"Aftabuzzaman"
]
},
+ "apihelp-createaccount-param-name": "ব্যবহারকারী নাম।",
+ "apihelp-edit-param-minor": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা।",
"apihelp-login-example-login": "প্রবেশ"
}
"Andriykopanytsia"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Яку дію виконати.",
"apihelp-main-param-format": "Формат виводу.",
"apihelp-main-param-maxlag": "Максимальна затримка може використовуватися, коли MediaWiki інстальовано на реплікований кластер бази даних. Щоб зберегти дії, які спричиняють більшу затримку реплікації, цей параметр може змусити клієнт почекати, поки затримка реплікації не буде меншою за вказане значення. У випадку непомірної затримки, видається код помилки <samp>maxlag</samp> з повідомленням на зразок <samp>Очікування на $host: $lag секунд(и) затримки</samp>.<br />Див. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] для детальнішої інформації.",
"apihelp-managetags-example-delete": "Вилучити мітку <kbd>vandlaism</kbd> з причиною <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Активувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Деактивувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>No longer required</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Об'єднання історій редагувань.",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "Назва сторінки, з якої буде приєднана історія редагувань. Не можна використовувати разом із <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "ID сторінки, з якої буде приєднана історія редагувань. Не можна використовувати разом із <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "Назва сторінки, до якої буде приєднана історія редагувань. Не можна використовувати разом із <var>$1toid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "ID сторінки, до якої буде приєднана історія редагувань. Не можна використовувати разом із <var>$1to</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "Мітка часу, всі версії до якої будуть перенесені з історії редагувань вихідної сторінки до історії редагувань цільової сторінки. Якщо цей параметр пропущено, вся історія редагувань вихідної сторінки буде приєднана до цільової.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Причина об'єднання історій.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "Приєднання всієї історії редагувань сторінки <kbd>Oldpage</kbd> до <kbd>Newpage</kbd>.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Приєднання версій до <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> із <kbd>Oldpage</kbd> до <kbd>Newpage</kbd>.",
"apihelp-move-description": "Перейменувати сторінку.",
"apihelp-move-param-from": "Назва сторінки для перейменування. Не можна використати разом з <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "ID сторінки для перейменування. Не можна використати разом з <var>$1from</var>.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Коли використовується як генератор, генерувати заголовки замість ідентифікаторів версій.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Перерахувати останні 50 редагувань користувача <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Перерахувати перші 50 версій у головному просторі назв.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-description": "Отримати список файлів у сховку завантажень поточного користувача.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Які властивості файлів отримати.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Отримати розмір файлу та виміри зображення.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Отримати MIME-тип та тип даних файлу.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Скільки файлів виводити.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Отримати ключі файлів (filekey), розміри файлів та піксельні виміри файлів у сховку завантажень поточного користувача.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Список усіх включень (сторінки, вставлені з використанням {{x}}), включно з неіснуючими.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Назва включення, з якої почати перераховувати.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Назва включення, якою закінчити перераховувати.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Перераховує права, які користувач має.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Додає кількість редагувань користувача.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Додає часову мітку, коли користувач зареєструвався, якщо доступно (може бути пустою).",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Ð\94одаÑ\94 Ñ\86енÑ\82Ñ\80алÑ\8cнÑ\96 Ñ\96денÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82оÑ\80и Ñ\96 Ñ\81Ñ\82ан вкладення для користувача.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Ð\94одаÑ\94 Ñ\86енÑ\82Ñ\80алÑ\8cнÑ\96 Ñ\96денÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82оÑ\80и Ñ\96 Ñ\81Ñ\82ан пÑ\80иÑ\94днання для користувача.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Скільки всього виводити імен користувачів.",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Перерахувати лише користувачів, що зробили редагування.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Перерахувати лише користувачів, що були активні $1 {{PLURAL:$1|останній день|останні дні|останніх днів}}.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Із <kbd>$1prop=centralids</kbd>, також вказати, чи користувач має приєднану вікі, визначену цим ідентифікатором.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Перерахувати користувачів, починаючи з <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Знайти усі сторінки, що посилаються на подану сторінку.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Назва для пошуку. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "Ідентифікатор сторінки обговорення для кожної сторінки, що не є обговоренням.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Вивести статус спостереженості кожної сторінки.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "Кількість спостерігачів, якщо це дозволено.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "Кількість спостерігачів для кожної сторінки, які відвідували останні редагування таких сторінок, якщо це дозволено.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Часова мітка сповіщення списку спостереження кожної сторінки.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "Ідентифікатор батьківської сторінки для кожної сторінки обговорення.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Дає повний URL, URL редагування та канонічний URL для кожної сторінки.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "У якому напрямку сортувати.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Перелічити перші 10, що використовують <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Отримати додаткову інформацію про перші 10 сторінок, що використовують <code>__NOTOC__</code>.",
- "apihelp-query+prefixsearch-description": "Ð\92иконаÑ\82и поÑ\88Ñ\83к назв Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок по пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81Ñ\83.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "Ð\92иконаÑ\82и поÑ\88Ñ\83к назв Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок за пÑ\80еÑ\84Ñ\96кÑ\81ом.\n\nÐ\9dезважаÑ\8eÑ\87и на подÑ\96бнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c назв, Ñ\86ей модÑ\83лÑ\8c не пÑ\80изнаÑ\87ений длÑ\8f Ñ\82ого, аби бÑ\83Ñ\82и еквÑ\96валенÑ\82ом [[Special:PrefixIndex]]; Ñ\89одо Ñ\86Ñ\8cого, пеÑ\80еглÑ\8fнÑ\8cÑ\82е <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> Ñ\96з паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ом <kbd>apprefix</kbd>. Ð\9cеÑ\82а Ñ\86Ñ\8cого модÑ\83лÑ\8f Ñ\82ака ж, Ñ\8fк Ñ\96 <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: взÑ\8fÑ\82и Ñ\82екÑ\81Ñ\82, введений коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87ем, Ñ\96 вивеÑ\81Ñ\82и найбÑ\96лÑ\8cÑ\88 вÑ\96дповÑ\96днÑ\96 назви. Ð\97алежно вÑ\96д пÑ\80огÑ\80амноÑ\97 пÑ\96доÑ\81нови поÑ\88Ñ\83ковоÑ\97 Ñ\81иÑ\81Ñ\82еми, Ñ\81Ñ\8eди можÑ\83Ñ\82Ñ\8c Ñ\82акож вÑ\85одиÑ\82и випÑ\80авленнÑ\8f оÑ\80Ñ\84огÑ\80аÑ\84Ñ\96Ñ\97, Ñ\83никненнÑ\8f пеÑ\80енапÑ\80авленÑ\8c Ñ\87и Ñ\96нÑ\88а евÑ\80иÑ\81Ñ\82ика.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Рядок пошуку.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Простори назв, у яких шукати.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Максимальна кількість результатів для виведення.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Дублює шапку <code>Accept-Language</code>, надіслану клієнтом у структурованому форматі.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "ДОдає дату реєстрації користувача.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Додає кількість непрочитаних сторінок у списку спостереження користувача (максимально $1; видає «<samp>$2</samp>», якщо більше).",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Додає центральні ідентифікатори і стан вкладення для користувача.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "Додає центральні ідентифікатори і стан приєднання для користувача.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "Із <kbd>$1prop=centralids</kbd>, вказати, чи користувач має приєднану вікі, визначену цим ідентифікатором.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Отримати інформацію про поточного користувача.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Отримати додаткову інформацію про поточного користувача.",
"apihelp-query+users-description": "Отримати інформацію про список користувачів.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Додає часову мітку реєстрації користувача.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Помічає чи хоче користувач отримувати електронну пошту через [[Special:Emailuser]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Помічає стать користувача. Повертає \"male\", \"female\", або \"unknown\".",
- "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Додає центральні ідентифікатори і стан вкладення для користувача.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Додає центральні ідентифікатори і стан приєднання для користувача.",
+ "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Із <kbd>$1prop=centralids</kbd>, вказати, чи користувач має приєднану вікі, визначену цим ідентифікатором.",
"apihelp-query+users-param-users": "Список користувачів, для яких отримати інформацію.",
"apihelp-query+users-param-token": "Використати натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Вивести інформацію для користувача <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Скасувати останнє редагування цієї сторінки.\n\nЯкщо користувач, який редагував сторінку, зробив декілька редагувань підряд, їх усі буде відкочено.",
"apihelp-rollback-param-title": "Назва сторінки, у якій здійснити відкіт. Не може використовуватись разом з <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки у якій здійснити відкіт. Не може використовуватись разом з <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-tags": "Теги, які будуть застосовані до відкоту.",
"apihelp-rollback-param-user": "Ім'я користувача чиї редагування слід відкотити.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Нестандартний опис редагування. Якщо порожній, буде використано опис редагування за замовчуванням.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Позначити відкинуті редагування та відкіт як редагування бота.",
"apihelp-upload-description": "Завантажити файл, або отримати статус завантажень у процесі.\n\nДоступні декілька методів:\n* Завантажити вміст файлу напряму, використовуючи параметр <var>$1file</var>.\n* Завантажити файл шматками, використовуючи параметри <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, та <var>$1offset</var>.\n* Змусити сервер Медіавікі отримати файл за URL, використовуючи параметр <var>$1url</var>.\n* Завершити раніше розпочате завантаження, яке не вдалось через попередження, використовуючи параметр <var>$1filekey</var>.\nЗауважте, що HTTP POST повинен бути здійснений як завантаження файлу (наприклад, використовуючи <code>multipart/form-data</code>)",
"apihelp-upload-param-filename": "Цільова назва файлу.",
"apihelp-upload-param-comment": "Коментар завантаження. Також використовується як початковий текст сторінок для нових файлів, якщо <var>$1text</var> не вказано.",
+ "apihelp-upload-param-tags": "Змінити теги, які будуть застосовані до запису журналу завантажень та відповідної версії в історії редагувань сторінки файлу.",
"apihelp-upload-param-text": "Початковий текст сторінок для нових файлів.",
"apihelp-upload-param-watch": "Спостерігати за сторінкою.",
"apihelp-upload-param-watchlist": "Безумовно додати або вилучити сторінку із списку спостереження поточного користувача, використати налаштування, або не змінювати статус (не)спостереження.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Вилучити сторінку <kbd>Головна сторінка</kbd> зі списку спостереження.",
"apihelp-watch-example-generator": "Додати перші декілька сторінок основного простору назв до списку спостереження.",
"apihelp-format-example-generic": "Повернути результат запиту у форматі $1.",
+ "apihelp-format-param-wrappedhtml": "Повернути візуально пристосований HTML та пов'язані модулі ResourceLoader як об'єкт JSON.",
"apihelp-json-description": "Вивести дані у форматі JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Якщо вказано, огортає вивід викликом даної функції. З міркувань безпеки, усі специфічні до користувача дані буде утримано.",
"apihelp-json-param-utf8": "Якщо вказано, кодує більшість (але не всі) не-ASCII символів як UTF-8, замість заміни їх шістнадцятковими екрануючими послідовностями. За замовчуванням коли <var>formatversion</var> не є <kbd>1</kbd>.",
"api-pageset-param-redirects-generator": "Автоматично вирішувати перенаправлення у <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, і <var>$1revids</var>, та у сторінках, повернених <var>$1generator</var>.",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Автоматично вирішувати перенаправлення у <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, та <var>$1revids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "Конвертувати назви в інші варіанти за необхідності. Працює лише для вікі, мова вмісту яких підтримує конвертування варіантів. Мовами, що підтримують конвертування варіантів є $1.",
- "api-help-title": "Довідка API Медіавікі",
- "api-help-lead": "Це автоматично генерована сторінка документації API Медіавікі.\n\nДокументація та приклади: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
+ "api-help-title": "Довідка API MediaWiki",
+ "api-help-lead": "Це автоматично генерована сторінка документації API MediaWiki.\n\nДокументація та приклади: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Головний модуль",
"api-help-flag-deprecated": "Цей модуль є застарілим.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Цей модуль є внутрішнім або нестабільним.</strong> Його робота може бути змінена без сповіщення.",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвіл|Дозволи}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Надано|Надані}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Використовувати вищі ліміти у запитах API (повільні запити: $1; швидкі запити: $2). Ліміти для повільних запитів також застосовуються до багатозначних параметрів.",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[відкрити в пісочниці]</small>",
"api-credits-header": "Автор(и)",
"api-credits": "Розробники API:\n* Roan Kattouw (головний розробник вер. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (творець, головний розробник вер. 2006 – вер. 2007)\n* Brad Jorsch (головний розробник 2013 – тепер)\n\nБудь ласка, надсилайте свої коментарі, пропозиції та запитання на mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nабо зафайліть звіт про баґ на https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-upload-description": "上传一个文件，或获取正在等待中的上传的状态。\n\n可以使用的几种方法：\n* 直接上传文件内容，使用<var>$1file</var>参数。\n* 成批上传文件，使用<var>$1filesize</var>、<var>$1chunk</var>和<var>$1offset</var>参数。\n* 有MediaWiki服务器从URL检索一个文件，使用<var>$1url</var>参数。\n* 完成一次由于警告而失败的早前上传，使用<var>$1filekey</var>参数。\n需要注意，当发送<var>$1file</var>时，HTTP POST必须做为一次文件上传（也就是使用<code>multipart/form-data</code>）完成。",
"apihelp-upload-param-filename": "目标文件名。",
"apihelp-upload-param-comment": "上传注释。如果没有指定<var>$1text</var>，那么它也被用于新文件的初始页面文本。",
+ "apihelp-upload-param-tags": "更改标签以应用于上传日志记录和文件页面修订中。",
"apihelp-upload-param-text": "用于新文件的初始页面文本。",
"apihelp-upload-param-watch": "监视页面。",
"apihelp-upload-param-watchlist": "无条件地将页面加入至当前用户的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc এপিসি] ইনস্টল হয়েছে",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ইনস্টল করা হয়েছে",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 পাওয়া যায়নি।",
+ "config-git": "Git সংস্করণের নিয়ন্ত্রণ সফটওয়্যার পাওয়া গেছে: <code>$1</code>।",
+ "config-git-bad": "Git সংস্করণের নিয়ন্ত্রণ সফটওয়্যার পাওয়া যায়নি।",
"config-db-type": "ডেটাবেসের ধরন:",
"config-db-host": "ডেটাবেজের হোস্ট:",
"config-db-wiki-settings": "এই উইকি সনাক্ত করুন",
"config-db-wiki-account": "সাধারণ অভিযানের জন্য ব্যবহারকারী একাউন্ট",
"config-db-prefix": "উপাত্তশালা ছক প্রিফিক্স:",
"config-db-charset": "ডেটাবেজের অক্ষর সেট",
+ "config-charset-mysql5-binary": "MySQL ৪.১/৫.০ বাইনারি",
"config-db-port": "ডেটাবেজ পোর্ট:",
"config-db-schema": "মিডিয়াউইকির স্কিমা",
"config-pg-test-error": "উপাত্তশালা $1-এর সাথে সংযোগ দেয়া সম্ভব হয়নি। কারন:$2",
"config-logo": "লোগো ইউআরএল:",
"config-memcached-servers": "মেমক্যাশেকৃত সার্ভারসমূহ:",
"config-extensions": "এক্সটেনশন",
+ "config-skins": "আবরণ",
"config-install-step-done": "সম্পন্ন",
"config-install-step-failed": "ব্যর্থ",
"config-install-extensions": "এক্সটেনশন সহকারে",
"config-install-database": "ডেটাবেজ সেটআপ",
"config-install-pg-schema-not-exist": "পোস্টগ্রেএসকিউএল স্কিমা খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+ "config-install-user-alreadyexists": "ব্যবহারকারী \"$1\" ইতিমধ্যে বিদ্যমান আছে",
"config-install-tables": "টেবিল তৈরি",
"config-install-keys": "গোপন কি তৈরি",
"config-help": "সাহায্য",
"config-title": "מעדיעוויקי $1 אינסטאלירונג",
"config-information": "אינפֿארמאציע",
"config-localsettings-key": "אקטואליזירונג־שליסל:",
- "config-localsettings-badkey": "דעם שליסל וואס איר האט אײַנגעגעבן איז פאלש.",
+ "config-localsettings-badkey": "×\93×¢×\9d ר×\90× ×\92Ö¾×\94×¢×\9bער×\95× ×\92 ש×\9c×\99ס×\9c ×\95×\95×\90ס ×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90×²Ö·× ×\92×¢×\92×¢×\91×\9f ×\90×\99×\96 פ×\90×\9cש.",
"config-session-error": "פֿעלער ביים אָנהייבן סעסיע: $1",
"config-your-language": "אײַער שפראך:",
"config-your-language-help": "קלויבט א שפראך צו ניצן ביים אינסטאלירונג פראצעס.",
"config-no-db": "无法找到合适的数据库驱动！您需要为PHP安装数据库驱动。目前支持以下数据库{{PLURAL:$2|类型}}：$1。\n\n如果您自己编译了PHP，请通过启用数据库客户端重新配置它，例如使用 <code>./configure --with-mysqli</code>。如果您从 Debian 或 Ubuntu 安装包安装了PHP，那么您也需要安装，例如 <code>php5-mysql</code> 安装包。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong>您已安装SQLite $1，但是它的版本低于最低要求版本$2。因此您无法选择SQLite。",
"config-no-fts3": "<strong>警告：</strong>已编译的SQLite不包含[//sqlite.org/fts3.html FTS3模块]，后台搜索功能将不可用。",
- "config-register-globals-error": "<strong>错误：PHP<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>选项被启用。必须禁用它才能继续安装。</strong>关于如何禁用，参见[https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals mediawiki.org此页]。",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]已启用！</strong>此选项会无法挽回的破坏输入数据。除非此选项被禁用否则您不能安装或使用MediaWiki。",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]已启用！</strong>\n此选项会无法预测地破坏输入的数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]已启用！</strong>\n此选项会无法预测地破坏输入的数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
"config-mbstring": "<strong>致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]已启用！</strong>\n此选项会导致错误并不可预测地破坏数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
- "config-safe-mode": "<strong>警告：</strong>PHP的[http://www.php.net/features.safe-mode 安全模式]已启用。\n它可能会导致一些问题，尤其在对文件上传和数学公式<code>math</code>的支持方面。",
"config-xml-bad": "缺少PHP的XML模块。MediaWiki需要使用该模块提供的函数，在当前配置下将无法工作。您可能需要安装php-xml RPM包。",
"config-pcre-old": "<strong>致命错误：</strong>需要PCRE $1 或更高版本。\n您的 PHP 二进制文件与 PCRE $2 链接。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 详细信息]。",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>致命错误：</strong>PHP的PCRE模块在编译时可能没有包含PCRE_UTF8支持。\nMediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Няслушная старонка-крыніца.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Няслушная мэтавая старонка.",
"mergehistory-fail-permission": "Недастаткова правоў для аб’яднаньня гісторыі.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Крынічная і мэтавая старонкі супадаюць.",
"mergehistory-fail-toobig": "Немагчыма аб’яднаць гісторыю, бо будзе перавышаны ліміт у $1 {{PLURAL:$1|1=вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}, якія будуць перанесеныя.",
"mergehistory-no-source": "Не існуе крынічнай старонкі $1.",
"mergehistory-no-destination": "Не існуе мэтавай старонкі $1.",
"eauthentsent": "মনোনীত ই-মেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।\nঐ অ্যাকাউন্টটে অন্য কোন ই-মেইল পাঠানোর আগে আপনাকে ই-মেইলের নির্দেশগুলি অনুসরণ করতে হবে, যাতে অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার, তা নিশ্চিত হয়।",
"throttled-mailpassword": "বিগত {{PLURAL:$1|ঘণ্টার|$1 ঘণ্টার}} মধ্যে ইতিমধ্যেই একবার পাসওয়ার্ড বদলের তথ্য পাঠানো হয়েছে। অপব্যবহার রোধে প্রতি {{PLURAL:$1|ঘণ্টায়|$1 ঘণ্টায়}} কেবল একবার পাসওয়ার্ড বদলের তথ্য পাঠানো যাবে।",
"mailerror": "ইমেইল পাঠাতে সমস্যা: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "à¦\8fà¦\87 à¦\89à¦\87à¦\95ির দরà§\8dশà¦\95 à¦\86পনার IP থà§\87à¦\95à§\87 বিà¦\97ত সময়à§\87 {{PLURAL:$1|1 à¦\9fি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f|$1 à¦\97à§\81লà§\8b à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f}} তà§\88রি à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন, যা à¦\8fà¦\87 সময়à§\87র à¦\9cনà§\8dয সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦\85নà§\81মà§\8bদনà¦\95à§\83ত।\nফলà§\87, à¦\8fà¦\87 IP থà§\87à¦\95à§\87 দরà§\8dশà¦\95 à¦\8fà¦\87 সময়à§\87 নতà§\81ন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f তà§\88রি à¦\95রতà§\87 পারবà§\87ন না।",
+ "acct_creation_throttle_hit": "à¦\95à§\87à¦\89 à¦\86পনার à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা বà§\8dযবহার à¦\95রà§\87 বিà¦\97ত সময়à§\87 {{PLURAL:$1|১à¦\9fি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f|$1à¦\9fি à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f}} তà§\88রি à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন, যা à¦\8fà¦\87 সময়à§\87র à¦\9cনà§\8dয সরà§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a à¦\85নà§\81মà§\8bদনà¦\95à§\83ত। ফলà§\87, à¦\8fà¦\87 à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95ানা থà§\87à¦\95à§\87 à¦\95à§\87à¦\89 à¦\8fà¦\87 মà§\81হà§\81রà§\8dতà§\87 নতà§\81ন à¦\85à§\8dযাà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f তà§\88রি à¦\95রতà§\87 পারবà§\87 না।",
"emailauthenticated": "আপনার ইমেইল ঠিকানাটি $2 তারিখের $3 এ নিশ্চিত করা হয়েছে।",
"emailnotauthenticated": "আপনার ই-মেইলের ঠিকানা এখনও যাচাই করা হয়নি।\nনিচের বৈশিষ্ট্যগুলোর (features) জন্য কোনো ই-মেইল পাঠানো হবে না।",
"noemailprefs": "এই বৈশিষ্টটি কাজ করাতে হলে একটি ই-মেইল ঠিকানা নির্ধারণ করতে হবে।",
"apisandbox-submit": "অনুরোধ রাখুন",
"apisandbox-reset": "পরিস্কার",
"apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
+ "apisandbox-loading": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড হচ্ছে...",
+ "apisandbox-load-error": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: $2",
"apisandbox-examples": "উদাহরণ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "প্যারামিটার যোগ করুন:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "প্যারামিটারের নাম",
"dellogpagetext": "下底是最近刪掉其單單。",
"deletionlog": "刪除日誌",
"deletecomment": "原因：",
- "rollback": "å\9c¨修改轉去",
+ "rollback": "å\86\8d修改轉去",
"rollbacklink": "轉",
"rollbackfailed": "轉𣍐去",
"cantrollback": "𣍐使恢復修改；最後其貢獻者是茲蜀頁其唯一其作者。",
"protect_expiry_invalid": "Нийса йоцу хан ларъяр дӀайаларехь.",
"protect_expiry_old": "Хан чаккхе — хьалхалера.",
"protect-unchain-permissions": "Схьабелла кхин лаъръяран гӀирс",
- "protect-text": "Ð\9aÑ\85Ñ\83зéÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\8cо Ñ\85Ñ\8cажало Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\88 гÓ\80аÑ\80оллин локхалла оцу агӀонашна '''$1'''.",
+ "protect-text": "Ð\9aÑ\85Ñ\83зéÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ñ\8cо Ñ\85Ñ\8cажало Ñ\85ийÑ\86алÑ\83Ñ\88 лаÑ\80Ñ\8aÑ\8fÑ\80ан локхалла оцу агӀонашна '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Хьан дӀаяздаран тоъал бакъо яц гӀароллийн локхаллéхь агӀон хийцам бá. ДӀадоьлху хӀоттийнарш агӀонна '''$1''':",
"protect-cascadeon": "ХӀара агӀо хӀинца ларйина ю, хӀунда аьлча иза латийна {{PLURAL:$1|1=лахахьа гойтучу агӀонца, цуьнца хӀоттийна|лахахьа гойтучу агӀоншца, цаьрца хӀоттийна}} чахчарийца ларяър. Хьога хийцалур ду ларяран локхалла хӀокху агӀон, амма оцо хийцам бийра бац чахчарехь йолучу ларярна.",
"protect-default": "Ларъяр доцуш",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} декъашхочун дӀаяздапр $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} декъашхочун дӀаяздар $3 пароль электронан поште яхьийтина",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматически кхоьллина {{GENDER:$2|декъашхочун}} $1 дӀаяздар",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ларйина}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ларйина}} $3 $4 [каскадан]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} ларяран барам $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} ларяран барам $3 $4 [каскадан]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 бакъо $4 → $5",
"changepassword-success": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!",
"changepassword-throttled": "Du hast kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen.\nBitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.",
"botpasswords": "Botpasswörter",
- "botpasswords-summary": "<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.\n\nWenn du nicht weist, warum du ein Passwort erstellen sollst, tu es nicht. Du solltest ein Passwort nicht für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.\n\nWenn du nicht weißt, warum du ein Passwort erstellen sollst, tu es nicht. Du solltest ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.",
"botpasswords-disabled": "Botpasswörter sind deaktiviert.",
"botpasswords-no-central-id": "Um Botpasswörter zu verwenden, musst du bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.",
"botpasswords-existing": "Vorhandene Botpasswörter",
"upload-dialog-button-done": "Temam",
"upload-dialog-button-save": "Bışevekne",
"upload-dialog-button-upload": "Bar ke",
- "upload-form-label-select-file": "Dosya weçine",
"upload-form-label-infoform-title": "Teferuati",
"upload-form-label-infoform-name": "Name",
"upload-form-label-infoform-description": "Şınasnayış",
"ipbcreateaccount": "Hesab viraştişi blok bik",
"ipbemailban": "Ena karber rê destur medî ke ay e-mail neşiravî",
"ipbenableautoblock": "verniyê IPadresa peyin ê no karberi u wexta ke vurnayişi kerd ê IPadresani otomotik bıger.",
- "ipbsubmit": "Ena karber blok bike",
+ "ipbsubmit": "Nê karberi kılit ke",
"ipbother": "Waxtê bini:",
"ipboptions": "2 saeti:2 hours,1 roce:1 day,3 roci:3 days,1 hefte:1 week,2 heftey:2 weeks,1 aşme:1 month,3 aşmi:3 months,6 aşmi:6 months,1 serre:1 year,ebedi:infinite",
"ipbhidename": "Nameyê karberî listeyan u vurnayîşan ra binumne",
"apisandbox-api-disabled": "API אינו פעיל באתר הזה.",
"apisandbox-intro": "השתמשו בדף הזה כדי להתנסות בשימוש ב<strong>שירות ה־API המבוסס Web של מדיה־ויקי</strong>.\nעיינו ב[[mw:API:Main page|תיעוד של ה־API]] (באנגלית) למידע נוסף של שימוש ב־API. למשל: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example איך לקבל את התוכן של העמוד הראשי]. בחרו באחת הפעולות (actions) לדוגמאות נוספות.\n\nשימו לב שאף שמדובר ב\"ארגז חול\", פעולות שנעשות כאן עשויות לשנות את התוכן של אתר הוויקי.",
"apisandbox-fullscreen": "הרחבת החלונית",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "×\94ר×\97×\91ת ×\94×\97×\9c×\95× ×\99ת ש×\9c ×\90ר×\92×\96 ×\94×\97×\95×\9c ×\9b×\9a ש×\99מלא את חלון הדפדפן.",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "×\94ר×\97×\91ת ×\94×\97×\9c×\95× ×\99ת ש×\9c ×\90ר×\92×\96 ×\94×\97×\95×\9c ×\9b×\9a שתמלא את חלון הדפדפן.",
"apisandbox-unfullscreen": "הצגת הדף",
"apisandbox-unfullscreen-tooltip": "הקטנת החלונית של ארגז החול, כך שקישורי הניווט של מדיה־ויקי יהיו זמינים לשימוש.",
- "apisandbox-submit": "ביצוע בקשה",
+ "apisandbox-submit": "×\91×\99צ×\95×¢ ×\94×\91קש×\94",
"apisandbox-reset": "ניקוי",
"apisandbox-retry": "ניסיון נוסף",
"apisandbox-loading": "המידע עבור מודול ה־API \"$1\" בטעינה...",
"nstab-template": "Pang-bô·",
"nstab-help": "Pang-chō͘ ia̍h",
"nstab-category": "Lūi-pia̍t",
+ "mainpage-nstab": "Thâu-ia̍h",
"nosuchaction": "Bô chit-khoán tōng-chok",
"nosuchactiontext": "Hit ê URL só͘ chí-tēng ê tōng-chok bô-hāu.\nLí khó-lêng phah m̄-tio̍h URL, ia̍h sī ji̍h tio̍h chhò-ngō͘ ê liân-kiat.\nChe mā khó-lêng sī {{SITENAME}} só͘ sú-iōng ê nńg-thé chhut būn-tê.",
"nosuchspecialpage": "Bô chit ê te̍k-sû-ia̍h",
"recentchanges-label-bot": "Che sī ki-khì-lâng kái--ê",
"recentchanges-label-unpatrolled": "這个編輯抑無巡視過",
"recentchanges-label-plusminus": "彼頁改了；精差的位元組",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Ké-soeh:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (請參考[[Special:NewPages|新頁清單]])",
"rcnotefrom": "Ē-kha sī <b>$2</b> kàu taⁿ ê kái-piàn (ke̍k-ke hián-sī <b>$1</b> hāng).",
"rclistfrom": "Hián-sī tùi $3 $2 kàu taⁿ ê sin kái-piàn",
"Purodha",
"Krivoshapkina",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Мария Олесова"
]
},
"tog-underline": "Сигэлэри аннынан тардыы:",
"botpasswords-updated-body": "«$1» оруобат аһарыга уларытылынна.",
"botpasswords-deleted-title": "Оруобат аһарыга сотулунна",
"botpasswords-deleted-body": "«$1» оруобат аһарыга сотулунна.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Буот аһарыгын кытта сыһыаннаах хааччахтан киирии оҥоһуллубата",
"resetpass_forbidden": "Киирии тылы уларытар сатаммат",
"resetpass-no-info": "Ааккын билиһиннэрдэххинэ эрэ бу сирэйгэ быһа тиийиэххин сөп.",
"resetpass-submit-loggedin": "Киирии тылы уларытыы",
"mergehistory-empty": "Биир да барыл силлиһэр кыаҕа суох.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|барыл|барыллар}} $1 биир [[:$2]] барылы кытта силлистилэр.",
"mergehistory-fail": "Сирэй устуоруйалара кыайан холбоспотулар, өссө биирдэ торумнар бириэмэлэрин уонна сирэй параметрдарын бэрэбиэркэлээ.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Кэм бэлиэтэ алҕастаах",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Сирэй төрүтэ алҕастаах",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Сыаллаах сирэй алҕастаах",
+ "mergehistory-fail-permission": "Устуоруйаны холбуурга быраап тиийбэт",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Саҕалыыр уонна түмүктүүр сирэйдэриҥ атын буолуохтаахтар",
"mergehistory-fail-toobig": "Устуоруйаны холбуур табыллыбата, тоҕо диэтэххэ $1 барылга көҥүллэнэр лимииттэн элбэҕи көһөрөр наада эбит.",
"mergehistory-no-source": "Бастакы $1 сирэй суох.",
"mergehistory-no-destination": "Баар буолуохтаах $1 сирэй суох.",
"upload-too-many-redirects": "URL наһаа элбэх утаарыылаах",
"upload-http-error": "HTTP алҕаһа таҕыста: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Бу домеҥҥа хачайдааһыны хатылыыр табыллыбат.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Бу биики ыйыллыбыт репозиторийга хачайдыырга туруоруллубатах",
"upload-dialog-title": "Билэни угуу",
"upload-dialog-button-cancel": "Салҕаама",
"upload-dialog-button-done": "Оҥоһулунна",
"upload-dialog-button-save": "Бигэргэт",
"upload-dialog-button-upload": "Киллэрии",
- "upload-form-label-select-file": "Билэни тал",
"upload-form-label-infoform-title": "Сиһилии",
"upload-form-label-infoform-name": "Аата",
"upload-form-label-infoform-description": "Быһаарыыта",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Кылгастык бу айымньы туһунан сүрүннээн этиҥ. Хаартыскаҕа сүнньүнэн туох ойууламмытый, ханна түһэриллибитий.",
"upload-form-label-usage-title": "Туһаныы",
"upload-form-label-usage-filename": "Билэ аата",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Бу бэйэм оҥоруум",
"querypage-disabled": "Бу анал сирэй тиһилик үлэтин түргэтэтээри араарыллыбыт.",
"apihelp": "API-га көмө",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" муодул көстүбэтэ.",
+ "apisandbox": "API песочница",
+ "apisandbox-jsonly": "API-песочницаны туһанарга JavaScript ирдэнэр.",
+ "apisandbox-api-disabled": "Бу сайтка API араарыллыбыт.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Паныалы арыйыы.",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Браузеры толорорго песочница паныалын арыйыы.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Сирэйи көрдөрүү",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "MediaWiki навигационнай сигэтэ тоҕоостоох буоларын туһугар песочница паныалын кыччатыы.",
+ "apisandbox-submit": "Ыйытык оҥоруу.",
+ "apisandbox-reset": "Сот.",
+ "apisandbox-retry": "Хатылаа.",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Дьайыы кээмэйдэрэ.",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Кэриҥи эбии.",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Кэриҥ аата.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Эргэрбит кэриҥнэр.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Баһаалыста бэлиэтэммит хонууну көннөр уонна саҥалыыттан саҕалаа.",
+ "apisandbox-results": "Түмүк",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Токены көннөрөн баран саҥаттан ыыт.",
"booksources": "Кинигэлэр источниктара",
"booksources-search-legend": "Кинигэ туһунан көрдөө",
"booksources-search": "Бул",
"checkbox-select": "Талыы: $1",
"checkbox-all": "Бары (барыта)",
"checkbox-none": "Суох",
+ "checkbox-invert": "Угуу.",
"allpages": "Сирэйдэр барыта",
"nextpage": "Аныгыскы сирэй ($1)",
"prevpage": "Бу иннинээҕи сирэй ($1)",
"block-log-flags-hiddenname": "кыттааччы аата кистэннэ",
"range_block_disabled": "Дьаһабыллар диапазоннары боболлоро көҥүллэммэт.",
"ipb_expiry_invalid": "Сатаммат кэми туруордуҥ.",
+ "ipb_expiry_old": "Болдьох кэмэ сыыһа ааспыт кэмҥэ турбут.",
"ipb_expiry_temp": "Аатын кистиэһиннээх бобуу больдьоҕо суох буолуохтаах.",
"ipb_hide_invalid": "Бу ааты кистиир табыллыбата, кини аатыттан {{PLURAL:$1|биир көннөрүү|$1 көннөрүү}} оҥоһуллубут.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" номнуо бобуллубут",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Бэйэҥ}} туруорууларыҥ",
"tooltip-pt-watchlist": "Кэтээн көрөр сирэйдэрим тиһигэ",
"tooltip-pt-mycontris": "Суруйбут/уларыппыт {{GENDER:|сирэйдэриҥ}} тиһиликтэрэ",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Бу IP-аадырыстан оҥоһуллубут испииһэк көннөрүүлэрэ.",
"tooltip-pt-login": "Манна бэйэҕин билиһиннэриэххин сөп (булгуччута суох).",
"tooltip-pt-logout": "Тахсыы",
"tooltip-pt-createaccount": "Манна киирэргэ бэлиэтэнэр уонна куруук ол аатынан киирэр ордук; ол булгуччута суох",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Билэ аата (эбэтэр сорҕото):",
"newimages-showbots": "Руобаттар хачайдааһыннарын көрдөр",
+ "newimages-hidepatrolled": "Кэтэммит хачайданыылары сабыы.",
"noimages": "Ойуу суох.",
"ilsubmit": "Көрдөт",
"bydate": "айыллыбыт кэминэн",
"exif-compression-4": "CCITT Group 4, факс куодтааһына",
"exif-copyrighted-true": "Ааптар быраабынан араҥаччыланар",
"exif-copyrighted-false": "Бас билиитэ чопчуламматах",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Хара уонна маҥан (хара - 0).",
"exif-unknowndate": "Күнэ-ыйа биллибэт",
"exif-orientation-1": "Нуорма",
"exif-orientation-2": "Сытыары көстүбүт",
"tags-apply-not-allowed-one": "«$1» тиэги илииннэн туруорар табыллыбат эбит.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Маннык {{PLURAL:$2|тиэк илиинэн угуллубат|тиэктэр илиинэн угуллубаттар}}: $1",
"tags-update-no-permission": "Сурунаал тус-туспа торумнарын уонна суруктарын тиэгин эбэр уонна уларытар кыаҕыҥ суох эбит.",
+ "tags-update-blocked": "Хааччахтаммыт буолаҥҥыт уларытыы бэлиэлэрин уларытар кыаҕыҥ суох.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "«$1» тиэги илииннэн туруорар табыллыбат эбит.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "Маннык {{PLURAL:$2|тиэк илиинэн угуллубат|тиэктэр илиинэн угуллубаттар}}: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "«$1» тиэги сотор табыллыбат эбит.",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-ы көрдөр",
"expand_templates_preview": "Холоон көрүү",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>raw HTML холбоно сылдьар {{SITENAME}} ситим-сир сиэссийэтин сүтэрэн кэбиспит буолан, эрдэ көрүү сатаммат, бу JavaScript-атаакаттан көмүскэнэр ньыма.</em>\n\n<strong>Эрдэ көрөрүҥ буортуну аҕалбат буоллаҕына хатылаан көр.</strong>\nСин биир сатамматаҕына [[Special:UserLogout|үлэҕин түмүктээ]] уонна хат киирэн көр.",
+ "expand_templates_input_missing": "Эһиги ханнык эмит тиэкиһи туруор.",
"pagelanguage": "Сирэй тылын талыы",
"pagelang-name": "Сирэй",
"pagelang-language": "Омугун тыла",
"pagelang-use-default": "Сүрүн тылы тутун",
"pagelang-select-lang": "Тылы талыы",
+ "pagelang-submit": "Ыытарга",
"right-pagelang": "Сирэй тылын уларыт",
"action-pagelang": "сирэй тылын уларытар буол",
"log-name-pagelang": "Тылы уларытыы сурунаала",
"mediastatistics-header-text": "Тиэкис",
"mediastatistics-header-executable": "Толоруллар",
"mediastatistics-header-archive": "Ыгыллыбыт формааттар",
+ "mediastatistics-header-total": "Бары сиидэлэр.",
"json-warn-trailing-comma": "JSON иһиттэн $1 ордук соппутуой сотуллубут",
"json-error-unknown": "JSON моһуогурбут. Алҕас: $1",
"json-error-depth": "Стек муҥутуур дириҥэ аһарыллыбыт",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Күнэ-дьыла ыйыллыбатах",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сирэй суох эбит",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "манна $1 утаарыы",
- "api-error-blacklisted": "Бука диэн өйдөнөр аатта тал дуу."
+ "api-error-blacklisted": "Бука диэн өйдөнөр аатта тал дуу.",
+ "randomrootpage": "Түбэһиэх төрүт сирэй."
}
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternamn",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter som heter \"$1\" finns redan.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Föråldrade parametrar",
+ "apisandbox-fetch-token": "Fyll i nyckeln automatiskt",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "En del fält är ogiltiga",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigera de markerade fälten och försök igen.",
"apisandbox-results": "Resultat",
"apisandbox-sending-request": "Skickar API-begäran...",
"apisandbox-loading-results": "Hämtar API-resultat...",
+ "apisandbox-results-error": "Ett fel uppstod när API-förfrågans svar lästes in: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "Begärd URL:",
"apisandbox-request-time": "Tid för begäran: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Korrigera nyckeln och skicka igen",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Misslyckades att hämta nyckeln \"$1\".",
"apisandbox-alert-page": "Fälten på denna sida är inte giltiga.",
"apisandbox-alert-field": "Värdet i detta fält är inte giltigt.",
"booksources": "Bokkällor",
"sectioneditnotsupported-text": "На цій сторінці не підтримується редагування окремих розділів",
"permissionserrors": "Помилка доступу",
"permissionserrorstext": "У вас нема прав на виконання цієї операції з {{PLURAL:$1|1=наступної причини|наступних причин}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "У вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=такої причини|таких причин}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "У Ð\92ас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=такої причини|таких причин}}:",
"contentmodelediterror": "Ви не можете редагувати цю версію, оскільки модель його змісту — <code>$1</code>, відрізняється від теперішньої моделі змісту сторінки — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Попередження: ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.'''\n\nПеревірте, чи справді вам справді потрібно створювати цю сторінку.\nНижче, для зручності, наведений журнал вилучень і перейменувань:",
"moveddeleted-notice": "Ця сторінка була вилучена.\nДля довідки нижче наведені відповідні записи з журналів вилучень і перейменувань.",
"tog-minordefault": "默认拿所有编辑标记成细编辑",
"tog-previewontop": "編寫框頭前顯示先望",
"tog-previewonfirst": "頭垡編寫顯示先望",
- "tog-enotifwatchlistpages": "我關注表裏個頁要弗文件變脫到用電子信通知我",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "我关注表里个页面或文件有改动个辰光发电子邮件畀我",
"tog-enotifusertalkpages": "我个讨论页有改动个辰光发邮件畀我",
"tog-enotifminoredits": "頁搭文件細編也用電子信通知我",
"tog-enotifrevealaddr": "電子信通知單裏顯示我個電子信地址",
"viewdeleted_short": "望̺$1个删脱编写",
"protect": "保",
"protect_change": "改",
- "protectthispage": "保箇頁",
+ "protectthispage": "保护该个页面",
"unprotect": "更改保护",
"unprotectthispage": "更改此页个保护",
"newpage": "新页",
"actionthrottledtext": "基于反滥用个考量，限制垃拉短时间内多趟重复箇只操作。请过脱几分钟再试试看。",
"protectedpagetext": "箇页锁牢定，防编搭各许操作。",
"viewsourcetext": "侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码。",
- "viewyourtext": "ä½ ä¾¬å¥½æ\9c\9bä¹\9f好ç\95\80'''ä½ ä¾¬ç¼\96个'''å¤\8då\88¶å\88°ç®\87页ï¼\9a",
+ "viewyourtext": "侬好æ\9c\9bæ\90è\91\97å¤\8då\88¶<strong>侬ç¼\96è¾\91ç®\87页å\90\8e</strong>个æº\90ç \81ã\80\82",
"protectedinterface": "箇页为箇维基个软件提供界面文本，锁牢定防乱用。\n加改全部维基个译文，用[//translatewiki.net/ translatewiki.net]，MediaWiki软件个本地化计划。",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。",
"translateinterface": "要添加或者更改所有wiki个翻译，请侬访问MediaWiki本地化项目个网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
"logouttext": "<strong>侬已经登出哉。</strong>\n\n请注意有星页面作兴还是会得搭侬登出前头一样显示，一脚到侬个浏览器缓存清脱为止。",
"welcomeuser": "走来赞，$1！",
"welcomecreation-msg": "倷个账号建立好哉。倷可以更改自家个{{SITENAME}}[[Special:Preferences|偏好设定]]。",
- "yourname": "用户名:",
+ "yourname": "用户名：",
"userlogin-yourname": "用户名",
"userlogin-yourname-ph": "打进侬个用户名",
"createacct-another-username-ph": "打进用户名",
"newarticletext": "倷跟著链接来着一个还弗勒里个页面。要创建该页面呢，就勒下底个框里向开始写（[$1 帮助页面]浪有更加多个信息）。要是倷是弗用心到该𡍲个说话，请点击浏览器个<strong>返回</strong>揿钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''箇是一个还弗曾建立账户个匿名用户个讨论页, 箇咾我伲只好用IP地址来搭渠联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界，请 [[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。''",
"noarticletext": "箇只页面目前呒没文本。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻该只标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]</span>。",
- "noarticletext-nopermission": "箇只页面目前还呒不文本。侬好来别个页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻箇页标题]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]</span>，但必过侬呒不权限建立箇只页面。",
+ "noarticletext-nopermission": "箇只页面目前呒不文本。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻箇页标题]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]</span>，但必过侬呒不权限建立箇只页面。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”弗曾创建。",
"blocked-notice-logextract": "箇位用户箇歇畀封锁垃许。\n下头有最近个封锁纪录以供参考：",
"userinvalidcssjstitle": "'''警告：''' 弗存在皮肤\"$1\"。注意自定义个 .css 搭 .js 页要使用小写标题，譬如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 弗同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
"updated": "（已更新）",
"note": "'''注意：'''",
- "previewnote": "'''记牢！箇还是“望望相”；你侬个修改还朆保存起！'''",
+ "previewnote": "<strong>该个还只是预览。</strong>倷个修改还朆保存！",
"continue-editing": "到编辑区去",
"previewconflict": "箇个预览显示了上头文字编辑区里向个内容。渠会得垃拉侬保存之后出现。",
"session_fail_preview": "'''弗好意思！由于会话数据落失，我伲弗好处理侬个编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|登出]]之后重新登录。",
"search-section": "（段落 $1）",
"search-category": "（分类$1）",
"search-file-match": "（匹配文件内容）",
- "search-suggest": "侬啊是来上寻：$1",
+ "search-suggest": "侬啊是要寻：$1",
"search-rewritten": "显示$1个结果。另寻$2。",
"search-interwiki-caption": "姊妹项目",
"search-interwiki-default": "来自$1个结果：",
"gender-female": "女",
"email": "电子邮件",
"prefs-help-email": "电子邮箱是选填个，垃拉侬忘记密码个情况下头可以用得来重置密码。",
- "prefs-help-email-others": "ä½ ä¾¬ä¹\9f好æ\9d¥ä½ 侬个ç\94¨æ\88·|讨论页é\87\8cæ·»å\8a è\87ªå·±ä¸ªç\94µå\90ä¿¡è¿\9eæ\8e¥ç\95\80å\88«äººè\81\94ç³»ä½ ç\94¨ã\80\82\nå\88«äººè\81\94ç³»ä½ æ\98¯å¼\97æ\99\93å¾\97ä½ ä¾¬ä¸ªç\94µå\90ä¿¡å\9c°å\9d\80个。",
+ "prefs-help-email-others": "侬ä¹\9f好é\80\89æ\8b©è®©å\88«äººå®¶é\80\9aè¿\87侬个ç\94¨æ\88·æ\88\96讨论页ä¸\8a个é\93¾æ\8e¥å\8f\91ç\94µé\82®è\81\94系侬ã\80\82å\88«äººå®¶è\81\94系侬个辰å\85\89å¼\97ä¼\9aæ\99\93å¾\97侬个ç\94µå\90é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80。",
"prefs-help-email-required": "需要电子邮件地址。",
"prefs-info": "基本信息",
"prefs-i18n": "闲话",
"listusers": "用户列表",
"listusers-creationsort": "照建個日子排",
"newpages": "新页",
- "newpages-username": "用户名:",
+ "newpages-username": "用户名：",
"ancientpages": "顶顶老个页面",
"move": "移动",
"movethispage": "捅该只页面",
"mywatchlist": "我个关注表",
"watchlistfor2": "$1个关注表$2",
"nowatchlist": "倷个关注表是空个。",
+ "watchlistanontext": "请登录著查看或编辑侬关注表里个项目。",
"watchnologin": "朆登录",
"addedwatchtext": "“[[:$1]]”连牢著讨论页已经加进侬个[[Special:Watchlist|关注表]]。",
"removewatch": "從關注表移爻",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
"autosumm-new": "新页面：“$1”",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
+ "watchlistedit-normal-legend": "从关注表里向拿脱标题",
+ "watchlistedit-normal-submit": "拿脱标题",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|$1个}}标题已经从倷个关注表里向拿脱哉：",
"watchlistedit-raw-done": "侬个关注表已经更新。",
"watchlistedit-raw-added": "$1个标题已经加进去哉：",
"october-date": "$1 אקטאבער",
"november-date": "$1 נאוועמבער",
"december-date": "$1 דעצעמבער",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}",
"category_header": "אַרטיקלען אין קאַטעגאָריע \"$1\"",
"subcategories": "אונטערקאַטעגאָריעס",
"virus-scanfailed": "איבערקוקן נישט געראטן (קאד: $1)",
"virus-unknownscanner": "אומבאוואוסטער אנטי־ווירוס:",
"logouttext": "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''\n\nבאמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
+ "cannotlogoutnow-title": "קען נישט ארויסלאגירן אצינד",
"welcomeuser": "ברוך הבא, $1!",
"welcomecreation-msg": "מ'האט געשאפן אייער קאנטע.\nפארגעסט נישט צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפערענצן]].",
"yourname": "באַניצער נאָמען:",
"botpasswords-label-create": "שאַפֿן",
"botpasswords-label-update": "דערהײַנטיקן",
"botpasswords-label-cancel": "אַנולירן",
+ "botpasswords-label-delete": "אויסמעקן",
"botpasswords-label-resetpassword": "ווידערשטעלן פאַסווארט",
"resetpass_forbidden": "פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט",
"resetpass-no-info": "איר דארפֿט זיין אריינלאגירט צוצוקומען גלייך צו דעם דאזיגן בלאט.",
"previewnote": "'''געדענקט אַז דאָס איז נאָר אַ פאָרויסקוק.'''\nאייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט!",
"continue-editing": "אריבער צום רעדאקטירן פֿעלד",
"previewconflict": "די פֿאראויסיגע ווייזונג רעפלעקטירט דעם טעקסט און דער אויבערשטע טעקסט ענדערונג אָפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזען אויב וועט איר דאס אָפהיטן.",
- "session_fail_preview": "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
- "session_fail_preview_html": "''''''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.''''''\n\n''װײַל די װיקי האט רױע HTML ערמעגליכט, דער פֿאָרױסיקער װײַזונג איז באַאַלטן אַלס אַ באַװאָרענונג אַנטקעגן JavaScript אַטאַקירונגען.''\n\n'''אױב דאַס איז אַ כשרע רעדאַקציע פרוּװ, פּרובירט נאָכאַמאָל. אױב דאָס גײט נאָכאַלץ ניט, פּרובירט [[Special:UserLogout|ארױסלאָגירן]] און װידער אַרײַנלאָגירן. '''",
+ "session_fail_preview": "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. \n\nקען זיין אז איר זענען געווארן ארויסלאגירט\n<strong>ביטע פרובירט נאכאמאל</strong>. \nאויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
+ "session_fail_preview_html": "אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.\n\n<em>װײַל {{SITENAME}} האט רױע HTML ערמעגליכט, די פֿאָרױסיקע װײַזונג איז באַהאַלטן אַלס אַ באַװאָרענונג אַנטקעגן JavaScript אַטאַקירונגען.</em>\n\n<strong>אױב דאַס איז אַ כשרע רעדאַקציע פרוּװ, פּרובירט נאָכאַמאָל.</strong> אױב דאָס גײט נאָכאַלץ נישט, פּרובירט [[Special:UserLogout|ארױסלאָגירן]] און װידער אַרײַנלאָגירן, און פארזיכערט אז אייער בלעטערער אקצעפטירט קיכעלעך פון דעם וועבארט.",
"token_suffix_mismatch": "'''אייער רעדאקטירונג איז געווארן אפגעווארפן ווייל אייער בראוזער האט אפגעווארפן די נקודות ביים רעדאקטירן.'''\nדי ענדערונג איז געווארן אפגעווארפן כדי נישט צו אנמאכן א חורבן אין די טעקסט פונעם בלאט.\nדאס געשענט מייסטענס ווען איר נוצט אן אנאניאמער פראקסי סערווער.",
"edit_form_incomplete": "'''טייל פון דער רעדאקטירונג פֿארעם זענען נישט אנגעקומען צום סארווער; קאנטראלירט אז אייערע רעדאקטירונגען זענען פולשטענדיק און פרובירט נאכאמאל.'''",
"editing": "ענדערן $1",
"mergehistory-empty": "קיין רעוויזיעס קען נישט ווערן צונויפֿגעגאסן.",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|איין גירסא|$3 גירסאות}} פֿון $1 {{PLURAL:$3|איז|זענען}} געווארן צונויפֿגעגאסן אין [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "נישט מעגלעך אדורכצופֿירן היסטאריע צונויפֿגאס, ביטע זײַט בודק די בלאַט און צײַט פאַראַמעטערס.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "צייטשטעמפל איז אומגילטיק.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "קוואל־בלאט איז אומגילטיק.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "צילבלאט איז אומגילטיק.",
"mergehistory-fail-toobig": "אוממעגלעך אויסצופירן היסטאריע צונויפמישונג ווײַל מען וואלט געדארפט באוועגן מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}.",
"mergehistory-no-source": "מקור בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.",
"mergehistory-no-destination": "פֿארציל בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.",
"userrights": "באַניצער רעכטן פֿאַרוואַלטערשאפט",
"userrights-lookup-user": "פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס",
"userrights-user-editname": "לייגט אריין א באַניצער-נאמען:",
- "editusergroup": "רעדאַגירן באַניצער גרופּעס",
+ "editusergroup": "רעדאַגירן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופּעס",
"editinguser": "ענדערן באַניצער רעכטן פון {{GENDER:$1|באַניצער|באַניצערין}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "רעדאַקטירן באַניצער גרופעס",
- "saveusergroups": "אָפהיטן באַניצער גרופעס",
+ "saveusergroups": "אויפֿהיטן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
"userrights-groupsmember": "מיטגליד פון:",
"userrights-groupsmember-auto": "אויטאמטישער מיטגליד פֿון:",
"userrights-groups-help": "איר מעגט ענדערן די גרופעס צו וועמען דער באַניצער געהערט:\n*א מאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז א מיטגליד אין דער גרופע.\n* אַן אוממאַרקירט קעסטל באַדײַט אָז דער באַניצער איז נישט קיין מיטגליד אין דער גרופע.\n* א * ווײַזט אַז איר קענט נישט אַראפנעמען די גרופע נאָך דעם וואָט איר האט זי צוגעלייגט, אדער פֿאַרקערט.",
"right-passwordreset": "באַקוקן פאַסווארט צוריקשטעלן ע־בריוו",
"right-managechangetags": " [[Special:Tags|טאגן]] פון דעם שאפן און אויסמעקן",
"right-applychangetags": "אנווענדן [[Special:Tags|טאגן]] צוזאמען מיט ענדערונגען",
+ "grant-group-page-interaction": "אינטעראגירן מיט בלעטער",
+ "grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
+ "grant-group-email": "שיקן ע־פאסט",
+ "grant-createaccount": "שאַפֿן קאנטעס",
"newuserlogpage": "נייע באַניצערס לאָג-בוך",
"newuserlogpagetext": "דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.",
"rightslog": "באַניצער רעכטן לאג",
"watchthisupload": "אויפֿפאַסן דעם בלאט",
"filewasdeleted": "א טעקע מיט דעם נאמען האט מען שוין ארויפגעלאדן און דערנאך אויסגעמעקט.\nאיר זאלט בודק זיין דעם $1 איידער איר הייבט אן ארויפלאדן ווידעראמאל.",
"filename-bad-prefix": "דער נאמען פון דער טעקע וואס איר לאדט ארויף הייבט אן מיט <strong>\"$1\"</strong>, וואס איז אן אלגעמיינער נאמען געשטעלט פון א דיגיטאלישער קאמערע.\nזײַט אזוי גוט קלויבט א נאמען פאר דער טעקע ואס באשרײַבט איר אינהאלט.",
- "upload-success-subj": "דערפֿאלגרייכער ארויפֿלאָד",
- "upload-success-msg": "אײַער אַרויפֿלאָד פֿון [$2] איז געווען דערפֿאלגרייך. עס איז פֿאַראָן דאָ: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "אַרויפֿלאָדן פראבלעם",
- "upload-failure-msg": "ס'איז געווען א פראבלעם מיט אײַער אָרויפֿלאַד פֿון [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "אַרויפֿלאָדן וואָרענונג",
- "upload-warning-msg": "געווען א פראבלעם מיט אײַער ארויפֿלאָד פֿון [$2]. איר קענט צוריקקערן צום [[Special:Upload/stash/$1|ארויפֿלאָדן פֿארעם]] צו פֿאררעכטן דעם פראבלעם.",
"upload-proto-error": "פֿאלשער פראטאקאל",
"upload-proto-error-text": "ביי א ווייטן ארויפלאד דארף דער URL אנהייבן מיט <code>http://</code> אדער <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "אינערלעכער פעלער",
"upload-dialog-button-done": "ערליידיקט",
"upload-dialog-button-save": "אויפֿהיטן",
"upload-dialog-button-upload": "אַרויפֿלאָדן",
- "upload-form-label-select-file": "קלויבן טעקע",
"upload-form-label-infoform-title": "פרטים",
"upload-form-label-infoform-name": "נאָמען",
"upload-form-label-infoform-description": "באַשרײבונג",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "קאַטעגאריעס",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "דאַטע",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "אפשר ווילט איר פרובירן [[Special:Upload|דעם גרונטלעכן ארויפלאד־בלאט]].",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "יא",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "ניין",
"backend-fail-stream": "קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.",
"backend-fail-notexists": "נישט פֿאראן די טעקע $1.",
"backend-fail-notsame": "א נישט־אידענטישע טעקע עקזיסטירט שוין ביי \"$1\".",
"querypage-disabled": "דער באַזונדער־בלאַט איז אומאַקטיווירט צוליב אויספֿירונג סיבות.",
"apihelp": "API־הילף",
"apihelp-no-such-module": "מאָדול \"$1\" נישט געפונען.",
+ "apisandbox-reset": "רייניקן",
+ "apisandbox-results": "רעזולטאטן",
"booksources": "דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN",
"booksources-search-legend": "זוכן פאר דרויסנדע ביכער מקורות",
"booksources-search": "זוכן",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
"wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע <strong>$2</strong> שעה'ן}} ביז $3, $4.",
"wlshowlast": "ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן $2 טעג",
- "watchlistall2": "אַלע",
"watchlist-hide": "באַהאַלטן",
"wlshowtime": "צייט־פעריאד צו ווייזן:",
"wlshowhideminor": "מינערדיקער רעדאקטירונגען",
"unblock": "אויפֿבלאקירן באניצער",
"blockip": "בלאקירן {{GENDER:$1|באַניצער}}",
"blockip-legend": "בלאקירן באַניצער",
- "blockiptext": "באניצט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן שרײַבן רעכטן פֿון איינגעשריבענע באניצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן.\n\nאזאלכע בלאקירונגען מוזן דורכגעפירט ווערן בלויז צו פֿאַרמײַדן וואַנדאַליזם, און לויט די [[{{MediaWiki:Policy-url}}|פארשריפטן און פאליסיס]].\n\nביטע שרײַבט ארויס קלאָר די ספעציפֿישע סיבה (למשל, ציטירן וועלכע בלעטער מ'האט וואַנדאַליזירט).",
+ "blockiptext": "באניצט די פארעם דא אונטן כדי צו בלאקירן שרײַבן רעכטן פֿון איינגעשריבענע באניצער אדער סתם ספעציפישע איי פי אדרעסן.\n\nאזאלכע בלאקירונגען מוזן דורכגעפירט ווערן בלויז צו פֿאַרמײַדן וואַנדאַליזם, און לויט די [[{{MediaWiki:Policy-url}}|פארשריפטן און פאליסיס]].\n\nביטע שרײַבט ארויס קלאָר די ספעציפֿישע סיבה (למשל, ציטירן וועלכע בלעטער מ'האט וואַנדאַליזירט).\n\nאיר קענט בלאקירן IP אפשטאנדן מיטן [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] סינטאקס; דער גרעסטער דערלויבטער אפשטאנד איז /$1 פאר IPv4 און /$2 פאר IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:",
"ipbexpiry": "אויסגיין:",
"ipbreason": "אורזאַך:",
"lockedbyandtime": "(דורך $1 אום $2 בײַ $3)",
"move-page": "באַוועגן $1",
"move-page-legend": "באַוועגן בלאַט",
- "movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט '''נישט''' ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n'''ווארענונג!'''\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט '''נישט''' ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
+ "movepagetext": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.\n\nאיר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.\n\nטאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.\n\nדער בלאט וועט <strong> נישט</strong> ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong>\n אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;\nביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.\n\nדאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.\n\nטוט פֿארזיכערן אז עס בלײַבן נישט קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.\n\nאיר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.\n\nאַכטונג: דער בלאַט וועט <strong>נישט</strong> ווערן אַריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דאָ א בלאט אונטער דעם נײַעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווײַטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.\nפשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרײַבן אַן עקסיסטירנדן בלאט.\n\n<strong>הערה:</strong> אזא ענדערונג קען זיין דראַסטיש און נישט געוואונטשן פֿאַר א פאפולערן בלאַט; ביטע פֿאַזיכערט אז איר פֿאַרשטייט די ווײַטגרייכנדע קאנסעקווענסן צו דער אַקציע בעפֿאַר איר גייט ווײַטער.",
"movepagetalktext": "טאמער צייכנס איר דאס קעסטל, וועט דער אסאסיציאירטער רעדן בלאט ווערן באַוועגט אויטאמאֵטיש צום נײַעם קעפל, אחוץ ווען ס'איז שוין דא א נישט-ליידיגער רעדן־בלאט.\n\nאין דעם פֿאל, וועט איר דארפֿן באַוועגן אדער צונויפֿגיסן דעם בלאט האַנטלעך, ווען איר ווילט.",
"moveuserpage-warning": "'''ווארענונג:''' איר האלט ביי באוועגן א באניצער בלאט. ביטע באמערקט אז נאר דער בלאט ווערט באוועגט אבער דער באניצער נאמען ווערט ''נישט'' געענדערט.",
"movecategorypage-warning": "<strong>ווארענונג:</strong> איר האלט ביי באוועגן א קאטעגאריע בלאט. גיט אכט אז נאר דער בלאט וועט ווערן באוועגט, אבער די בלעטער אין דער אלטער קאטעגאריע וועט מען <em>נישט</em> be ארײַנשטעלן אין דער נייער קאטעגאריע.",
"movenosubpage": "דער דאָזיגער בלאַט האט נישט קיין אונטערבלעטער.",
"movereason": "אורזאַך:",
"revertmove": "צוריקדרייען",
- "delete_and_move_text": "== אויסמעקן פארלאנגט ==\nדער ציל בלאַט \"[[:$1]]\" עקזיסטירט שוין.\nצי ווילט איר אים אויסמעקן כדי צו ערמעגליכן די באוועגונג?",
+ "delete_and_move_text": "דער ציל בלאַט \"[[:$1]]\" עקזיסטירט שוין.\nצי ווילט איר אים אויסמעקן כדי צו ערמעגליכן די באוועגונג?",
"delete_and_move_confirm": "יא, מעק אויס דעם בלאט",
"delete_and_move_reason": "אויסגעמעקט כדי צו קענען באוועגן פֿון \"[[$1]]\"",
"selfmove": "מקור און ציל קעפלעך זענען גלײַך; מען קען נישט באוועגן א בלאט צו זיך זעלבסט.",
"move-leave-redirect": "איבערלאזן א ווײַטערפֿירונג",
"protectedpagemovewarning": "'''ווארענונג: דער בלאט איז געווארן געשיצט אז בלויז באניצערס מיט סיסאפ פריווילעגיעס קענען אים באוועגן.'''\nדי פארגאנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דא:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''באמערקונג:''' דער דאזיגער בלאַט איז געשיצט אז בלויז איינגעשריבענע באניצערס קענען אים באוועגן.\nדי פֿאַרגאַנגענע לאגבוך באשרײַבונג ווערט געוויזן דאָ:",
- "move-over-sharedrepo": "== טעקע עקזיסטירט ==\n[[:$1]] עקזיסטירט אויף א געטיילטן רעפאזיטאריום. ווען מען באוועגט א טעקע צו דעם טיטל וועט דאס איבערשרייבן די געטיילטע טעקע.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] עקזיסטירט אויף א געטיילטן רעפאזיטאריום. ווען מען באוועגט א טעקע צו דעם טיטל וועט דאס איבערשרייבן די געטיילטע טעקע.",
"file-exists-sharedrepo": "ס'איז שוין פאראן א טעקע מיטן געקליבענעם נאמען אויף א געמיינזאם רעפאזיטאריום.\nזייט אזוי גוט קלייבט אן אנדער נאמען.",
"export": "עקספארטירן בלעטער",
"exporttext": "איר קענט עקספארטירן דעם טעקסט און די ענדערונג היסטאריע פון א געוויסן בלאט אדער עטלעכע בלעטער ארומגענומען מיט אביסל XML. דאס קען ווערן אימפארטירט אין אן אנדער וויקי ניצנדיג מעדיע-וויקי דורך\nדעם [[Special:Import|אימפארט בלאט]].\n\nצו עקספארטירן בלעטער, לייגט אריין די טיטלען אין דעם טעקסט קעסטל פון אונטן, איין טיטל פאר א שורה, און קלויבט אויס צי איר דארפט די לויפיגע ווערסיע, ווי אויך די אלטע ווערסיעס, מיט די בלאט היסטאריע שורות, אדער בלויז די איצטיגע ווערסיע מיט דער קורץ ווארט אינפארמאציע פון דער לעצטער ענדערונג.\n\nאין דעם לעצטן פאל קענט איר אויך ניצן א לינק, למשל [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] פארן בלאט [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"userinvalidcssjstitle": "<strong>警告：</strong>不存在皮肤“$1”。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
"updated": "（已更新）",
"note": "<strong>注意：</strong>",
- "previewnote": "<strong>请记住这只是预览。</strong>\n您的更改还没有保存！",
+ "previewnote": "<strong>请记住这只是预览。</strong>您的更改尚未保存！",
"continue-editing": "前往编辑区",
"previewconflict": "该预览反映了上面文字编辑区中的文字在你保存后的显示状况。",
"session_fail_preview": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录，并重试</strong>。\n如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
"page_last": "末页",
"histlegend": "差异选择：选中要对比的版本的单选按钮，按Enter键或下方的按钮。<br />\n说明：<strong>（{{int:cur}}）</strong>=与最后版本之间的差异，<strong>（{{int:last}}）</strong>=与上一版本之间的差异，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>=小编辑。",
"history-fieldset-title": "浏览历史",
- "history-show-deleted": "仅显示已删除者",
+ "history-show-deleted": "仅显示已删除的版本",
"histfirst": "最旧",
"histlast": "最新",
"historysize": "（$1字节）",
"suppressionlog": "监督日志",
"suppressionlogtext": "该列表列出了管理人员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|封禁列表]]查询当前的封禁列表。",
"mergehistory": "合并页面历史",
- "mergehistory-header": "这一页可以让您将来源页面的版本合并到新页面中去。请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。",
+ "mergehistory-header": "此页面让您将来源页面的版本合并到新页面中去。请确保此次更改能继续保持历史页面的连续性。",
"mergehistory-box": "合并两个页面的版本历史：",
"mergehistory-from": "来源页面：",
"mergehistory-into": "目的页面：",
"saturday-at": "周六$1",
"sunday-at": "周日$1",
"yesterday-at": "昨天$1",
- "bad_image_list": "格式如下：\n\n仅列表项目（以*开头的行）有效。每行的第一个链接必须为劣质文件的链接。同一行任何后续链接均被视为例外，即嵌入该文件的页面。",
+ "bad_image_list": "格式如下：\n\n仅列表项目（以*开头的行）有效。每行的第一个链接必须是至错误文件的链接。同一行任何后续链接均被视为例外，即嵌入该文件的页面。",
"variantname-zh-hans": "简体",
"variantname-zh-hant": "繁体",
"variantname-zh-cn": "大陆简体",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff