we baźe jak
+wciśńesz knefel \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Twůj tekst',
'storedversion' => 'Naszkryflano wersyjo',
'nonunicodebrowser' => "'''Pozůr! Twoja přeglůndorka ńy umje poprowńy rozpoznować kodowańo UTF-8 (Unicode). Bestož wšyjske znoki, kerych Twoja přeglůndorka ńy umje rozpoznować, zamjeńůno na jejich kody heksadecymalne.'''",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Dej pozůr:''' Ta zajta zostoła zawarto a ino użytkowńicy ze uprawńyńami admińistratora mogům jům sprowjać. Zajta ta je podpjynto pod {{PLURAL:$1|nastympujůnco zajta, kero zostoła zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostouy zawarte}} ze załůnczonům uopcjům dźedźiczyńo:",
'titleprotectedwarning' => "'''Dej pozůr: Zajta uo tym titlu zostoła zawarto a ino [[Special:ListGroupRights|ńykerzi użytkowńicy]] mogům jům wćepać.'''
Uostatńy wpis z rejera je ńyżej.",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte na tyj zajće:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte na tyj zajće:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte w tyj tajli:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Muster|Mustry}} użyte na tyj zajće:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Muster|Mustry}} użyte na tyj zajće:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Szablon|Szablůny}} użyte we tyj tajli:',
'template-protected' => '(zawrzity uod sprowjańo)',
'template-semiprotected' => '(tajlowo zawarte)',
-'hiddencategories' => 'Ta zajta je {{PLURAL:$1|w jednyj schrůńunyj katygoryji|we $1 schrůńunych katygoryjach}}:',
+'hiddencategories' => 'Ta zajta je {{PLURAL:$1|we jednyj schrůńunyj katygoryji|we $1 schrůńunych katygoryjach}}:',
'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} twořyńy nowych zajtůw uograńičůno.
Možeš sprowjać te co juž sům, abo [[Special:UserLogin|zalogować śe, abo zauožyć konto]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ńy moš uprowńyń do twořyńo nowych zajtůw.',
+'nocreate-loggedin' => 'Ńy mosz uprowńyń do tworzyńo nowych zajtůw.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Sprowjańy tajli ńymogebne',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Sprowjańy tajli ńymogebne na tyj zajće.',
'permissionserrors' => 'Felerne uprawńyńo',
-'permissionserrorstext' => 'Ńy moš uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůž, co:}}',
+'permissionserrorstext' => 'Ńy mosz uprowńyń do takij akcyje {{PLURAL:$1|skuli tego, co:|bestůż, co:}}',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ńy mogesz $2, ze {{PLURAL:$1|takigo powodu|takich powodůw}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ůostrzeżyńy: Wćepujesz samo zajta, kery bůu poprzedńo wyćepany.'''
Zastanůw śe, czy powinno śe go sam wćepywać.
Rejer wyćepań tyj zajty je podany půńiżej, cobyś mioł wygoda:",
-'moveddeleted-notice' => 'Ta zajta zostoua wyćepńynto. Rejer wyćepań tyj zajty je pokozany půńižyj.',
+'moveddeleted-notice' => 'Ta zajta zostoła wyćepńynto. Rejer wyćepań tyj zajty je pokozany půńiżyj.',
'log-fulllog' => 'Ukoż rejer',
'edit-hook-aborted' => 'Sprowjyńy štopńynte skiž hoka.
Ńy je wjadůme pů jakymu.',
'revdelete-hide-user' => 'Schrůń mjano użytkowńika/adres IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'Schrůń informacyje zarůwno przed admińistratorůma jak i przed inkszymi',
'revdelete-radio-same' => '(byz pomjyń)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ja',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ńy',
+'revdelete-radio-set' => 'Zakryty',
+'revdelete-radio-unset' => 'Widoczny',
'revdelete-suppress' => 'Schrůń informacyje zarůwno před admińistratorůma jak i před inkšymi',
'revdelete-unsuppress' => 'Usůń uograńičyńo lo wćepanej nazod historyje pomjyńań',
'revdelete-log' => 'Czymu:',
'preferences' => 'Preferyncyje',
'mypreferences' => 'Preferyncyje',
'prefs-edits' => 'Liczba sprowjyń:',
-'prefsnologin' => 'Ńy ježeś zalůgowany',
'changepassword' => 'Zmjana hasua',
'prefs-skin' => 'Skůrka',
'skin-preview' => 'podglůnd',
'prefs-files' => 'Pliki',
'youremail' => 'E-brif:',
'username' => '{{GENDER:$1|Mjano używocza}}:',
-'uid' => 'ID używocza:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|ID używocza}}:',
'prefs-memberingroups' => 'Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}',
'prefs-registration' => 'Czas twůrzyńa kůnta:',
'yourrealname' => 'Prawdźiwe mjano',
'file-info-size' => '$1 × $2 pikselůw, wjelgość plika: $3, zorta MIME: $4',
'file-nohires' => 'Wjynksze wymjyry ńy sům dostympne',
'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3',
-'show-big-image' => 'Pełne wymjyry',
+'show-big-image' => 'Pjyrwy wymjor',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerjo nowych uobrozkůw',
'revdelete-unrestricted' => 'wycofej uograničyńo do administratorůw',
'rightsnone' => 'podstawowo',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+
);
'ok' => 'சரி',
'retrievedfrom' => '"$1" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது',
'youhavenewmessages' => 'உங்களுக்குப் $1 உள்ளன ($2).',
-'newmessageslink' => 'புதிய செய்திகள்',
-'newmessagesdifflink' => 'கடைசி மாற்றம்',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'உங்களுக்கு $1 {{PLURAL:$3|வேறொரு பயனரிடம்|$3 பயனர்களிடம்}} இருந்து உள்ளது ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'உங்களுக்கு பல பயனர்களிடமிருந்து $1 பதிய செய்திகள் உள்ளன ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ஒரு புதிய செய்தி|புதிய செய்திகள்}}',
'preferences' => 'விருப்பங்கள்',
'mypreferences' => 'விருப்பத்தேர்வுகள்',
'prefs-edits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:',
-'prefsnologin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
'changepassword' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
'prefs-skin' => 'முகப்புறை',
'skin-preview' => 'முன்தோற்றம்',
'recentchanges-label-minor' => 'இது ஒரு சிறு தொகுப்பு',
'recentchanges-label-bot' => 'இந்த தொகுப்பானது ஒரு தானியங்கியால் செய்யப்பட்டதாகும்',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'இந்த தொகுப்பு இன்னும் ரோந்திடப்படவில்லை',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - புதிய பக்கம்',
'rcnote' => "கீழே காணப்படுவது $4 ஆம் தேதி $5 மணிக்கு் உள்ளபடி கடைசி {{PLURAL:$2|24 மணிகளில்|'''$2''' நாட்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|'''ஒரு''' மாற்றம்|'''$1''' கடைசி மாற்றங்கள்}} ஆகும்.",
'rcnotefrom' => "கீழே காணப்படுவது '''$2''' இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்களாகும் ('''$1''' வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது).",
'rclistfrom' => '$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|நூற்றாண்டு|நூற்றாண்டுகள்}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ஆயிரம் ஆண்டு|ஆயிரம் ஆண்டுகள்}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'வார்ப்புருக்களை விரிவாக்கு',
+'expand_templates_input' => 'உள்ளீட்டு உரை:',
+'expand_templates_output' => 'முடிவுகள்',
+'expand_templates_ok' => 'ஆம்',
+'expand_templates_remove_comments' => 'கருத்துரைகளை நீக்கு',
+'expand_templates_preview' => 'முன்தோற்றம்',
+
);
'ok' => 'ಸರಿ',
'retrievedfrom' => '"$1" ರ್ದ್ ದೆತ್ತಿನಂಚಿನ',
'youhavenewmessages' => 'ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).',
-'newmessageslink' => 'ಪೊಸ ಸಂದೇಶಲು',
-'newmessagesdifflink' => 'ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ಡ್ ಇರೆಗ್ ಪೊಸ ಸಂದೇಶೊಲು ಉಂಡು',
'editsection' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'editold' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'ok' => 'సరే',
'retrievedfrom' => '"$1" నుండి వెలికితీశారు',
'youhavenewmessages' => 'మీకు $1 ఉన్నాయి ($2).',
-'newmessageslink' => 'కొత్త సందేశాలు',
-'newmessagesdifflink' => 'చివరి మార్పు',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'మీకు {{PLURAL:$3|మరో వాడుకరి|$3 వాడుకరుల}} నుండి $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'మీకు చాలా వాడుకరుల నుండి $1 ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ఒక కొత్త సందేశం వచ్చింది|కొత్త సందేశాలు ఉన్నాయి}}',
'preferences' => 'అభిరుచులు',
'mypreferences' => 'అభిరుచులు',
'prefs-edits' => 'దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:',
-'prefsnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
'changepassword' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
'prefs-skin' => 'అలంకారం',
'skin-preview' => 'మునుజూపు/సరిచూడు',
'recentchanges-label-minor' => 'ఇది ఒక చిన్న మార్పు',
'recentchanges-label-bot' => 'ఈ మార్పును ఒక బాటు చేసింది',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ఈ దిద్దుబాటు మీద నిఘా లేదు',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - కొత్త పేజీ',
'rcnote' => "$4 నాడు $5 సమయానికి, గత {{PLURAL:$2|ఒక్క రోజులో|'''$2''' రోజులలో}} చేసిన చివరి {{PLURAL:$1|ఒక్క మార్పు కింద ఉంది|'''$1''' మార్పులు కింద ఉన్నాయి}}.",
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> నుండి జరిగిన మార్పులు (<b>$1</b> వరకు చూపబడ్డాయి).',
'rclistfrom' => '$1 నుండి జరిగిన మార్పులను చూపించు',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'మూసలను విస్తరించు',
+'expand_templates_intro' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ మీరిచ్చిన మూసలను పూర్తిగా విస్తరించి, చూపిస్తుంది. ఇది <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} వంటి చరరాశులను(వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది — నిజానికి జమిలి(మీసాల) బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ ఇది విస్తరిస్తుంది. మీడియావికీ నుండి సంబంధిత పార్సరు స్టేజిని పిలిచి ఇది ఈ పనిని సాధిస్తుంది.',
+'expand_templates_title' => '{{FULLPAGENAME}} మొదలగు వాటి కొరకు సందర్భ శీర్షిక:',
+'expand_templates_input' => 'విస్తరించవలసిన పాఠ్యం:',
+'expand_templates_output' => 'ఫలితం',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML ఔట్‌పుట్',
+'expand_templates_ok' => 'సరే',
+'expand_templates_remove_comments' => 'వ్యాఖ్యలను తొలగించు',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML పార్స్ ట్రీని చూపించు',
+'expand_templates_preview' => 'మునుజూపు',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Husi "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ó iha $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mensajen foun',
-'newmessagesdifflink' => 'diferensa foun liu hotu',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ó iha mensajen foun sira iha $1',
'editsection' => 'edita',
'editold' => 'edita',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Buka',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Баргирифта аз "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Шумо $1 ($2) доред.',
-'newmessageslink' => 'пайёмҳои нав',
-'newmessagesdifflink' => 'тағйироти охирин',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Шумо номаҳои нав дар $1 доред.',
'editsection' => 'вироиш',
'editold' => 'вироиш',
'preferences' => 'Тарҷиҳот',
'mypreferences' => 'Танзимот',
'prefs-edits' => 'Шумораи вироишҳо:',
-'prefsnologin' => 'Ба систем ворид нашудаед',
'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур',
'prefs-skin' => 'Пӯст',
'skin-preview' => 'Пешнамоиш',
'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд',
'rightsnone' => '(ҳеҷ)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Бастдодани шаблонҳо',
+'expand_templates_intro' => 'Ин саҳифаи вижа матнеро дарёфт карда ва тамоми шаблонҳои ба кор рафта дар онро ба таври бозгаште баст медиҳад. Ҳамчунин тобеҳои таҷзеҳ
+<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, ва мутағйирҳое чун
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—ро ҳам баст медиҳад – дар воқеъ тақрибан ҳар чиро ки дохили ду акулот бошад.
+Ин кор бо садо задани марҳилаи таҷзеҳи марбут дар худи МедиаВики сурат мегирад.',
+'expand_templates_title' => 'Унвони мавзӯъ, барои {{FULLPAGENAME}} ва ғайра.:',
+'expand_templates_input' => 'Матни вурудӣ:',
+'expand_templates_output' => 'Натиҷа',
+'expand_templates_xml_output' => 'Хуруҷӣ XML',
+'expand_templates_ok' => 'Таъйид',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ҳазфи тавзеҳот',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Намоиши дарахти таҷзеҳи XML',
+'expand_templates_preview' => 'Пешнамоиш',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Bargirifta az "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Şumo $1 ($2) dored.',
-'newmessageslink' => 'pajjomhoi nav',
-'newmessagesdifflink' => 'taƣjiroti oxirin',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Şumo nomahoi nav dar $1 dored.',
'editsection' => 'viroiş',
'editold' => 'viroiş',
'preferences' => 'Tarçihot',
'mypreferences' => 'Tarçihoti man',
'prefs-edits' => 'Şumorai viroişho:',
-'prefsnologin' => 'Ba sistem vorid naşudaed',
'changepassword' => 'Ivaz namudani kalimai ubur',
'prefs-skin' => 'Pūst',
'skin-preview' => 'Peşnamoiş',
'revdelete-unrestricted' => 'mahdudijatho az mudiron bardoşta şudand',
'rightsnone' => '(heç)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Bastdodani şablonho',
+'expand_templates_intro' => "In sahifai viƶa matnero darjoft karda va tamomi şablonhoi ba kor rafta dar onro ba tavri bozgaşte bast medihad. Hamcunin tobehoi taçzeh
+<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, va mutaƣjirhoe cun
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—ro ham bast medihad – dar voqe' taqriban har ciro ki doxili du akulot boşad.
+In kor bo sado zadani marhilai taçzehi marbut dar xudi MediaViki surat megirad.",
+'expand_templates_title' => "Unvoni mavzū', baroi {{FULLPAGENAME}} va ƣajra.:",
+'expand_templates_input' => 'Matni vurudī:',
+'expand_templates_output' => 'Natiça',
+'expand_templates_xml_output' => 'Xuruçī XML',
+'expand_templates_ok' => "Ta'jid",
+'expand_templates_remove_comments' => 'Hazfi tavzehot',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Namoişi daraxti taçzehi XML',
+'expand_templates_preview' => 'Peşnamoiş',
+
);
'ok' => 'ตกลง',
'retrievedfrom' => 'รับข้อมูลจาก "$1"',
'youhavenewmessages' => 'คุณมี$1 ($2)',
-'newmessageslink' => 'ข้อความใหม่',
-'newmessagesdifflink' => 'การเปลี่ยนแปลงล่าสุด',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'คุณมี $1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'คุณมี $1จากผู้ใช้หลายคน ($2)',
'newmessageslinkplural' => '$1 ข้อความใหม่',
'preferences' => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
'mypreferences' => 'การตั้งค่า',
'prefs-edits' => 'จำนวนการแก้ไข:',
-'prefsnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
'changepassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'prefs-skin' => 'หน้าตา',
'skin-preview' => 'แสดงตัวอย่าง',
'recentchanges-label-minor' => 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
'recentchanges-label-bot' => 'การแก้ไขนี้กระทำโดยบอต',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - หน้าใหม่',
'rcnote' => "รายการด้านล่างคือการแก้ไข {{PLURAL:$1|'''1''' รายการ|ล่าสุด '''$1''' รายการ}} ในช่วง '''$2''' วันที่ผ่านมา จนถึง $5, $4",
'rcnotefrom' => "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ '''$2''' (มากสุด '''$1''' รายการ)",
'rclistfrom' => 'แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $1',
'duration-centuries' => '$1 ศตวรรษ',
'duration-millennia' => '$1 สหัสวรรษ',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'ตกลง',
+'expand_templates_preview' => 'ตัวอย่างผลแสดง',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alyndy.',
'youhavenewmessages' => 'Size $1 bar. ($2)',
-'newmessageslink' => 'täze habar',
-'newmessagesdifflink' => 'soňky üýtgeşme',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Size $1-de täze habar bar.',
'editsection' => 'redaktirle',
'editold' => 'redaktirle',
'preferences' => 'Ileri tutmalar',
'mypreferences' => 'Ileri tutmalar',
'prefs-edits' => 'Özgerdiş sany:',
-'prefsnologin' => 'Sessiýa açmansyňyz',
'changepassword' => 'Paroly üýtget',
'prefs-skin' => 'Bezeg',
'skin-preview' => 'Deslapky syn',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu bir ujypsyzja özgerdiş',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu özgerdiş bir bot tarapyndan amala aşyryldy',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu özgerdişe heniz patrullyk edilmändir',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - täze sahypa',
'rcnote' => "Aşakda $5, $4 senesinden başlap, soňky {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} edilen {{PLURAL:$1|'''1''' üýtgeşme|'''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> senesinden bäri edilen özgerdişler aşakda görkezilýär (<b>$1</b> sanysyna çenli).',
'rclistfrom' => '$1 senesinden bäri edilen özgerdişleri görkez',
'searchsuggest-search' => 'Gözleg',
'searchsuggest-containing' => 'öz içine alýar...',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Şablonlary giňelt',
+'expand_templates_intro' => 'Bu ýörite sahypa birazajyk tekst alýar we onuň içindäki ähli şablonlary rekursiw giňeldýär.
+Şeýlede şu hili parser funksiýalaryny hem giňeldýär
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}} we şuňa meňzeş üýtgeýänleri
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—aslynda jübüt ýaýly ähli zatlary diýen ýaly.
+Ol muny degişli parser sepgidini MediaWikiniň özünden çagyryp edýär.',
+'expand_templates_title' => 'Kontekst ady, {{FULLPAGENAME}} we ş.m. üçin:',
+'expand_templates_input' => 'Giriş teksti:',
+'expand_templates_output' => 'Netije',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML önümi',
+'expand_templates_ok' => 'Bolýar',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Teswirleri aýyr',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Netijelerde <nowiki> teglerini bökdäň',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML ýygnama agajyny görkez',
+'expand_templates_preview' => 'Deslapky syn',
+
);
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => 'Ikinuha mula sa "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Mayroon kang $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mga bagong mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'huling pagbabago',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Mayroon kang $1 magmula sa {{PLURAL:$3|ibang tagagamit|$3 mga tagagamit}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Mayroon kang $1 magmula sa maraming mga tagagamit ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|isang bagong mensahe|bagong mga mensahe}}',
'preferences' => 'Mga kagustuhan',
'mypreferences' => 'Mga nais',
'prefs-edits' => 'Bilang ng mga pagbabago:',
-'prefsnologin' => 'Hindi nakalagda/nakatala',
'changepassword' => 'Baguhin ang hudyat',
'prefs-skin' => 'Pabalat',
'skin-preview' => 'Unang tingin',
'recentchanges-label-minor' => 'Isa itong munting pagbabago',
'recentchanges-label-bot' => 'Gawa ng isang bot ang pagbabagong ito',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Hindi pa napapatrulyahan ang pagbabagong ito',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - bagong pahina',
'rcnote' => "Nasa ibaba {{PLURAL:$1|ang '''1''' pagbabago|ang pinakahuling '''$1''' mga pagbabago}} sa huling {{PLURAL:$2|araw|'''$2''' mga araw}}, mula noong $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|daantaon|mga daantaon}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyo|mga milenyo}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Palaparin (palawakin) ang mga suleras',
+'expand_templates_intro' => 'Ang natatanging pahinang ito ay kumukuha ng ilang mga teksto at nagbubuka ng lahat ng mga suleras sa loob nito sa kaparaanang tinatawag ang sarili o rekursibo.
+Nagbubuka rin ito ng mga tungkuling pambanghay na katulad ng
+<nowiki>{{</nowiki>#kung:…}}, at pabagubagong mga halagang katulad ng
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Sa katunayan, pinabubuka nito ang halos lahat ng mga bagay-bagay na may dalawang mga bantas na pansalalay o brakete.',
+'expand_templates_title' => 'Pamagat na pampaunawa (ng konteksto), para sa {{FULLPAGENAME}} atbp.:',
+'expand_templates_input' => 'Tekstong ipinasok:',
+'expand_templates_output' => 'Kinalabasan',
+'expand_templates_xml_output' => 'kinalabasang XML',
+'expand_templates_ok' => "Sige/Ayos 'yan",
+'expand_templates_remove_comments' => 'Tanggalin ang mga puna (kumento)',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Pigilin ang mga tatak na <nowiki> sa loob ng resulta',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Ipakita ang puno na pambanghay ng XML',
+'expand_templates_preview' => 'Paunang tingin',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Сәвон "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Шымә сәјоне $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нујә хәбон',
-'newmessagesdifflink' => 'охонә дәгиши',
'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|охонә дәгиши|охонә дәгишон}}',
'editsection' => 'Sərost kardey',
'editold' => 'Сәрост кардеј',
# Preferences page
'preferences' => 'Кукон',
'mypreferences' => 'Кукон',
-'prefsnologin' => 'Ыштәни едаштәнијоне',
'changepassword' => 'Пароли дәгиш кардеј',
'skin-preview' => 'Сыфтәнә нишо дој',
'prefs-user-pages' => 'Иштирокәкә сәһифон',
'ok' => 'Fai ā',
'youhavenewmessages' => 'ʻOku ʻi ai haʻo $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ngaahi tala foʻou',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ʻOku ʻi ai haʻo tala foʻou ʻi $1',
'editsection' => 'fatuʻi vahe',
'editold' => 'fatu',
# Preferences page
'preferences' => 'Faʻiteliha',
'mypreferences' => 'faʻiteliha ʻaʻaku',
-'prefsnologin' => 'ʻOku ʻikai kau ki ai',
'changepassword' => 'Liliu hoʻo leatapu',
'prefs-skin' => 'Kili',
'skin-preview' => 'Vakai pē',
# New logging system
'rightsnone' => '(hala)',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Fakalahiange ʻa e ngaahi sīpinga',
+
);
'tog-extendwatchlist' => 'İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri göstermek için genişlet',
'tog-usenewrc' => 'Son değişiklikler sayfasındaki ve izleme listesindeki değişiklikleri gruplandır',
'tog-numberheadings' => 'Başlıkları otomatik numaralandır',
-'tog-showtoolbar' => 'Düzenleme yaparken araç çubuğunu göster',
+'tog-showtoolbar' => 'Düzenleme araç çubuğunu göster',
'tog-editondblclick' => 'Çift tıklayarak sayfaları düzenle',
'tog-editsection' => 'Bölümleri [{{int:Editsection}}] bağlantıları ile düzenlemeyi etkinleştir',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm başlığına sağ tıklayarak bölümleri düzenleyebilme olanağı ver',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alındı.',
'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesajınız',
-'newmessagesdifflink' => 'son değişiklik',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Birçok kullanıcıdan $1 var ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}',
'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2" alan adı için "$3" metni geçersiz bir başlık',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz "$2" başlık',
'exception-nologin' => 'Giriş yapılmamış',
-'exception-nologin-text' => 'Bu sayfa ya da eylem için bu vikide oturum açmış olmanız gerekir.',
+'exception-nologin-text' => 'Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen [[Special:Userlogin|oturum açın]].',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Yanlış ayarlama: bilinmeyen virüs tarayıcı: ''$1''",
'userlogin-resetpassword-link' => 'Parolanızı mı unuttunuz?',
'helplogin-url' => 'Help:Oturum açma',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Oturum açma konusunda yardım alın]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız.
+Başka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın.',
+'userlogin-createanother' => 'Başka bir hesap oluşturun',
'createacct-join' => 'Aşağıya bilgilerinizi girin.',
'createacct-another-join' => 'Aşağıya yeni hesabınızın bilgilerini girin.',
'createacct-emailrequired' => 'E-posta adresi',
'noemailcreate' => 'Geçerli bir e-posta adresi sağlamalısınız',
'passwordsent' => '"$1" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir parola gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.',
'blocked-mailpassword' => 'Siteye erişiminiz engellenmiş olduğundan, yeni şifre gönderilme işlemi yapılamamaktadır.',
-'eauthentsent' => 'Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.
-E-postadaki yönerge uygulanıp adresin size ait olduğu onaylanmadıkça başka e-posta gönderilmeyecek.',
+'eauthentsent' => 'Belirtilen e-posta adresine onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.
+Hesaba başka bir e-posta gönderilmeden önce, e-postadaki yönergeleri uygulayıp, hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamanız gerekir.',
'throttled-mailpassword' => 'Bir parola sıfırlama e-postası son {{PLURAL:$1|bir saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi. Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.',
'mailerror' => 'E-posta gönderim hatası: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sizin IP adresinizi kullanarak bu vikiyi ziyaret edenler son günde {{PLURAL:$1|1 hesap|$1 hesap}} oluşturdu, bu sayı bu zaman aralığında izin verilen azami sayıdır.
Sonuç olarak, bu IP adresini kullanan ziyaretçiler şu anda daha fazla hesap açamazlar.',
-'emailauthenticated' => 'E-posta adresiniz $2 $3 tarihinde doğrulandı.',
+'emailauthenticated' => 'E-posta adresiniz $2 $3 tarihinde onaylandı.',
'emailnotauthenticated' => 'E-posta adresiniz henüz onaylanmadı.
Aşağıdaki işlevlerin hiçbiri için e-posta gönderilmeyecektir.',
'noemailprefs' => 'Bu özelliklerin çalışması için bir e-posta adresi belirtiniz.',
'revdelete-text' => "'''Silinen revizyonlar ve olaylar hala sayfa geçmişinde ve günlüklerde görünecektir, fakat içeriğin parçaları umumi olarak erişilemeyecektir.'''
{{SITENAME}} sitesindeki diğer hizmetliler gizli içeriğe erişebilir ve ilave kısıtlamalar ayarlanmadıysa bu arayüz ile geri getirebilir.",
'revdelete-confirm' => 'Lütfen, bunu yapmak istediğinizi , sonuçlarını anladığınızı, ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilkelere]] göre yapıyor olduğunuzu onaylayın.',
-'revdelete-suppress-text' => "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlar için kullanılmalıdır:
+'revdelete-suppress-text' => "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlarda kullanılmalıdır:
+* Muhtemel iftira niteliğindeki bilgi
* Uygunsuz kişisel bilgi
*: ''ev adresleri ve telefon numaraları, sosyal güvenlik numaraları, vs.''",
'revdelete-legend' => 'Görünürlük kısıtlamaları ayarla',
-'revdelete-hide-text' => 'Değişiklik yazısını gizle',
+'revdelete-hide-text' => 'Revizyon metni',
'revdelete-hide-image' => 'Dosya içeriğini gizle',
'revdelete-hide-name' => 'Olayı ve hedefi gizle',
-'revdelete-hide-comment' => 'Özeti gösterme',
-'revdelete-hide-user' => 'Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP adresi gizle',
+'revdelete-hide-comment' => 'Değişiklik özeti',
+'revdelete-hide-user' => "Editör'ün kullanıcı adı/IP adresi",
'revdelete-hide-restricted' => 'Verileri hizmetlilerle birlikte diğerlerinden de sakla',
'revdelete-radio-same' => '(değiştirme)',
-'revdelete-radio-set' => 'Evet',
-'revdelete-radio-unset' => 'Hayır',
+'revdelete-radio-set' => 'Gizli',
+'revdelete-radio-unset' => 'Görünür',
'revdelete-suppress' => 'Verileri hem diğerlerinden hem de hizmetlilerden gizle',
'revdelete-unsuppress' => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır',
'revdelete-log' => 'Neden:',
'powersearch-togglenone' => 'Hiçbiri',
'search-external' => 'Dış arama',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde dizinlerin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
+'search-error' => 'Arama yapılırken bir hata oluştu: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihler',
'mypreferences' => 'Tercihler',
'prefs-edits' => 'Değişiklik sayısı:',
-'prefsnologin' => 'Oturum açık değil',
'changepassword' => 'Parolayı değiştir',
'prefs-skin' => 'Görünüm',
'skin-preview' => 'Önizleme',
'prefs-rendering' => 'Görünüm',
'saveprefs' => 'Kaydet',
'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir',
-'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle',
+'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle (tüm bölümlerde)',
'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı',
'rows' => 'Satır',
'columns' => 'Sütun',
'prefs-displaywatchlist' => 'Görüntüleme seçenekleri',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Anahtar',
'prefs-diffs' => 'Farklar',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-posta adresi geçerli görünüyor',
'userrights-no-interwiki' => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.',
'userrights-nodatabase' => '$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil',
'userrights-nologin' => 'Kullanıcı haklarını atamak için hizmetli hesabı ile [[Special:UserLogin|giriş yapmanız gerekir]].',
-'userrights-notallowed' => 'Hesabınızın kullanıcı hakları eklemek veya kaldırmak için izni yok.',
+'userrights-notallowed' => 'Kullanıcı hakları eklemek veya kaldırmak için izniniz yok.',
'userrights-changeable-col' => 'Değiştirebildiğiniz gruplar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Değiştirebilmediğiniz gruplar',
'right-proxyunbannable' => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
'right-unblockself' => 'Kendi engellemesini kaldır',
'right-protect' => 'Koruma düzeylerini değiştir ve kademeli korumalı sayfaları düzenle',
-'right-editprotected' => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
+'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap',
'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
'right-editusercssjs' => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
'right-editusercss' => 'Diğer kullanıcıların CSS dosyalarında değişiklik yap',
'action-block' => 'bu kullanıcının değişiklik yapmasını engellemeye',
'action-protect' => 'bu sayfa için koruma düzeylerini değiştirmeye',
'action-rollback' => 'Belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür',
-'action-import' => 'bu sayfayı bir başka vikiden içeri aktarmaya',
-'action-importupload' => 'bu sayfayı bir dosya yüklemesinden içeri aktarmaya',
+'action-import' => 'başka bir vikiden sayfaları içeri aktarmaya',
+'action-importupload' => 'bir dosya yüklemesinden sayfaları içeri aktarmaya',
'action-patrol' => 'diğerlerinin değişikliğini gözlenmiş olarak işaretlemeye',
'action-autopatrol' => 'değişikliğinizi gözlenmiş olarak işaretlemeye',
'action-unwatchedpages' => 'izlenmeyen sayfalar listesini görmeye',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu küçük bir değişiklik',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu değişiklik henüz gözlenmemiş',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - yeni sayfa',
'rcnote' => "$4 tarihi ve saat $5 itibarı ile, son {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} yapılan, {{PLURAL:$1|'''1''' değişiklik|'''$1''' değişiklik}}, aşağıdadır.",
'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).",
'rclistfrom' => '$1 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster',
'upload_source_file' => ' (bilgisayarınızdaki bir dosya)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Bu özel sayfa yüklenilen tüm dosyaları gösterir.
-Kullanıcı tarafından filtrelendiğinde, sadece o kullanıcı dosyanın en son sürümünü yüklediği dosyalar gösterilir.',
+'listfiles-summary' => 'Bu özel sayfa yüklenen tüm dosyaları gösterir.',
'listfiles_search_for' => 'Medya adı ara:',
'imgfile' => 'dosya',
'listfiles' => 'Dosya listesi',
'notvisiblerev' => 'Revizyon silinmiş',
'watchlist-details' => 'Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.',
'wlheader-enotif' => 'E-posta bildirimi etkin.',
-'wlheader-showupdated' => "Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişiklikleri '''kalın yazıyla''' gösterilmiştir.",
+'wlheader-showupdated' => "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
'watchmethod-recent' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor',
'watchmethod-list' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor',
'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 tane {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} var.',
'deletecomment' => 'Neden:',
'deleteotherreason' => 'Diğer/ilave neden:',
'deletereasonotherlist' => 'Diğer nedenler',
-'deletereason-dropdown' => '*Genel silme gerekçeleri
-** Sayfayı oluşturan kullanıcının isteği
+'deletereason-dropdown' => '* Yaygın silme gerekçeleri
+** İstenmeyen değişiklik (spam)
+** Vandalizm
** Telif hakkı ihlali
-** Vandalizm',
+** Yazar talebi
+** Bozuk yönlendirme',
'delete-edit-reasonlist' => 'Silme nedenlerini değiştir',
'delete-toobig' => 'Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir.
Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır.',
'protect-cascadeon' => 'Bu sayfa, kademeli koruma aktif hale getirilmiş aşağıdaki {{PLURAL:$1|$1 sayfada|$1 sayfada}} kullanıldığı için şu an koruma altındadır.
Bu sayfanın koruma seviyesini değiştirebilirsiniz; ancak bu kademeli korumaya etki etmeyecektir.',
'protect-default' => 'Tüm kullanıcılara izin ver',
-'protect-fallback' => '"$1" izni gerektir',
+'protect-fallback' => 'Sadece "$1" yetkisine sahip kullanıcılara izin ver',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Yalnızca otomatik onaylanmış kullanıcılara izin verilir',
'protect-level-sysop' => 'Yalnızca hizmetlilere izin verilir',
'protect-summary-cascade' => 'kademeli',
'pageinfo-length' => 'Sayfa uzunluğu (bayt cinsinden)',
'pageinfo-article-id' => 'Sayfa ID',
'pageinfo-language' => 'Sayfa içeriğinin dili',
-'pageinfo-robot-policy' => 'Arama motoru durumu',
-'pageinfo-robot-index' => 'İndekslenebilir',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'İndekslenemez',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Robotlar tarafından endeksleniyor',
+'pageinfo-robot-index' => 'İzin verilmiş',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'İzin verilmedi',
'pageinfo-views' => 'Görüntülenme sayısı',
'pageinfo-watchers' => 'Sayfanın izleyici sayısı',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Bu sayfaya yönlendirmeler',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Bu sayfaya yönlendirme sayısı',
'pageinfo-redirects-value' => '$1',
'pageinfo-subpages-name' => 'Bu sayfanın alt sayfaları',
'pageinfo-firstuser' => 'Sayfa oluşturucu',
'svg-long-desc' => 'SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Hareketli SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3',
'svg-long-error' => 'Geçersiz SVG dosyası: $1',
-'show-big-image' => 'Tam çözünürlük',
+'show-big-image' => 'Özgün dosya',
'show-big-image-preview' => 'Ön izleme boyutu: $1.',
'show-big-image-other' => 'Diğer {{PLURAL:$2|çözünürlük|çözünürlükleri}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
# Special:Redirect
'redirect' => 'Dosya, kullanıcı veya sayfa ID yönlendirme',
'redirect-legend' => 'Bir dosya veya sayfaya yönlendirme',
-'redirect-summary' => "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir.",
+'redirect-summary' => "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir. Kullanım: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ya da [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
'redirect-submit' => 'Git',
'redirect-value' => 'Değer:',
'redirect-user' => 'Kullanıcı kimliği',
'sqlite-no-fts' => '$1 tam-metin arama desteği olmaksızın',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 $3 sayfasını sildi',
-'logentry-delete-restore' => '$1 $3 sayfasını geri getirdi',
+'logentry-delete-delete' => '$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}',
+'logentry-delete-restore' => '$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}',
'logentry-delete-revision' => '$1 $3: $4 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü değiştirdi',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü değiştirdi',
'logentry-suppress-revision' => '$1 $3: $4 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü gizlice değiştirdi',
'limitreport-expansiondepth' => 'En yüksek genişleme derinliği',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Daha fazla ayrıştırıcı işlev sayısı',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Şablonları genişlet',
+'expand_templates_intro' => 'Bu özel sayfa biraz metni alır ve içindeki tüm şablonları yinelemeli olarak genişletir.
+Ayrıca şu gibi derleyici fonksiyonlarını da genişletir
+<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, ve şu gibi değişkenleri
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—aslında çift-bağlı hemen her şey.
+Bunu, ilgili derleyici aşamasını MedyaVikinin kendisinden çağırarak yapar.',
+'expand_templates_title' => 'Durum başlığı, ör {{FULLPAGENAME}} için.:',
+'expand_templates_input' => 'Giriş metni:',
+'expand_templates_output' => 'Sonuç',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML üretim',
+'expand_templates_ok' => 'Tamam',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Yorumları sil',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Sonuçlarda <nowiki> etiketlerini bastır',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML derleyici ağacını göster',
+'expand_templates_preview' => 'Önizleme',
+
);
'ok' => 'Tamam',
'retrievedfrom' => 'men "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Kıtlux $1 ($2) .',
-'newmessageslink' => 'Ṫebe ḥaṭe',
-'newmessagesdifflink' => 'Degoşo ḥaroyo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Kitlux Ṫebe ḥaṭe b$1',
'editsection' => 'mşaḥlaf',
'editold' => 'mşaḥlaf',
'ok' => 'Hiswona',
'retrievedfrom' => 'ku suka e "$1"',
'youhavenewmessages' => 'U na $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Marungula mantswa',
-'newmessagesdifflink' => 'last change',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Una marungula mantswa hi $1',
'editsection' => 'Lulamisa',
'editold' => 'Lulamisa',
# Special:Tags
'tag-filter' => 'Xihluti xa [[Special:Tags|Xi angi]]:',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_ok' => 'Hiswona',
+'expand_templates_preview' => 'Ringanisa',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Чыганагы — "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Сездә $1 бар ($2).',
-'newmessageslink' => 'яңа хәбәрләр',
-'newmessagesdifflink' => 'бәхәс битегезнең соңгы үзгәртүе',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сезгә {{PLURAL:$3|$3 кулланучыдан}} $1 килде ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Сез бик күп кулланучыдан $1 алдыгыз ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|яңа хәбәр}}',
'preferences' => 'Көйләнмәләр',
'mypreferences' => 'Көйләнмәләр',
'prefs-edits' => 'Үзгәртүләр исәбе:',
-'prefsnologin' => 'Кермәгәнсез',
'changepassword' => 'Серсүзне үзгәртү',
'prefs-skin' => 'Күренеш',
'skin-preview' => 'Алдан карау',
'recentchanges-label-minor' => 'Бу кече үзгәртү',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән иде',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Үзгәртүне әлегә тикшермәгәннәр',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — яңа бит',
'rcnote' => 'Аста $4 $5 вакытынна соңгы {{PLURAL:$2|1|$2}} көн эчендә булган соңгы {{PLURAL:$1|1|$1}} үзгәртмә күрсәтелә:',
'rcnotefrom' => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
'rclistfrom' => '$1 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт',
'api-error-uploaddisabled' => 'Бу викидә файллар йөкләү мөмкинлеге сүндерелгән.',
'api-error-verification-error' => 'Бәлки, бу файл бозылгандыр яки дөрес түгел киңәйтелмәгә ия.',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Үрнәкләрне ачу',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Çığanağı — "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Sezdä $1 bar ($2).',
-'newmessageslink' => 'yaña xäbärlär',
-'newmessagesdifflink' => 'bäxäs bitegezneñ soñğı üzgärtüe',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sezgä monda yaña xäbärlär bar: $1',
'editsection' => 'üzgärtü',
'editold' => 'üzgärtü',
'preferences' => 'Köylänmälär',
'mypreferences' => 'Köylänmälärem',
'prefs-edits' => 'Üzgärtülär isäbe:',
-'prefsnologin' => 'Kermägänsez',
'changepassword' => 'Sersüzne üzgärtü',
'prefs-skin' => 'Küreneş',
'skin-preview' => 'Aldan qaraw',
'ok' => 'Чөп',
'retrievedfrom' => '«$1» деп адрестен парлаттынган',
'youhavenewmessages' => 'Силерде $1 ($2) бар.',
-'newmessageslink' => 'чаа чагаалар',
-'newmessagesdifflink' => 'эрткен өскерлиишкин',
'youhavenewmessagesmulti' => '«$1» деп арында силерге чаа чагаалар бар.',
'editsection' => 'эдер',
'editold' => 'эдер',
'recentchanges-label-minor' => 'Бо өскерлиишкин бичии-дир',
'recentchanges-label-bot' => 'Бо эдилгени робот күүсеткен.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бо өскертилге истетинмээн (патрульдаттынмаан)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — чаа арын',
'rcnote' => "$4 $5 өйде соңгу '''$2''' {{PLURAL:$2|хонуктуң}} {{PLURAL:$1|сөөлгү '''$1''' '''өскерилгелери'''}} .",
'rcnotefrom' => 'Адаанда <strong>$2</strong> тура (<strong>$1</strong> чедир) өскертилгелерни санаан.',
'rclistfrom' => '$1 тура чаа өскерилгелерни көргүзер',
'backlinksubtitle' => '← $1',
'retrievedfrom' => '"$1" دىن ئېرىشكەن',
'youhavenewmessages' => 'سىزدە $1 ($2) بار.',
-'newmessageslink' => 'يېڭى ئۇچۇر',
-'newmessagesdifflink' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىش',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'سىزنىڭ {{PLURAL:$3|باشقا ئىشلەتكۈچى|$3 ئىشلەتكۈچى}} $1 ($2)ڭىز بار.',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'سىزنىڭ نۇرغۇن ئىشلەتكۈچىدىن كەلگەن $1 ($2) بار.',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|بىر يېڭى |يېڭى ئۇچۇر}}ئۇچۇر',
'preferences' => 'مايىللىق',
'mypreferences' => 'مايىللىق',
'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:',
-'prefsnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
'changepassword' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
'prefs-skin' => 'تېرە',
'skin-preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
'recentchanges-label-minor' => 'بۇ ئازراقلا تەھرىرلەش',
'recentchanges-label-bot' => 'بۇ تەھرىرنى ماشىنا ئادەم ئېلىپ بارغان',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - يېڭى بەت',
'rcnote' => "تۆۋەندىكى $4 $5 يېقىنقى {{PLURAL:$2|كۈن|'''$2''' كۈن}} ئىچىدىكى {{PLURAL:$1| '''1''' ئۆزگەرتىش| '''$1''' ئۆزگەرتىش}} خاتىرىسى",
'rcnotefrom' => "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
'rclistfrom' => '$1 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
'limitreport-walltime' => 'ئەمەلىي كەتكەن ۋاقىت',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'نەتىجە',
+'expand_templates_ok' => 'جەزملە',
+'expand_templates_preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
+
);
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Отримано з $1',
'youhavenewmessages' => 'Ви отримали $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'нові повідомлення',
-'newmessagesdifflink' => 'остання зміна',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ви отримали $1 від {{PLURAL:$3|іншого дописувача|$3 інших дописувачів}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ви отримали $1 від багатьох дописувачів ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нове повідомлення|нові повідомлення|нових повідомлень}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|остання зміна|останні зміни|останніх змін}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нове повідомлення|999=нові повідомлення}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|остання зміна|999=останні зміни}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1',
'editsection' => 'ред.',
'editold' => 'ред.',
'preferences' => 'Налаштування',
'mypreferences' => 'Налаштування',
'prefs-edits' => 'Кількість редагувань:',
-'prefsnologin' => 'Ви не ввійшли в систему',
'prefsnologintext2' => 'Потрібно $1 для налаштування параметрів користувача.',
'changepassword' => 'Змінити пароль',
'prefs-skin' => 'Оформлення',
'recentchanges-label-minor' => 'Це незначна зміна',
'recentchanges-label-bot' => 'Це редагування зроблене ботом',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Це редагування ще не було відпатрульоване',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — нова сторінка',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Остання '''$1''' зміна|Останні '''$1''' зміни|Останні '''$1''' змін}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|день|дні|днів}}, на час $5, $4.",
'rcnotefrom' => 'Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'Показати редагування починаючи з $1.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Найвища глибина розширення',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Число дорогої функції аналізатора',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Розгортання шаблонів',
+'expand_templates_intro' => 'Ця спеціальна сторінка перетворює текст, рекурсивно розгортаючи всі шаблони в ньому.
+Також розгортаються всі функції парсера
+<nowiki>{{</nowiki>#language:...}} і змінні типу
+<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.
+Фактично, усе всередині подвійних фігурних дужок.',
+'expand_templates_title' => 'Заголовок сторінки для {{FULLPAGENAME}} тощо:',
+'expand_templates_input' => 'Вхідний текст:',
+'expand_templates_output' => 'Результат',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-вивід',
+'expand_templates_ok' => 'Гаразд',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Вилучити коментарі',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ігнорувати теги <nowiki> в результаті',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Показати дерево аналізу XML',
+'expand_templates_preview' => 'Попередній перегляд',
+
);
* @author زكريا
* @author سمرقندی
* @author محبوب عالم
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => '‘‘$1’’ مستعادہ منجانب',
'youhavenewmessages' => 'آپکے لیۓ ایک $1 ہے۔ ($2)',
-'newmessageslink' => 'نئے پیغامات',
-'newmessagesdifflink' => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـر سے فـرق',
'newmessagesdifflinkplural' => 'آخری {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 پر آپ کیلئے نئے پیغامات ہیں',
'editsection' => 'ترمیم',
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'میری ترجیہات',
'prefs-edits' => 'تدوینات کی تعداد:',
-'prefsnologin' => 'نا داخل شدہ حالت',
'changepassword' => 'کلمۂ شناخت تبدیل کریں',
'prefs-skin' => 'جِلد',
'skin-preview' => 'پیش منظر',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'تلاش',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'سانچے کو وسیع کریں',
+'expand_templates_input' => 'ان پٹ متن:',
+'expand_templates_output' => 'نتیجہ',
+'expand_templates_ok' => 'ٹھیک ہے',
+'expand_templates_remove_comments' => 'تبصرے حذف کریں',
+'expand_templates_preview' => 'پیش نظارہ',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => ' "$1" dan olindi',
'youhavenewmessages' => 'Sizga $1 keldi ($2).',
-'newmessageslink' => 'yangi xabarlar',
-'newmessagesdifflink' => 'soʻnggi oʻzgarish',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Siz {{PLURAL:$3|boshqa foydalanuvchidan|$3 ta foydalanuvchidan}} $1 oldingiz ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => "Siz ko'p foydalanuvchilardan $1 oldingiz ($2).",
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yangi xabar|yangi xabarlar}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yangi xabar|999=yangi xabarlar}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'oxirgi {{PLURAL:$1|oʻzgarish|oʻzgarishlar}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Siz $1ga yangi xat oldingiz',
'editsection' => 'tahrirlash',
'preferences' => 'Moslamalar',
'mypreferences' => 'Moslamalarim',
'prefs-edits' => 'Tahrirlar soni:',
-'prefsnologin' => "Siz tizimda o'zingizni tanitmadingiz",
'changepassword' => 'Maxfiy soʻzni oʻzgartirish',
'prefs-skin' => 'Tashqi ko‘rinishi',
'skin-preview' => 'Ko‘rib chiqish',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Cavà fora da "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Te ghè $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'dei mesagi novi',
-'newmessagesdifflink' => 'ultimo canbiamento',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Te ghè $1 da {{PLURAL:$3|n'altro utente|$3 utenti}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Te ghè $1 da vari utenti ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un messagio novo|dei messagi novi}}',
'preferences' => 'Prefarense',
'mypreferences' => 'Prefarense',
'prefs-edits' => 'Nùmaro de modifiche:',
-'prefsnologin' => 'No te ghè eseguìo el login',
'changepassword' => 'Cànbia ła password',
'prefs-skin' => 'Aspeto grafico',
'skin-preview' => 'Anteprima',
'recentchanges-label-minor' => 'Sto qua el xe un canbiamento picenin',
'recentchanges-label-bot' => 'Sta modifica el la ga fata un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sta modifica no la xe stà gnancora verificà',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina nova',
'rcnote' => "Qua soto se vede {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} {{PLURAL:$2|in te l'ultimo zorno|in tei ultimi '''$2''' zorni}}, fin a le $5 del $4.",
'rcnotefrom' => "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Fà védar i canbiamenti fati dal $1',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imagine girà de $1 {{PLURAL:$1|grado|gradi}} in senso orario',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Espansion dei template',
+'expand_templates_intro' => 'Sta pagina speciale la elabora un testo espandendo tuti i template presenti. La calcola inoltre el risultato de le funzion suportàe dal parser come <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} e de le variabili de sistema quali <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}, overo in pratica tuto quel che se cata tra dopie parentesi grafe. La funsiona riciamando le oportune funzion del parser de MediaWiki.',
+'expand_templates_title' => 'Contesto (par {{FULLPAGENAME}} ecc.):',
+'expand_templates_input' => 'Testo da espàndar:',
+'expand_templates_output' => 'Risultato',
+'expand_templates_xml_output' => 'Output in formato XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Ignora i comenti',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Cava i tag <nowiki> dal risultato',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Mostra àlbaro sintàtico XML',
+'expand_templates_preview' => 'Anteprima',
+
);
'ok' => 'Ka',
'retrievedfrom' => 'Purde - "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Tö sat $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'uded tedotused',
-'newmessagesdifflink' => "jäl'gmäine toižetuz",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Teil om uzid tedotusid $1-lehtpolel',
'editsection' => 'redaktiruida',
'editold' => 'redaktiruida',
'preferences' => 'Järgendused',
'mypreferences' => 'Järgendused',
'prefs-edits' => 'Redaktiruindoiden lugu:',
-'prefsnologin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha.',
'changepassword' => 'Peitsanan toižetuz',
'prefs-skin' => 'Irdnägu',
'skin-preview' => 'Ezikaclend',
'recentchanges-label-minor' => 'Nece redakcii om penikaine',
'recentchanges-label-bot' => 'Necen redakcijan tegi bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Necidä redakcijad ei völ patruliruinugoi',
+'recentchanges-legend-newpage' => "$1 - uz' lehtpol'",
'rcnote' => "Alahan om ozutadud {{PLURAL:$1| '''1''' toižetuz|'''$1''' toižetust}} {{PLURAL:$2|jäl'gmäižes päiväs|jäl'gmäižiš '''$2''' päiviš}}, aigal $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
'rclistfrom' => 'Ozutada uded toižetused dataspäi $1 augotaden',
'duration-years' => "$1 {{PLURAL:$1|voz'|vot}}",
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|dekad|dekadad}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'Tekst:',
+'expand_templates_output' => "Rezul'tat",
+'expand_templates_xml_output' => 'XML-lähtmižvend',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Čuta kommentarijad',
+'expand_templates_preview' => 'Ezikacund',
+
);
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Lấy từ “$1”',
'youhavenewmessages' => 'Bạn có $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'tin nhắn mới',
-'newmessagesdifflink' => 'thay đổi gần nhất',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Bạn có $1 từ {{PLURAL:$3|người dùng khác|$3 người dùng}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Bạn có $1 từ nhiều người dùng ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1}}tin nhắn mới',
'preferences' => 'Tùy chọn',
'mypreferences' => 'Tùy chọn',
'prefs-edits' => 'Số lần sửa đổi:',
-'prefsnologin' => 'Chưa đăng nhập',
'changepassword' => 'Đổi mật khẩu',
'prefs-skin' => 'Hình dạng',
'skin-preview' => 'Xem trước',
'recentchanges-label-minor' => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
'recentchanges-label-bot' => 'Sửa đổi này do bot thực hiện',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sửa đổi này chưa được tuần tra',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - trang mới',
'rcnote' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|thay đổi '''duy nhất'''|'''$1''' thay đổi gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|ngày qua|'''$2''' ngày qua}}, tính tới $5 lúc $4.",
'rcnotefrom' => "Thay đổi từ '''$2''' (hiển thị tối đa '''$1''' thay đổi).",
'rclistfrom' => 'Hiển thị các thay đổi từ $1.',
'limitreport-expansiondepth' => 'Độ sâu bung cao nhất',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Số lời gọi hàm cú pháp tốn cần mức độ xử lý cao',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Bung bản mẫu',
+'expand_templates_intro' => 'Trang đặc biệt này sẽ nhận vào văn bản và bung tất cả các bản mẫu trong nó ra một cách đệ quy cho đến hết. Nó cũng bung cả những hàm cú pháp như <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, và những biến số như <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Thực ra nó bung các dữ liệu bình thường đặt trong ngoặc móc.',
+'expand_templates_title' => 'Tên của trang văn cảnh (để phân tích {{FULLPAGENAME}} v.v.):',
+'expand_templates_input' => 'Mã nguồn để bung:',
+'expand_templates_output' => 'Kết quả',
+'expand_templates_xml_output' => 'Xuất XML',
+'expand_templates_ok' => 'Bung',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Bỏ các chú thích',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Bỏ qua thẻ <nowiki> trong kết quả',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Xem cây phân tích XML',
+'expand_templates_preview' => 'Xem trước',
+
);
'ok' => 'In ôrdnung',
'retrievedfrom' => 'Fon „$1“ ghold',
'youhavenewmessages' => "S'gajd $1 af dajnâr disghusjoons-sajdn ($2).",
-'newmessageslink' => 'naje middajlunga',
-'newmessagesdifflink' => 'lädschde fârendârung',
'youhavenewmessagesmulti' => "S'gajd naje middajlungn: $1",
'editsection' => 'Beärbâdn',
'editold' => 'Bearbajdn',
'preferences' => 'ajschdelunga',
'mypreferences' => 'Ajschdelunga',
'prefs-edits' => 'So ofd umgmoodld:',
-'prefsnologin' => 'Ned ôôgmäld',
'changepassword' => "S'bhaswôrd ändârn",
'prefs-skin' => 'Schaale',
'skin-preview' => 'Môôl schbign',
'ok' => 'Si!',
'retrievedfrom' => 'Pekopiedon se „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Su pad ola binons $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nuns nulik',
-'newmessagesdifflink' => 'votükam lätik',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Labol $1 de {{PLURAL:$3|geban votik|gebans $3}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Labol $1 de gebans mödik ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nuni nulik|nunis nulik}}',
'preferences' => 'Buükams',
'mypreferences' => 'Buükams',
'prefs-edits' => 'Num redakamas:',
-'prefsnologin' => 'No enunädon oki',
'changepassword' => 'Votükön letavödi',
'prefs-skin' => 'Fomät',
'skin-preview' => 'Büologed',
'recentchanges-label-minor' => 'Atos binon redakam pülik',
'recentchanges-label-bot' => 'Redakam at pädunon fa el bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Redakam at no nog pekontrolon',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pad nulik',
'rcnote' => "Dono {{PLURAL:$1|binon votükam '''1'''|binons votükams '''$1'''}} lätikün {{PLURAL:$2|dela|delas '''$2'''}} lätikün, pänumädöls tü $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Is palisedons votükams sis '''$2''' (jü '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Jonön votükamis nulik, primölo tü düp $1',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|tumyel|tumyels}} $1',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|milyel|milyels}} $1',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'stäänükön samafomotis',
+'expand_templates_intro' => 'Pad patik at sumon vödemi e stäänükon samafomotis onik valik okvokölo.
+Stäänükon i programasekätis soäs
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> e vödis soäs <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+Ibo, stäänükon valikosi vü pärs klämas fridik.',
+'expand_templates_title' => 'Yumedatiäd, pro {{FULLPAGENAME}} e r.:',
+'expand_templates_input' => 'Penolös vödem:',
+'expand_templates_output' => 'Seks',
+'expand_templates_xml_output' => 'Seks fomätü XML',
+'expand_templates_ok' => 'Baiced',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Moükön küpetis',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Jonön bimi: XML',
+'expand_templates_preview' => 'Büologed',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Jälcinnü adresissa "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Teill on $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Uusiit zapiskoit',
-'newmessagesdifflink' => 'viimõin muutuz',
'editsection' => 'muuttaa',
'editold' => 'muuttaa',
'viewsourceold' => 'lähtekoodi',
'ok' => 'Hää külh',
'retrievedfrom' => 'Vällä otsit teedüskogost "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Sul om $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'vahtsit sõnomiid',
-'newmessagesdifflink' => 'perämäne muutminõ',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sullõ om vahtsit sõnomit lehe pääl $1',
'editsection' => 'toimõndaq',
'editold' => 'toimõndaq',
'preferences' => 'Säädmine',
'mypreferences' => 'Säädmiseq',
'prefs-edits' => 'Tõimõndamiisi arv:',
-'prefsnologin' => 'Sa olõ-i nimega sisse lännüq',
'changepassword' => 'Muudaq salasõnna',
'prefs-skin' => 'Vällänägemine',
'skin-preview' => 'Kaeminõ',
'ok' => "'l est bon",
'retrievedfrom' => 'Prin del pådje «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Vos avoz des $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'noveas messaedjes',
-'newmessagesdifflink' => 'dierin candjmint',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vos avoz des noveas messaedjes so $1',
'editsection' => 'candjî',
'editold' => 'candjî',
'preferences' => 'Preferinces',
'mypreferences' => 'Mes preferinces',
'prefs-edits' => 'Nombe di candjmints:',
-'prefsnologin' => "Vos n' estoz nén elodjî",
'changepassword' => "Candjî l' sicret",
'prefs-skin' => 'Pea',
'skin-preview' => 'vey divant',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Ginkuha tikang ha "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Mayda ka $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'bag-o nga mga mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'kataposan nga pagbag-o',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'May-ada ka $1 tikang ha {{PLURAL:$3|iba nga gumaramit|$3 mga gumaramit}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'May-ada ka $1 tikang ha damo nga mga gumaramit ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uska bag-o nga mensahe|bag-o nga mga mensahe}}',
'preferences' => 'Mga karuyag',
'mypreferences' => 'Mga akon karuyag',
'prefs-edits' => 'Ihap han mga pagliwat:',
-'prefsnologin' => 'Diri nakalog-in',
'changepassword' => 'Igliwan an tigaman-pagsulod',
'prefs-skin' => 'Panit',
'skin-preview' => 'Pahiuna nga pagawas',
'ok' => 'waaw',
'retrievedfrom' => 'Ci « $1 » lañ ko jële',
'youhavenewmessages' => 'Am nga $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Bataaxal yu bees',
-'newmessagesdifflink' => 'Coppite gu mujj',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Am nga bataaxal yu yees ci $1',
'editsection' => 'Soppi',
'editold' => 'Soppi',
'preferences' => 'Tànneef',
'mypreferences' => 'Samay tànneef',
'prefs-edits' => 'Limu coppite yi:',
-'prefsnologin' => 'Duggoo',
'changepassword' => 'Coppiteg baatujàll bi',
'prefs-skin' => 'Melokaan',
'skin-preview' => 'Wonendil',
'recentchanges-label-minor' => 'Coppite gu néewal la',
'recentchanges-label-bot' => 'Coppite bu ab bot def',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Coppite bii kenn fugloogu ko',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - xët wu bees',
'rcnote' => '{{PLURAL:$1|Lii mooy coppite bu mujj bees def|Yii ñooy coppite yu mujj yees def}} ci {{PLURAL:$2|bés bu mujj bi|<b>$2</b> bés yu mujj yi}}; njoxe yi ñoo ngi leen yeesal $5 ci $4.',
'rcnotefrom' => "Yii ñooy coppite yi dalee '''$2''' (ba '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Wone coppite yi mujj yi dooree $1.',
'ok' => '好',
'retrievedfrom' => '取自“$1”',
'youhavenewmessages' => '你侬有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新消息',
-'newmessagesdifflink' => '此垡更改',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新消息}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '此垡̺{{PLURAL:$1|变化}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '爾徠$1裏有新信息',
'preferences' => '偏好',
'mypreferences' => '偏好设定',
'prefs-edits' => '编辑数量：',
-'prefsnologin' => '朆登录',
'changepassword' => '改密码',
'prefs-skin' => '皮肤',
'skin-preview' => '预览',
'ok' => 'Тиим',
'retrievedfrom' => '"$1" гидг халхас йовулсн',
'youhavenewmessages' => 'Та $1та бәәнәт ($2).',
-'newmessageslink' => 'шин зәңгс',
-'newmessagesdifflink' => 'шидрә сольлһн',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Таньд $1 деер шин зәңг ирсн бәәнә.',
'editsection' => 'чиклх',
'editold' => 'чиклх',
'preferences' => 'Дурллһн',
'mypreferences' => 'Көгүд',
'prefs-edits' => 'Чикллһнә то:',
-'prefsnologin' => 'Та харһв биш',
'changepassword' => 'Нууц үгиг сольҗ',
'prefs-skin' => 'Хувцнь',
'skin-preview' => 'Хәләвр',
'recentchanges-label-newpage' => 'Тер үүләр шин халх бүтәв',
'recentchanges-label-minor' => 'Эн баһ чинртә сольлһн',
'recentchanges-label-bot' => 'Эн сольлһн көдлвр (робот) кехв',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — шин халх',
'rcnote' => "{{PLURAL:$1|'''$1''' шидрә сольлһн|'''$1''' шидрә сольлһн|'''$1''' шидрә сольлһн}}, '''$2''' өдрә, $5 $4 цагин.",
'rclistfrom' => 'Тер цагас авн сольлһн үзүлх: $1.',
'rcshowhideminor' => 'баһ чикллһиг $1',
'ok' => 'ჯგირი',
'retrievedfrom' => 'გორილ რე "$1"-იშე',
'youhavenewmessages' => 'თქვა გიღუნა $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ახალი შატყვინაფეფი',
-'newmessagesdifflink' => 'ეკონია თირაფა',
'editsection' => 'რედაქტირაფა',
'editold' => 'რედაქტირაფა',
'viewsourceold' => 'წყუშ ძირაფა',
'backlinksubtitle' => '→ $1',
'retrievedfrom' => 'גענומען פֿון "$1"',
'youhavenewmessages' => 'איר האט $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'נייע מעלדונגען',
-'newmessagesdifflink' => 'לעצטע ענדערונג',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'איר האט $1 פון {{PLURAL:$3|אן אנדער באניצער|$3 באניצער}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'איר האט $1 פון אסאך באניצער ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|א נייע מעלדונג|נייע מעלדונגען}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|ענדערונגען}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|א נייע מעלדונג|999=נייע מעלדונגען}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|999=ענדערונגען}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעלדונגען אין $1',
'editsection' => 'באַאַרבעטן',
'editold' => 'רעדאַקטירן',
'preferences' => 'פרעפֿערענצן',
'mypreferences' => 'פּרעפֿערענצן',
'prefs-edits' => 'צאָל ענדערונגען:',
-'prefsnologin' => 'נישט אריינלאגירט',
+'prefsnologintext2' => 'זייט אזוי גוט $1 כדי צו שטעלן באניצער פרעפערענצן.',
'changepassword' => 'טוישן פאַסווארט',
'prefs-skin' => 'סקין',
'skin-preview' => 'פארויסדיגע ווייזונג',
'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
'recentchanges-label-bot' => ' די רעדאַקטירונג האט אויסגעפירט א באט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - נײַער בלאַט',
'rcnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ספּעציעלע זײַטן',
'specialpages-note' => '* נארמאַלע באַזונדערע בלעטער.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">באַגרענעצטע באַזונדערע בלעטער.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס (קענען זײַן פֿאַרעלטערט).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">באַגרענעצטע באַזונדערע בלעטער.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
'specialpages-group-other' => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
'specialpages-group-login' => 'ארײַנלאגירן / שאַפֿן קאנטע',
'limitreport-expansiondepth' => 'גרעסטע אויסשפרייט טיף',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'צאל פזרנישע פארזער־פֿונקציעס',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'פרואוו מוסטערן',
+'expand_templates_input' => 'אײַנגעבן טעקסט',
+'expand_templates_output' => 'רעזולטאט',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML אויסגאָב',
+'expand_templates_ok' => 'אויספֿירן',
+'expand_templates_preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Jẹ́ kíkójáde láti "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Ẹ ní $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'ìránṣẹ́ tuntun',
-'newmessagesdifflink' => 'àtúnṣe tógbẹ̀yìn',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ẹ ní $1 láti ọ̀dọ̀ {{PLURAL:$3|oníṣe míràn|àwọn oníṣe $3}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ẹ ní $1 láti ọ̀dọ̀ àwọn oníṣe púpọ̀ ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ìránṣẹ́ tuntun kan|àwọn ìránṣẹ́ tuntun}}',
'preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
'mypreferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
'prefs-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe:',
-'prefsnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)',
'skin-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò',
'recentchanges-label-minor' => 'Àtùnṣe kékeré nìyí',
'recentchanges-label-bot' => 'Rọ́bọ́ọ̀tì ni ó ṣe àtúnṣe yìí',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Àtúnṣe yìí kò tí ì jẹ́ onísíṣọ́',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ojúewé tuntun',
'rcnote' => "Lábẹ́ ni {{PLURAL:$1|àtúnṣe '''kan'''|àwọn àtúnṣe '''$1''' tí wọn gbẹ̀yìn}} láàrin {{PLURAL:$2|ọjọ́ kan|ọjọ́ '''$2'''}} sẹ́yìn ní ago $5, lọ́jọ́ $4.",
'rcnotefrom' => "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
'rclistfrom' => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $1',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => '由 "$1" 收',
'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新信息',
-'newmessagesdifflink' => '上次更改',
'youhavenewmessagesmulti' => '你響 $1 有新信',
'editsection' => '編輯',
'editold' => '編輯',
'preferences' => '喜好設定',
'mypreferences' => '自訂喜好',
'prefs-edits' => '編輯數:',
-'prefsnologin' => '重未登入',
'changepassword' => '改密碼',
'prefs-skin' => '畫面',
'skin-preview' => '預覽',
'recentchanges-label-minor' => '呢個係一個細編輯',
'recentchanges-label-bot' => '呢次編輯係由機械人進行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '呢次編輯重未巡查過',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新版',
'rcnote' => "以下係響$4 $5，近'''$2'''日嘅最後'''$1'''次修改。",
'rcnotefrom' => "以下係自'''$2'''嘅更改（顯示到'''$1'''）。",
'rclistfrom' => '顯示由$1嘅新更改',
# Durations
'duration-hours' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => '展開模',
+'expand_templates_intro' => '呢個特別頁係用於將一啲文字中嘅模展開，包括響個模度引用嘅模。同時亦都展開解譯器函數好似<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}，以及一啲變數好似<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—實際上，幾乎所有響雙括弧中嘅內容都會被展開。呢個特別頁係通過使用MediaWiki嘅相關解釋階段嘅功能完成嘅。',
+'expand_templates_title' => '內容標題，用於 {{FULLPAGENAME}} 等頁面：',
+'expand_templates_input' => '輸入文字：',
+'expand_templates_output' => '結果：',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML輸出',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => '拎走注釋',
+'expand_templates_generate_xml' => '顯示XML語法樹',
+'expand_templates_preview' => '預覽',
+
);
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Truggeplekt van "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Je ei $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nieuw bericht',
-'newmessagesdifflink' => 'de bewerkieng bekieken',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Je ei nieuwe berichen op $1',
'editsection' => 'bewerken',
'editold' => 'bewerk',
'preferences' => 'Vòkeuren',
'mypreferences' => 'Mien vòkeuren',
'prefs-edits' => 'Antal bewerkiengen:',
-'prefsnologin' => 'Nie anemeld',
'changepassword' => 'Wachtwoôrd wiezigen',
'prefs-skin' => 'Vurmhevieng',
'skin-preview' => 'Voevertoônienge',
'backlinksubtitle' => '←$1',
'retrievedfrom' => '取自“$1”',
'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新信息',
-'newmessagesdifflink' => '最后更改',
'youhavenewmessagesfromusers' => '你有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有来自多个用户的$1（$2）。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新信息|999=新消息}}',
'revdelete-hide-user' => '编辑者的用户名/IP地址',
'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-radio-same' => '（不更改）',
-'revdelete-radio-set' => '隐藏',
-'revdelete-radio-unset' => '可见',
+'revdelete-radio-set' => '可见',
+'revdelete-radio-unset' => '隐藏',
'revdelete-suppress' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-unsuppress' => '在已恢复的修订中移除限制',
'revdelete-log' => '原因：',
'preferences' => '设置',
'mypreferences' => '设置',
'prefs-edits' => '编辑数：',
-'prefsnologin' => '未登录',
'prefsnologintext2' => '进行用户设置需要您$1。',
'changepassword' => '更改密码',
'prefs-skin' => '皮肤',
'recentchanges-label-minor' => '这是一个小编辑',
'recentchanges-label-bot' => '该编辑由机器人进行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '该编辑尚未巡查',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新页面',
'rcnote' => "下面是过去'''$2'''天的最后'''$1'''个更改，截至$4 $5。",
'rcnotefrom' => "下面是'''$2'''之后的更改（最多显示'''$1'''个）。",
'rclistfrom' => '显示$1之后的新更改',
'limitreport-expansiondepth' => '最高扩展深度',
'limitreport-expensivefunctioncount' => '高开销函数分析器',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => '展开模板',
+'expand_templates_intro' => '此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。
+它同时还可展开诸如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}的解析器函数和诸如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}的变量。
+实际上，几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。',
+'expand_templates_title' => '上下文标题，用于{{FULLPAGENAME}}等：',
+'expand_templates_input' => '输入文本：',
+'expand_templates_output' => '结果：',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML输出',
+'expand_templates_ok' => '确定',
+'expand_templates_remove_comments' => '移除注释',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '在结果中隐藏<nowiki>标签',
+'expand_templates_generate_xml' => '显示XML语法树',
+'expand_templates_preview' => '预览',
+
);
'ok' => '確定',
'retrievedfrom' => '取自「$1」',
'youhavenewmessages' => '您有$1（$2）。',
-'newmessageslink' => '新訊息',
-'newmessagesdifflink' => '最新變更',
'youhavenewmessagesfromusers' => '你有來自{{PLURAL:$3|另一位使用者|$3 位使用者}}的$1（$2）。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有來自多位使用者的$1（ $2 ）。',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一項新訊息|新訊息}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'æ\9c\80æ\96°{{PLURAL:$1|變更}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一個新訊息|999=新訊息}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'æ\96°è¿\91{{PLURAL:$1|變更}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '您在 $1 有新訊息',
'editsection' => '編輯',
'editold' => '編輯',
'invalidtitle-knownnamespace' => '使用名字空間「$2」和文本「$3」的無效標題',
'invalidtitle-unknownnamespace' => '使用未知名字空間編號$1和文本“$2”的無效標題',
'exception-nologin' => '未登入',
-'exception-nologin-text' => '你需要登錄此wiki查閲此頁或進行操作。',
+'exception-nologin-text' => '你需要[[Special:Userlogin|登錄]]此wiki查閲此頁或進行操作。',
+'exception-nologin-text-manual' => '請$1以便能夠訪問此頁或行動。',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "損壞設定: 未知的病毒掃瞄器: ''$1''",
'preferences' => '偏好設定',
'mypreferences' => '偏好設定',
'prefs-edits' => '編輯次數：',
-'prefsnologin' => '還未登入',
+'prefsnologintext2' => '請$1以進入用戶設定。',
'changepassword' => '變更密碼',
'prefs-skin' => '外觀',
'skin-preview' => '預覽',
'datedefault' => '預設值',
-'prefs-beta' => 'Beta 功能',
+'prefs-beta' => '測試功能',
'prefs-datetime' => '日期和時間',
'prefs-labs' => '實驗中的功能',
'prefs-user-pages' => '使用者頁面',
'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯',
'recentchanges-label-bot' => '這次編輯是由機器人進行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '這次編輯尚未巡查過',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - 新頁面',
'rcnote' => "以下是在$4 $5，最近 '''$2''' 天內的 '''$1''' 次最近更改記錄。",
'rcnotefrom' => "下面是自'''$2'''（最多顯示'''$1'''）:",
'rclistfrom' => '顯示自 $1 以來的新變更',
'enotif_lastvisited' => '請參閱 $1 檢視你上次訪問後的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '請參閱 $1 檢視該更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME：
+'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME閣下，
$PAGEINTRO $NEWPAGE
編輯摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-è\81¯ç¹«此編輯者：
+è\81¯çµ¡此編輯者：
郵件：$PAGEEDITOR_EMAIL
本站：$PAGEEDITOR_WIKI
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特殊頁面',
+'specialpages-note-top' => '圖例',
'specialpages-note' => '* 標準特殊頁面。
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">有限制的特殊頁面。</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">用於重新整理的特殊頁面（可能過時）。</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">用於重新整理的特殊頁面（可能過時）。</span>',
'specialpages-group-maintenance' => '維護報告',
'specialpages-group-other' => '其它特殊頁面',
'specialpages-group-login' => '登入/建立新帳號',
'limitreport-expansiondepth' => '最高展開深度',
'limitreport-expensivefunctioncount' => '昂貴分析器函數計數',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => '展開模板',
+'expand_templates_intro' => '本特殊頁面用於將一些文字中的模版展開，包括模版中引用的模版。同時也展開解譯器函數如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}，以及變數如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—實際上，幾乎所有在雙括弧中的內容都被展開。',
+'expand_templates_title' => '上下文標題，用於 {{FULLPAGENAME}} 等：',
+'expand_templates_input' => '輸入文字：',
+'expand_templates_output' => '結果：',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML輸出',
+'expand_templates_ok' => '確定',
+'expand_templates_remove_comments' => '移除注釋',
+'expand_templates_remove_nowiki' => '在結果中隱藏<nowiki>標記',
+'expand_templates_generate_xml' => '顯示XML語法樹',
+'expand_templates_preview' => '預覽',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff