Localisation updates: Adding/updating Persian translations

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 16e709c..57c4411 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1520,8 +1520,10 @@ $3
 این صفحه‌ها باید به جای آن به یک عنوان مناسب پیوند داشته باشند.<br />
 یک صفحه در صورتی که از الگویی که در [[MediaWiki:Disambiguationspage]] پیوند شده باشد در آن استفاده شده باشد به عنوان یک صفحهٔ ابهام‌زدایی در نظر گرفته می‌شود.",
 
-'doubleredirects'     => 'تغییرمسیرهای دوتایی',
-'doubleredirectstext' => 'هر سطر دربردارندهٔ پیوندهایی به تغییر مسیر اول و دوم و همچنین خط نخست متن تغییر مسیر دوم است. معمولاً صفحهٔ مقصد واقعی که نخستین تغییرمسیر باید به آن باشد به این گونه مشخص می‌شود.',
+'doubleredirects'            => 'تغییرمسیرهای دوتایی',
+'doubleredirectstext'        => 'هر سطر دربردارندهٔ پیوندهایی به تغییر مسیر اول و دوم و همچنین خط نخست متن تغییر مسیر دوم است. معمولاً صفحهٔ مقصد واقعی که نخستین تغییرمسیر باید به آن باشد به این گونه مشخص می‌شود.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] انتقال داده شده‌است، و در حال حاضر تغییر مسیری به [[$2]] است',
+'double-redirect-fixer'      => 'تعمیرکار تغییر مسیرها',
 
 'brokenredirects'        => 'تغییرمسیرهای خراب',
 'brokenredirectstext'    => 'تغییرمسیرهای زیر به یک صفحهٔ ناموجود پیوند دارند.',
@@ -2095,6 +2097,7 @@ $1',
 'imagenocrossnamespace'   => 'امکان انتقال تصویر به فضای نام غیر تصویر وجود ندارد',
 'imagetypemismatch'       => 'پسوند پرونده جدید با نوع آن سازگار نیست',
 'imageinvalidfilename'    => 'نام پروندهٔ هدف غیر مجاز است',
+'fix-double-redirects'    => 'به روز کردن تمامی تغییر مسیرهایی که به مقالهٔ اصلی اشاره می‌کنند',
 
 # Export
 'export'            => 'صدور صفحه‌ها',