Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 54fde39..bdf59b8 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -497,6 +497,7 @@ When that has been done, you can '''[$2 enter your wiki]'''.",
  * @author McDutchie
  * @author Nike
  * @author Platonides
+ * @author Purodha
  * @author Raymond
  * @author Siebrand
  * @author Umherirrender
@@ -506,6 +507,7 @@ $messages['qqq'] = array(
        'config-title' => 'Parameters:
 * $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
        'config-information' => '{{Identical|Information}}',
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>--upgrade=yes</code> parts.',
        'config-session-error' => 'Parameters:
 * $1 is the error that was encountered with the session.',
        'config-session-expired' => 'Parameters:
@@ -549,6 +551,9 @@ $messages['qqq'] = array(
        'config-cc-not-chosen' => 'Should we use "int:key" here (and to which key)?',
        'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
        'config-install-step-done' => '{{Identical|Done}}',
+       'config-install-pg-schema-failed' => 'Parameters:
+* $1 = database user name (usernames in the database are unrelated to wiki user names)
+* $2 =',
        'config-install-user' => 'Message indicates that the user is being created',
        'config-install-user-failed' => 'Parameters:
 * $1 is the username for which granting rights failed
@@ -2425,7 +2430,7 @@ Sofern Änderungen vorgenommen werden sollen, kann man auf „Zurück“ klicken
        'config-install-database' => 'Datenbank wird eingerichtet',
        'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Das PostgesSQL-Schema ist nicht vorhanden',
        'config-install-pg-schema-failed' => 'Das Erstellen der Datentabellen ist gescheitert.
-Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ kann, um in das Datenschema zu „$2“ zu schreiben.',
+Es muss sichergestellt sein, dass der Benutzer „$1“ Schreibzugriff auf das Datenschema „$2“ hat.',
        'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden',
        'config-install-pg-plpgsql' => 'Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL',
        'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden',
@@ -6536,6 +6541,19 @@ $messages['ksh'] = array(
        'config-localsettings-upgrade' => "'''Opjepaß''': De Dattei <code>LocalSettings.php</code> es ald doh.
 Di Projramme, di ald doh sin, künne op der neuste Shtand jebraat wääde.
 Donn de <code>LocalSettings.php</code> aan enem seshere Plaz aflääje, un dann dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.",
+       'config-localsettings-cli-upgrade' => 'En Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> es jefonge woode.
+Jiff der Parrameeter <code lang="en">--upgrade=yes</code> aan, öm et Projramm op ene neue Schtand ze bränge.',
+       'config-localsettings-key' => 'Der Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge:',
+       'config-localsettings-badkey' => 'Dinge Schlößel paß nit.',
+       'config-upgrade-key-missing' => 'Mer han jefonge, dat MediaWiki ald enschtalleed es.
+Üm de Projramme un Daate o der neue Schtand bränge ze künne, dunn aan et Engk vun dä Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> op dämm ẞööver:
+
+$1
+
+aanhange.',
+       'config-localsettings-incomplete' => 'Mer han en Dattei <code lang="en">LocalSettings.php:</code> jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.
+De Varijable <code lang="en">$1</code> es nit jesatz.
+Bes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.',
        'config-session-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Aanmelde för en Sezung: $1',
        'config-session-expired' => 'De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.
 De Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mieh wi $1 ze doore.
@@ -6590,6 +6608,7 @@ Mer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.
 Wann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang="en">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.
 Wann de PHP sellver övversaz häs, donn ene Zohjang för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code  lang="en">./configure --with-mysql</code> op ene <i lang="en">command shell</i>.
 Wann De PHP uss enem <i lang="en">Debian</i> udder <i lang="en">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang="en">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.',
+       'config-no-fts3' => "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [http://sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
        'config-register-globals' => "'''Opjepaß:''' dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es enjeschalldt.
 '''Donn dä ußmaache, wann De kann.'''
 MediaWiki löp och esu, dä künnt ävver Sesherheitslöcke opmaache, di mer noch nit jefonge un eruß jemaat hät.",
@@ -6609,8 +6628,15 @@ Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
 Dat sorresch för schräcklejje Fähler em MediaWiki.
 Dat kam_mer domet nit ennreeshte un och nit loufe lohße.
 Dat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
-       'config-memory-raised' => 'Dem PHP singe Parameeter <code lang="en">memory_limit</code> es $1.
-Op $2 erop jesaz.',
+       'config-safe-mode' => "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe <code lang=\"en\">[http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]</code> es aanjeschalldt. Dat kann Ärjer maache, besönders beim Datteie Huhlaade bei de Ongershtözung för <code lang=\"en\">math</code>-Befähle.",
+       'config-xml-bad' => 'Dem PHP sing XML-Modul es nit ze fenge.
+MediaWiki bruch Funxjohne en däm Modul un deiht et esu nit.
+Wann De <i lang="en">Mandrake</i> aam loufehäs, donn dat Pakätt <code lang="en">php-xml</code> enstalleere.',
+       'config-pcre' => 'Dem PHP sing Modul för <i lang="en">PCRE</i> schingk ze fähle.
+MediaWiki deiht et nit ohne de Funxjohne för de <i lang="en">Perl-compatible regular expressions</i>.',
+       'config-pcre-no-utf8' => "'''Dä:''' Et PHP-Modul <i lang=\"en\">PCRE</i> schingk ohne de <i lang=\"en\">PCRE_UTF8</i>-Aandeile övversaz ze sin.
+MediaWiki bruch dä UTF-8-Krohm ävver, öm ohne Fähler loufe ze künne.",
+       'config-memory-raised' => 'Der jrühzte zohjelasse Shpeisherbedarf vum PHP, et <code lang="en">memory_limit</code>, shtund op $1 un es op $2 erop jesaz woode.',
        'config-memory-bad' => "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe Parameeter <code lang=\"en\">memory_limit</code> es \$1.
 Dat es wall ze winnisch.
 Et Enreeschte kunnt doh draan kappott jon!",
@@ -6621,16 +6647,27 @@ Et Enreeschte kunnt doh draan kappott jon!",
        'config-no-cache' => '\'\'\'Opjepaß:\'\'\' Mer kunnte dä <code lang="en">[http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator]</code>, dä <code lang="en">[http://www.php.net/apc APC]</code>, dä <code lang="en">[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache]</code> un dä <code lang="en">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> nit fenge.
 Et <i lang="en">object caching</i> es nit müjjelesh un ußjeschalldt.',
        'config-diff3-bad' => 'Han <i lang="en">GNU</i> <code lang="en">diff3</code> nit jefonge.',
-       'config-db-type' => 'Zoot Daatebangk:',
+       'config-imagemagick' => 'Mer han <i lang="en">ImageMagick</i> jefonge: <code>$1</code>.
+Et Ömrääschne en Minni-Beldsche weed müjjelesch sin, wann De et Belder Huhlaade zohlöhß.',
+       'config-gd' => 'Mer han de ennjeboute GD-Jrafik-Projramm-Biblijotheek jefonge.
+Et Ömrääschne en Minni-Beldsche weed müjjelesch sin, wann De et Belder Huhlaade zohlöhß.',
+       'config-no-scaling' => 'Mer han weeder de GD-Jrafik-Projramm-Biblijotheek, noch <i lang="en">ImageMagick</i> jefonge: <code>$1</code>.
+Et Ömrääschne en Minni-Beldsche weed ußjeschalldt.',
+       'config-no-uri' => "'''Fähler:''' Mer kunnte der aktoälle <i lang=\"en\">URI</i> nit erusfenge.
+Et Enreeschte es domet heh aam Engk.",
+       'config-uploads-not-safe' => "'''Opjepaß:''' Uß däm jewöhnlijje Verzeichnes för de huhjelaade Datteie, dat es <code>$1</code>, künnte öhnzwällsche Skrepte un Projramme ußjeföhrt wääde. Och wann MediaWiki de huhjelaade Datteie prööf, dat kein bekannte Risike dren sin, sullt mer doch dat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sesherheitsloch] zoh maache, ih dat mer et Dattei Huhlaade zohlöht.",
+       'config-db-type' => 'De Zoot Daatebangk:',
        'config-db-host' => 'Dä Name vun däm Rääschner met dä Daatebangk:',
        'config-db-host-help' => 'If your Zoot Daatebangk: server is on different server, enter the host name or IP address here.
 
 If you are using shared web hosting, your hosting provider should give you the correct host name in their documentation.',
+       'config-db-host-oracle' => 'Dä Daatebangk ier <i lang="en" title="Transparent Network Substrate">TNS</i>:',
        'config-db-name' => 'Dä Name vun dä Daatebangk:',
        'config-db-name-help' => 'Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.
 Doh sullte kei Zweschrereum un kein Stresche dren sin.
 
 Wann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der ene extra Name för de Daatebangk jejovve hät, udder dat De Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.',
+       'config-db-name-oracle' => 'Schema för de Daatebangk:',
        'config-db-install-account' => 'Der Zohjang för en Enreeschte',
        'config-db-username' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
        'config-db-password' => 'Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:',
@@ -6638,6 +6675,10 @@ Wann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider D
        'config-db-account-lock' => 'Donn dersälve Name un et sälve Paßwoot för der nomaale Bedrief vum Wiki bruche',
        'config-db-wiki-account' => 'Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:',
        'config-db-prefix' => 'Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:',
+       'config-db-prefix-help' => 'Wann ein Daatebangk för mieh wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.
+Donn kein Zwescheräum enjävve!
+
+Jewöhnlesch bliev dat Feld heh ävver läddesch.',
        'config-db-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz',
        'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) binär',
        'config-charset-mysql5' => 'MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8',
@@ -6648,6 +6689,8 @@ Wann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider D
        'config-db-schema-help' => 'För jewöhnlesch sin bovven de Schemas en Odenong.
 Donn bloß jät draan ändere, wann dat nüüdesch es.',
        'config-sqlite-dir' => '<i lang="en">SQLite</i> sing Daateverzeishnes:',
+       'config-oracle-def-ts' => 'Tabälleroum för der Shtandattjebruch:',
+       'config-oracle-temp-ts' => 'Tabälleroum för der Jebruch zweschedorsh:',
        'config-type-mysql' => 'MySQL',
        'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
        'config-type-sqlite' => 'SQLite',
@@ -6660,7 +6703,8 @@ Donn bloß jät draan ändere, wann dat nüüdesch es.',
        'config-missing-db-name' => 'Do moß jät enjävve för dä Name vun dä Daatebangk.',
        'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
 Gebruik geen spaties of koppeltekens.
-Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.',
+Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.
+',
        'config-db-web-create' => 'Donn dä Zohjang aanlääje, wann dä noch nit doh es.',
        'config-mysql-engine' => 'De Zoot udder et Fommaat vun de Tabälle:',
        'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
@@ -6671,6 +6715,7 @@ Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.'
 MyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.",
        'config-mysql-charset' => 'Dä Daatebangk iere Zeishesaz:',
        'config-mysql-binary' => 'binär',
+       'config-mysql-utf8' => 'UTF-8',
        'config-site-name' => 'Däm Wiki singe Name:',
        'config-site-name-help' => 'Dä douch em Tittel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Shtälle op.',
        'config-site-name-blank' => 'Donn ene Name för di Sait aanjävve.',
@@ -6678,6 +6723,15 @@ MyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoD
        'config-ns-generic' => 'Projäk',
        'config-ns-site-name' => 'Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1',
        'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
+       'config-ns-other-default' => 'MingWiki',
+       'config-admin-name' => 'Dinge Name:',
+       'config-admin-password' => 'Paßwoot:',
+       'config-admin-password-confirm' => 'Norrens dat Paßwoot:',
+       'config-admin-help' => 'Jif Dinge leevste Name als Metmaacher för Desch aan, för e Beishpell „Schmitzens Pitter“
+— Dat weed dä Name wääde, met dämm De Desch enlogge deihs.',
+       'config-admin-name-blank' => 'Jif ene Name aan för ene Metmaacher, dä Wiki-Köbes es.
+',
+       'config-admin-email' => 'Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>:',
        'config-profile-help' => "Wikis loufe et beß, wam_mer esu vill Lück wi müjjelesch draan metmaache uin schrieve löht.
 Met MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderunge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.
 
@@ -6693,6 +6747,48 @@ A '''{{int:config-profile-private}}''' only allows approved users to view pages,
 More complex user rights configurations are available after installation, see the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevant manual entry].",
        'config-license' => 'Urhävverrääsch un Lizänz:',
        'config-license-none' => 'Kein Fooßreih övver de Lizänz',
+       'config-license-cc-by-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße unger dersellve Bedengunge',
+       'config-license-cc-by-nc-sa' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Nit för e Jeschäff ze maache, et Wiggerjävve es zohjelohße unger dersellve Bedengunge',
+       'config-license-gfdl-old' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne Version 1.2',
+       'config-license-gfdl-current' => 'De <i lang="en">GNU</i>-Lizänz för frei Dokemäntazjuhne, Version 1.3 udder en späädere',
+       'config-license-pd' => 'Allmende (jemeinfrei, <i lang="en">public domain</i>)',
+       'config-license-cc-choose' => '<i lang="en">Creative Commons</i> Lizänz sellver ußjesöhk',
+       'config-email-settings' => 'Enschtellunge för de <i lang="en">e-mail</i>',
+       'config-enable-email' => 'De <i lang="en">e-mail</i> noh druße zohlohße',
+       'config-enable-email-help' => 'Sulle <i lang="en">e-mails</i> zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtellunge em PHP för de <i lang="en">e-mails</i>] zopaß jemaat han.
+Wann kein <i lang="en">e-mails</i> nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.',
+       'config-email-user' => '<i lang="en">e-mails</i> zwesche de Metmaacher zohlohße',
+       'config-email-user-help' => 'Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch <i lang="en">e-mails</i> schecke künne, wann se dat en iehre eije Enschtellunge och enjeschalldt han.',
+       'config-email-usertalk' => '<i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
+       'config-email-usertalk-help' => 'Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enstellunge <i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
+       'config-install-step-done' => 'jedonn',
+       'config-install-step-failed' => 'donävve jejange',
+       'config-install-extensions' => 'Zohsazprojramme enjeschloße',
+       'config-install-database' => 'Ben de Daatebangk aam ennreeschte.',
+       'config-install-pg-schema-not-exist' => 'Dat Scheema för <i lang="en">PostgreSQL</i> es nit doh.',
+       'config-install-pg-schema-failed' => 'Et Tabälle-Opsäze es donävve jejange.
+Donn doför sorrje, dat dä Daatebangk-Aanwänder „$1“ en dämm Daatebangkscheema „$2“ schrieve kann.',
+       'config-install-pg-commit' => 'Ben de Änderonge aam ennbränge.',
+       'config-install-user' => 'Ben unse Daatebangk-Aanwänder en de Daatebangk am aanlääje.',
+       'config-install-user-failed' => 'Däm Daatebangk-Aanwänder sing Beräschtijunge ze säze däät nit fluppe wääje: $2',
+       'config-install-tables' => 'Ben de Daatebangk-Tabälle aam aanlääje.',
+       'config-install-tables-exist' => "'''Opjepaß''': Et schingk, dem MediaWiki sing Tabälle sin alt doh.
+Doh dom_mer nix aanlääje.",
+       'config-install-tables-failed' => "'''Fähler''': De Tabälle kunnte nit aanjelaat wääde, wääje: $1",
+       'config-install-interwiki' => 'Ben de Engerwiki-Tabäll met de shtandattmääßejje Daate aam fölle.',
+       'config-install-interwiki-list' => 'Mer kunnte de Dattei <code lang="en">interwiki.list</code> nit fenge.',
+       'config-install-interwiki-exists' => "'''Opjepaß''': En der Engewiki-Tabäll schingk alt jät dren ze shtonn.
+Doh dom_mer nix dobei.",
+       'config-install-stats' => 'De Shtatestek-Zahle wääde op Aanfang jeshtallt.',
+       'config-install-secretkey' => 'Ene jeheime Schlößel weeed opjebout.',
+       'config-install-upgradekey' => 'Der shtandattmääßejje Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge weed opjebout.',
+       'config-install-sysop' => 'Dä Zohjang för der Wiki-Köbes weed aanjelaat.',
+       'config-install-subscribe-fail' => 'Mer künne de <i lang="en">e-mail</i>-Leß <code lang="en">mediawiki-announce</code> nit abonneere.',
+       'config-install-mainpage' => 'Ben de Houpsigg med enem shtandatmääßeje Enhald aam aanlääje',
+       'config-install-extension-tables' => 'Ben Datebangk-Tabälle för de Zohsazprojramme aam ennreschte',
+       'config-install-mainpage-failed' => 'Kunnt de Houpsigg nit afshpeishere: $1',
+       'config-download-localsettings' => 'Donn de Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> eronger laade',
+       'config-help' => 'Hölp',
 );
 
 /** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
@@ -7519,6 +7615,7 @@ $messages['myv'] = array(
 /** Dutch (Nederlands)
  * @author Catrope
  * @author McDutchie
+ * @author Purodha
  * @author SPQRobin
  * @author Siebrand
  */
@@ -7880,7 +7977,7 @@ Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installati
        'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst',
        'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen',
        'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen',
-       'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2 of hoger',
+       'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
        'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
        'config-license-pd' => 'Publiek domein',
        'config-license-cc-choose' => 'Een Creative Commons-licentie selecteren',
@@ -10717,6 +10814,7 @@ $messages['yi'] = array(
 /** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
  * @author Hydra
  * @author PhiLiP
+ * @author 阿pp
  */
 $messages['zh-hans'] = array(
        'config-desc' => 'MediaWiki安装程序',
@@ -11054,6 +11152,7 @@ GNU自由文档许可证是维基百科曾经使用过的许可证，并迄今
        'config-install-step-failed' => '失败',
        'config-install-extensions' => '正在启用扩展',
        'config-install-database' => '正在配置数据库',
+       'config-install-pg-schema-not-exist' => 'PostgreSQL 架构不存在',
        'config-install-pg-schema-failed' => '创建数据表失败。请确保用户“$1”拥有写入模式“$2”的权限。',
        'config-install-pg-commit' => '正在提交更改',
        'config-install-pg-plpgsql' => '正在检查PL/pgSQL语言',

diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 3046421..6101b71 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -384,11 +384,16 @@ Mövcud xüsusi səhifələrin siyahısı: [[Special:SpecialPages|Xüsusi səhif
 # General errors
 'error'                => 'Xəta',
 'databaseerror'        => 'Verilənlər bazası xətası',
-'dberrortextcl'        => 'Verilənlər bazası sorğu söz səhvi yarandı.
+'dberrortext'          => 'Məlumat bazası sorğu söz xətası yarandı.
+Bu yazılımdaki bir xətadan qaynaqlana bilər.
+"<tt>$2</tt>" funksiyasından sınanan sonuncu istintaq:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
+Məlumat bazasının hesabat etdiyi xəta "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl'        => 'Məlumat bazası sorğu söz xətası yarandı.
 Son edilən verilənlər bazası sorğusu:
 "$1"
 İstifadə edilən funksiya "$2".
-Verilənlər bazasının verdiyi səhv mesajı "$3: $4"',
+Məlumat bazasının verdiyi xəta mesajı "$3: $4"',
 'laggedslavemode'      => "'''Xəbərdarlıq:''' Səhifə son əlavələri əks etdirməyə bilər.",
 'readonly'             => 'Verilənlər bazası kilidli',
 'enterlockreason'      => 'Bloklamanın səbəbini və nəzərdə tutulan müddətini qeyd edin',

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 3e910e9..319cee3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -534,6 +534,7 @@ $2',
 'suspicious-userlogout'      => 'আপনার প্রস্থানের অনুরোধ বাতিল হয়েছে কারণ অনুমিত যে আপনার ব্রাউজার অসম্পূর্ণ অথবা পূবর্বতী তথ্য প্রেরণ করেছে।',
 
 # JavaScript password checks
+'password-strength'            => 'নির্ণিত শ্বব্দচাবির শক্তি $1',
 'password-strength-bad'        => 'খুব দুর্বল',
 'password-strength-mediocre'   => 'দুর্বল',
 'password-strength-acceptable' => 'গ্রহণযোগ্য',

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 459c91c..c7fac0a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -933,6 +933,7 @@ kako će izgledati ako pritisnete "Sačuvaj članak".',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Vaša izmjena nije prihvaćena jer je Vaš web preglednik ubacio znakove interpunkcije u token uređivanja.
 Izmjena je odbačena da bi se spriječilo uništavanje teksta stranice.
 To se događa ponekad kad korisite problematični anonimni proxy koji je baziran na web-u.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Neki dijelovi uređivačkog obrasca nisu došli do servera; dvaput provjerite da su vaše izmjene nepromjenjene i pokušajte ponovno.'''",
 'editing'                          => 'Uređujete $1',
 'editingsection'                   => 'Uređujete $1 (dio)',
 'editingcomment'                   => 'Uređujete $1 (nova sekcija)',
@@ -1253,6 +1254,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
 'searchmenu-legend'                => 'Opcije pretrage',
 'searchmenu-exists'                => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
+'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" je nevaljan naziv stranice i vi je ne možete napraviti.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Sadržaj',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Stranice sadržaja',
@@ -1958,12 +1960,13 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
 Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.<br />
 Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|čvor stranica]]",
 
-'doubleredirects'            => 'Dvostruka preusmjerenja',
-'doubleredirectstext'        => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
+'doubleredirects'                   => 'Dvostruka preusmjerenja',
+'doubleredirectstext'               => 'Ova stranica prikazuje stranice koje preusmjeravaju na druga preusmjerenja.
 Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.
 <del>Precrtane</del> stavke su riješene.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
-'double-redirect-fixer'      => 'Popravljač preusmjerenja',
+'double-redirect-fixed-move'        => '[[$1]] je premješten, sada je preusmjerenje na [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Ispravljanje dvostrukih preusmjerenja sa [[$1]] na [[$2]].',
+'double-redirect-fixer'             => 'Popravljač preusmjerenja',
 
 'brokenredirects'        => 'Pokvarena preusmjerenja',
 'brokenredirectstext'    => 'Slijedeća preusmjerenja vode na nepostojeće stranice:',
@@ -3170,6 +3173,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 'exif-gpsareainformation'          => 'Naziv GPS područja',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS datum',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferencijalna korekcija',
+'exif-objectname'                  => 'Kratki naslov',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
@@ -3372,6 +3376,18 @@ Ako ovaj račun *ne* pripada Vama, pratite ovaj link da prekinete odobravanje ad
 
 $5
 
+Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
+'confirmemail_body_set'     => 'Neko, vjerovatno Vi, je sa IP adrese $1
+je postavio adresu e-pošte računa "$2" na ovu adresu za {{SITENAME}}.
+
+Da potvrdite da ovaj nalog stvarno pripada Vama i da reaktivirate mogućnosti e-pošte na {{SITENAME}}, otvorite ovaj link u Vašem pregledniku:
+
+$3
+
+Ako ovaj račun *ne* pripada Vama, pratite ovaj link da prekinete odobravanje adrese e-pošte:
+
+$5
+
 Ovaj kod za potvrdu će isteći u $4.',
 'confirmemail_invalidated'  => 'Potvrda e-mail adrese otkazana',
 'invalidateemail'           => 'Odustani od e-mail potvrde',
@@ -3575,14 +3591,15 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
 Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Pretraga za duplim datotekama',
-'fileduplicatesearch-summary'  => 'Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti.',
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Pretraga za dvojnicima',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ime datoteke:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Traži',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 piksel<br />Veličina datoteke: $3<br />MIME vrsta: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Datoteka "$1" nema identičnih dvojnika.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Pretraga za duplim datotekama',
+'fileduplicatesearch-summary'   => 'Pretraga za duplim datotekama na bazi njihove haš vrijednosti.',
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Pretraga za dvojnicima',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Ime datoteke:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Traži',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 piksel<br />Veličina datoteke: $3<br />MIME vrsta: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'Datoteka "$1" nema identičnih dvojnika.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'Datoteka "$1" ima {{PLURAL:$2|1 identičnog|$2 identična|$2 identičnih}} dvojnika.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Nije pronađena datoteka sa imenom "$1".',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Posebne stranice',

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index f37cb48..76a81ca 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -819,6 +819,7 @@ Si us plau, proveu-ho una altra vegada. Si continués sense funcionar, proveu de
 
 '''Si es tracta d'una contribució legítima, si us plau, intenteu-ho una altra vegada. Si continua havent-hi problemes, [[Special:UserLogout|finalitzeu la sessió]] i torneu a iniciar-ne una.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''S'ha rebutjat la vostra modificació perquè el vostre client ha fet malbé els caràcters de puntuació en el testimoni d'edició. S'ha rebutjat la modificació per a evitar la corrupció del text de la pàgina. Açò passa a vegades quan s'utilitza un servei web de servidor intermediari anònim amb problemes.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Certes parts del formulari de modificació no han arribat al servidor, verifiqueu que les vostres modificacions estan intactes i proveu-ho de nou.'''",
 'editing'                          => "S'està editant $1",
 'editingsection'                   => "S'està editant $1 (secció)",
 'editingcomment'                   => "S'està editant $1 (nova secció)",
@@ -2991,6 +2992,7 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
 'exif-gpsareainformation'          => "Nom de l'àrea GPS",
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correcció diferencial GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Títol abreujat',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sense compressió',
@@ -3349,14 +3351,15 @@ Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien dir
 Introduïu el nom del fitxer sense el prefix «{{ns:file}}:»",
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => 'Cerca fitxers duplicats',
-'fileduplicatesearch-summary'  => "Cerca fitxers duplicats d'acord amb el seu valor de resum.",
-'fileduplicatesearch-legend'   => 'Cerca duplicats',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom del fitxer:',
-'fileduplicatesearch-submit'   => 'Cerca',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 píxels<br />Mida del fitxer: $3<br />Tipus MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'El fitxer «$1» no té cap duplicació idèntica.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'El fitxer «$1» té {{PLURAL:$2|1 duplicació idèntica|$2 duplicacions idèntiques}}.',
+'fileduplicatesearch'           => 'Cerca fitxers duplicats',
+'fileduplicatesearch-summary'   => "Cerca fitxers duplicats d'acord amb el seu valor de resum.",
+'fileduplicatesearch-legend'    => 'Cerca duplicats',
+'fileduplicatesearch-filename'  => 'Nom del fitxer:',
+'fileduplicatesearch-submit'    => 'Cerca',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 píxels<br />Mida del fitxer: $3<br />Tipus MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => 'El fitxer «$1» no té cap duplicació idèntica.',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => 'El fitxer «$1» té {{PLURAL:$2|1 duplicació idèntica|$2 duplicacions idèntiques}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => "No s'ha trobat cap fitxer anomenat «$1».",
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => 'Pàgines especials',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 6714957..d3a8750 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -357,7 +357,7 @@ $messages = array(
 'and'           => ' а',
 
 # Cologne Blue skin
-'qbfind'         => 'Лахар',
+'qbfind'         => 'Лаха',
 'qbbrowse'       => 'Хьажар',
 'qbedit'         => 'Нисйé',
 'qbpageoptions'  => 'Агlо нисйар',
@@ -388,7 +388,7 @@ $messages = array(
 'returnto'          => 'Юхагlо оцу агlоне $1.',
 'tagline'           => 'Гlирс хlокхуьна бу {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
 'help'              => 'Нисвохаам',
-'search'            => 'Лахар',
+'search'            => 'Лаха',
 'searchbutton'      => 'Лаха',
 'go'                => 'Дехьа вала',
 'searcharticle'     => 'Дехьа вала',
@@ -439,7 +439,7 @@ $messages = array(
 'protectedpage'     => 'Гlароллийца йолу агlо',
 'jumpto'            => 'Дехьавала оцу:',
 'jumptonavigation'  => 'шавигар',
-'jumptosearch'      => 'лахар',
+'jumptosearch'      => 'лаха',
 'view-pool-error'   => 'Бехк цабиллар доьха, хlинц гlулкхдириг йоьттина йу.
 Каьчна дуккха дехарш хlокху агlонтlе хьажарца.
 Дехар до, собардеш а йуха хьажа хlокху агlонтlе жим тlаьхьо.
@@ -744,7 +744,7 @@ $1',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Лахарна хилам',
-'searchresults-title'              => 'Лахар «$1»',
+'searchresults-title'              => 'Лаха «$1»',
 'searchresulttext'                 => 'Хlокху кхолламан агlонаш чохь лахарх лаьцна кхетош хаам, хьажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|нисвохааман дакъанчу]].',
 'searchsubtitle'                   => 'Дехарца йолу «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|агlонаш, дlайуьлалуш йу хlо цlарца]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|тlетовжуш йу хlо цlарна]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Кху дехарца «$1»',
@@ -788,7 +788,7 @@ $1',
 'powersearch-legend'               => 'Шуьро лахар',
 'powersearch-ns'                   => 'Цlераши анахь лахар:',
 'powersearch-redir'                => 'Схьагайта дlасахьажийнарш',
-'powersearch-field'                => 'Лахар',
+'powersearch-field'                => 'Лаха',
 'powersearch-toggleall'            => 'Массо',
 'powersearch-togglenone'           => 'Хlумма цаоьшу',
 
@@ -806,7 +806,7 @@ $1',
 'prefs-rendering'     => 'Арахьара хатl',
 'saveprefs'           => 'lалашдан',
 'prefs-editing'       => 'Редаккхар',
-'searchresultshead'   => 'Лахар',
+'searchresultshead'   => 'Лаха',
 'timezonelegend'      => 'Сахьатан аса:',
 'prefs-searchoptions' => 'Лахарна гlирс нисба',
 'prefs-files'         => 'Хlумнаш',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index c7b39d2..38c6677 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1084,6 +1084,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''ویرایش شما ذخیره نشد، زیرا مرورگر شما نویسه‌های نقطه‌گذاری را از هم پاشیده‌است.
 ویرایش شما ذخیره نشد تا از خراب شدن متن صفحه جلوگیری شود.
 گاهی این اشکال زمانی پیش می‌آید که شما از یک برنامه تحت وب حدواسط (web-based proxy) استفاده کنید.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''بعشی قسمت‌های فرم ویرایش به درستی ارسال نشدند؛ اطمینان حاصل کنید که ویرایش‌های شما کامل است و دوباره تلاش کنید.'''",
 'editing'                          => 'در حال ویرایش $1',
 'editingsection'                   => 'در حال ویرایش $1 (بخش)',
 'editingcomment'                   => 'در حال ویرایش $1 (بخش جدید)',
@@ -3263,6 +3264,7 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'نام ناحیهٔ جی‌پی‌اس',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'تاریخ جی‌پی‌اس',
 'exif-gpsdifferential'             => 'تصحیح جزئی جی‌پی‌اس',
+'exif-objectname'                  => 'عنوان کوتاه',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'غیرفشرده',

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index a079d39..589914b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -993,6 +993,7 @@ Si cela échoue de nouveau, [[Special:UserLogout|déconnectez-vous]], puis recon
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Votre modification n’a pas été acceptée car votre navigateur a mal codé les caractères de ponctuation dans l’identifiant de modification.'''
 Ce rejet est nécessaire pour empêcher la corruption du texte de la page.
 Ce problème se produit parfois lorsque vous utilisez un serveur mandataire anonyme problématique basé sur le web.",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Certaines parties du formulaire de modification n'ont pas atteint le serveur, vérifiez que vos modifications sont intactes et essayez à nouveau.'''",
 'editing'                          => 'Modification de $1',
 'editingsection'                   => 'Modification de $1 (section)',
 'editingcomment'                   => 'Modification de $1 (nouvelle section)',

diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php
index ae9e836..8e63a34 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGd.php
+++ b/languages/messages/MessagesGd.php
@@ -127,18 +127,19 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'dùbh',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinnean-seòrsa|Roinn-seòrsa}}',
-'category_header'          => 'Duilleagan sa roinn "$1"',
-'subcategories'            => 'Fo-roinnean',
-'category-media-header'    => 'Meadhanan sa roinn "$1"',
-'category-empty'           => "''Chan eil duilleagan no meadhanan san roinn seo an-dràsta.''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinnean-seòrsa falaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte}}',
-'hidden-category-category' => 'Roinnean falaichte',
-'category-subcat-count'    => '{{PLURAL:$2|Chan eil san roinn-seòrsa ach an fho-roinn-seòrsa a leanas.|Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|na $1 fo-roinnean-seòrsa|na $1 fo-roinn-seòrsa}}, aig an roinn-seòrsa a leanas, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
-'category-article-count'   => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach an duilleag a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
-'listingcontinuesabbrev'   => 'leant.',
-'index-category'           => "Duilleagan air a' chlàr-innse",
-'noindex-category'         => "Duilleagan nach eil air a' chlàr-innse",
+'pagecategories'                => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinn-seòrsa|Roinnean-seòrsa|Roinn-seòrsa}}',
+'category_header'               => 'Duilleagan sa roinn "$1"',
+'subcategories'                 => 'Fo-roinnean',
+'category-media-header'         => 'Meadhanan sa roinn "$1"',
+'category-empty'                => "''Chan eil duilleagan no meadhanan san roinn seo an-dràsta.''",
+'hidden-categories'             => '{{PLURAL:$1|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte|Roinnean-seòrsa falaichte|Roinn-seòrsa fhalaichte}}',
+'hidden-category-category'      => 'Roinnean falaichte',
+'category-subcat-count'         => '{{PLURAL:$2|Chan eil san roinn-seòrsa ach an fho-roinn-seòrsa a leanas.|Tha {{PLURAL:$1|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|an fho-roinn-seòrsa|an $1 fho-roinn-seòrsa|na $1 fo-roinnean-seòrsa|na $1 fo-roinn-seòrsa}}, aig an roinn-seòrsa a leanas, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Tha {{PLURAL:$1|am fo-roinn-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa|$1 na fo-roinntean-seòrsa}} a leanas sa roinn-seòrsa seo.',
+'category-article-count'        => '{{PLURAL:$2|Chan eil ach an duilleag a leanas san fho-roinn-seòrsa seo.|Tha {{PLURAL:$1|an duilleag|an $1 dhuilleag|an duilleag|an $1 dhuilleag|na $1 duilleagan|na $1 duilleag}} a leanas san roinn-seòrsa seo, a-mach à $2 uile gu lèir.}}',
+'listingcontinuesabbrev'        => 'leant.',
+'index-category'                => "Duilleagan air a' chlàr-innse",
+'noindex-category'              => "Duilleagan nach eil air a' chlàr-innse",
 
 'mainpagetext'      => "'''Chaidh MediaWiki a stàladh gu soirbheachail.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Cuir sùil air [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents treòir nan cleachdaichean] airson fiosrachadh mu chleachdadh a' bhathar-bhog wiki.
@@ -364,7 +365,7 @@ An dèan thu aithris air seo do [[Special:ListUsers/sysop|rianadair]], ag innse
 'cannotdelete'         => 'Cha do ghabh an duilleag no am faidhle "$1" a sguabadh às.
 Faodaidh gun deach a sguabadh às le cuideigin eile mu thràth.',
 'badtitle'             => 'Droch thiotal',
-'badtitletext'         => "Bha an duilleag a dh'iarr thu mì-dhligheach, falamh no le tiotal eadar-chànanach no eadar-wiki air a dhroch cheangal.
+'badtitletext'         => "Bha an duilleag a dh'iarr thu mì-dhligheach, falamh no le tiotal eadar-chànanach no eadar-uici air a dhroch cheangal.
 Faodaidh gu bheil aon no barrachd charactairean ann nach urrainn dhut a chleachdadh ann an tiotalan.",
 'perfcached'           => "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh 's faodaidh gu bheil e air dheireadh.",
 'perfcachedts'         => "Chaidh an dàta a leanas a thasgadh 's chaidh ùrachadh $1 turas mu dheireadh.",
@@ -435,7 +436,7 @@ Seo am mìneachadh: "\'\'$2\'\'".',
 'math_sample'     => 'Cuir a-steach foirmle an-seo',
 'math_tip'        => 'Foirmle matamataig (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Cuir a-steach teacsa gun fhòrmatadh an-seo',
-'nowiki_tip'      => 'Leig seachad fòrmatadh wiki',
+'nowiki_tip'      => 'Leig seachad fòrmatadh uici',
 'image_sample'    => 'Eisimpleir.jpg',
 'image_tip'       => 'Faidhle air a leabachadh',
 'media_sample'    => 'Eisimpleir.ogg',
@@ -602,7 +603,7 @@ Feuch ri ''all:'' a chuir air beulaibh an iarrtais agad gus rannsachadh a dhèan
 'recentchanges'                  => 'Mùthaidhean ùra',
 'recentchanges-legend'           => 'Roghainnean nam mùthaidhean ùra',
 'recentchangestext'              => 'Lean mùthaidhean ùra aig an wiki air an duilleag seo.',
-'recentchanges-feed-description' => "Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air a' wiki seo san inbhir seo.",
+'recentchanges-feed-description' => 'Cum sùil air na mùthaidhean as ùire a nithear air an uici seo san inbhir seo.',
 'rcnote'                         => "Tha na {{PLURAL:$1|'''1''' mùthadh|$1 mùthaidhean}} mu dheireadh nan {{PLURAL:$2|là|'''$2''' laithean}} mu dheireadh gu h-ìosal mar a bha iad  $5, $4.",
 'rcnotefrom'                     => "Gheibhear na mùthaidhean o chionn <b>$2</b> shios (a'nochdadh suas ri <b>$1</b>).",
 'rclistfrom'                     => 'Seall na mùthaidhean ùra a-mach o $1',
@@ -967,10 +968,10 @@ Tadhail air [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Ionadaileadh MediaWiki]
 'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Tadhail air an duilleag mhòr',
 'tooltip-n-portal'                => 'Mun phròiseact, nas urrainn dhut dèanamh is far an lorg thu nithean',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Lorg fiosrachadh a bharrachd mu thachartasan an latha',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Liosta nam mùthaidhean ùra aig an wiki.',
+'tooltip-n-recentchanges'         => 'Liosta nam mùthaidhean ùra aig an uici.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Luchdaich duilleag air thuaiream',
 'tooltip-n-help'                  => 'Far am faigh thu fiosrachadh',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Liosta de gach duilleag wiki a tha a' ceangal ris an duilleag seo",
+'tooltip-t-whatlinkshere'         => "Liosta de gach duilleag uici a tha a' ceangal ris an duilleag seo",
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Mùthaidhean a rinneadh o chionn ghoirid air duilleagan a tha ceangal ann thuca on duilleag seo',
 'tooltip-feed-rss'                => 'Inbhir RSS airson na duilleige seo',
 'tooltip-feed-atom'               => 'Inbhir Atom airson na duilleige seo',

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 4336c2f..4af0a92 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -805,6 +805,7 @@ Si illo ancora non va, prova [[Special:UserLogout|clauder tu session]] e aperir
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Tu modification ha essite refusate proque tu cliente corrumpeva le characteres de punctuation in le indicio de modification.
 Iste refusa es pro evitar le corruption del texto del pagina.
 Isto pote occurrer quando tu usa un servicio problematic de ''proxy'' anonyme a base de web.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Certe partes del formulario de modification non attingeva le servitor; re-verifica que tu modificationes es intacte e reproba.'''",
 'editing'                          => 'Modification de $1',
 'editingsection'                   => 'Modification de $1 (section)',
 'editingcomment'                   => 'Modification de $1 (nove section)',
@@ -3066,6 +3067,7 @@ Le alteres essera initialmente celate.
 'exif-gpsareainformation'          => 'Nomine de area GPS',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'Data GPS',
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correction differential GPS',
+'exif-objectname'                  => 'Titulo curte',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Non comprimite',

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 24ecc0a..92c3e20 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -626,7 +626,7 @@ Dinge Zojang för heh es do.
 Do bes jetz aanjemeldt.
 Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh för {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} zeräächmaache]].',
 'yourname'                   => 'Metmaacher Name:',
-'yourpassword'               => 'Passwood',
+'yourpassword'               => 'Paßwoot:',
 'yourpasswordagain'          => 'Noch ens dat Passwood',
 'remembermypassword'         => 'Op Duur aanmelde (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})',
 'securelogin-stick-https'    => 'Noh em Enlogge övver HTTPS verbonge blieve.',

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 01db850..270add5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -1285,7 +1285,7 @@ Eger tu dixazê lîstêya xwe yê şopandinê biguherînê, li
 # Delete
 'deletepage'             => 'Rûpelê jê bibe',
 'confirm'                => 'Pesend bike',
-'excontent'              => "Naverroka berê: '$1'",
+'excontent'              => "Naveroka berê: '$1'",
 'excontentauthor'        => "Naverroka vê rûpelê ev bû: '$1' (û tenya bikarhêner '$2' bû)",
 'exbeforeblank'          => "Nawerok berî betal kirinê ew bû: '$1'
 Naverroka berî betalkirinê ev bû:'$1'",

diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index 538fe07..c555bb6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -674,6 +674,11 @@ zonna ziteekwa okuba ntono, okugeza ''{{ns:user}}:Foo/vector.css'' so ssi ''{{ns
 'updated'                          => '(Ebituukanisidwa)',
 'note'                             => "'''Okunnyonyola:'''",
 'previewnote'                      => "'''Kuno kugezaamubugeza; by'okoze tebinnakazibwa!'''",
+'previewconflict'                  => "Okulagako kuno y'engeri ebiri w'owandikira gye binaafaananamu singa oba obikazizza.",
+'session_fail_preview'             => "'''Tetusobodde okukola ku by'okyusizza olw'okubanga olutuula'''<br />
+'''lwa wiki luno luzzemu okugootaana olwa data okubula.'''<br /> 
+Kikwetaagisa okuddamu by'okoze. <br />
+Ekyo bwe kitagonjoola ebizibu sooka [[Special:UserLogout|oveemu]] mu wiki oddemu ate okugiyingira.",
 'editing'                          => 'Kati okyusa $1',
 'editingsection'                   => 'Okyusa $1 (kitundu)',
 'editingcomment'                   => 'Okyusa $1 (kitundu kipya)',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 9a8f891..b188b5c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -424,7 +424,7 @@ $messages = array(
 'article'       => 'Страница са садржајем',
 'newwindow'     => '(нови прозор)',
 'cancel'        => 'Откажи',
-'moredotdotdot' => 'Ð\88оÑ\88...',
+'moredotdotdot' => 'Ð\92иÑ\88е...',
 'mypage'        => 'Моја страница',
 'mytalk'        => 'Разговор',
 'anontalk'      => 'Разговор за ову IP адресу',
@@ -838,8 +838,8 @@ $2',
 'watchthis'                        => 'надгледај ову страницу',
 'savearticle'                      => 'Сачувај страницу',
 'preview'                          => 'Претпреглед',
-'showpreview'                      => 'Претпреглед',
-'showlivepreview'                  => 'Ð\9fÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед Ñ\83живо',
+'showpreview'                      => 'Прегледај',
+'showlivepreview'                  => 'Ð\96иви пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед',
 'showdiff'                         => 'Прикажи измене',
 'anoneditwarning'                  => "'''Пажња:''' Нисте пријављени.
 Ваша IP адреса ће бити забележена у историји измена ове странице.",
@@ -937,7 +937,7 @@ $2',
 Ако и даље не ради, покушајте да се [[Special:UserLogout|одјавите]] и поново пријавите.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Ваша измена је одбијена зато што је ваш клијент окрњио интерпункцијске знаке на крају токена. Ова измена је одбијена због заштите конзистентности текста стране. Понекад се ово догађа кад се користи баговит прокси сервис.'''",
 'editing'                          => 'Уређујете $1',
-'editingsection'                   => 'УÑ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е $1 (део)',
+'editingsection'                   => 'УÑ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98еÑ\82е $1 (одеÑ\99ак)',
 'editingcomment'                   => 'Уређујете $1 (нови одељак)',
 'editconflict'                     => 'Сукобљене измене: $1',
 'explainconflict'                  => "Неко други је променио ову страницу откад сте ви почели да је мењате.
@@ -1281,7 +1281,7 @@ $1",
 'prefsnologintext'              => 'Морате бити <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} пријављени]</span> да бисте подешавали корисничка подешавања.',
 'changepassword'                => 'Промени лозинку',
 'prefs-skin'                    => 'Пресвлака',
-'skin-preview'                  => 'Преглед',
+'skin-preview'                  => 'Прегледај',
 'prefs-math'                    => 'Математике',
 'datedefault'                   => 'Свеједно',
 'prefs-datetime'                => 'Датум и време',
@@ -1612,7 +1612,7 @@ $1",
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></tt>''' за коришћење целог издања датотеке
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]</nowiki></tt>''' за коришћење широке уоквирене слике на левој страни, величине 200 пиксела, заједно с описом.
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></tt>''' за директно повезивање до датотеке без приказивања",
-'upload-permitted'            => 'Дозвољене врсте датотека су: $1.',
+'upload-permitted'            => 'Дозвољене врсте датотека: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Пожељне врсте датотека су: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Забрањене врсте датотека су: $1.',
 'uploadlog'                   => 'историја слања',
@@ -1699,7 +1699,7 @@ $1",
 'destfilename'                => 'Назив:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Највећа величина датотеке: $1',
 'upload-description'          => 'Опис датотеке',
-'upload-options'              => 'Ð\9eпÑ\86иÑ\98е слања',
+'upload-options'              => 'Ð\9fоÑ\81Ñ\82авке слања',
 'watchthisupload'             => 'Надгледај ову датотеку',
 'filewasdeleted'              => 'Датотека с овим називом је раније отпремљена, али је обрисана.
 Требало би да проверите $1 пре него што наставите с отпремањем.',
@@ -1770,7 +1770,7 @@ $1',
 
 'license'            => 'Лиценца:',
 'license-header'     => 'Лиценца:',
-'nolicense'          => 'ниÑ\88Ñ\82а ниÑ\98е изабÑ\80ано',
+'nolicense'          => 'није изабрано',
 'license-nopreview'  => '(приказ није доступан)',
 'upload_source_url'  => ' (исправна и јавно доступна URL адреса)',
 'upload_source_file' => ' (датотека на вашем рачунару)',
@@ -1875,7 +1875,7 @@ $1',
 'unusedtemplateswlh'  => 'остале везе',
 
 # Random page
-'randompage'         => 'СлÑ\83Ñ\87аÑ\98на страница',
+'randompage'         => 'Ð\9dаÑ\81Ñ\83миÑ\87на страница',
 'randompage-nopages' => 'Нема страница у {{PLURAL:$2|следећем именском простору|следећим именским просторима}}: $1.',
 
 # Random redirect
@@ -2684,7 +2684,7 @@ $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените
 'allmessages'                   => 'Системске поруке',
 'allmessagesname'               => 'Име',
 'allmessagesdefault'            => 'Стандардни текст',
-'allmessagescurrent'            => 'Тренутни текст',
+'allmessagescurrent'            => 'Текст поруке',
 'allmessagestext'               => 'Ово је списак системских порука доступних у именском простору Медијавикија.
 Посетите [http://translatewiki.net TranslateWiki] уколико желите да помогнете у превођењу.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Ова страница не може бити употребљена зато што је '''\$wgUseDatabaseMessages''' искључен.",

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 972d864..b47bf84 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -237,8 +237,8 @@ $messages = array(
 'tog-previewonfirst'          => 'Prikaži pretpregled pri prvoj izmeni',
 'tog-nocache'                 => 'Onemogući keširanje stranica',
 'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Pošalji mi e-poruku kada se promeni stranica koju nadgledam',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pošalji mi e-poštu kada se promeni moja korisnička stranica za razgovor',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Pošalji mi e-poštu takođe za male izmene stranica',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Pošalji mi e-poruku kada se promeni moja stranica za razgovor',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Pošalji mi e-poruku za male izmene stranica koje nadgledam',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Otkrij adresu moje e-pošte u pošti obaveštenja',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Prikaži broj korisnika koji nadgledaju',
 'tog-oldsig'                  => 'Pretpregled postojećeg potpisa:',
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Pokušajte sa prefiksom '''sve:''' da pretražite ceo sadržaj (uključujući st
 'contextlines'                  => 'Linija po pogotku:',
 'contextchars'                  => 'Karaktera konteksta po liniji:',
 'stub-threshold'                => 'Prag za formatiranje <a href="#" class="stub">linka kao klice</a> (u bajtovima):',
-'recentchangesdays'             => 'Broj dana za prikaz u skorašnjim izmenema:',
+'recentchangesdays'             => 'Broj dana u skorašnjim izmenama:',
 'recentchangesdays-max'         => '(mmaksimum $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
 'recentchangescount'            => 'Podrazumevani broj izmena, koji će biti prikazan:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Ovo uključuje skorašnje izmene, istorije i izveštaje.',

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 1277a06..71e12a2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -214,7 +214,7 @@ $messages = array(
 'categorypage'      => 'Haree pájina kategoría nian',
 'viewtalkpage'      => 'Haree diskusaun',
 'otherlanguages'    => 'Iha lian seluk',
-'lastmodifiedat'    => "Ema ruma filak ikus pájina ne'e iha $1, $2.",
+'lastmodifiedat'    => "Muda ikus pájina ne'e nian iha $1, $2.",
 'protectedpage'     => 'Pájina maka ema ruma proteje tiha',
 'jumpto'            => 'Bá:',
 'jumptonavigation'  => 'hatudu-dalan',

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 2651ead..b0d71aa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -506,7 +506,7 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'Sayfa korumasını kaldır',
 'newpage'           => 'Yeni sayfa',
 'talkpage'          => 'Tartışma sayfası',
-'talkpagelinktext'  => 'İleti',
+'talkpagelinktext'  => 'Mesaj',
 'specialpage'       => 'Özel sayfa',
 'personaltools'     => 'Kişisel araçlar',
 'postcomment'       => 'Yeni bölüm',
@@ -517,7 +517,7 @@ $messages = array(
 'userpage'          => 'Kullanıcı sayfasını görüntüle',
 'projectpage'       => 'Proje sayfasına bak',
 'imagepage'         => 'Dosya sayfasını görüntüle',
-'mediawikipage'     => 'İleti sayfasını göster',
+'mediawikipage'     => 'Mesaj sayfasını göster',
 'templatepage'      => 'Şablon sayfasını görüntüle',
 'viewhelppage'      => 'Yardım sayfasına bak',
 'categorypage'      => 'Kategori sayfasını göster',
@@ -572,7 +572,7 @@ $1',
 'youhavenewmessages'      => 'Yeni <u>$1</u> var. ($2)',
 'newmessageslink'         => 'yeni iletiler',
 'newmessagesdifflink'     => 'son değişiklik',
-'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni iletiniz var.",
+'youhavenewmessagesmulti' => "$1'de yeni mesajınız var.",
 'editsection'             => 'değiştir',
 'editold'                 => 'Değiştir',
 'viewsourceold'           => 'kaynağı gör',
@@ -603,7 +603,7 @@ $1',
 'nstab-special'   => 'Özel sayfa',
 'nstab-project'   => 'Proje sayfası',
 'nstab-image'     => 'Dosya',
-'nstab-mediawiki' => 'İleti',
+'nstab-mediawiki' => 'Mesaj',
 'nstab-template'  => 'Şablon',
 'nstab-help'      => 'Yardım sayfası',
 'nstab-category'  => 'Kategori',
@@ -627,8 +627,8 @@ Veritabanının rapor ettiği hata "<tt>$3: $4</tt>".',
 'dberrortextcl'        => 'Veritabanı sorgu sözdizimi hatası oluştu.
 Son yapılan veritabanı sorgusu:
 "$1"
-Kullanılan işlev "$2".
-Veritabanının verdiği hata iletisi "$3: $4"',
+Kullanılan fonksiyon "$2".
+Veritabanının verdiği hata mesajı "$3: $4"',
 'laggedslavemode'      => 'Uyarı: Sayfa son güncellemeleri içermeyebilir.',
 'readonly'             => 'Veritabanı kilitlendi',
 'enterlockreason'      => 'Koruma için bir neden belirtin. Korumanın ne zaman kaldırılacağına dair tahmini bir tarih eklemeyi unutmayın.',
@@ -665,7 +665,7 @@ Başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.',
 'perfcachedts'         => 'Aşağıda saklanmış bilgiler bulunmaktadır, son güncelleme tarihi: $1.',
 'querypage-no-updates' => 'Şu an için güncellemeler devre dışı bırakıldı. Buradaki veri hemen yenilenmeyecektir.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ye yanlış parametre<br />
-İşlev: $1<br />
+Fonksiyon: $1<br />
 Sorgu: $2',
 'viewsource'           => 'Kaynağı gör',
 'viewsourcefor'        => '$1 için',
@@ -700,8 +700,8 @@ Web tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hala
 Hesabınız açıldı.
 [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
 'yourname'                   => 'Kullanıcı adınız:',
-'yourpassword'               => 'Şifre:',
-'yourpasswordagain'          => 'Şifreyi yeniden yaz',
+'yourpassword'               => 'Parola:',
+'yourpasswordagain'          => 'Parolayı yeniden yaz',
 'remembermypassword'         => 'Girişimi bu bilgisayarda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
 'securelogin-stick-https'    => "Giriş yaptıktan sonra HTTPS'e bağlı kal",
 'yourdomainname'             => 'Alan adınız',
@@ -741,24 +741,24 @@ Yazılışı kontrol edin veya [[Special:UserLogin/signup|yeni bir hesap açın]
 'nosuchusershort'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" adında bir kullanıcı bulunmamaktadır. Yazılışı kontrol edin.',
 'nouserspecified'            => 'Bir kullanıcı adı belirtmek zorundasınız.',
 'login-userblocked'          => 'Bu kullanıcı engellenmiş. Giriş yapmaya izin verilmiyor.',
-'wrongpassword'              => 'Şifreyi yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
-'wrongpasswordempty'         => 'Boş şifre girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
+'wrongpassword'              => 'Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
+'wrongpasswordempty'         => 'Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz.',
 'passwordtooshort'           => 'Parolalar en az {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}} uzunluğunda olmalı.',
 'password-name-match'        => 'Şifreniz kullanıcı adınızdan farklı olmalıdır.',
 'password-login-forbidden'   => 'Bu kullanıcı adı ve şifre kullanımı yasaklanmıştır',
-'mailmypassword'             => 'Bana e-posta ile yeni şifre gönder',
+'mailmypassword'             => 'Bana e-posta ile yeni parola gönder',
 'passwordremindertitle'      => '{{SITENAME}} için yeni geçici şifre',
-'passwordremindertext'       => 'Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir şifre gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" şifresi oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir şifre oluşturmanız gerekmektedir. Geçici şifrenizin süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.
+'passwordremindertext'       => 'Birisi (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için yeni bir parola gönderilmesi istedi. "$2" kullanıcısına geçici olarak "$3" parolası oluşturuldu. Eğer bu sizin isteğiniz ise, oturum açıp yeni bir parola oluşturmanız gerekmektedir. Geçici parolanızın süresi {{PLURAL:$5|1 gün|$5 gün}} içinde dolacaktır.
 
-Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
+Parola değişimini siz istemediyseniz veya parolanızı hatırladıysanız ve artık parolanızı değiştirmek istemiyorsanız; bu mesajı önemsemeyerek eski parolanızı kullanmaya devam edebilirsiniz.',
 'noemail'                    => '"$1" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok.',
 'noemailcreate'              => 'Geçerli bir e-posta adresi sağlamalısınız',
-'passwordsent'               => '"$1" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir şifre gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.',
+'passwordsent'               => '"$1" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir parola gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Siteye erişiminiz engellenmiş olduğundan, yeni şifre gönderilme işlemi yapılamamaktadır.',
 'eauthentsent'               => 'Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.
 E-postadaki yönerge uygulanıp adresin size ait olduğu onaylanmadıkça başka e-posta gönderilmeyecek.',
-'throttled-mailpassword'     => 'Şifre hatırlatıcı son {{PLURAL:$1|bir saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi.
-Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir şifre hatırlatıcısı gönderilecektir.',
+'throttled-mailpassword'     => 'Parola hatırlatıcı son {{PLURAL:$1|bir saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi.
+Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola hatırlatıcısı gönderilecektir.',
 'mailerror'                  => 'E-posta gönderim hatası: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Sizin IP adresinizi kullanarak bu vikiyi ziyaret edenler son günde {{PLURAL:$1|1 hesap|$1 hesap}} oluşturdu, bu sayı bu zaman aralığında izin verilen azami sayıdır.
 Sonuç olarak, bu IP adresini kullanan ziyaretçiler şu anda daha fazla hesap açamazlar.',
@@ -774,7 +774,7 @@ Lütfen geçerli bir formatta e-posta adresi yazın veya bu bölümü boş bıra
 'createaccount-title'        => '{{SITENAME}} için yeni kullanıcı hesabı oluşturulması',
 'createaccount-text'         => 'Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, şifresi "$3" olan, "$2" isimli bir hesap oluşturdu.
 
-Siteye giriş yapmalı ve şifrenizi değiştirmelisiniz.
+Siteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz.
 
 Eğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.',
 'usernamehasherror'          => 'Kullanıcı adı karma karakterler içeremez',
@@ -796,23 +796,23 @@ Lütfen tekrar denemeden önce bekleyin.',
 'password-retype-mismatch'     => 'Şifreler eşleşmiyor',
 
 # Password reset dialog
-'resetpass'                 => 'Şifreyi değiştir',
-'resetpass_announce'        => 'Size gönderilen muvakkat bir şifre ile oturum açtınız.
-Girişi bitirmek için, burada yeni bir şifre yazın:',
+'resetpass'                 => 'Parolayı değiştir',
+'resetpass_announce'        => 'Size gönderilen muvakkat bir parola ile oturum açtınız.
+Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
 'resetpass_text'            => '<!-- Metini buraya ekleyin -->',
 'resetpass_header'          => 'Hesap şifresini değiştir',
-'oldpassword'               => 'Eski şifre',
-'newpassword'               => 'Yeni şifre',
-'retypenew'                 => 'Yeni şifreyi tekrar girin',
+'oldpassword'               => 'Eski parola',
+'newpassword'               => 'Yeni parola',
+'retypenew'                 => 'Yeni parolayı tekrar girin',
 'resetpass_submit'          => 'Şifreyi ayarlayın ve oturum açın',
-'resetpass_success'         => 'şifreniz başarıyla değiştirildi! Şimdi oturumunuz açılıyor...',
-'resetpass_forbidden'       => 'Şifreler değiştirilememektedir',
+'resetpass_success'         => 'Parolanız başarıyla değiştirldi! Şimdi oturumunuz açılıyor...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Parolalar değiştirilememektedir',
 'resetpass-no-info'         => 'Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Şifreyi değiştir',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolayı değiştir',
 'resetpass-submit-cancel'   => 'İptal',
 'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Geçersiz geçici veya güncel şifre.
 Şifrenizi zaten başarıyla değiştirdiniz ya da yeni bir geçici şifre istediniz.',
-'resetpass-temp-password'   => 'Geçici şifre:',
+'resetpass-temp-password'   => 'Geçici parola:',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Kalın yazı',
@@ -894,10 +894,10 @@ Siz sayfayı görüntülerken taşınmış veya silinmiş olabilir.',
 'loginreqtitle'                    => 'Oturum açmanız gerekiyor',
 'loginreqlink'                     => 'oturum aç',
 'loginreqpagetext'                 => 'Diğer sayfaları görmek için $1 olmalısınız.',
-'accmailtitle'                     => 'Şifre gönderildi.',
-'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] için rastgele oluşturulan şifre $2 adresine gönderildi.
+'accmailtitle'                     => 'Parola gönderildi.',
+'accmailtext'                      => "[[User talk:$1|$1]] için rastgele oluşturulan parola $2 adresine gönderildi.
 
-Bu yeni hesap için şifre, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|şifreyi değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.",
+Bu yeni hesap için parola, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|parolayı değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.",
 'newarticle'                       => '(Yeni)',
 'newarticletext'                   => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının ileti sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
@@ -935,6 +935,7 @@ Son engelleme günlüğü girdisi referans için aşağıda sağlanmıştır:',
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Değişikliğiniz geri çevrildi çünkü alıcınız düzenleme kutucuğundaki noktalama işaretlerini bozdu.
 Değişikliğiniz, sayfa metninde bozulmayı önlemek için geri çevrildi.
 Eğer sorunlu bir web-tabanlı anonim proksi servisi kullanıyorsanız bu olay bazen gerçekleşebilir.'''",
+'edit_form_incomplete'             => "'''Değişiklik formu için bazı sunuculara erişilemedi; yaptığınız değişiklikler bozulmamıştır, gözden geçirip tekrar deneyiniz.'''",
 'editing'                          => '"$1" sayfasını değiştirmektesiniz',
 'editingsection'                   => '"$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz',
 'editingcomment'                   => '$1 değiştiriliyor (yeni bölüm)',
@@ -956,19 +957,19 @@ Yaptığınız katkının başka katılımcılarca acımasızca değiştirilmesi
 Ayrıca, buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldığına, ya da kamuya açık bir kaynaktan ya da başka bir özgür kaynaktan kopyalandığına güvence vermiş oluyorsunuz.<br />
 '''<center>TELİF HAKKI İLE KORUNAN HİÇBİR ÇALIŞMAYI BURAYA EKLEMEYİNİZ!</center>'''",
 'copyrightwarning2'                => 'Lütfen, {{SITENAME}} sitesine bulunacağınız tüm katkıların diğer üyeler tarafından düzenlenebileceğini, değiştirilebileceğini ya da silinebileceğini hatırlayın. Yazılarınızın merhametsizce değiştirilebilmesine rıza göstermiyorsanız buraya katkıda bulunmayın. <br />
-Ayrıca bu ekleyeceğiniz yazıyı sizin yazdığınızı ya da serbest kopyalama izni veren bir kaynaktan kopyaladığınızı bize taahhüt etmektesiniz (ayrıntılar için kaynak: $1).',
+Ayrıca bu ekleyeceğiniz yazıyı sizin yazdığınızı ya da serbest kopyalama izni veren bir kaynaktan kopyaladığınızı bize taahhüt etmektesiniz (ayrıntılar için referans: $1).',
 'longpageerror'                    => "'''HATA: Girdiğiniz metnin uzunluğu $1 kilobayt, ve en fazla uzunluktan $2 kilobayt daha fazladır.
 Kaydedilmesi mümkün değildir.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''DİKKAT: Bakım nedeni ile veritabanı şu anda kilitlidir. Bu sebeple değişiklikleriniz şu anda kaydedilememektedir. Yazdıklarınızı başka bir editöre alıp saklayabilir ve daha sonra tekrar buraya getirip kaydedebilirsiniz'''
 
 Kilitleyen hizmetli şu açıklamayı eklemiştir: $1",
 'protectedpagewarning'             => "'''Uyarı: Bu sayfa koruma altına alınmıştır ve yalnızca hizmetli olanlar tarafından değiştirilebilir.'''
-Son günlük girdisi kaynak amaçlı aşağıda verilmiştir:",
+Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir:",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Not:''' Bu sayfa sadece kayıtlı kullanıcı olanlar tarafından değiştirilebilir.
-Son günlük girdisi kaynak amaçlı aşağıda verilmiştir:",
+Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir:",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''UYARI:''' Bu sayfa sadece hizmetlilik yetkileri olan kullanıcıların değişiklik yapabileceği şekilde koruma altına alınmıştır. Çünkü  \"kademeli\" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:\$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:",
 'titleprotectedwarning'            => "'''Uyarı: Bu sayfa [[Special:ListGroupRights|özel hakları]] olanların oluşturabilmeleri için kilitlenmiştir.'''
-Son günlük girdisi kaynak amaçlı aşağıda verilmiştir:",
+Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir:",
 'templatesused'                    => 'Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'Bu önizlemede kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
 'templatesusedsection'             => 'Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}:',
@@ -989,7 +990,7 @@ Geri giderek varolan sayfayı değiştirebilirsiniz ya da kayıtlı iseniz [[Spe
 Sayfayı değiştirmeye devam etmenin uygun olup olmadığını düşünmelisiniz.
 Sayfanın silme ve taşıma günlüğü uygunluk için burada verilmiştir:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Bu sayfa silinmiş.
-Sayfanın silme ve taşıma günlüğü kaynak için aşağıda verilmiştir.',
+Sayfanın silme ve taşıma günlüğü referans için aşağıda verilmiştir.',
 'log-fulllog'                      => 'Tam günlüğü gör',
 'edit-hook-aborted'                => 'Değişiklik çengelle durduruldu.
 Bir açıklama verilmedi.',
@@ -1001,10 +1002,10 @@ Silinmiş görünüyor.',
 Sayfa zaten mevcut.',
 
 # Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning'        => 'Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici işlevi çağrısı içeriyor.
+'expensive-parserfunction-warning'        => 'Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısı içeriyor.
 
-Bu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|$1 çağrı var|$1 çağrı var}}.',
-'expensive-parserfunction-category'       => 'Çok fazla zengin derleyici işlevi çağrısına sahip sayfalar',
+Bu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|1 çağrı var|$1 çağrı var}}.',
+'expensive-parserfunction-category'       => 'Çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısına sahip sayfalar',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Uyarı: Katılan şablon içeriği çok geniş.
 Bazı şablonlar sayfaya katılmayacak.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Şablon içerik genişliği sınırı aşılan sayfalar',
@@ -1094,11 +1095,11 @@ Bir hizmetli olarak bu değişikliği görebilirsiniz; [{{fullurl:{{#Special:Log
 'rev-showdeleted'             => 'göster',
 'revisiondelete'              => 'Sürümleri sil/geri getir',
 'revdelete-nooldid-title'     => 'Hedef sürüm geçersiz',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'Bu işlevi uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.',
-'revdelete-nologtype-title'   => 'Hiçbir kayıt türü verilmedi',
-'revdelete-nologtype-text'    => 'Bu işlemi devreye sokmak için bir kayıt türü belirtmediniz.',
+'revdelete-nooldid-text'      => 'Bu fonksiyonu uygulamak için belirli hedef değişiklik veya değişikileriniz yok. Sunulmuş olan revizyon mevcut değil, veya mevcut revizyonu gizlemeye çalışıyorsunuz.',
+'revdelete-nologtype-title'   => 'Hiçbir kayıt tipi verilmedi',
+'revdelete-nologtype-text'    => 'Bu işlemi devreye sokmak için bir kayıt tipi belirtmediniz.',
 'revdelete-nologid-title'     => 'Geçersiz günlük girdisi',
-'revdelete-nologid-text'      => 'Bu işlevi uygulamak için hiçbir kayıt türü belirtilmedi veya belirtilen kayıt türü mevcut değil.',
+'revdelete-nologid-text'      => 'Bu fonksiyonu uygulamak için hiçbir kayıt tipi belirtilmedi veya belirtilen kayıt tipi mevcut değil.',
 'revdelete-no-file'           => 'Belirtilen dosya mevcut değil.',
 'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz?',
 'revdelete-show-file-submit'  => 'Evet',
@@ -1398,8 +1399,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
 'prefs-help-gender'             => 'İsteğe bağlı: yazılım tarafından doğru cinsiyet adreslemesi için kullanılır. Bu bilgi umumi olacaktır.',
 'email'                         => 'E-posta',
 'prefs-help-realname'           => '* Gerçek isim (isteğe bağlı): eğer gerçek isminizi vermeyi seçerseniz, çalışmanızı size atfederken kullanılacaktır.',
-'prefs-help-email'              => 'E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak eğer şifrenizi unutursanız e-posta adresinize yeni şifre gönderilmesine olanak sağlar.',
-'prefs-help-email-others'       => 'Ayrıca başkalarının kimliğinizi afişe etmesine gerek kalmaksızın sizinle kullanıcı sayfanızdan veya ileti sayfanızdan irtibata geçmelerine izin verebilirsiniz.',
+'prefs-help-email'              => 'E-posta adresi isteğe bağlıdır; ancak eğer parolanızı unutursanız e-posta adresinize yeni parola gönderilmesine olanak sağlar.',
+'prefs-help-email-others'       => 'Ayrıca başkalarının kimliğinizi afişe etmesine gerek kalmaksızın sizinle kullanıcı sayfanızdan veya mesaj sayfanızdan irtibata geçmelerine izin verebilirsiniz.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-posta adresi gerekmektedir.',
 'prefs-info'                    => 'Temel bilgiler',
 'prefs-i18n'                    => 'Uluslararasılaştırma',
@@ -1469,8 +1470,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
 # Rights
 'right-read'                  => 'Sayfaları oku',
 'right-edit'                  => 'Sayfaları değiştir',
-'right-createpage'            => 'Sayfa aç (tartışma sayfası olmayan)',
-'right-createtalk'            => 'Tartışma sayfaları aç',
+'right-createpage'            => 'Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)',
+'right-createtalk'            => 'Tartışma sayfaları oluştur',
 'right-createaccount'         => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat',
 'right-minoredit'             => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet',
 'right-move'                  => 'Sayfaları taşı',
@@ -1486,7 +1487,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
 'right-purge'                 => 'Doğrulama yapmadan bir sayfa için site belleğini temizle',
 'right-autoconfirmed'         => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir',
 'right-bot'                   => 'Otomatik bir işlem gibi muamele gör',
-'right-nominornewtalk'        => 'Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni ileti bildirimiyle bildirilmez',
+'right-nominornewtalk'        => 'Kullanıcı tartışma sayfalarında yaptığı küçük değişiklikler kullanıcıya yeni mesaj bildirimiyle bildirilmez',
 'right-apihighlimits'         => 'API sorgularında yüksek sınır kullan',
 'right-writeapi'              => 'API yaz kullanımı',
 'right-delete'                => 'Sayfaları sil',
@@ -1524,7 +1525,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
 'right-userrights'            => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir',
 'right-siteadmin'             => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç',
-'right-reset-passwords'       => 'Diğer kullanıcıların şifrelerini sıfırla',
+'right-reset-passwords'       => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
 'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
 'right-sendemail'             => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder',
 'right-revisionmove'          => 'Revizyonları taşı',
@@ -1785,7 +1786,7 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization sayfasına bakın.',
 'img-auth-isdir'        => '"$1" dizinine erişmeye çalışıyorsunuz.
 Sadece dosya erişimine izin veriliyor.',
 'img-auth-streaming'    => '"$1" oynatılıyor.',
-'img-auth-public'       => "img_auth.php'nin işlevi özel bir vikiden dosyaları çıkarmaktır.
+'img-auth-public'       => "img_auth.php'nin fonksiyonu özel bir vikiden dosyaları çıkarmaktır.
 Bu viki genel bir viki olarak ayarlanmış.
 En uygun güvenlik için, img_auth.php devre dışı bırakıldı.",
 'img-auth-noread'       => 'Kullanıcının "$1" dosyasını okumaya erişimi yok.',
@@ -1983,7 +1984,7 @@ Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca
 'uncategorizedtemplates'  => 'Kategorisiz şablonlar',
 'unusedcategories'        => 'Kullanılmayan kategoriler',
 'unusedimages'            => 'Kullanılmayan dosyalar',
-'popularpages'            => 'En ünlü sayfalar',
+'popularpages'            => 'Popüler sayfalar',
 'wantedcategories'        => 'İstenen kategoriler',
 'wantedpages'             => 'İstenen sayfalar',
 'wantedpages-badtitle'    => 'Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1',
@@ -2006,13 +2007,13 @@ Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca
 'protectedpagestext'      => 'Aşağıdaki sayfalar koruma altına alınmıştır',
 'protectedpagesempty'     => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir sayfa yok.',
 'protectedtitles'         => 'Korunan başlıklar',
-'protectedtitlestext'     => 'Aşağıdaki başlıklar açılmaya karşı korumalıdır',
+'protectedtitlestext'     => 'Aşağıdaki başlıklar oluşturulmaya karşı korumalıdır',
 'protectedtitlesempty'    => 'Şu anda, bu parametrelerle korunan hiç bir başlık yok.',
 'listusers'               => 'Kullanıcı listesi',
 'listusers-editsonly'     => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
-'listusers-creationsort'  => 'Açılma tarihine göre sırala',
+'listusers-creationsort'  => 'Oluşturma tarihine göre sırala',
 'usereditcount'           => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
-'usercreated'             => "$1 tarihinde $2'de açıldı",
+'usercreated'             => "$1 tarihinde $2'de oluşturuldu",
 'newpages'                => 'Yeni sayfalar',
 'newpages-username'       => 'Kullanıcı adı:',
 'ancientpages'            => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler',
@@ -2022,7 +2023,7 @@ Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca
 Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile bağlantı verebilir, ve bu yüzden etkin kullanımda olmasa bile hala burada listenebilir.',
 'unusedcategoriestext'    => 'Aşağıda bulunan kategoriler mevcut olduğu halde, hiçbir madde ya da kategori tarafından kullanılmıyor.',
 'notargettitle'           => 'Hedef yok',
-'notargettext'            => 'Bu işlevi uygulamak için bir hedef sayfası ya da kullanıcısı belirtmediniz.',
+'notargettext'            => 'Bu fonksiyonu uygulamak için bir hedef sayfası ya da kullanıcısı belirtmediniz.',
 'nopagetitle'             => 'Böyle bir hedef sayfası yok',
 'nopagetext'              => 'Belirttiğiniz hedef sayfası mevcut değil.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}',
@@ -2035,7 +2036,7 @@ Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile ba
 'booksources-search-legend' => 'Kitap kaynaklarını ara',
 'booksources-go'            => 'Git',
 'booksources-text'          => 'Aşağıdaki, yeni ve kullanılmış kitap satan diğer sitelere bağlantıların listesidir, ve aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirler:',
-'booksources-invalid-isbn'  => 'Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; özgün kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin.',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; orijinal kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Kullanıcı:',
@@ -2135,7 +2136,7 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'mailnologintext'      => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.',
 'emailuser'            => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
 'emailpage'            => 'Kullanıcıya e-posta gönder',
-'emailpagetext'        => 'Bu kullanıcıya e-posta iletisi göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.
+'emailpagetext'        => 'Bu kullanıcıya e-posta mesajı göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz.
 [[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] girdiğiniz e-posta adresiniz, e-postanın "From (Kimden)" adresinde görünecektir, bu yüzden alıcı size direk cevap verebilecektir.',
 'usermailererror'      => 'E-posta hizmeti hata verdi:',
 'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-posta',
@@ -2151,14 +2152,14 @@ Bireysel haklarla ilgili [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|daha fazla bil
 'emailsubject'         => 'Konu:',
 'emailmessage'         => 'E-posta:',
 'emailsend'            => 'Gönder',
-'emailccme'            => 'E-posta iletisinin bir kopyasını da bana gönder.',
-'emailccsubject'       => "$1'e gönderdiğiniz iletinin kopyası: $2",
+'emailccme'            => 'Mesajın bir kopyasını da bana gönder.',
+'emailccsubject'       => "$1'e gönderdiğiniz mesajın kopyası: $2",
 'emailsent'            => 'E-posta gönderildi',
 'emailsenttext'        => 'E-postanız gönderildi.',
-'emailuserfooter'      => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" işlevi ile gönderilmiştir.',
+'emailuserfooter'      => 'Bu e-posta $1 tarafından $2 kullanıcısına, {{SITENAME}} sitesindeki "Kullanıcıya e-posta gönder" fonksiyonu ile gönderilmiştir.',
 
 # User Messenger
-'usermessage-summary' => 'Sistem iletisi bırakın.',
+'usermessage-summary' => 'Sistem mesajı bırakın.',
 'usermessage-editor'  => 'Sistem habercisi',
 
 # Watchlist
@@ -2432,7 +2433,7 @@ $1',
 'sp-contributions-logs'                => 'günlükler',
 'sp-contributions-talk'                => 'tartışma',
 'sp-contributions-userrights'          => 'kullanıcı hakları yönetimi',
-'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Bu kullanıcı engellenmiştir. Kaynek için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Bu kullanıcı engellenmiştir. Referans için en son engellenme kaydı aşağıda belirtilmiştir:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Bu IP adresi şu anda engellenmiş.
 Son engelleme günlüğü girdisi kaynak amacıyla aşağıda verilmiştir:',
 'sp-contributions-search'              => 'Katkıları ara',

diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 899adf6..ab82844 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -315,6 +315,7 @@ $messages = array(
 'nowiki_sample'   => 'Форматтаваан сөзүглелини бээр салыры',
 'nowiki_tip'      => 'Вики форматтаарын херекке албас',
 'image_sample'    => 'Чижек.jpg',
+'image_tip'       => 'Киир туткан файл',
 'media_sample'    => 'Чижек.ogg',
 'media_tip'       => 'Файлдың холбаазы',
 
@@ -387,24 +388,30 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 # History merging
 'mergehistory-reason' => 'Чылдагаан:',
 
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Чарары',
+
 # Diffs
 'history-title'           => '"$1" деп арынның үндүрери төөгүзү',
 'lineno'                  => 'Одуруг $1:',
 'compareselectedversions' => 'Шилип алган хевирлери деңнээри',
 
 # Search results
-'searchresults'            => 'Түңнелдер',
-'prevn'                    => 'бүрүнгү {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                    => 'соонда {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'             => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
-'searchhelp-url'           => 'Help:Допчузу',
-'searchprofile-images'     => 'Мультимедиа',
-'searchprofile-everything' => 'Бүгүде',
-'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сөс}})',
-'search-section'           => '("$1" деп салбыр)',
-'searchall'                => 'шупту',
-'powersearch'              => 'Advanced search',
-'powersearch-toggleall'    => 'Шупту',
+'searchresults'             => 'Түңнелдер',
+'prevn'                     => 'бүрүнгү {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'соонда {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'              => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
+'searchhelp-url'            => 'Help:Допчузу',
+'searchprofile-images'      => 'Мультимедиа',
+'searchprofile-everything'  => 'Бүгүде',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сөс}})',
+'search-section'            => '("$1" деп салбыр)',
+'search-interwiki-more'     => '(артык)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'саналдар',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'саналдар чок',
+'searchall'                 => 'шупту',
+'powersearch'               => 'Advanced search',
+'powersearch-toggleall'     => 'Шупту',
 
 # Preferences page
 'preferences'               => 'Шилиирилер',
@@ -522,17 +529,18 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'listfiles_description' => 'Тодарадып бижээни',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'   => 'Файл',
-'filehist'           => 'Файлдың төөгүзү',
-'filehist-deleteall' => 'шуптуну ырадыры',
-'filehist-deleteone' => 'ырадыры',
-'filehist-current'   => 'амгы',
-'filehist-datetime'  => 'Үе/Шак',
-'filehist-thumb'     => 'Бичии чурук',
-'filehist-user'      => 'Ажыглакчы',
-'filehist-filesize'  => 'Файл хемчээли',
-'filehist-comment'   => 'Тайылбыр',
-'imagelinks'         => 'Файлдың xолбаалары',
+'file-anchor-link'    => 'Файл',
+'filehist'            => 'Файлдың төөгүзү',
+'filehist-deleteall'  => 'шуптуну ырадыры',
+'filehist-deleteone'  => 'ырадыры',
+'filehist-current'    => 'амгы',
+'filehist-datetime'   => 'Үе/Шак',
+'filehist-thumb'      => 'Бичии чурук',
+'filehist-user'       => 'Ажыглакчы',
+'filehist-dimensions' => 'Хемчээлдери',
+'filehist-filesize'   => 'Файл хемчээли',
+'filehist-comment'    => 'Тайылбыр',
+'imagelinks'          => 'Файлдың xолбаалары',
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'Чылдагаан:',
@@ -611,6 +619,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 
 # Special:AllPages
 'allpages'       => 'Шупту арыннар',
+'alphaindexline' => '$1 деп арындан $2 деп арында',
 'nextpage'       => 'Соонда арын ($1)',
 'prevpage'       => 'Бүрүнгү арын ($1)',
 'allarticles'    => 'Шупту арыннар',
@@ -621,6 +630,9 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 # Special:Categories
 'categories' => 'Бөлүктер',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Даштыкы холбаалар',
+
 # Special:ListUsers
 'listusers-submit' => 'Көргүзери',
 
@@ -632,6 +644,9 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'newuserlog-create-entry'  => 'Чаа бүрүткел бижик',
 'newuserlog-create2-entry' => '$1 деп чаа бүрүткел бижикти бүдүрген',
 
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(кежигүннүң даңзызы)',
+
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаары',
 'defemailsubject' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} э-чагаа',
@@ -686,6 +701,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 
 # Undelete
 'undeletebtn'            => 'Диргисир',
+'undeletelink'           => 'көөрү/диргисири',
 'undeletecomment'        => 'Чылдагаан:',
 'undelete-search-submit' => 'Дилээр',
 
@@ -695,6 +711,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 # Contributions
 'contributions' => 'Ажыглакчыниң немелделери',
 'mycontris'     => 'Мээң немелделерим',
+'contribsub2'   => '$1 ($2)',
 'uctop'         => '(баш)',
 
 'sp-contributions-newbies'  => 'Чүгле чаа кирерилерниң немелделерин көргүзерн',
@@ -708,6 +725,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'isimage'                 => 'чуруктуң холбаазы',
 'whatlinkshere-links'     => '← холбаалар',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'холбааларны $1',
+'whatlinkshere-filters'   => 'Шүүрлер',
 
 # Block/unblock
 'ipaddress'                => 'ИП-адрес',
@@ -722,6 +740,7 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo
 'ipblocklist-username'     => 'Ажыглакчының ады азы ИП-адрес:',
 'ipblocklist-submit'       => 'Дилээр',
 'infiniteblock'            => 'кезээ-мөңгеде',
+'blocklink'                => 'ниимиктээри',
 'contribslink'             => 'немелделер',
 'block-log-flags-anononly' => 'чүгле ат эвес ажыглакчылар',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 567dc87..56f38ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -822,7 +822,7 @@ Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đ
 'showlivepreview'                  => 'Xem thử nhanh',
 'showdiff'                         => 'Xem thay đổi',
 'anoneditwarning'                  => "'''Cảnh báo:''' Bạn chưa đăng nhập. Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi lại trong lịch sử sửa đổi của trang.",
-'anonpreviewwarning'               => "''Bạn chưa đăng nhập. Lúc khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''",
+'anonpreviewwarning'               => "''Bạn chưa đăng nhập. Khi lưu trang này, địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử trang.''",
 'missingsummary'                   => "'''Nhắc nhở:''' Bạn đã không ghi lại tóm lược sửa đổi. Nếu bạn nhấn Lưu trang một lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có tóm lược.",
 'missingcommenttext'               => 'Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.',
 'missingcommentheader'             => "'''Nhắc nhở:''' Bạn chưa ghi chủ đề/tiêu đề cho bàn luận này.

diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 100038f..b1a2828 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -71,20 +71,20 @@ $messages = array(
 'november-gen'  => 'გერგებათუთაშ',
 'december-gen'  => 'ქირსეთუთაშ',
 'jan'           => 'იან',
-'feb'           => 'ფრე',
-'mar'           => 'მარ',
-'apr'           => 'აპრ',
-'may'           => 'მეს',
-'jun'           => 'ივა',
-'jul'           => 'კვი',
-'aug'           => 'á\83\9bá\83 á\83¨',
-'sep'           => 'ეკე',
-'oct'           => 'გიმ',
-'nov'           => 'გერ',
-'dec'           => 'ქირ',
+'feb'           => 'ფრ.',
+'mar'           => 'მარ.',
+'apr'           => 'აპრ.',
+'may'           => 'მეს.',
+'jun'           => 'ივ.',
+'jul'           => 'კვ.',
+'aug'           => 'á\83\9bá\83\90á\83 .',
+'sep'           => 'ეკ.',
+'oct'           => 'გიმ.',
+'nov'           => 'გერ.',
+'dec'           => 'ქირ.',
 
 # Categories related messages
-'pagecategories'         => '{{á\83\91á\83 á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83¤á\83\94á\83¤:$1|კატეგორია|კატეგორიეფ}}',
+'pagecategories'         => '{{á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\9dá\83\91á\83£á\83 á\83\98:$1|კატეგორია|კატეგორიეფ}}',
 'category_header'        => 'სტატიეფ კატეგორიას "$1"',
 'subcategories'          => 'ქვეკატეგორიეფ',
 'category-media-header'  => 'მედია კატეგორიას "$1"',
@@ -127,7 +127,7 @@ $messages = array(
 'history_short'    => 'ისტორია',
 'info_short'       => 'ინფორმაცია',
 'printableversion' => 'ობეშტალ ვერსია',
-'permalink'        => 'á\83\9eá\83\94á\83 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9cá\83¢á\83£á\83\9a á\83 á\83ªá\83®á\83£',
+'permalink'        => 'á\83\9eá\83\94á\83 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9cá\83¢á\83£á\83\9a á\83 á\83ªá\83®á\83\98',
 'print'            => 'დობეჭდი',
 'edit'             => 'რედაქტირაფა',
 'create'           => 'დორცხუაფა',
@@ -145,7 +145,7 @@ $messages = array(
 'views'            => 'ძირაფეფ',
 'toolbox'          => 'ინსტრუმენტეფ',
 'otherlanguages'   => 'შხვა ნინეფს',
-'redirectedfrom'   => '(á\83\92á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83¦á\83\90á\83\9aá\83£ლ რე $1-იშე)',
+'redirectedfrom'   => '(á\83\92á\83\98á\83\9dá\83\9cá\83\9dá\83¬á\83£á\83 á\83\90á\83¤á\83\98ლ რე $1-იშე)',
 'redirectpagesub'  => 'გინოწურაფა ხასილას',
 'lastmodifiedat'   => 'თე ხასილაქ ეკონიას გეახალუ $2-ს (თარიღ), $1-ის (საათი).',
 'jumpto'           => 'გეგნორთი:',
@@ -181,9 +181,9 @@ $messages = array(
 'editlink'            => 'გინოქიმინუა',
 'viewsourcelink'      => 'ქოძირი წყუ',
 'editsectionhint'     => 'სექციაშ რედაქტირაფა: $1',
-'toc'                 => 'á\83\9dá\83¡á\83®á\83£á\83\9cá\83\90á\83\9a',
+'toc'                 => 'á\83\93á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83 á\83\94',
 'showtoc'             => 'ძირაფა',
-'hidetoc'             => 'á\83¤á\83£á\83\9aá\83£ა',
+'hidetoc'             => 'á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\90á\83¤ა',
 'site-rss-feed'       => '$1-იშ RSS არხ',
 'site-atom-feed'      => '$1-იშ RSS არხ',
 'page-rss-feed'       => '$1-იშ  არხი  RSS',
@@ -291,7 +291,7 @@ $messages = array(
 თქვა ხოლო პიჯალას დუთმოდვანთ, ნამდა თენა თქვან ნაჭარა რე, ვარა გინოღალირ რე ოირკოჩე დომენშე, დო ვარა თიშ მანგურ დუდშულ წყუშე.
 ''' ვა მიშეღათ ოავტორე უფლებებით თხილერ ნახანდი ავტორიშ ქოჸიაშ უმშო!'''",
 'templatesused'                    => 'თე ხასილას გიმორინაფილ {{PLURAL:$1|თარგე|თარგეფ}}:',
-'templatesusedpreview'             => 'თარგეფ, ნამუთ ოწოხიან გინოჯინაშ ხასილას რე გიმორინაფილ',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|თარგი, ნამუთ|თარგეფი, ნამუთუ}} გუმორინაფილ რე ათე ოწოხოიან გინოჯინას:',
 'template-protected'               => '(თხილერი)',
 'template-semiprotected'           => '(გვერდო თხილერ)',
 'hiddencategories'                 => 'თე ხასილა ეკორცხილი რე $1 ფულირი კატეგორიას.',
@@ -311,7 +311,7 @@ $messages = array(
 'nextrevision'           => 'უკულ ვერსია→',
 'currentrevisionlink'    => 'მიმალ ვერსია',
 'cur'                    => 'მიმალ',
-'last'                   => 'á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d',
+'last'                   => 'á\83\94á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\90',
 'page_first'             => 'პირველი',
 'page_last'              => 'ბოლო',
 'histlegend'             => '*ვერსიაშ გოთოლორაფა: ქოგეუნჭირით კორნებულ ვერსიაშ ფარანს თიშ გათოლორაფალო.
@@ -319,7 +319,7 @@ $messages = array(
 *კუნტარაფეფ: (მიმ.) = შხვანობა მიმალ ვერსიაწკუმა, (ეკ.) = შხვაობა ოწოხოლენ ვერსიაწკუმა, ჭ = ჭიჭე გიშანწყუალეფ.',
 'history-fieldset-title' => 'მოთოლიერაფაშ ისტორია',
 'histfirst'              => 'პირველი',
-'histlast'               => 'á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d',
+'histlast'               => 'á\83\94á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\90',
 'historysize'            => '($1 ბაიტ)',
 'historyempty'           => '(ცალიერ)',
 
@@ -346,7 +346,7 @@ $messages = array(
 'searchresults'             => 'გორუაშ მოღალირობეფ',
 'searchresults-title'       => '"$1"–იშ გორუაშ მოღალირობეფ',
 'searchresulttext'          => '↓ {{SITENAME}}–იშ ოგორალო უმოს იმფორმაციოაშო  ქოძირით  [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'            => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83\93á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83\97 \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|á\83\98á\83 á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90, á\83\93á\83\9dá\83­á\83§á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 "$1"-á\83\98á\83\97]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|á\83\98á\83 á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90, á\83 á\83ªá\83®á\83£á\83\97"$1"-შა]])',
+'searchsubtitle'            => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83\93á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\98á\83\97 \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|á\83\98á\83 á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90, á\83\93á\83\9dá\83­á\83§á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 "$1"-á\83\98á\83\97]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|á\83\98á\83 á\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90, á\83\92á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83 á\83ªá\83®á\83\98á\83\9a "$1"-შა]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => "თქვა მიგორეთ '''$1'''",
 'notitlematches'            => 'ვა უხუჯანს ნამუთინი ხასილაშ ჯოხო',
 'notextmatches'             => 'ნამთინ ხასილაშ ტექსტი ვა უხუჯანს',
@@ -354,16 +354,16 @@ $messages = array(
 'nextn'                     => 'უკულიან {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'              => 'ქოძირ  ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchhelp-url'            => 'Help:მოხვარა',
-'search-result-size'        => '$1 ({{á\83\91á\83 á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83¤á\83\94á\83¤:$2|1 ზიტყვა|$2 ზიტყვეფ}})',
+'search-result-size'        => '$1 ({{á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\9dá\83\91á\83£á\83 :$2|1 ზიტყვა|$2 ზიტყვეფ}})',
 'search-redirect'           => '(გინოწურაფა $1)',
 'search-section'            => '(სექცია $1)',
-'search-suggest'            => 'á\83\9bá\83\98á\83\92á\83\9dá\83 á\83©á\83¥á\83£á\83\93á\83\94á\83¡á\83\9d: $1',
+'search-suggest'            => 'á\83\90á\83\97á\83\94á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83®á\83\9d á\83\95á\83\90 á\83\92á\83\9dá\83 á\83£á\83\9cá\83\93á\83\98á\83\97: $1',
 'search-interwiki-default'  => 'მოღალირეფი $1-შე',
 'search-interwiki-more'     => '(გოგინძორება)',
 'search-mwsuggest-enabled'  => 'ელაჩამეფით',
 'search-mwsuggest-disabled' => 'ელაჩამეფიშ უმუშოთ',
-'nonefound'                 => "'''á\83\9bá\83\98á\83\99á\83\9dá\83¬á\83\9dá\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90''': á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¢á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\92á\83\9dá\83 á\83£á\83\90 á\83\98á\83 á\83\98 á\83¯á\83\9dá\83®á\83\9d-á\83\90á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\94á\83¤á\83¡ á\83\95á\83\90 á\83\98á\83¦á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83\9cá\83\94.
-á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\90á\83 á\83\90 á\83\96á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83¯á\83\92á\83£á\83¡ á\83¬á\83\98á\83\9bá\83\94 á\83¥á\83\94á\83¬á\83£á\83§á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 ''all:'' á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83®á\83\90á\83¡ á\83\98á\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9c á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\9c (á\83¡á\83®á\83£á\83\9cá\83£á\83\90á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98á\83¨, á\83\97á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\93á\83\9d á\83\90.á\83£. á\83\9bá\83\94á\83\99á\83\9dá\83 á\83\9dá\83ªá\83®á\83£á\83\90á\83\97) á\83\95á\83\90á\83 á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83\9dá\83¬á\83£á\83 á\83\94á\83\97 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\99á\83\9dá\83 á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¯á\83\9dá\83®á\83\9d-á\83\90á\83\99á\83\90á\83\9cá\83\98.",
+'nonefound'                 => "'''á\83\92á\83\94á\83\97á\83\9dá\83\9aá\83¬á\83\9dá\83\9cá\83\98á\83\97''': á\83¡á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83 á\83¢á\83£á\83\9aá\83\9d á\83®á\83\95á\83\90á\83\9aá\83\94 á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\97á\83\98á\83\9cá\83\94 á\83¯á\83\9dá\83®á\83\9dá\83\97 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83 á\83©á\83\90á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83£á\83 á\83¡ á\83\92á\83\9dá\83 á\83£á\83\90.
+á\83\9dá\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83\9aá\83\98 á\83\96á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\90á\83¡ á\83\95á\83\90á\83 á\83\90 á\83\96á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\91á\83£á\83\9cá\83\90á\83¡ á\83¬á\83\9dá\83®á\83\9dá\83\9aá\83\94 á\83¥á\83\94á\83¬á\83£á\83§â\80\99á\83£á\83\9cá\83\94á\83\97 ''all:'' á\83\98á\83 á\83\93á\83\98á\83®á\83\90á\83¡ á\83\98á\83\92á\83\9dá\83 á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9c á\83\97á\83\98á\83¨á\83\94á\83\9c (á\83¡á\83®á\83£á\83\9cá\83£á\83\90á\83¨ á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98á\83¨, á\83\97á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\93á\83\9d á\83\90.á\83£. á\83\9bá\83\94á\83\99á\83\9dá\83 á\83\9dá\83ªá\83®á\83£á\83\90á\83\97,), á\83\95á\83\90á\83 -á\83\93á\83\90 á\83\9eá\83 á\83\94á\83¤á\83\98á\83¥á\83¡á\83\9d á\83\92á\83\98á\83\9bá\83\98á\83 á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\99á\83\9dá\83 á\83\9cá\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83¯á\83\9dá\83®á\83\9dá\83\97 á\83\9dá\83¤á\83\98á\83 á\83©á\83\90.",
 'powersearch'               => 'გოძინელ გორუა',
 'powersearch-legend'        => 'გოძინელ გორუა',
 'powersearch-ns'            => 'დოგორ ჯოხოეფიშ ოფირჩას:',
@@ -372,7 +372,7 @@ $messages = array(
 
 # Preferences page
 'preferences'   => 'კონფიგურაცია',
-'mypreferences' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90',
+'mypreferences' => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83¤',
 'yourrealname'  => 'ნანდულ სახელ *',
 'yourlanguage'  => 'ნინა:',
 
@@ -433,16 +433,16 @@ $messages = array(
 # File description page
 'file-anchor-link'    => 'ფაილი',
 'filehist'            => 'ფაილიშ ისტორია',
-'filehist-help'       => 'á\83¥á\83\9dá\83\92á\83\94á\83£á\83\9cá\83­á\83\98á\83 á\83\98á\83\97 á\83\91á\83\9dá\83 á\83¯á\83\98á\83¡, á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\90 á\83¥á\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\90á\83\97 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\94á\83¨, á\83\9bá\83£á\83­á\83\9dá\83\97 á\83\97á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\97á\83\98á\83¬á\83\99á\83£á\83\9bá\83\90 á\83\99á\83\98á\83\9aá\83\94á\83«á\83\98á\83 á\83\94á\83\93á\83£.',
+'filehist-help'       => 'á\83¥á\83\98á\83\92á\83£á\83\9cá\83­á\83\98á\83 á\83\98á\83\97 á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83\98á\83¡/á\83\91á\83\9dá\83 á\83¯á\83\98á\83¡ á\83\97á\83\98á\83¨á\83\9d, á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\90 á\83¥á\83\9dá\83«á\83\98á\83 á\83\90á\83\97 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\97á\83\98 á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83ªá\83\98á\83\90á\83\97, á\83\9bá\83£ á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83ªá\83\98á\83\90á\83¡ á\83\97á\83\98 á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83\98á\83¡/á\83\91á\83\9dá\83 á\83¯á\83\98á\83¡ á\83 á\83\93á\83£á\83\9c.',
 'filehist-current'    => 'მიმალ',
-'filehist-datetime'   => 'ბორჯი',
+'filehist-datetime'   => 'á\83 á\83\98á\83ªá\83®á\83\95á\83\98/á\83\91á\83\9dá\83 á\83¯á\83\98',
 'filehist-thumb'      => 'მინიატურა',
 'filehist-thumbtext'  => 'ჭკუდი $1-შო რსებულ ვერსიაშო',
 'filehist-user'       => 'მახვარებელ',
 'filehist-dimensions' => 'განზომილებეფ',
 'filehist-filesize'   => 'ფაილიშ ზომა',
 'filehist-comment'    => 'კომენტარ',
-'imagelinks'          => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\91á\83\98á\83\9cá\83£á\83\94á\83¤á\83\98',
+'imagelinks'          => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83 á\83ªá\83®á\83£á\83\94á\83¤',
 'linkstoimage'        => 'გეჸვენჯი {{PLURAL:$1|ხასილა|ხასილეფ}} მორცხუ თე ფაილს',
 'nolinkstoimage'      => 'ვა რე თე ფაილწკუმა მერსხილ ხასილეფ.',
 'sharedupload'        => 'თენა ფაილ $1 გეთებულ რე საართო სარგებლობაშოთ დო შილებე თიში გიმორინაფა შხვა პროექტეფს.',
@@ -459,7 +459,7 @@ $messages = array(
 'withoutinterwiki' => 'ხასილეფ ნინაშ რსხილეფიშ გარეშე',
 
 # Miscellaneous special pages
-'nbytes'                  => '$1 {{á\83\91á\83 á\83\94á\83\9aá\83\9dá\83¤á\83\94á\83¤:$1|ბაიტ|ბაიტეფ}}',
+'nbytes'                  => '$1 {{á\83\90á\83\9cá\83\93á\83\9dá\83\91á\83£á\83 á\83\98:$1|ბაიტ|ბაიტეფ}}',
 'nlinks'                  => '$1 რსხილ',
 'nmembers'                => '$1 მაკათურ',
 'uncategorizedpages'      => 'უკატეგორიე ხასილეფ',
@@ -475,8 +475,8 @@ $messages = array(
 'ancientpages'            => 'ჯვეშ ხასილეფ',
 'move'                    => 'გინოღალა',
 'movethispage'            => 'თე გვერდიშ გინოღალა',
-'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|á\83£á\83®á\83\9dá\83\9aá\83\90á\83¨á\83\98 1|á\83£á\83®á\83\9dá\83\9aá\83\90á\83¨á\83\98 $1}}',
-'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|á\83¯á\83\95á\83\94á\83¨á\83\98 1|ჯვეში $1}}',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|á\83£á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\90á\83¨ 1|á\83£á\83\90á\83®á\83\90á\83\9aá\83\90á\83¨ $1}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|á\83£á\83\9bá\83\9dá\83¡ á\83¯á\83\95á\83\94á\83¨á\83\98 1|á\83£á\83\9bá\83\9dá\83¡ ჯვეში $1}}',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'წინგიშ წყუეფ',
@@ -524,7 +524,7 @@ $messages = array(
 'watchlist-options' => 'კონტროლიშ სიაშ პარამეტრეფი',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching'   => 'á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\9dá\83\9cá\83\98...',
+'watching'   => 'á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\90á\83\93...',
 'unwatching' => 'კონტროლ მონწყუმილ რე ...-შა',
 
 # Delete
@@ -536,7 +536,7 @@ $messages = array(
 'deletereasonotherlist' => 'შხვა ბაძაძი',
 
 # Rollback
-'rollbacklink' => 'á\83\92á\83\90á\83£á\83¥á\83\95á\83\94á\83\91ა',
+'rollbacklink' => 'á\83\93á\83\9dá\83 á\83\97ა',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'თხილუაშ ისტორია',
@@ -549,6 +549,7 @@ $messages = array(
 'protect-level-autoconfirmed' => 'ვარეგისტრირებულ მახვარებელეფიშ დაბლოკვა',
 'protect-level-sysop'         => 'ხვალე ადმინისტრატორეფ',
 'protect-summary-cascade'     => 'იერარქიულ',
+'protect-cascade'             => 'დოთხილე ხასილეფ, ნამუთ მიშულირ რე ათე ხასილაშა (კასკადურ თხილუა)',
 'protect-expiry-options'      => '2 საათი:2 hours,1 დღა:1 დღა,1 მარა:1 week,2 მარა:2 weeks,1 თუთა:1 month,3 თუთა:3 months,6 თუთა:6 months,1 წანა:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite',
 'restriction-type'            => 'ულაფა',
 
@@ -639,13 +640,13 @@ $messages = array(
 'importlogpage' => 'იმპორტიშ ჟურნალ',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\95á\83\90á\83 á\83\94შ ხასილა',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\90á\83®á\83\95á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83£შ ხასილა',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'თქვანი სხუნუაშ ხასილა',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a, á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83£á\83¨ á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\90á\83¡ á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90 á\83\98á\83\97á\83\9dá\83\9aá\83\9dá\83 á\83£á\83\90á\83\9cთ',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83¬á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¨ á\83¡á\83\98á\83\90',
+'tooltip-pt-preferences'          => 'á\83©á\83¥á\83\98á\83\9b á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\94á\83¤',
+'tooltip-pt-watchlist'            => 'á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a, á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83£á\83\97á\83£á\83¨ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\98á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\9cá\83\92á\83\98á\83¡ á\83\9dá\83 á\83\97á\83£á\83\97 á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\90á\83¨ á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\90á\83\9cá\83\98თ',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9cá\83\98 á\83\9bá\83\98á\83¨á\83\9cá\83\90á\83¦á\83\94á\83\9a á\83\97á\83\98á\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a',
 'tooltip-pt-login'                => 'ჯგირ იჸიი გემშურთუ–და, მარა თენა ვა რე სავალდებულო',
-'tooltip-pt-logout'               => 'á\83\92á\83£á\83\9bულა',
+'tooltip-pt-logout'               => 'á\83\92á\83\98á\83¨ულა',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'დინორეშ ხასილაშ სხუნუა',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'თქვა შეილებნა თე ხასილაშ რედაქტირაფა. რთხინთ, გეუნჭირით ოწმახ ძირაფაშ კონჭის სოიშახ ხასილას ჩუანდათინ',
 'tooltip-ca-addsection'           => 'ქოგეუძინით კომენტარ თე სხუნუას.',
@@ -653,8 +654,8 @@ $messages = array(
 'tooltip-ca-history'              => 'თე ხასილაშა მიშაღალირ თირაფეფ',
 'tooltip-ca-protect'              => 'ხასილაშ თხილუა',
 'tooltip-ca-delete'               => 'თე ხასილაშ შალუა',
-'tooltip-ca-move'                 => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\92á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83¦á\83\90ლა',
-'tooltip-ca-watch'                => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\9bá\83\98á\83\9cá\83\9dá\83\97á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\9dá\83\9c á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83¡',
+'tooltip-ca-move'                 => 'á\83\92á\83\94á\83\92á\83\9cá\83\98á\83¦á\83\98 á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98ლა',
+'tooltip-ca-watch'                => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¨ á\83\92á\83\94á\83«á\83\98á\83\9cá\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\90á\83\9c á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¢á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98á\83¨ á\83\94á\83 á\83\99á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83¨á\83\90',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'მონწყუმეთ თენა ხასილა თქვან კონტროლიშ ხასილეფიშე',
 'tooltip-search'                  => 'გორუა {{SITENAME}}',
 'tooltip-search-go'               => 'გეგნორთი წორას ათე ჯოხოშ ხასილაშა შურო ქო რენ-და',
@@ -667,19 +668,19 @@ $messages = array(
 'tooltip-n-randompage'            => 'ქუმოძირ ნამუდგარდასინ ხასილა',
 'tooltip-n-help'                  => '"ხასილა, სოდეთ გარკვიენთინ',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'არძო ვიკი ხასილაშ ერკებულ, ნამუდგა თაქ იწურუანსინ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¬á\83\99á\83£á\83\9bá\83\90 á\83\92á\83\98á\83\9cá\83\9dá\83 á\83ªá\83®á\83£á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤á\83¨á\83\90 á\83\90á\83¡á\83\94á\83 á\83\93á\83\94 á\83\9bá\83\98á\83¨á\83\90á\83¦á\83\90á\83\9aá\83\98á\83  á\83\97á\83\98á\83 á\83\90á\83¤á\83\94á\83¤á\83\98',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'თე ხასილაწკუმა გინორცხილი ხასილეფშა ასერდე მიშაღალირ თირაფეფი',
 'tooltip-feed-rss'                => 'მოჩამილი ხასილაშ RSS არხიშ ტრანსლაცია',
 'tooltip-t-contributions'         => 'ქოძირეთ თე მახვარებელიშ ნახანდ',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს',
 'tooltip-t-upload'                => 'გეშახარგე ფაილ',
 'tooltip-t-specialpages'          => 'არძო სპეციალურ ხასილაშ ერკებულ',
 'tooltip-t-print'                 => 'თე ხასილაშ ობეშტალი ვერსია',
-'tooltip-t-permalink'             => 'á\83\9eá\83\94á\83 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9cá\83¢á\83£á\83\9a á\83 á\83ªá\83®á\83£ ხასილაშ თე ვერსიაშა',
+'tooltip-t-permalink'             => 'á\83\9eá\83\94á\83 á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\94á\83\9cá\83¢á\83£á\83\9a á\83 á\83ªá\83®á\83\98 ხასილაშ თე ვერსიაშა',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => 'დინორეშ ხასილაშ ძირაფა',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => 'მახვარებელიშ ხასილაშ ძირაფა',
 'tooltip-ca-nstab-special'        => 'თქვა ასე რეთ სპეციალურ ხასილას, თქვა ვა შეილებუნა ათე ხასილაშ რედაქტირაფა',
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'პროექტიშ ხასილა',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'á\83¡á\83£á\83 á\83\90á\83\97იშ ხასილაშ ძირაფა',
+'tooltip-ca-nstab-image'          => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aიშ ხასილაშ ძირაფა',
 'tooltip-ca-nstab-template'       => 'თარგიშ ძირაფა',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'ქოძირეთ დახვარებაშ გვერდ',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'ხასილაშ კატეგორიაშ ძირა',
@@ -707,8 +708,8 @@ $messages = array(
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ფორმატ რე უკულიანიშნერო:\\n\\n ხვალე ერკებულშე გიშნაგორეფ (ლაწკარეფ, ნამუთ იჭყაფუ *-ით) ისხუნუ.
-á\83\9aá\83\90á\83¬á\83\99á\83\90á\83 á\83\98á\83¨ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\95á\83\94á\83\9a á\83 á\83ªá\83®á\83£ á\83\9dá\83\99á\83\9d á\83 á\83\93á\83\90á\83¡ á\83 á\83ªá\83®á\83£ გლახა ფაილშა.
-á\83\99á\83\98á\83\9c á\83\97á\83\98 á\83\9aá\83\90á\83¬á\83\99á\83\90á\83 á\83¡ á\83 á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\9a á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\90á\83\98á\83\9c á\83£á\83\99á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83 á\83ªá\83®á\83£ კილესხუნუ მუჭოთ გიმნარკეში, ნამუთ ნიშნენს  ხასილეფს, სოდგა ფაილეფ შილებე რდას ღოზეფს შკას დინოხუნაფილ.',
+á\83\9aá\83\90á\83¬á\83\99á\83\90á\83 á\83\98á\83¨ á\83\9eá\83\98á\83 á\83\95á\83\94á\83\9a á\83 á\83ªá\83®á\83\98 á\83\9dá\83\99á\83\9d á\83 á\83\93á\83\90á\83¡ á\83 á\83ªá\83®á\83\98 გლახა ფაილშა.
+á\83\99á\83\98á\83\9c á\83\97á\83\98 á\83\9aá\83\90á\83¬á\83\99á\83\90á\83 á\83¡ á\83 á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\9a á\83\9cá\83\90á\83\9bá\83\93á\83\92á\83\90á\83\98á\83\9c á\83£á\83\99á\83£á\83\9aá\83\98á\83\90á\83\9c á\83 á\83ªá\83®á\83\98 კილესხუნუ მუჭოთ გიმნარკეში, ნამუთ ნიშნენს  ხასილეფს, სოდგა ფაილეფ შილებე რდას ღოზეფს შკას დინოხუნაფილ.',
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'მეტამონაცემეფ',

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index ac9ca4f..a20608c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -385,7 +385,7 @@ $messages = array(
 'specialpage'       => 'ספעציעלער בלאט',
 'personaltools'     => 'פערזענלעכע געצייג',
 'postcomment'       => 'נייע אפטיילונג',
-'articlepage'       => '×\96×¢×\98 ×\90×\99× ×\94×\90×\9c×\98 ×\91×\9c×\90ט',
+'articlepage'       => '×\96×¢×\9f ×\90×\99× ×\94×\90Ö·×\9c×\98 ×\91×\9c×\90Ö·ט',
 'talk'              => 'שמועס',
 'views'             => 'קוקן',
 'toolbox'           => 'געצייג קאסטן',
@@ -2214,7 +2214,7 @@ $UNWATCHURL
 'blocklistline'                   => '$1 $2 האט פֿאַרשפאַרט $3 ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'אויף אייביק',
 'expiringblock'                   => 'גייט אויס אום $1 $2',
-'anononlyblock'                   => '×\90× ×\99× ×\90× ×\99×\9eעס ×\91×\9c×\95×\99×\96',
+'anononlyblock'                   => '×\91×\9c×\95×\99×\96 ×\90Ö·× ×\90× ×\99×\9e×¢',
 'noautoblockblock'                => 'אויטאבלאק אומאַקטיווירט',
 'createaccountblock'              => 'קאנטע באשאפֿן בלאקירט',
 'emailblock'                      => 'בליצפאסט בלאקירט',
@@ -2307,8 +2307,8 @@ $1 איז שוין בלאקירט. צי ווילט איר טוישן די באַ
 'movepage-moved'               => 'דער בלאט "$1" איז אריבערגעפֿירט געווארן צו "$2".',
 'movepage-moved-redirect'      => 'ווײַטערפֿירונג  געשאַפֿן.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'שאַפֿן  א ווײַטערפֿירונג פֿאַרשטיקט.',
-'articleexists'                => 'א בלאט מיט דעם נאמען עקזיסטירט שוין, אדער די נאמען וואס איר האט אויסגעוועילט איז נישט געזעצליך.
-×\91×\99×\98×¢ ×\90×\95×\99ס×\95×\95×¢×\99×\9c×\9f ×\90×\9f ×\90× ×\93ער × ×\90מען.',
+'articleexists'                => 'א בלאט מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, אדער דעם נאָמען וואס איר האט אויסדערוויילט איז נישט גילטיק.
+×\91×\99×\98×¢ ק×\9c×\99×\99×\91×\98 ×\90×\95×\99ס ×\90×\9f ×\90× ×\93ער × ×\90Ö¸מען.',
 'cantmove-titleprotected'      => 'איר קענט נישט באַוועגן א בלאַט צו דעם נאמען, ווייל דאס נייע קעפל איז געשיצט פֿון ווערן געשאַפֿן',
 'talkexists'                   => "דער בלאט אליין איז באוועגט מיט דערפֿאלג, אבער דער רעדן בלאט האט מען נישט באוועגט ווײַל ס'איז שוין דא א בלאט מיט דעם זעלבן נאמען. זײַט אזוי גוט פֿאראייניגט זיי האנטלעך.",
 'movedto'                      => 'באַוועגט צו',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index a62ac7a..3a5e44b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Alexsh
+ * @author Andrew971218
  * @author Bencmq
  * @author FireJackey
  * @author Frankou
@@ -828,6 +829,7 @@ $2',
 '''如果這個編輯過程沒有問題，請再試一次。如果仍然有問題，請[[Special:UserLogout|登出]]後再重新登入一次。'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''由於您用戶端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。'''
 這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。",
+'edit_form_incomplete'             => '編輯表單的某些部分沒有到達伺服器 ；請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。',
 'editing'                          => '正在編輯$1',
 'editingsection'                   => '正在編輯$1（段落）',
 'editingcomment'                   => '正在編輯$1（新段落）',
@@ -3024,6 +3026,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS 區域名稱',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS 日期',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS 差動修正',
+'exif-objectname'                  => '簡稱',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => '未壓縮',
@@ -3373,14 +3376,15 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 請輸入檔名，不要包含"{{ns:file}}:"開頭。',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch'          => '選擇重覆檔案',
-'fileduplicatesearch-summary'  => '用重覆檔案的切細值去找出檔案是否重覆。',
-'fileduplicatesearch-legend'   => '找重覆',
-'fileduplicatesearch-filename' => '檔案名稱：',
-'fileduplicatesearch-submit'   => '找',
-'fileduplicatesearch-info'     => '$1 × $2 像素<br />檔案大小：$3<br />MIME 類型：$4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '檔案 "$1" 無完全相同的重覆。',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '檔案 "$1" 有$2項完全相同的重覆。',
+'fileduplicatesearch'           => '選擇重覆檔案',
+'fileduplicatesearch-summary'   => '用重覆檔案的切細值去找出檔案是否重覆。',
+'fileduplicatesearch-legend'    => '找重覆',
+'fileduplicatesearch-filename'  => '檔案名稱：',
+'fileduplicatesearch-submit'    => '找',
+'fileduplicatesearch-info'      => '$1 × $2 像素<br />檔案大小：$3<br />MIME 類型：$4',
+'fileduplicatesearch-result-1'  => '檔案 "$1" 無完全相同的重覆。',
+'fileduplicatesearch-result-n'  => '檔案 "$1" 有$2項完全相同的重覆。',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '沒有發現名為"$1"的文件。',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                   => '特殊頁面',