'config-mysql-old' => 'Патрабуецца MySQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы зьвестак:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Вышэй пададзеныя схемы слушныя ў большасьці выпадкаў.
Зьмяняйце іх толькі тады, калі Вы ведаеце, што гэта неабходна.',
'config-sqlite-dir' => 'Дырэкторыя зьвестак SQLite:',
Праверце хост, імя карыстальніка і пароль ніжэй і паспрабуйце зноў.',
'config-invalid-schema' => 'Няслушная схема для MediaWiki «$1».
Выкарыстоўвайце толькі ASCII-літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Няслушная схема «$1» для TSearch2.
-Выкарыстоўвайце толькі літары (a-z, A-Z), лічбы (0-9) і сымбалі падкрэсьліваньня (_).',
'config-postgres-old' => 'Патрабуецца PostgreSQL $1 ці навейшая, усталяваная вэрсія $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберыце назву, якая будзе ідэнтыфікаваць Вашую вікі.
Не выкарыстоўвайце прагалы ці злучкі.
Больш складаныя правы ўдзельнікаў даступныя пасьля ўсталяваньня, глядзіце [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights адпаведную старонку дакумэнтацыі].",
'config-license' => 'Аўтарскія правы і ліцэнзія:',
'config-license-none' => 'Без інфармацыі пра ліцэнзію',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (сумяшчальная зь Вікіпэдыяй)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ці болей позьняя',
'config-install-pg-commit' => 'Захаваньне зьменаў',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Праверка падтрымкі мовы PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам неабходна ўсталяваць падтрымку мовы PL/pgSQL у базе зьвестак $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Праверка tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''ПАМЫЛКА''' tsearch2 павінен быць усталяваны ў базе зьвестак $1.
-Калі ласка, прачытайце [$2 гэтыя інструкцыі] ці запытайце на #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Стварэньне карыстальніка базы зьвестак',
'config-install-user-failed' => 'Немагчыма даць правы удзельніку «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Стварэньне табліцаў',
'config-mysql-old' => 'Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-db-port' => 'Порт на базата от данни:',
'config-db-schema' => 'Схема за МедияУики',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема за tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Схемите по-горе обикновено са правилни.
Промени се извършват ако наистина е необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория за данни на SQLite:',
Необходимо е да се проверят хостът, потребителското име и паролата, след което да се опита отново.',
'config-invalid-schema' => 'Невалидна схема за МедияУики "$1".
-Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Невалидна схема за TSearch2 "$1".
Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
'config-postgres-old' => 'Изисква се PostgreSQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
Детайлно обяснение на конфигурациите на потребителските права е достъпно след инсталацията в [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights Наръчника за потребителски права].",
'config-license' => 'Авторски права и лиценз:',
'config-license-none' => 'Без лиценз',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното (съвместим с Уикипедия)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Споделяне на споделеното',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Криейтив Комънс Признание-Некомерсиално-Споделяне на споделеното',
'config-license-gfdl-old' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов',
'config-cache-accel' => 'PHP обектно кеширане (APC, eAccelerator, XCache или WinCache)',
'config-cache-memcached' => 'Използване на Memcached (изисква допълнителни настройки и конфигуриране)',
'config-memcached-servers' => 'Memcached сървъри:',
+ 'config-memcached-help' => 'Списък с IP адреси за използване за Memcached.
+Необходимо е да бъдат разделени със запетаи, както и да е посочен порта (пример: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
'config-extensions' => 'Разширения',
'config-install-step-done' => 'готово',
'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
'config-install-database' => 'Създаване на базата от данни',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Създаването на таблиците пропадна.
Необходимо е потребител "$1" да има права за писане в схемата "$2".',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверяване за езика PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Необходимо е да се инсталира езикът PL/pgSQL в базата от данни $1',
'config-install-user' => 'Създаване на потребител за базата от данни',
'config-install-user-failed' => 'Предоставянето на права на потребител "$1" беше неуспешно: $2',
'config-install-interwiki-sql' => 'Файлът <code>interwiki.sql</code> не можа да бъде открит.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Предупреждение''': Таблицата с междууикита изглежда вече съдържа данни.
Пропускане на списъка по подразбиране.",
+ 'config-install-stats' => 'Инициализиране на статистиките',
'config-install-secretkey' => 'Генериране на таен ключ',
'config-insecure-secret' => "'''Предупреждение:''' Беше невъзможно да се създаде таен <code>$1</code>.
Препоръчително е да бъде променен ръчно.",
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 oder höher wird benötigt. MySQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-db-port' => 'Datenbankport:',
'config-db-schema' => 'Datenschema für MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Datenschema für tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Die obigen Datenschemata sind in der Regel richtig.
Nur Änderungen vornehmen, sofern es Gründe dafür gibt.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-Datenverzeichnis:',
Bitte unten angegebenen Servernamen, Benutzernamen sowie das Passwort überprüfen und es danach erneut versuchen.',
'config-invalid-schema' => 'Ungültiges Datenschema für MediaWiki „$1“.
-Es dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ungültiges Datenschema für TSearch2 „$1“.
Es dürfen nur ASCII-codierte Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) verwendet werden.',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 oder höher wird benötigt. PostgreSQL $2 ist momentan vorhanden.',
'config-sqlite-name-help' => 'Bitten einen Namen angeben, mit dem das Wiki identifiziert werden kann.
Komplexere Konzepte zur Zugriffssteuerung können erst nach abgeschlossenem Installationsvorgang eingerichtet werden. Hierzu gibt es weitere Informationen auf der Website mit der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights entsprechenden Anleitung].",
'config-license' => 'Lizenz:',
'config-license-none' => 'Keine Lizenzangabe in der Fußzeile',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ (kompatibel mit Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons „Namensnennung, nicht kommerziell, Weitergabe unter gleichen Bedingungen“',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher',
'config-install-pg-commit' => 'Änderungen anwenden',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Suche nach der Datenbanksprache PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Für Datenbank $1 muss die Datenbanksprache PL/pgSQL installiert werden',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Suche nach tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''Fehler:''' tsearch2 muss in der Datenbank $1 installiert sein.
-Bitte hierzu [$2 diese Anleitung] lesen oder bei #postgresql im irc.freenode.net nachfragen",
'config-install-user' => 'Datenbankbenutzer wird erstellt',
'config-install-user-failed' => 'Gewährung der Berechtigung für „$1“ ist gescheitert: $2',
'config-install-tables' => 'Datentabellen werden erstellt',
'config-mysql-old' => 'Se necesita MySQL $1 o una versión más reciente. Tienes la versión $2.',
'config-db-port' => 'Puerto de la base de datos:',
'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Esquema para tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Normalmente, los esquemas arriba son los correctos.
Altéralos sólo si tienes la seguridad de que necesitas alterarlos.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
Verifique el servidor, el nombre de usuario y la contraseña, e intente de nuevo.',
'config-invalid-schema' => 'El esquema de la base de datos "$1" es inválido.
-Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'El esquema de TSearch2 "$1" es inválido.
Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).',
'config-postgres-old' => 'Se necesita PostgreSQL $1 o una versión más reciente; tienes la versión $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Elige el nombre que identificará tu wiki.
'config-profile-private' => 'Wiki privado',
'config-license' => 'Copyright and licencia:',
'config-license-none' => 'Pie sin licencia',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual (compatible con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual no comercial',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Licencia de Documentación Libre 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licencia de documentación libre GNU 1.3 o más reciente',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-db-port' => 'Port de la base de données :',
'config-db-schema' => 'Schéma pour MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schéma pour tsearch2',
'config-db-schema-help' => "Les schémas ci-dessus sont généralement corrects.
Ne les changez que si vous êtes sûr que c'est nécessaire.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossier des données SQLite :',
Vérifier le nom d’hôte, le nom d’utilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer.',
'config-invalid-schema' => 'Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».
-Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schéma non valide pour TSearch2 « $1 ».
Utilisez seulement des lettres latines (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des caractères de soulignement (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis, vous avez $2.',
'config-sqlite-name-help' => "Choisir un nom qui identifie votre wiki.
Des configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l'installation, voir la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
'config-license' => "Droits d'auteur et licence :",
'config-license-none' => 'Aucune licence en bas de page',
- 'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique (compatible avec Wikipédia)",
+ 'config-license-cc-by-sa' => "Creative Commons attribution partage à l'identique",
'config-license-cc-by-nc-sa' => "Creative Commons attribution non commercial partage à l'identique",
'config-license-gfdl-old' => 'Licence de documentation libre GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licence de documentation libre GNU 1.3 ou plus récent',
'config-install-pg-commit' => 'Validation des modifications',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Vérification du language PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Vous devez installer le langage PL/pgSQL dans la base de données $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Vérification de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''ÉCHEC''' tsearch2 doit être installé dans la base de données $1.
-Veuillez lire [$2 ces instructions] ou demander sur #postgresql sur irc.freenode.net",
'config-install-user' => "Création d'un utilisateur de la base de données",
'config-install-user-failed' => "Échec lors de l'ajout de permissions à l'utilisateur « $1 » : $2",
'config-install-tables' => 'Création des tables',
'config-mysql-old' => 'Necesítase MySQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
'config-db-port' => 'Porto da base de datos:',
'config-db-schema' => 'Esquema para MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Esquema para tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'O normal é que os esquemas anteriores sexan correctos.
Cámbieos soamente se sabe que é necesario.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio de datos SQLite:',
Comprobe o servidor, nome de usuario e contrasinal que hai a continuación e inténteo de novo.',
'config-invalid-schema' => 'O esquema de MediaWiki, "$1", é incorrecto.
-Só pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e guións baixos (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'O esquema de TSearch2, "$1", é incorrecto.
Só pode conter letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e guións baixos (_).',
'config-postgres-old' => 'Necesítase PostgreSQL $1 ou posterior; ten a versión $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolla un nome que identifique o seu wiki.
Hai dispoñibles configuracións de dereitos de usuario máis complexas despois da instalación; bótelle un ollo a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights esta entrada no manual].",
'config-license' => 'Dereitos de autor e licenza:',
'config-license-none' => 'Sen licenza ao pé',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual (compatible coa Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons recoñecemento compartir igual',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons recoñecemento non comercial compartir igual',
'config-license-gfdl-old' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licenza de documentación libre de GNU 1.3 ou posterior',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-db-port' => 'Port datoweje banki:',
'config-db-schema' => 'Šema za MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Šema za tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Hornje šemy su zwjetša korektne.
Změń je jenož, jeli wěš, štož činiš.',
'config-sqlite-dir' => 'Zapis SQLite-datow:',
Skontroluj serwer, wužiwarske a hesło a spytaj hišće raz.',
'config-invalid-schema' => 'Njepłaćiwe šema za MediaWiki "$1".
Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Njepłaćiwe šema za TSearch2 "$1".
-Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_)',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wubjer mjeno, kotrež twój wiki identifikuje.
Njewužij mjezery abo wjazawki.
'config-profile-private' => 'Priwatny wiki',
'config-license' => 'Awtorske prawo a licenca:',
'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (kompatibelny z Wikipediju)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
'config-install-pg-commit' => 'Změny so wotesyłaja',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Pruwowanje za rěču PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Dyrbiš rěč PL/pgSQL w datowej bance $1 instalować',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Pruwowanje za tsearch2',
'config-install-user' => 'Tworjenje wužiwarja datoweje banki',
'config-install-user-failed' => 'Prawo njeda so wužiwarjej "$1" dać: $2',
'config-install-tables' => 'Tworjenje tabelow',
'config-mysql-old' => 'A MySQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
'config-db-port' => 'Adatbázisport:',
'config-db-schema' => 'MediaWiki-séma',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Tsearch2-séma',
'config-db-schema-help' => 'A fenti sémák általában megfelelőek.
Csak akkor módosíts rajta, ha szükség van rá.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite-adatkönyvtár:',
Ellenőrizd a hosztot, felhasználónevet és jelszót, majd próbáld újra.',
'config-invalid-schema' => 'Érvénytelen MediaWiki séma: „$1”.
-Csak ASCII-karakterek (a-z, A-Z), számok (0-9) és alulvonás (_) használható.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Érvénytelen TSearch2 séma: „$1”.
Csak ASCII-karakterek (a-z, A-Z), számok (0-9) és alulvonás (_) használható.',
'config-postgres-old' => 'A PostgreSQL $1 vagy újabb verziója szükséges, a rendszeren $2 van.',
'config-sqlite-parent-unwritable-nogroup' => 'Nem lehet létrehozni az adatok tárolásához szükséges <code><nowiki>$1</nowiki></code> könyvtárat, mert a webszerver nem írhat a szülőkönyvtárba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).
'config-profile-fishbowl' => 'Csak engedélyezett szerkesztők',
'config-profile-private' => 'Privát wiki',
'config-license-none' => 'Licenc lábléc kikapcsolása',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! (Wikipédia-kompatibilis)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább!',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább!',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.3 vagy újabb',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
'config-db-port' => 'Porto de base de datos:',
'config-db-schema' => 'Schema pro MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema pro tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Le schemas hic supra es generalmente correcte.
Solmente cambia los si tu es secur que es necessari.',
'config-sqlite-dir' => 'Directorio pro le datos de SQLite:',
Verifica le servitor, nomine de usator e contrasigno hic infra e reproba.',
'config-invalid-schema' => 'Schema invalide pro MediaWiki "$1".
-Usa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema invalide pro TSearch2 "$1".
Usa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 o plus recente es requirite, tu ha $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Selige un nomine que identifica tu wiki.
Configurationes de derectos de usator plus complexe es disponibile post installation, vide le [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pertinente section del manual].",
'config-license' => 'Copyright e licentia:',
'config-license-none' => 'Nulle licentia in pede de paginas',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (compatibile con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licentia GNU pro Documentation Libere 1.3 o plus recente',
'config-install-pg-commit' => 'Committer cambiamentos',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Verifica le presentia del linguage PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Es necessari installar le linguage PL/pgSQL in le base de datos $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Verifica le presentia de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''FALTA:''' tsearch2 debe esser installate in le base de datos $1.
-Per favor lege [$2 iste instructiones] o demanda adjuta in #postgresql sur irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Crea usator pro base de datos',
'config-install-user-failed' => 'Le concession de permission al usator "$1" falleva: $2',
'config-install-tables' => 'Crea tabellas',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
'config-db-port' => 'Porta basis data:',
'config-db-schema' => 'Skema untuk MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Skema untuk tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Skema di atas biasanya benar.
Ubah hanya jika Anda tahu Anda perlu mengubahnya.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktori data SQLite:',
Periksa nama inang, pengguna, dan sandi di bawah ini dan coba lagi.',
'config-invalid-schema' => 'Skema MediaWiki "$1" tidak sah.
-Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Skema TSearch2 "$1" tidak sah.
Gunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), dan garis bawah (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 atau versi terbaru diperlukan, Anda menggunakan $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Pilih nama yang mengidentifikasi wiki Anda.
Konfigurasi hak pengguna yang lebih kompleks tersedia setelah instalasi. Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights/id entri manual terkait].",
'config-license' => 'Hak cipta dan lisensi:',
'config-license-none' => 'Tidak ada lisensi',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa (cocok untuk Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Atribusi Berbagi Serupa',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Atribusi Non-Komersial Berbagi Serupa',
'config-license-gfdl-old' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Lisensi Dokumentasi Bebas GNU 1.3 atau versi terbaru',
'config-install-pg-commit' => 'Melakukan perubahan',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Memeriksa bahasa PL / pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Anda perlu menginstal bahasa PL/pgSQL pada basis data $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Memeriksa tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''GAGAL''' tsearch2 harus terinstal dalam database $1.
-Baca [$2 petunjuk ini] atau tanyakan melalui #postgresql pada irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Membuat pengguna basis data',
'config-install-user-failed' => 'Memberikan izin untuk pengguna "$1" gagal: $2',
'config-install-tables' => 'Membuat tabel',
'config-mysql-old' => 'MySQLの$1以降が要求されています。あなたの所有のものは$2です。',
'config-db-port' => 'データベースポート:',
'config-db-schema' => 'メディアウィキの図式',
- 'config-db-ts2-schema' => 'tsearch2のためのスキーマ',
'config-db-schema-help' => '上の図式は常に正確です。
必要である場合のみ、変更してください。',
'config-sqlite-dir' => 'SQLiteのデータディレクトリ:',
以下のホスト名、ユーザ名、パスワードをチェックして、再度試してみてください。',
'config-invalid-schema' => 'メディアウィキ"$1"における無効な図式です。
-アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'TSearch2 "$1"における無効な図式です。
アスキー文字(a-z, A-Z)、数字(0-9)、下線(_)のみを使用してください。',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQLの$1あるいはそれ以降が必要で、いまのバージョンは$2です。',
'config-sqlite-name-help' => 'あなたのウェキと同一性のある名前を選んでください。
より複雑な利用者権限の設定は、インストール後に設定可能です。詳細は[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 関連するマニュアル]をご覧ください。",
'config-license' => '著作権とライセンス:',
'config-license-none' => 'ライセンスのフッターを付けない',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 (Wikipedia互換)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-継承',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承',
'config-license-gfdl-old' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNUフリー文書利用許諾契約書 1.3 またはそれ以降',
'config-mysql-old' => 'Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.',
'config-db-port' => 'Порта на базата:',
'config-db-schema' => 'Шема за МедијаВики',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Шема за tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Горенаведените шеми обично се точни.
Менувајте ги само ако знаете дека треба да се сменат.',
'config-sqlite-dir' => 'Папка на SQLite-податоци:',
Проверете го долунаведениот домаќин, корисничко име и лозинка и обидете се повторно.',
'config-invalid-schema' => 'Неважечка шема за МедијаВики „$1“.
-Користете само букви, бројки и долни црти.',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неважечка шема за TSearch2 „$1“.
Користете само букви, бројки и долни црти.',
'config-postgres-old' => 'Се бара PostgreSQL $1 или поново, а вие имате $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Одберете име кое ќе го претставува вашето вики.
По инсталацијата имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights прирачникот].",
'config-license' => 'Авторски права и лиценца:',
'config-license-none' => 'Без подножје за лиценца',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови (како Википедија)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови',
'config-license-gfdl-old' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова',
'config-install-pg-commit' => 'Спроведување на промени',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверувам јазик PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Ќе треба да го инсталирате јазикот PL/pgSQL во базата $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Го барам tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''НЕУСПЕШНО''' - tsearch2 мора да биде инсталиран во базата $1.
-Прочитајте ги [$2 овие напатствија] или побарајте помош на #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Создавам корисник за базата',
'config-install-user-failed' => 'Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2',
'config-install-tables' => 'Создавам табели',
'config-profile-fishbowl' => 'അനുവാദമുള്ളവർ മാത്രം തിരുത്തുക',
'config-profile-private' => 'സ്വകാര്യ വിക്കി',
'config-license' => 'പകർപ്പവകാശവും അനുമതിയും:',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർ എലൈക് (വിക്കിപീഡിയ-സമാനം)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ ഷെയർ എലൈക്',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ നോൺ-കൊമേഴ്സ്യൽ ഷെയർ എലൈക്',
'config-license-gfdl-old' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി 1.3 അഥവാ പുതിയത്',
U gebruikt $2.',
'config-db-port' => 'Databasepoort:',
'config-db-schema' => 'Schema voor MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema voor tsearch2',
'config-db-schema-help' => "De bovenstaande schema's kloppen meestal.
Wijzig ze alleen als u weet dat dit nodig is.",
'config-sqlite-dir' => 'Gegevensmap voor SQLite:',
Controleer de host, gebruikersnaam en wachtwoord hieronder in en probeer het opnieuw.',
'config-invalid-schema' => 'Ongeldig schema voor MediaWiki "$1".
Gebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ongeldig schema voor TSearch2 "$1".
-Gebruiker alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 of hoger is vereist.
U gebruikt $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
Meer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights handleiding].",
'config-license' => 'Auteursrechten en licentie:',
'config-license-none' => 'Geen licentie in de voettekst',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen (compatibel met Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Naamsvermelding-Niet Commercieel-Gelijk delen',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2 of hoger',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 of hoger',
'config-install-pg-commit' => 'Wijzigingen worden doorgevoerd',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Controle op de taal PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Zoeken naar tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''MISLUKT''' tsearch2 moet geinstalleerd zijn in de database $1.
-Lees [$2 deze instructies] of stel uw vraag in #postgresql op irc.freenode.net.",
'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken',
'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2',
'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-db-port' => 'Databaseport:',
'config-db-schema' => 'Skjema for MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Skjema for tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Ovennevnte skjema er som regel riktig.
Bare endre dem hvis du vet at du trenger det.',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite datamappe:',
Sjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen.',
'config-invalid-schema' => 'Ugyldig skjema for MediaWiki «$1».
-Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Ugyldig skjema for TSearch2 «$1».
Bruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 eller senere kreves, du har $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Velg et navn som identifiserer wikien din.
Mer komplekse konfigurasjoner av brukerrettigheter er tilgjengelig etter installasjon, se det [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights relevante manualavsnittet].",
'config-license' => 'Opphavsrett og lisens:',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår (Wikipedia-kompatibel)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Del på samme vilkår',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Navngivelse Ikke-kommersiell Del på samme vilkår',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 eller nyere',
'config-mysql-old' => 'Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-db-port' => 'Port bazy danych',
'config-db-schema' => 'Schemat dla MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schemat dla tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Powyższe schematy są zazwyczaj właściwe.
Zmień je wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
'config-sqlite-dir' => 'Katalog danych SQLite',
Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.',
'config-invalid-schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla MediaWiki „$1”.
-Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Nieprawidłowy schemat dla TSearch2 „$1”.
Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).',
'config-postgres-old' => 'Wymagany jest PostgreSQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki.
'config-profile-private' => 'Prywatna wiki',
'config-license' => 'Prawa autorskie i licencja',
'config-license-none' => 'Brak stopki z licencją',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach (kompatybilna z Wikipedią)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons – za uznaniem autora, bez użycia komercyjnego, na tych samych zasadach',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 lub późniejsza',
Upewnij się, że użytkownik „$1” może zapisywać do schematu „$2”.',
'config-install-pg-commit' => 'Zatwierdzanie zmian',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Musisz zainstalować język PL/pgSQL w bazie danych $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Sprawdzanie tsearch2',
'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych',
'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2',
'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel',
'config-mysql-old' => "A-i é da manca ëd MySQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-db-port' => 'Porta dla base ëd dàit:',
'config-db-schema' => 'Schema për MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Schema për tsearch2',
'config-db-schema-help' => "Jë schema sì-dzora a son normalment giust.
Ch'a-j cangia mach s'a sa ch'a n'ha da manca.",
'config-sqlite-dir' => 'Dossié dij dat SQLite:',
Controla l'ospitant, lë stranòm d'utent e la ciav sì-sota e prové torna.",
'config-invalid-schema' => 'Schema pa bon për MediaWiki "$1".
-Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Schema pa bon për TSearch2 "$1".
Dovré mach litre ASCII (a-z, A-Z), nùmer (0-9) e sotlignadure (_).',
'config-postgres-old' => "A-i é da manca ëd PostgreSQL $1 o pi recent, chiel a l'ha $2.",
'config-sqlite-name-help' => "Serne un nòm ch'a identìfica soa wiki.
Configurassion ëd drit d'utent pi complicà a son disponìbij apress l'instalassion, vëdde la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights pàgina a pòsta dël manual].",
'config-license' => "Drit d'autor e licensa",
'config-license-none' => 'Gnun-a licensa an nòta an bass',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj (compatìbil con Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons atribussion an part uguaj',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons atribussion nen comersial an part uguaj',
'config-license-gfdl-old' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'Licensa ëd documentassion lìbera GNU 1.3 o pi recenta',
'config-mysql-old' => 'É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-db-port' => 'Porta da base de dados:',
'config-db-schema' => "Esquema ''(schema)'' do MediaWiki",
- 'config-db-ts2-schema' => "Esquema ''(schema)'' do tsearch2",
'config-db-schema-help' => 'Normalmente, os esquemas acima estão correctos.
Altere-os só se souber que precisa de alterá-los.',
'config-sqlite-dir' => 'Directório de dados do SQLite:',
Verifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.',
'config-invalid-schema' => "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"\$1\", é inválido.
-Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
- 'config-invalid-ts2schema' => "O esquema ''(schema)'' para o TSearch2, \"\$1\", é inválido.
Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
'config-postgres-old' => 'É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolha o nome que identificará a sua wiki.
Após a instalação, estarão disponíveis mais configurações de privilégios. Consulte [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights a entrada relevante no Manual].",
'config-license' => 'Direitos de autor e licença:',
'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons (compatível com a Wikipédia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior',
'config-install-pg-commit' => 'A gravar as alterações',
'config-install-pg-plpgsql' => 'A verificar a presença da linguagem PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'É preciso instalar a linguagem PL/pgSQL na base de dados $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'A verificar a presença de tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''INSUCESSO''' tsearch2 tem de ser instalado na base de dados $1.
-Leia [$2 estas instruções] ou peça ajuda no canal #postgresql em irc.freenode.net, por favor.",
'config-install-user' => 'A criar o utilizador da base de dados',
'config-install-user-failed' => 'A atribuição das permissões ao utilizador "$1" falhou: $2',
'config-install-tables' => 'A criar as tabelas',
/** Russian (Русский)
* @author DCamer
* @author Eleferen
+ * @author Krinkle
* @author MaxSem
* @author Александр Сигачёв
* @author Сrower
'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Схема для tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Вышеприведённые схемы, как правило, работают нормально.
Изменяйте их только если знаете, зачем это необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
-Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
- 'config-invalid-ts2schema' => 'Неправильная схема для TSearch2 «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
Более сложные схемы разграничения прав можно настроить после установки, см. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights соответствующее руководство].",
'config-license' => 'Авторские права и лицензии:',
'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike (совместимая с Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Атрибуция — С сохранением условий',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
'config-install-pg-commit' => 'Внесение изменений',
'config-install-pg-plpgsql' => 'Проверка языка PL/pgSQL',
'config-pg-no-plpgsql' => 'Вам необходимо установить поддержку языка PL/pgSQL для базы данных $1',
- 'config-install-pg-ts2' => 'Проверка tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''СБОЙ'''. В базе данных $1 должен быть установлен tsearch2.
-Пожалуйста, прочтите [$2 эту инструкцию] или обратитесь на канал #postgresql на irc.freenode.net",
'config-install-user' => 'Создание базы данных пользователей',
'config-install-user-failed' => 'Ошибка предоставления прав пользователю «$1»: $2',
'config-install-tables' => 'Создание таблиц',
'config-mysql-old' => 'Hindi kailangan ang MySQL na $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-db-port' => 'Daungan ng kalipunan ng dato:',
'config-db-schema' => 'Panukala para sa MediaWiki',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Panukala para sa tsearch2',
'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na mga panukala ay karaniwang tama.
Baguhin lamang sila kung alam mong kailangan mo.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktoryo ng dato ng SQLite:',
'config-profile-private' => 'Pribadong wiki',
'config-license' => 'Karapatang-ari at lisensiya:',
'config-license-none' => 'Walang talababa ng lisensiya',
- 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad (Kabagay ng Wikipedia)',
+ 'config-license-cc-by-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Pamamahaging Magkatulad',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Malikhaing Pangkaraniwang Pagtukoy Hindi-Pangkalakal Pamamahaging Magkatulad',
'config-license-gfdl-old' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.2 ng GNU',
'config-license-gfdl-current' => 'Lisensiya ng Malayang Dokumenstasyon 1.3 ng GNU o mas bago',
'config-mysql-old' => '需要MySQL $1或更新的版本，您的版本为$2。',
'config-db-port' => '数据库端口：',
'config-db-schema' => 'MediaWiki的数据库模式',
- 'config-db-ts2-schema' => 'Tsearch2的数据库模式',
'config-db-schema-help' => '上述数据库模式的设置通常是正确的。请在有此需求时才更改它们。',
'config-sqlite-dir' => 'SQLite数据目录：',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite会将所有的数据存储于单一文件中。
请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。',
'config-invalid-schema' => '无效的MediaWiki数据库模式“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）和下划线（_）。',
- 'config-invalid-ts2schema' => '无效的TSearch2数据库模式“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）和下划线（_）。',
'config-postgres-old' => '需要PostgreSQL $1或更新的版本，您的版本为$2。',
'config-sqlite-name-help' => '请为您的wiki指定一个用于标识的名称。请勿使用空格或连字号，该名称将被用作SQLite的数据文件名。',
'config-sqlite-parent-unwritable-group' => '由于父目录<code><nowiki>$2</nowiki></code>对网页服务器不可写，无法创建数据目录<code><nowiki>$1</nowiki></code>。
安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
'config-license' => '版权和许可证：',
'config-license-none' => '页脚无许可证',
- 'config-license-cc-by-sa' => '知识共享署名-相同方式分享（与维基百科兼容）',
+ 'config-license-cc-by-sa' => '知识共享署名-相同方式分享',
'config-license-cc-by-nc-sa' => '知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU自由文档许可证 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU自由文档许可证 1.3或更高版本',
'config-install-pg-commit' => '正在提交更改',
'config-install-pg-plpgsql' => '正在检查PL/pgSQL语言',
'config-pg-no-plpgsql' => '您需要为数据库$1安装PL/pgSQL语言',
- 'config-install-pg-ts2' => '正在检查tsearch2',
- 'config-install-pg-ts2-failed' => "'''失败''':数据库$1必须安装有tsearch2。请阅读[$2 这些指引]或在irc.freenode.net的#postgresql中发问。",
'config-install-user' => '正在创建数据库用户',
'config-install-user-failed' => '授予用户“$1”权限失败：$2',
'config-install-tables' => '正在创建数据表',
\$5
Mont a raio ar c'hod kadarnaat-mañ d'e dermen d'ar \$4.",
+'confirmemail_body_set' => "Unan bennak, c'hwi moarvat, gant ar chomlec'h IP \$1,
+en deus enrollet ur gont \"\$2\" gant ar chomlec'h postel-mañ war lec'hienn {{SITENAME}}.
+
+Evit kadarnaat eo deoc'h ar gont-se ha gweredekaat en-dro
+an arc'hwelioù postelerezh war {{SITENAME}}, digorit al liamm-mañ en ho merdeer :
+
+\$3
+
+Ma n'eo *ket* deoc'h ar gont heuilhit al liamm-mañ
+evit nullañ kadarnaat ar chomlec'h postel :
+
+\$5
+
+Mont a raio ar c'hod-mañ d'e dermen d'ar \$4.",
'confirmemail_invalidated' => "Nullet eo bet kadarnaat ar chomlec'h postel",
'invalidateemail' => 'Nullañ kadarnaat ar postel',
$5
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst,
+hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
+
+Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu dir gehört
+und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} wieder zu aktivieren, öffne bitte den folgenden Link in deinem Browser:
+
+$3
+
+Falls das Konto *nicht* zu dir gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen,
+um die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen:
+
+$5
+
Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'E-Mail-Adressbestätigung abbrechen',
'invalidateemail' => 'E-Mail-Adressbestätigung abbrechen',
'tog-editsection' => 'Activer les modifications de sections grâce aux liens « [modifier] »',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Un clic droit sur un titre de section permet de modifier celle-ci (nécessite JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Afficher la table des matières (pour les pages ayant plus de 3 sections)',
-'tog-rememberpassword' => 'Se souvenir de mon identification dans ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Se souvenir de mon identification avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
'tog-watchcreations' => 'Ajouter les pages que je crée à ma liste de suivi',
'tog-watchdefault' => 'Ajouter les pages que je modifie à ma liste de suivi',
'tog-watchmoves' => 'Ajouter les pages que je renomme à ma liste de suivi',
'tog-watchdeletion' => 'Ajouter les pages que je supprime à ma liste de suivi',
'tog-minordefault' => 'Marquer mes modifications comme mineures par défaut',
-'tog-previewontop' => 'Montrer la prévisualisation au-dessus de la zone de modification',
-'tog-previewonfirst' => 'Montrer la prévisualisation lors de la première modification',
+'tog-previewontop' => 'Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification',
+'tog-previewonfirst' => 'Afficher la prévisualisation lors de la première modification',
'tog-nocache' => 'Désactiver le cache des pages par le navigateur',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'M’avertir par courrier électronique lorsqu’une page de ma liste de suivi est modifiée',
'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée',
'searcheverything-enable' => 'Rechercher dans tous les espaces de noms',
'searchrelated' => 'relaté',
'searchall' => 'tout',
-'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du #<b>$2</b>.',
-'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du #<b>$2</b>.',
+'showingresults' => 'Affichage de <b>$1</b> résultat{{PLURAL:$1||s}} à partir du n°<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => 'Affichage de <b>$3</b> résultat{{PLURAL:$3||s}} à partir du n°<b>$2</b>.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} de '''$3''' pour '''$4'''",
'nonefound' => "'''Note''' : par défaut, seuls certains espaces de noms sont utilisés pour la recherche.
Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (y compris les pages de discussion, les modèles, etc.) ou bien utilisez l’espace de noms souhaité comme préfixe.",
'searchmenu-legend' => 'Suechoptione',
'searchmenu-exists' => "* Syte '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!]]'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '„$1“ isch e uugiltige Sytename oder cha vu dir nit aagleit wäre.',
'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
'minlength1' => 'Dateinäme mien zmindescht e Buechstab lang syy.',
'illegalfilename' => 'Im Dateiname „$1“ het s zmindescht ei Zeiche, wu nit erlaubt isch. Bitte gib dr Datei e andere Name un versuech nomol si uffezlade.',
'badfilename' => 'Dr Dateiname isch in „$1“ gänderet wore.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Dateierwyterig passt nit zum MIME-Typ.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'D Dateierwyterig „.$1“ passt nit zum MIME-Typ ($2).',
'filetype-badmime' => 'Dateie mit em MIME-Typ „$1“ derfe nit uffeglade wäre.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Die Datei cha nit uffeglade wäre, wel dr Internet Explorer si as „$1“ kennt, wu e nit erlaubte, villicht gferlige Dateityp isch.',
'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' isch e Dateiformat, wu nit gwinscht isch. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}}: $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}}: $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}.
+ Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.",
'filetype-missing' => 'D Datei, wu soll uffeglade wäre, het kei Erwyterig (z. B. „.jpg“).',
'empty-file' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch läär.',
'file-too-large' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
$5
+Dää Bstetigungscode isch giltig bis am $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Eber mit dr IP-Adräss $1, wahrschyns Du sälber,
+het d E-Mail-Adräss vum Benutzerkonto „$2“ uf die Adräss gänderet uf {{SITENAME}}.
+
+Go bstetige, ass des Benutzerkonto wirkli Dir ghert
+un go d E-Mail-Feature uf {{SITENAME}} reaktiviere, mach des Gleich in Dyym Browser uf:
+
+$3
+
+Wänn des Konto imfall *nit* Dir ghert, gang däm Gleich noo
+go d E-Mail-Adräss-Bstetigung abbräche:
+
+$5
+
Dää Bstetigungscode isch giltig bis am $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'D E-Mail-Adressbestätig isch abbroche worde',
'invalidateemail' => 'S Bestätige vo dr E-Mail-Adress abbreche',
તે પહેલેથી હાજર છે.',
# Parser/template warnings
-'parser-template-loop-warning' => 'આવર્તી ઢાંચો મળ્યો : [[$1]]',
-'language-converter-depth-warning' => 'ભાષા રૂપાંતરણ ઊંડાઈ સીમા વટાવાઈ ($1)',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'માહિતી ચોકઠું ધરાવતા પાનાનું કદ વધુ છે',
+'parser-template-loop-warning' => 'આવર્તી ઢાંચો મળ્યો : [[$1]]',
+'language-converter-depth-warning' => 'ભાષા રૂપાંતરણ ઊંડાઈ સીમા વટાવાઈ ($1)',
# "Undo" feature
'undo-failure' => 'વચ્ચે થયેલા અન્ય ફેરફાર થવાને કારણે આ ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા',
'mergehistory-go' => 'વિલિનીકરણશીલ ફેરફારો બતવો',
'mergehistory-submit' => 'ફેરફારો વિલિન કરો',
'mergehistory-empty' => 'પુનરાવર્તન સાચવી ન શકાયા',
+'mergehistory-fail' => 'ઇતિહાસ પાના વિલિન ન કરી શકાયા, પાના અને સમય સંબંધી વિકલ્પો ચકાસો.',
'mergehistory-no-source' => 'સ્ત્રોત પાનું $1 ઉપલબ્ધ નથી.',
'mergehistory-no-destination' => 'લક્ષ્ય પાનું $1 અસ્તિત્વમાં નથી',
'mergehistory-invalid-source' => 'સ્ત્રોત પાનું વૈધ શીર્ષક હોવું જ જોઈએ',
'mergehistory-reason' => 'કારણ:',
# Merge log
-'mergelog' => 'લોગ વિલિન કરો',
-'revertmerge' => 'છુટુ પાડો',
+'mergelog' => 'લોગ વિલિન કરો',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] ને [[$2]]માં વિલિન કરાયું ( $3 સુધી ના પુનરાવર્તનો)',
+'revertmerge' => 'છુટુ પાડો',
+'mergelogpagetext' => 'તાજેતરમાં એક બીજા સાથે વિલિન થયેલ ઇતિહાસ પાનાની યાદી',
# Diffs
-'history-title' => '"$1"ના ફેરફારોનો ઇતિહાસ',
-'difference' => '(પુનરાવર્તનો વચ્ચેનો તફાવત)',
-'lineno' => 'લીટી $1:',
-'compareselectedversions' => 'પસંદ કરેલા સરખાવો',
-'editundo' => 'રદ કરો',
-'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)',
+'history-title' => '"$1"ના ફેરફારોનો ઇતિહાસ',
+'difference' => '(પુનરાવર્તનો વચ્ચેનો તફાવત)',
+'difference-multipage' => '(પાનાઓ વચ્ચેનો ફેરફાર)',
+'lineno' => 'લીટી $1:',
+'compareselectedversions' => 'પસંદ કરેલા સરખાવો',
+'showhideselectedversions' => 'પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો',
+'editundo' => 'રદ કરો',
+'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)',
# Search results
-'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો',
-'searchresults-title' => 'પરિણામોમાં "$1" શોધો',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}માં કેવી રીતે શોધવું તેની વધુ માહિતિ માટે જુઓ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'તમે \'\'\'[[:$1]]\'\'\' માટે શોધ્યુ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"થી શરૂ થતા બધા પાના]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ની સાથે જોડાયેલા બધા પાના]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "તમે '''$1''' શોધ્યું",
-'titlematches' => 'પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે',
-'notitlematches' => 'આ શબ્દ સાથે કોઇ શિર્ષક મળતું આવતું નથી',
-'textmatches' => 'પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે',
-'notextmatches' => 'આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી',
-'prevn' => 'પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'પછીનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'જુઓ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
-'searchhelp-url' => 'Help:સૂચિ',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
-'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
-'searchprofile-project' => 'મદદ અને યોજના પાનું',
-'searchprofile-images' => 'દ્રશ્ય શ્રાવ્ય માધ્યમ',
-'searchprofile-everything' => 'દરેકમાં શોધો',
-'searchprofile-advanced' => 'સુધારિત',
-'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 માં શોધો',
-'searchprofile-project-tooltip' => '$1 માં શોધો',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'ફાઇલ શોધો',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 શબ્દ|$2 શબ્દો}})',
-'search-result-score' => 'પ્રસ્તુતિ: $1%',
-'search-redirect' => '(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)',
-'search-section' => '(વિભાગ $1)',
-'search-suggest' => 'શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?',
-'search-interwiki-caption' => 'બંધુ પ્રકલ્પ',
-'search-interwiki-default' => '$1 પરીણામો:',
-'search-interwiki-more' => '(વધુ)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'સુઝાવ સહિત',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'સુઝાવ વિના',
-'search-relatedarticle' => 'શોધ સંબંધિત',
-'searchrelated' => 'શોધ સંબંધિત',
-'searchall' => 'બધા',
-'nonefound' => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે.
+'searchresults' => 'પરિણામોમાં શોધો',
+'searchresults-title' => 'પરિણામોમાં "$1" શોધો',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}માં કેવી રીતે શોધવું તેની વધુ માહિતિ માટે જુઓ: [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'તમે \'\'\'[[:$1]]\'\'\' માટે શોધ્યુ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1"થી શરૂ થતા બધા પાના]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"ની સાથે જોડાયેલા બધા પાના]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "તમે '''$1''' શોધ્યું",
+'toomanymatches' => 'શોધમાં ઘણાં બધાં પરિણામો મળ્યાં, કૃપા કરી નવો શબ્દ મૂકી શોધો.',
+'titlematches' => 'પાનાનું શીર્ષક મળતું આવે છે',
+'notitlematches' => 'આ શબ્દ સાથે કોઇ શિર્ષક મળતું આવતું નથી',
+'textmatches' => 'પાનાના શબ્દો મળતાં આવે છે',
+'notextmatches' => 'આ શબ્દ કોઈ પાનામાં મળ્યો નથી',
+'prevn' => 'પહેલાનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'પછીનાં {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'જુઓ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
+'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''",
+'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:સૂચિ',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
+'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
+'searchprofile-project' => 'મદદ અને યોજના પાનું',
+'searchprofile-images' => 'દ્રશ્ય શ્રાવ્ય માધ્યમ',
+'searchprofile-everything' => 'દરેકમાં શોધો',
+'searchprofile-advanced' => 'સુધારિત',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 માં શોધો',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 માં શોધો',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ફાઇલ શોધો',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'બધે જ શોધો (ચર્ચાનાં પાના સહિત)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 શબ્દ|$2 શબ્દો}})',
+'search-result-score' => 'પ્રસ્તુતિ: $1%',
+'search-redirect' => '(અન્યત્ર પ્રસ્થાન $1)',
+'search-section' => '(વિભાગ $1)',
+'search-suggest' => 'શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?',
+'search-interwiki-caption' => 'બંધુ પ્રકલ્પ',
+'search-interwiki-default' => '$1 પરીણામો:',
+'search-interwiki-more' => '(વધુ)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'સુઝાવ સહિત',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'સુઝાવ વિના',
+'search-relatedarticle' => 'શોધ સંબંધિત',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX સુઝાવો નિષ્ક્રીય કરો',
+'searcheverything-enable' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
+'searchrelated' => 'શોધ સંબંધિત',
+'searchall' => 'બધા',
+'nonefound' => "'''નોંધ''':ફક્ત અમુકજ નામસ્થળોમાં આપોઆપ શોધાશે.
તમારા શબ્દને ''બધા:'' ઉમેરી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો, જેથી બધી માહિતિમાં (જેમકે ચર્ચાના પાના, ઢાંચા, વિગેરે)માં શોધ થઈ શકે, અથવાતો ઇચ્છિત નામસ્થળ પસંદ કરી શોધો બટન દબાવો.",
-'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
-'powersearch-legend' => 'વધુ પર્યાયો સાથે શોધો',
-'powersearch-ns' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
-'powersearch-redir' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી',
-'powersearch-field' => 'નાં માટે શોધો',
-'powersearch-togglelabel' => ' ચકાસો:',
-'powersearch-toggleall' => 'બધા',
-'powersearch-togglenone' => 'કાંઇ નહી',
-'search-external' => 'બાહ્ય શોધ',
-'searchdisabled' => "{{SITENAME}} ઉપર શોધ બંધ કરી દેવામાં આવી છે.
+'powersearch' => 'શોધો (વધુ પર્યાય સાથે)',
+'powersearch-legend' => 'વધુ પર્યાયો સાથે શોધો',
+'powersearch-ns' => 'નામસ્થળોમાં શોધો:',
+'powersearch-redir' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંની યાદી',
+'powersearch-field' => 'નાં માટે શોધો',
+'powersearch-togglelabel' => ' ચકાસો:',
+'powersearch-toggleall' => 'બધા',
+'powersearch-togglenone' => 'કાંઇ નહી',
+'search-external' => 'બાહ્ય શોધ',
+'searchdisabled' => "{{SITENAME}} ઉપર શોધ બંધ કરી દેવામાં આવી છે.
ત્યાં સુધી તમે ગુગલ દ્વારા શોધ કરી શકો.
'''નોંધઃ'''{{SITENAME}}નાં તેમના (ગુગલના) ઈન્ડેક્સ જુના હોઇ શકે.",
# Quickbar
-'qbsettings' => 'શીઘ્રપટ્ટ',
-'qbsettings-none' => 'કોઇપણ નહીં',
+'qbsettings' => 'શીઘ્રપટ્ટ',
+'qbsettings-none' => 'કોઇપણ નહીં',
+'qbsettings-fixedleft' => 'અચળ ડાબે',
+'qbsettings-fixedright' => 'અચળ જમણે',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ચલિત ડાબે',
+'qbsettings-floatingright' => 'ચલિત જમણે',
# Preferences page
'preferences' => 'પસંદ',
'mypreferences' => 'મારી પસંદ',
'prefs-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
'prefsnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
+'changepassword' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'prefs-skin' => 'ફલક',
'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો',
'prefs-math' => 'ગણિત',
'prefs-watchlist-days' => 'ધ્યાનસૂચિમાઁ દર્શાવવના દિવસો',
'prefs-watchlist-days-max' => 'મહત્તમ ૭ દિવસો',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'મહત્તમ સંખ્યા : ૧૦૦૦',
+'prefs-watchlist-token' => 'ધ્યાનસૂચિ ચિઠ્ઠી',
'prefs-misc' => 'પરચૂરણ',
'prefs-resetpass' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
'prefs-email' => 'ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો',
'prefs-rendering' => 'દેખાવ',
'saveprefs' => 'સાચવો',
+'restoreprefs' => 'મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો',
'prefs-editing' => 'ફેરફાર જારી છે',
'prefs-edit-boxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
'rows' => 'પંક્તિઓ',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
+'resultsperpage' => 'પ્રતિ પાના પર પરિણામો',
+'contextlines' => 'પ્રતિ પરિણામ માં હરોળ',
'stub-threshold-disabled' => 'નિષ્ક્રીયાન્વીત',
+'recentchangesdays' => 'તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો',
'prefs-help-recentchangescount' => 'આમાં તાજા ફેરફારો, ઇતિહાસ અને લોગ શામિલ છે.',
+'savedprefs' => 'તમારી પસંદગી સાચવી નથી શકાઇ',
'timezonelegend' => 'સમય ક્ષેત્ર:',
'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'સર્વરના મૂળ વિકલ્પો ગોઠવો',
'servertime' => 'સર્વર સમય:',
'guesstimezone' => 'બ્રાઉઝરમાંથી દાખલ કરો',
'timezoneregion-africa' => 'આફ્રિકા',
'timezoneregion-europe' => 'યુરોપ',
'timezoneregion-indian' => 'હિંદ મહાસાગર',
'timezoneregion-pacific' => 'પ્રશાંત મહાસાગર',
+'allowemail' => 'અન્ય સભ્યો તરફથી આવતા ઇ-મેલને પરવાનગી આપો',
'prefs-searchoptions' => 'શોધ વિકલ્પો',
+'prefs-namespaces' => 'નામ અવકાશો',
+'default' => 'મૂળ વિકલ્પ',
'prefs-files' => 'ફાઇલ',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી',
+'prefs-textboxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
'youremail' => 'ઇ-મેઇલ:',
'username' => 'સભ્ય નામ:',
'uid' => 'સભ્ય નામ',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|સમુહ|સમુહો}}ના સભ્ય:',
+'prefs-registration' => 'નોંધણી સમય',
'yourrealname' => 'સાચું નામ:',
'yourlanguage' => 'ભાષા',
'yournick' => 'સહી:',
'email-address-validity-invalid' => 'પ્રમાણભૂત શૈલિમાં ઈ-મેલ એડ્રેસ લખો',
# User rights
-'userrights-user-editname' => 'સભ્યનામ દાખલ કરો:',
-'editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો',
-'userrights-editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો',
-'saveusergroups' => 'સભ્ય સમુહો સાચવો',
-'userrights-groupsmember' => 'સભ્યપદ:',
-'userrights-reason' => 'કારણ:',
-'userrights-changeable-col' => 'તમે બદલી શકો તેવા જૂથ',
-'userrights-unchangeable-col' => 'તમે બદલી ન શકો તેવા જૂથ',
+'userrights' => 'સભ્ય હક્ક પ્રબંધન',
+'userrights-user-editname' => 'સભ્યનામ દાખલ કરો:',
+'editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો',
+'userrights-editusergroup' => 'સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો',
+'saveusergroups' => 'સભ્ય સમુહો સાચવો',
+'userrights-groupsmember' => 'સભ્યપદ:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'નો અભિપ્રેત સભ્ય:',
+'userrights-reason' => 'કારણ:',
+'userrights-changeable-col' => 'તમે બદલી શકો તેવા જૂથ',
+'userrights-unchangeable-col' => 'તમે બદલી ન શકો તેવા જૂથ',
# Groups
-'group' => 'સમુહ',
-'group-user' => 'સભ્ય',
-'group-bot' => 'બૉટો',
-'group-sysop' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધકો',
-'group-bureaucrat' => 'રાજનૈતિકો',
-'group-all' => '(બધા)',
-
-'group-user-member' => 'સભ્ય',
-'group-bot-member' => 'બૉટ',
-'group-sysop-member' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધક',
-'group-bureaucrat-member' => 'રાજનૈતિક',
+'group' => 'સમુહ',
+'group-user' => 'સભ્ય',
+'group-autoconfirmed' => 'સ્વયં ચલિત પરવાનગી મેળવેલ સભ્યો',
+'group-bot' => 'બૉટો',
+'group-sysop' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધકો',
+'group-bureaucrat' => 'રાજનૈતિકો',
+'group-all' => '(બધા)',
+
+'group-user-member' => 'સભ્ય',
+'group-autoconfirmed-member' => 'સ્વયં ચલિત પરવાનગી મેળવેલ સભ્ય',
+'group-bot-member' => 'બૉટ',
+'group-sysop-member' => 'સાઇસૉપ/પ્રબંધક',
+'group-bureaucrat-member' => 'રાજનૈતિક',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:બૉટો',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:પ્રબંધકો',
# Rights
'right-read' => ' પાના વાંચો',
'right-edit' => 'પાના બદલો',
+'right-createpage' => 'પાના બનાવો ( જે ચર્ચા પાના ન હોય)',
'right-createtalk' => 'ચર્ચાનું પાનું બનાવો',
'right-createaccount' => 'નવા સભ્ય ખાતા ખોલો',
'right-minoredit' => ' નાનો ફેરફાર તરીકે નોઁધો',
'right-move' => 'પાનું ખસેડો',
+'right-move-subpages' => 'પાનાઓને તેમના ઉપ પાના સાથે ખસેડો.',
'right-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો',
'right-movefile' => 'ફાઈલો હટાવો',
'right-upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
+'right-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
+'right-reupload-own' => 'સભ્ય દ્વારા જાતે ચઢાવેલી તાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
+'right-upload_by_url' => 'URL પરથી ફાઇલ ચઢાવો',
'right-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો',
'right-bot' => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો',
'right-delete' => 'પાનું હટાવો',
'right-bigdelete' => 'લાંબા ઇતિહાસ વાળા પાના હટાવો',
+'right-deletedhistory' => 'હટાવેલા ઇતિહાસ પ્રવેશ નોંધ જુઓ. સંલગ્ન અક્ષરદેહ વિના.',
'right-browsearchive' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
'right-undelete' => 'હટાવેલ પાનું પુનર્જીવીત કરો',
'right-suppressionlog' => 'નિજી લોગ જુઓ',
+'right-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો',
+'right-blockemail' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
+'right-hideuser' => 'સભ્યનામ પર પ્રતિબંધ મૂકો જેથી તે લોકોને ન દેખાય.',
+'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો',
+'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષીત પાના માં ફેરફાર કરો.',
'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો',
+'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યની CSS માં સંપાદિત કરો',
'right-markbotedits' => 'ઉલટાવનારા અને બોટ ફેરફારો નોંધો',
'right-import' => 'અન્ય વિકિમાંથી પાના આયાત કરો',
+'right-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.',
'right-patrolmarks' => 'તાજા ફેરફારો અને ચોકીયાત નોંધ જુઓ',
'right-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ',
'right-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો',
'right-disableaccount' => 'ખાતું નિષ્ક્રીય બનાવો',
# User rights log
-'rightslog' => 'સભ્ય હક્ક માહિતિ પત્રક',
-'rightsnone' => '(કોઈ નહિ)',
+'rightslog' => 'સભ્ય હક્ક માહિતિ પત્રક',
+'rightslogtext' => 'સભ્યના બદલાયેલ હક્કોની આ સંપાદન યાદિ છે .',
+'rightsnone' => '(કોઈ નહિ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'આ પાનું વાંચો.',
-'action-edit' => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરવાની',
-'action-createpage' => 'નવો લેખ શરૂ કરો',
-'action-createtalk' => 'ચર્ચાનું પાનું બનાવો',
-'action-minoredit' => ' આ ફેરફારને એક નાના સુધારા તરીકે નોંધો',
-'action-move' => 'આ પાનું ખસેડો',
-'action-move-subpages' => 'આ પાનું અને તેના ઉપપાના ખસેડો',
-'action-movefile' => 'આ ફાઈલા ખસેડો',
-'action-upload' => 'આ ફાઈલ ચઢવો',
-'action-upload_by_url' => 'URL પરથી આ ફાઇલ ચઢાવો',
-'action-delete' => 'આ પાનું હટાવો',
-'action-deleterevision' => 'આ પુનરાવર્તનારદ્દ કરો',
-'action-deletedhistory' => 'આ પાનાના રદ્દીકરણનો ઇતિહાસ બતાવો',
-'action-browsearchive' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
-'action-undelete' => 'આ પાનું ફરી પુનર્જીવીત કરો',
-'action-suppressrevision' => 'સમીક્ષા કરી આ ગુપ્ત પુનરાવર્તન પુન-સ્થાપિત કરો',
-'action-suppressionlog' => 'આ નિજી લોગ જુઓ',
-'action-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો',
-'action-protect' => 'આ પાનાંનું પ્રતિબંધ સ્તર બદલો',
-'action-import' => 'અન્ય વિકિ પરથી આ પાનું આયાત કરો',
-'action-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો',
-'action-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
-'action-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો',
+'action-read' => 'આ પાનું વાંચો.',
+'action-edit' => 'આ પાનામાં ફેરફાર કરવાની',
+'action-createpage' => 'નવો લેખ શરૂ કરો',
+'action-createtalk' => 'ચર્ચાનું પાનું બનાવો',
+'action-createaccount' => ' ખાતું ખોલો',
+'action-minoredit' => ' આ ફેરફારને એક નાના સુધારા તરીકે નોંધો',
+'action-move' => 'આ પાનું ખસેડો',
+'action-move-subpages' => 'આ પાનું અને તેના ઉપપાના ખસેડો',
+'action-move-rootuserpages' => 'મૂળ સભ્ય પાના હટાવો',
+'action-movefile' => 'આ ફાઈલા ખસેડો',
+'action-upload' => 'આ ફાઈલ ચઢવો',
+'action-reupload' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરો',
+'action-upload_by_url' => 'URL પરથી આ ફાઇલ ચઢાવો',
+'action-delete' => 'આ પાનું હટાવો',
+'action-deleterevision' => 'આ પુનરાવર્તનારદ્દ કરો',
+'action-deletedhistory' => 'આ પાનાના રદ્દીકરણનો ઇતિહાસ બતાવો',
+'action-browsearchive' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
+'action-undelete' => 'આ પાનું ફરી પુનર્જીવીત કરો',
+'action-suppressrevision' => 'સમીક્ષા કરી આ ગુપ્ત પુનરાવર્તન પુન-સ્થાપિત કરો',
+'action-suppressionlog' => 'આ નિજી લોગ જુઓ',
+'action-block' => 'આ સભ્ય દ્વારા થનાર ફેરફાર પ્રતિબંધીત કરો',
+'action-protect' => 'આ પાનાંનું પ્રતિબંધ સ્તર બદલો',
+'action-import' => 'અન્ય વિકિ પરથી આ પાનું આયાત કરો',
+'action-importupload' => 'ચઢાવેલી ફાઇલ પરથી આ પાનું આયાત કરો.',
+'action-unwatchedpages' => 'ન જોવાતા પાનાની યાદી જુઓ',
+'action-mergehistory' => 'પાનાનો ઇતિહાસ વિલિન કરો',
+'action-userrights' => 'બધા સભ્યોના હક્કોમાં ફેરફાર કરો',
+'action-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
+'action-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.',
+'action-revisionmove' => 'પુનરાવર્તનો ખસેડો',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'recentchangeslinked-to' => 'આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો',
# Upload
-'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
-'uploadbtn' => 'ફાઇલ ચડાવો',
-'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો',
-'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
-'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
-'uploadlog' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક',
-'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક',
-'filename' => 'ફાઇલ નામ',
-'filedesc' => 'સારાંશ:',
-'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:',
-'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો',
-'filesource' => 'સ્ત્રોત:',
-'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો',
-'ignorewarnings' => 'કોઇ પણ ચેતવણી અવગણો',
-'file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
-'filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે',
-'filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.',
-'illegal-filename' => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી',
-'unknown-error' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ',
-'tmp-create-error' => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ',
-'uploadwarning' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી',
-'savefile' => 'સાચવો',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું',
-'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
-'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
-'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે
+'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
+'uploadbtn' => 'ફાઇલ ચડાવો',
+'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો',
+'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
+'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક',
+'upload-permitted' => 'રજામંદ ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
+'upload-preferred' => 'ઈચ્છીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
+'upload-prohibited' => 'પ્રતિબંધીત ફાઈલ પ્રકારો: $1.',
+'uploadlog' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક',
+'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક',
+'filename' => 'ફાઇલ નામ',
+'filedesc' => 'સારાંશ:',
+'fileuploadsummary' => 'સારાંશ:',
+'filereuploadsummary' => 'ફાઈલ ફેરફારો',
+'filestatus' => 'કોપી રાઇટ સ્થિતી',
+'filesource' => 'સ્ત્રોત:',
+'uploadedfiles' => 'ફાઇલ ચડાવો',
+'ignorewarning' => 'ચેતવણીને અવગણી ને પણ ફાઇલ સાચવો',
+'ignorewarnings' => 'કોઇ પણ ચેતવણી અવગણો',
+'minlength1' => 'ફાઇલ નામની લંબાઇ કમ સે કમ એક અક્ષર જેટલી તો હોવી જ જોઇએ.',
+'badfilename' => 'ફાઇલ નામ "$1" નામે બદલાયું છે.',
+'filetype-missing' => 'ફાઇલને કોઇ વિસ્તાર શબ્દ નથી (જેમકે ".jpg").',
+'empty-file' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખાલી છે',
+'file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
+'filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે',
+'filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.',
+'verification-error' => 'આ ફાઇલ એ ચકાસણી કસોટી પાર ન કરી',
+'illegal-filename' => 'ફાઈલા નામને પરવાનગી નથી',
+'overwrite' => 'વિહરમાન ફાઇલ પર પુનર્લેખન કરવાની પરવાનગી નથી',
+'unknown-error' => 'અજ્ઞાત ચૂક થઈ',
+'tmp-create-error' => 'હંગામી ફાઇલ ન બનાવી શકાઇ',
+'tmp-write-error' => 'હંગામી ફાઇલ લખવામાં ખામી',
+'large-file' => 'ફાઇલ $1 કરતાં મોટી ન હોય તે ઇચ્છનીય છે.
+આ ફાઇલનું કદ $2 છે.',
+'largefileserver' => 'સરવરે પરવાનગી આપેલ કદ કરતાં આ ફાઇલ મોટી છે.',
+'uploadwarning' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી',
+'uploadwarning-text' => 'કૃપયા ફાઈલ સંબધી વર્ણન સુધારો અને ફરી પ્રયત્ન કરો',
+'savefile' => 'સાચવો',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ચઢાવ્યું',
+'overwroteimage' => ' "[[$1]]" ની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો.',
+'uploaddisabled' => 'ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
+'copyuploaddisabled' => 'URL દ્વાર ફાઇલ ચઢાવ પ્રતિબંધિત',
+'uploadfromurl-queued' => 'તમારી ચઢાવેલી ફાઇલ કતારમાં ઉમેરાઇ છે.',
+'uploadvirus' => 'ફાઇલ વાયરસ સંક્ર્મિત છે
વિવરણ : $1',
-'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ',
-'sourcefilename' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ',
-'sourceurl' => 'સ્ત્રોત URL:',
-'destfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઇલ નામ',
-'upload-description' => 'ફાઇલ માહિતી',
-'upload-options' => 'ચડાવ વિકલ્પ',
-'watchthisupload' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો',
-'upload-failure-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી',
-'upload-warning-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી',
+'upload-source' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ',
+'sourcefilename' => 'સ્ત્રોત ફાઇલ નામ',
+'sourceurl' => 'સ્ત્રોત URL:',
+'destfilename' => 'લક્ષ્ય ફાઇલ નામ',
+'upload-maxfilesize' => 'મહત્તમ ફાઈલ કદ : $1',
+'upload-description' => 'ફાઇલ માહિતી',
+'upload-options' => 'ચડાવ વિકલ્પ',
+'watchthisupload' => 'આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો',
+'upload-success-subj' => 'ફાઇલ ચડાવ સફળ',
+'upload-success-msg' => '[$2]થી તમારુઁ ફાઇલ ચડાવ સફળ રહ્યો. તે અહીઁ ઉપલબ્ધ છે. : [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ મુશ્કેલી',
+'upload-failure-msg' => 'તમરા ફાઇલ ચડાવવામાં [$2]થી અડચણ થઇ:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'ફાઇલ ચઢાવ ચેતવણી',
+
+'upload-file-error' => 'આંતરિક ત્રુટિ',
+'upload-misc-error' => 'અજ્ઞાત ફાઇલ ચડાવ ચૂક',
+'upload-too-many-redirects' => 'URLમાં ઘણાં ઉપ નિર્દેશનો છે.',
+'upload-unknown-size' => 'અજ્ઞાત કદ',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-refresh' => 'અધ્યતન ફાઇલ યાદિ',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'પ્રવેશ વર્જીત',
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'અવૈધ URL: $1',
+'http-curl-error' => 'URL: $1 ખેંચી લાવવામાં ત્રુટિ',
+'http-host-unreachable' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error28' => 'સમય સમાપ્ત સંદેશ ચડાવો',
+
+'license' => 'પરવાના',
+'license-header' => 'પરવાના',
+'nolicense' => 'કોઇ વિકલ્પ પસંદ નથી કરાયો',
+'license-nopreview' => '(ઝલક મોજુદ નથી)',
+'upload_source_file' => '(તમારા કોમ્પ્યુટર પરની એક ફાઇલ)',
+
# Special:ListFiles
'imgfile' => 'ફાઇલ',
'listfiles' => 'ફાઇલોની યાદી',
'listfiles_thumb' => 'લઘુચિત્ર',
'listfiles_date' => 'તારીખ',
'listfiles_name' => 'નામ',
+'listfiles_user' => 'સભ્ય',
'listfiles_size' => 'માપ',
'listfiles_description' => 'વર્ણન',
+'listfiles_count' => 'આવૃત્તિ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ફાઇલ/દસ્તાવેજ',
વધુ માહિતી માટે મહેરબાની કરીને [$2 ફાઇલનાં વર્ણનનુ પાનું] જુઓ.',
'sharedupload-desc-here' => 'આ ફાઇલ $1નો ભાગ છે અને શક્ય છે કે અન્ય પ્રકલ્પોમાં પણ વપરાઇ હોય.
ત્યાંનાં મૂળ [$2 ફાઇલનાં વર્ણનનાં પાના] પર આપેલું વર્ણન નીચે દર્શાવેલું છે.',
+'filepage-nofile' => 'આ નામે કોઇ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી',
'uploadnewversion-linktext' => 'આ ફાઇલની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો',
'shared-repo-from' => '$1 થી',
'shared-repo' => 'સાંઝો ભંડાર',
'listredirects' => 'અન્યત્ર વાળેલાં પાનાંઓની યાદી',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'વણ વપરાયેલાં ઢાંચા',
+'unusedtemplates' => 'વણ વપરાયેલાં ઢાંચા',
+'unusedtemplateswlh' => 'અન્ય કડીઓ',
# Random page
'randompage' => 'કોઈ પણ એક લેખ',
-# Statistics
-'statistics' => 'આંકડાકિય માહિતિ',
-'statistics-header-edits' => 'આંકડાકીય માહિતી બદલો',
-'statistics-header-hooks' => 'અન્ય આંકડાકીય માહિતી',
-'statistics-pages' => 'પાનાં',
-'statistics-views-total' => 'સરવાળો',
-'statistics-users-active' => 'સક્રીય સભ્યો',
-'statistics-mostpopular' => 'સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના',
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'દિશાહીન નિર્દેશન',
+# Statistics
+'statistics' => 'આંકડાકિય માહિતિ',
+'statistics-header-pages' => 'પાના સંબંધી આંકડાકીય માહિતી',
+'statistics-header-edits' => 'આંકડાકીય માહિતી બદલો',
+'statistics-header-views' => 'આંકડાકીય માહિતી જુઓ',
+'statistics-header-users' => 'સભ્ય સંબંધી આંકડાકીય માહિતી',
+'statistics-header-hooks' => 'અન્ય આંકડાકીય માહિતી',
+'statistics-pages' => 'પાનાં',
+'statistics-files' => 'ચડાવેલ ફાઇલો',
+'statistics-edits-average' => 'દર પાના પર સરાસરી ફેરફારો',
+'statistics-views-total' => 'સરવાળો',
+'statistics-views-peredit' => 'પ્રતિ ફેરફાર ના દેખાવ',
+'statistics-users-active' => 'સક્રીય સભ્યો',
+'statistics-mostpopular' => 'સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના',
+
+'disambiguations' => 'અસંદિગ્ધ શબ્દોવાળા પાના',
+
+'double-redirect-fixer' => 'નિર્દેશન સમારનાર',
+
+'brokenredirects' => 'ત્રુટક નિર્દેશન',
+'brokenredirectstext' => 'આ નોર્દેશન કડી દર્શાવતા પાના અસ્તિત્વમાં નથી.',
'brokenredirects-edit' => 'ફેરફાર કરો',
'brokenredirects-delete' => 'હટાવો',
-'withoutinterwiki' => 'અન્ય ભાષાઓની કડીઓ વગરનાં પાનાં',
-'withoutinterwiki-submit' => 'બતાવો',
+'withoutinterwiki' => 'અન્ય ભાષાઓની કડીઓ વગરનાં પાનાં',
+'withoutinterwiki-summary' => 'આ પાનાઓ અન્ય ભાષા પરની કડી નથી બતાવતાં',
+'withoutinterwiki-legend' => 'પૂર્વર્ગ',
+'withoutinterwiki-submit' => 'બતાવો',
'fewestrevisions' => 'સૌથી ઓછાં ફેરફાર થયેલા પાનાં',
'uncategorizedtemplates' => 'અવર્ગિકૃત ઢાંચાઓ',
'unusedcategories' => 'વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ',
'unusedimages' => 'વણ વપરાયેલાં દસ્તાવેજો',
+'popularpages' => 'પ્રખ્યાત પાના',
'wantedcategories' => 'ઇચ્છિત શ્રેણીઓ',
'wantedpages' => 'ઇચ્છિત પાનાં',
+'wantedfiles' => 'ઇચ્છિત ફાઈલો',
'mostcategories' => 'સૌથી વધુ શ્રેણીઓ ધરાવતાં પાનાં',
+'mostimages' => 'સૌથી વધુ કડીઓ દ્વારા જોડાયેલી ફાઇલ',
'mostrevisions' => 'સૌથી વધુ ફેરફાર થયેલા પાનાં',
'prefixindex' => 'પૂર્વાક્ષર સૂચિ',
'shortpages' => 'નાનાં પાનાં',
'longpages' => 'લાંબા પાનાઓ',
+'deadendpages' => 'લેખ સમાપ્તિ પાના',
'protectedpages' => 'સંરક્ષિત પાનાઓ',
+'protectedtitles' => 'સંરક્ષીત શીર્ષકો',
'listusers' => 'સભ્યોની યાદી',
+'usercreated' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે નિર્મિત',
'newpages' => 'નવા પાના',
'newpages-username' => 'સભ્ય નામ:',
'ancientpages' => 'સૌથી જૂનાં પાના',
'move' => 'નામ બદલો',
'movethispage' => 'આ પાનું ખસેડો',
+'notargettitle' => 'કોઇ લક્ષ્ય નથી',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|નવું 1|નવા $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|જુનું 1|જુનાં $1}}',
'speciallogtitlelabel' => 'શિર્ષક:',
'log' => 'લૉગ',
'all-logs-page' => 'બધાં જાહેર માહિતીપત્રકો',
+'log-title-wildcard' => 'આ શબ્દો દ્વારા શરૂ થનાર શીર્ષકો શોધો',
# Special:AllPages
'allpages' => 'બધા પાના',
'allpagesprev' => 'પહેલાનું',
'allpagesnext' => 'પછીનું',
'allpagessubmit' => 'જાઓ',
+'allpagesprefix' => 'પૂર્વર્ગ ધરાવતા પાના શોધો',
# Special:Categories
-'categories' => 'શ્રેણીઓ',
-'categoriespagetext' => 'નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.
+'categories' => 'શ્રેણીઓ',
+'categoriespagetext' => 'નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.
[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી.
[[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.',
+'special-categories-sort-count' => 'સંખ્યા આધારીત ચઢતા ક્રમમાં વર્ગીકરણ કરો',
+'special-categories-sort-abc' => 'મૂળાક્ષરો પ્રમાણે ગોઠવો',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'બાહ્ય કડીઓ',
-'linksearch-ok' => 'શોધ',
+'linksearch' => 'બાહ્ય કડીઓ',
+'linksearch-ok' => 'શોધ',
+'linksearch-line' => '$1 એ $2થી જોડાયેલ છે',
# Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'બતાવો',
+'listusers-submit' => 'બતાવો',
+'listusers-noresult' => 'કોઇ સભ્ય ન મળ્યો',
+'listusers-blocked' => '(પ્રતિબંધિત)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'સક્રીયા સભ્ય છુપાવો',
+'activeusers-from' => 'આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો:',
+'activeusers-hidesysops' => 'પ્રબંધકો છુપાવો',
+'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ',
-'newuserlog-create-entry' => 'નવું ખાતું',
+'newuserlogpage' => 'નવા બનેલા સભ્યોનો લૉગ',
+'newuserlogpagetext' => 'આ સભ્યોની રચનાનો લોગ છે.',
+'newuserlog-byemail' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા ઇ-મેલ દ્વારા મોકલાઇ છે.',
+'newuserlog-create-entry' => 'નવું ખાતું',
+'newuserlog-create2-entry' => 'નવું ખાતું $1 ખોલાયું',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group' => 'જૂથ',
-'listgrouprights-members' => '(સભ્યોની યાદી)',
+'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
+'listgrouprights-group' => 'જૂથ',
+'listgrouprights-rights' => 'હક્કો',
+'listgrouprights-members' => '(સભ્યોની યાદી)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'બધા જૂથ ઉમેરો',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'દરેક જૂથને તેમના પોતાના ખાતા માં ઉમેરો',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'બધા જૂથને તેમના પોતાના ખાતામાંથી હટાવો',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી',
-'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
-'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી',
-'emailfrom' => 'પ્રેષક:',
-'emailto' => 'પ્રતિ:',
-'emailsubject' => 'વિષય:',
-'emailmessage' => 'સંદેશો:',
-'emailsend' => 'મોકલો',
+'mailnologin' => 'મેળવનારનું સરનામું નથી',
+'emailuser' => 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો',
+'emailpage' => 'ઈ-મેલ સભ્ય',
+'usermaildisabled' => 'સભ્યનો ઈ-મેલ નિષ્ક્રિય કરાયો',
+'noemailtitle' => 'ઈ-મેલ એડ્રેસ નથી',
+'nowikiemailtitle' => 'કોઇ પણ ઇ મેલની રજા નથી',
+'nowikiemailtext' => 'અન્ય સભ્યો ઇ-મેલ ન મોકલે તેવી આ સભ્યની પસંદગી છે.',
+'emailfrom' => 'પ્રેષક:',
+'emailto' => 'પ્રતિ:',
+'emailsubject' => 'વિષય:',
+'emailmessage' => 'સંદેશો:',
+'emailsend' => 'મોકલો',
+'emailccme' => 'મારા ઈ-મેલની પ્રત મને મોકલો',
+'emailccsubject' => 'તમારો સંદેશની પ્રત $1: $2 માઁ',
+'emailsent' => 'ઈ-મેલ મોકલી દેવાયો',
# Watchlist
'watchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચી',
'mywatchlist' => 'મારી ધ્યાનસૂચિ',
+'nowatchlist' => 'તમારી ધ્યાન સૂચિ ખાલી છે',
+'watchnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
'addedwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યું છે',
'addedwatchtext' => 'પાનું "[[:$1]]" તમારી [[Special:Watchlist|ધ્યાનસૂચિ]]માં ઉમેરાઈ ગયું છે.
ભવિષ્યમાં આ પાના અને તેનાં સંલગ્ન ચર્ચાનાં પાનામાં થનારા ફેરફારોની યાદી ત્યાં આપવામાં આવશે અને આ પાનું [[Special:RecentChanges|તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારોની યાદી]]માં ઘાટા અક્ષરે જોવા મળશે, જેથી આપ સહેલાઇથી તેને અલગ તારવી શકો.',
'watch' => 'ધ્યાન માં રાખો',
'watchthispage' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
'unwatch' => 'ધ્યાનસૂચિમાંથી હટાવો',
+'unwatchthispage' => 'નીરીક્ષણ બંધ કરો',
+'notvisiblerev' => 'અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.',
'watchlist-details' => 'ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
'wlshowlast' => 'છેલ્લા $1 કલાક $2 દિવસ $3 બતાવો',
'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.',
'changed' => 'બદલાયેલું',
+'enotif_anon_editor' => 'અજ્ઞાત સભ્ય $1',
# Delete
'deletepage' => 'પાનું હટાવો',
'confirmdeletetext' => 'આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો.
કૃપા કરી મંજૂરી આપો કે, આપ આમ કરવા ચાહો છો, આપ આના સરા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કૃત્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.',
'actioncomplete' => 'કામ પૂરું થઈ ગયું',
+'actionfailed' => 'કાર્ય અસફળ',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
તાજેતરમાં દૂર કરેલા લેખોની વિગત માટે $2 જુઓ.',
'deletedarticle' => 'હટાવવામાં આવેલા "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
+'deletionlog' => 'હટાવેલાઓનું માહિતિ પત્રક (ડિલિશન લૉગ)',
'deletecomment' => 'કારણ:',
'deleteotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'deletereasonotherlist' => 'અન્ય કારણ',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
+'rollback' => 'ફેરફારો ઉલટાવો',
+'rollback_short' => 'ઉલટાવો',
+'rollbacklink' => 'પાછું વાળો',
+'rollbackfailed' => 'ઉલટાવવું નિષ્ફળ',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'સત્ર નિષ્ફળ',
# Protect
'protectlogpage' => 'સુરક્ષા માહિતિ પત્રક',
'protectexpiry' => 'સમાપ્તિ:',
'protect_expiry_invalid' => 'સમાપ્તિનો સમય માન્ય નથી.',
'protect_expiry_old' => 'સમાપ્તિનો સમય ભૂતકાળમાં છે.',
+'protect-unchain-permissions' => 'આગળના સંરક્ષણ પ્રતિબંધ વિકલ્પ મુક્ત કરો',
'protect-text' => "અહિં તમે પાના '''<nowiki>$1</nowiki>'''નું સુરક્ષા સ્તર જોઈ શકો છો અને તેમાં ફેરફાર પણ કરી શકશો.",
'protect-locked-access' => "તમને પાનાની સુરક્ષાનાં સ્તરમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.
પાનાં '''$1'''નું હાલનું સેટીંગ અહિં જોઈ શકો છો:",
'protect-level-sysop' => 'માત્ર પ્રબંધકો',
'protect-summary-cascade' => 'ધોધાકાર',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) એ સમાપ્ત થાય છે',
+'protect-expiry-indefinite' => 'અનિશ્ચિત',
'protect-cascade' => 'આ પાનામાં સમાવિષ્ટ પેટા પાનાં પણ સુરક્ષિત કરો (કૅસ્કેડીંગ સુરક્ષા)',
'protect-cantedit' => 'આપ આ પાનાનાં સુરક્ષા સ્તરમાં ફેરફાર ના કરી શકો, કેમકે આપને અહિં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.',
+'protect-othertime' => 'અન્ય સમય',
+'protect-othertime-op' => 'અન્ય સમય',
+'protect-otherreason-op' => 'અન્ય કારણ',
'protect-expiry-options' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
'restriction-type' => 'પરવાનગી:',
'restriction-level' => 'નિયંત્રણ સ્તર:',
+'minimum-size' => 'લઘુત્તમ કદ',
+'maximum-size' => 'મહત્તમ કદ',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'બદલો',
'restriction-move' => 'ખસેડો',
+'restriction-create' => 'બનાવો',
'restriction-upload' => 'ફાઇલ ચઢાવો',
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'સંપૂર્ણા સંરક્ષીત',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષીત',
+'restriction-level-all' => 'કોઈ પણ સ્તર',
+
# Undelete
-'undeletebtn' => 'પાછું વાળો',
-'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
-'undelete-search-submit' => 'શોધો',
+'undelete' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
+'viewdeletedpage' => 'ભૂંસાડેલા પાના બતાવો',
+'undelete-fieldset-title' => 'સંપાદનો પાછા લાવો',
+'undeletebtn' => 'પાછું વાળો',
+'undeletelink' => 'જુઓ/પાછુ વાળો',
+'undeleteviewlink' => 'જુઓ',
+'undeletecomment' => 'કારણ:',
+'undeletedarticle' => '"[[$1]]" પુનઃસ્થાપિત કર્યું',
+'undelete-search-box' => 'હટાવેલા પાનાની શોધ',
+'undelete-search-submit' => 'શોધો',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'નામસ્થળ:',
'sp-contributions-newbies' => 'માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'નવા ખાતાઓ માટે',
'sp-contributions-blocklog' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
+'sp-contributions-deleted' => 'સભ્યનું ભૂંસેલું યોગદાન',
'sp-contributions-talk' => 'યોગદાનકર્તાની ચર્ચા',
'sp-contributions-search' => 'યોગદાન શોધો',
'sp-contributions-username' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
# Block/unblock
'blockip' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
+'blockip-title' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
+'blockip-legend' => 'સભ્ય પર પ્રતિબંધ મુકો',
+'ipaddress' => 'IP સરનામું:',
+'ipadressorusername' => 'IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:',
+'ipbexpiry' => 'કાલાતિત',
'ipbreason' => 'કારણ:',
'ipbreasonotherlist' => 'બીજું કારણ',
'ipbanononly' => 'માત્ર બેનામી સભ્ય્ને છુપાવો',
+'ipbsubmit' => 'આ સભ્ય પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbother' => 'અન્ય સમય',
'ipboptions' => '૨ કલાક:2 hours,૧ દિવસ:1 day,૩ દિવસ:3 days,૧ સપ્તાહ:1 week,૨ સપ્તાહ:2 weeks,૧ માસ:1 month,૩ માસ:3 months,૬ માસ:6 months,૧ વર્ષ:1 year,અમર્યાદ:infinite',
'ipbotheroption' => 'બીજું',
+'badipaddress' => 'અવૈધ IP સરનામું',
+'blockipsuccesssub' => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો',
+'ipb-edit-dropdown' => 'પ્રતિબંધ કારણોમાં ફેરફાર કરો',
'ipb-unblock-addr' => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવો',
+'ipb-blocklist' => 'વિહરમાન પ્રતિબંધો જુઓ',
'unblockip' => 'સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો',
'ipblocklist' => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
'ipblocklist-submit' => 'શોધો',
+'ipblocklist-localblock' => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ',
+'infiniteblock' => 'અનિશ્ચિત',
+'expiringblock' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે કાલાતીત થયું',
'anononlyblock' => 'માત્ર અનામી',
+'noautoblockblock' => 'સ્વયંચાલિત પ્રતિબંધ ક્રિયા નિષ્ક્રીય કરાઈ',
+'emailblock' => 'ઇ-મેલ પર પ્રતિબંધ મુકાયો',
'blocklist-nousertalk' => 'તમે પોતાનું ચર્ચા પાનામાં ફેરફાર ન કરી શકો.',
+'ipblocklist-empty' => 'પ્રતિબંધીત યાદિ ખાલી છે.',
'blocklink' => 'પ્રતિબંધ',
'unblocklink' => 'પ્રતિબંધ હટાવો',
'change-blocklink' => 'પ્રતિબંધમાં ફેરફાર કરો',
'blocklogpage' => 'પ્રતિબંધ સૂચિ',
'blocklogentry' => '[[$1]] પર પ્રતિબંધ $2 $3 સુધી મુકવામાં આવ્યો છે.',
'unblocklogentry' => '$1 પરનો પ્રતિબંધ ઉઠાવ્યો',
+'block-log-flags-anononly' => 'માત્ર અજ્ઞાત સભ્ય',
'block-log-flags-nocreate' => 'ખાતું ખોલવા પર પ્રતિબંધ છે',
'block-log-flags-noemail' => 'ઇ-મેલ પ્ર પ્રતિબંધ મુકાયો',
'block-log-flags-hiddenname' => 'સભ્યનું નામ છુપાવો',
+'ip_range_invalid' => 'અવૈધ IP શ્રેણી',
+'blockme' => 'મને પ્રતિબંધિત કરો',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'માહિતીસંચય તાળું વાસો',
# Move page
'move-page' => '$1 ખસેડો',
+'move-page-legend' => 'પાનું ખસેડો',
'movepagetext' => "નીચેનું ફોર્મ વાપરવાથી આ પાનાનું નામ બદલાઇ જશે અને તેમાં રહેલી બધી મહિતિ નવા નામે બનેલાં પાનામાં ખસેડાઇ જશે.
જુનું પાનું, નવા બનેલા પાના તરફ વાળતું થશે.
તમે આવા અન્યત્ર વાળેલાં પનાઓને આપોઆપ જ તેના મુળ શીર્ષક સાથે જોડી શકશો.
આ સંજોગોમાં, જો તમે ચાહતા હોવ તો તમારે અહિંનું લખાણ જાતે નવા પાના પર ખસેડવું પડશે.",
'movearticle' => 'આ પાનાનું નામ બદલો:',
+'movenologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
+'movenotallowed' => 'તમને નવા પાના ખસેડવાની પરવાનગી નથી.',
'newtitle' => 'આ નવું નામ આપો:',
'move-watch' => 'આ પાનું ધ્યાનમાં રાખો',
'movepagebtn' => 'પાનું ખસેડો',
'1movedto2' => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
'1movedto2_redir' => 'નામ બદલતા [[$1]] ને [[$2]] બનાવ્યું',
'movelogpage' => 'નામ ફેર માહિતિ પત્રક',
+'movenosubpage' => 'આ પાનાના કોઈ ઉપ-પાના નથી',
'movereason' => 'કારણ:',
'revertmove' => 'પૂર્વવત',
'delete_and_move' => 'હટાવો અને નામ બદલો',
'immobile-source-page' => 'આ પાનું ખસેડી નહીં શકાય',
# Export
-'export' => 'પાનાઓની નિકાસ કરો/પાના અન્યત્ર મોકલો',
-'export-submit' => 'નિકાસ',
-'export-addcat' => 'ઉમેરો',
-'export-addns' => 'ઉમેરો',
+'export' => 'પાનાઓની નિકાસ કરો/પાના અન્યત્ર મોકલો',
+'export-submit' => 'નિકાસ',
+'export-addcat' => 'ઉમેરો',
+'export-addns' => 'ઉમેરો',
+'export-download' => 'સાચવો',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'તંત્ર સંદેશાઓ',
'importstart' => 'આયાત કામ જારી છે....',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}',
'importnopages' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!',
+'importbadinterwiki' => 'ખરાબ આંતરીકા વિકિ કડી',
+'importnotext' => 'ખાલી કે શબ્દ વિહીન',
'importsuccess' => 'આયાત સંપૂર્ણ',
+'importnofile' => 'કોઇ પણ આયાતી ફાઇલ ન ચડાવી શકાઇ',
'import-noarticle' => 'આયાત કરવા માટે કોઇ પાનું નથી!',
'import-upload' => 'XML માહિતી ચઢાવો',
'import-invalid-interwiki' => 'દર્શાવેલ વિકિ પરથી આયાત નહીં કરી શકાય',
'tooltip-rollback' => '"પાછું વાળો" એક જ ક્લિકમાં છેલ્લા સભ્યએ આ પાનામાં કરેલા બધા ફેરફારો પાછા વાળશે',
'tooltip-undo' => '"રદ કરો" આ ફેરફારને પાછો વાળશે અને ફેરફાર પછીનું પૂર્વાવલોકન ફોર્મ નવા પાના તરીકે ખુલશે.
તે તમને \'સારાંશ\'માં કારણ જણાવવા દેશે.',
+'tooltip-preferences-save' => 'પસંદ સાચવો',
+'tooltip-summary' => 'ટૂંક સારાંશ ઉમેરો',
# Attribution
-'others' => 'અન્યો',
+'others' => 'અન્યો',
+'creditspage' => 'પાનાના ઋણ સ્વીકાર',
# Info page
'infosubtitle' => 'પાના વિષે માહિતી',
'numwatchers' => 'નીરીક્ષકોની સંખ્યા : $1',
# Math errors
+'math_unknown_error' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ',
'math_unknown_function' => 'અજ્ઞાત ફંક્શન',
# Patrol log
* focallength',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
-'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ',
-'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય',
-'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય',
-'exif-imagedescription' => 'ચિત્ર શીર્ષક',
-'exif-model' => 'કેમેરાનું મોડેલ',
-'exif-artist' => 'કલાકાર',
-'exif-colorspace' => 'રંગ માટે જગ્યા',
-'exif-pixelydimension' => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ',
-'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી',
-'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો',
-'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ',
-'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર',
-'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત',
-'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)',
-'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન',
-'exif-gpslatitude' => 'અક્ષાંસ',
-'exif-gpslongitude' => 'રેખાંશ',
-'exif-gpssatellites' => 'માપન માટે વપરાયેલ ઉપગ્રહ',
-'exif-gpsstatus' => 'ગ્રાહકની સ્થિતિ',
-'exif-gpsspeedref' => 'ઝડપનું એકમ',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'અક્ષાંસ સ્થળ',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'રેખાંશ સ્થળ',
+'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
+'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ',
+'exif-transferfunction' => 'સ્થળાંતર કાર્ય',
+'exif-datetime' => 'ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય',
+'exif-imagedescription' => 'ચિત્ર શીર્ષક',
+'exif-model' => 'કેમેરાનું મોડેલ',
+'exif-artist' => 'કલાકાર',
+'exif-exifversion' => 'Exif આવૃત્તિ',
+'exif-colorspace' => 'રંગ માટે જગ્યા',
+'exif-pixelydimension' => 'ચિત્ર માટે વૈધ પહોળાઇ',
+'exif-pixelxdimension' => 'ચિત્રની વૈધ ઊઁચાઈ',
+'exif-usercomment' => 'સભ્યની ટિપ્પણી',
+'exif-relatedsoundfile' => 'સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો',
+'exif-datetimeoriginal' => 'નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ',
+'exif-exposuretime' => 'પ્રકાશાગમ સમય',
+'exif-exposuretime-format' => ' $1 સેકંડ ($2)',
+'exif-aperturevalue' => 'છીદ્ર માપ',
+'exif-subjectdistance' => 'વસ્તુનું અંતર',
+'exif-lightsource' => 'પ્રકાશા સ્ત્રોત',
+'exif-flash' => 'જબકારો (ફ્લેશ)',
+'exif-subjectlocation' => 'વસ્તુનું સ્થાન',
+'exif-filesource' => 'ફાઇલ સ્ત્રોત',
+'exif-sharpness' => 'તીવ્રતા',
+'exif-gpslatitude' => 'અક્ષાંસ',
+'exif-gpslongitude' => 'રેખાંશ',
+'exif-gpssatellites' => 'માપન માટે વપરાયેલ ઉપગ્રહ',
+'exif-gpsstatus' => 'ગ્રાહકની સ્થિતિ',
+'exif-gpsspeedref' => 'ઝડપનું એકમ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'અક્ષાંસ સ્થળ',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'રેખાંશ સ્થળ',
'exif-unknowndate' => 'અજ્ઞાત તારીખ',
'monthsall' => 'બધા',
'limitall' => 'બધા',
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_send' => 'ઈ-મેલ બહાલી સંકેત ઇ-મેલમાં મોકલો',
+'confirmemail_sent' => 'બહાલીનો ઇ-મેલ મોકલી દેવાયો છે',
+'confirmemail_invalid' => 'અવૈધ બહાલી સંકેત
+સંકેત કાલાતિત થયું હોય',
+'confirmemail_needlogin' => 'તમારે ઈ-મેલ ને બહાલી આપવા $1 કરવું પડશે',
+'confirmemail_invalidated' => 'ઇ-મેલ સરનામાનું બહાલીકરણ રદ્દ',
+'invalidateemail' => 'ઇ-મેલ બહાલી રદ્દ કરો',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL ઘણો લાંબો છે]',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'પુનર્નિર્માણ કરો',
+
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'મંજૂર',
'table_pager_first' => 'પહેલું પાનું',
'table_pager_last' => 'છેલ્લૂં પાનું',
'table_pager_limit_submit' => 'જાઓ',
+'table_pager_empty' => 'કોઇ પરિણામ નથી',
# Auto-summaries
'autosumm-new' => '$1થી શરૂ થતું નવું પાનું બાનવ્યું',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-raw-title' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો',
+'watchlistedit-normal-title' => 'ધ્યાનસૂચિ માં ફેરફાર કરો',
+'watchlistedit-raw-title' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'શિર્ષક:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'બંધબેસતાં ફેરફારો નિહાળો',
'watchlisttools-raw' => 'કાચી ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફાર કરો',
# Special:Version
-'version' => 'આવૃત્તિ',
-'version-other' => 'અન્ય',
+'version' => 'આવૃત્તિ',
+'version-variables' => 'સહગુણકો',
+'version-other' => 'અન્ય',
+'version-hooks' => 'ખૂંટા',
+'version-version' => '(આવૃત્તિ $1)',
+'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
+'version-software-version' => 'આવૃત્તિ',
# Special:FilePath
+'filepath' => 'ફાઈલ પથ',
+'filepath-page' => 'ફાઇલ:',
'filepath-submit' => 'કરો',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-filename' => 'ફાઇલ નામ',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'શોધ',
+
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
+'specialpages' => 'ખાસ પાનાં',
+'specialpages-group-other' => 'અન્ય ખાસ પાનાઓ',
+'specialpages-group-pages' => 'પાનાની યાદીઓ',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'કોરું પાનું',
'compare-submit' => 'સરખાવો',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'આ વિકિમાં તકલીફ છે',
-'dberr-problems' => 'દિલગીરી!
+'dberr-header' => 'આ વિકિમાં તકલીફ છે',
+'dberr-problems' => 'દિલગીરી!
આ સાઇટ તકનિકી અડચણ અનુભવી રહી છે.',
-'dberr-again' => 'થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.',
+'dberr-again' => 'થોડી વાર રાહ જોઈને ફરી પેજ લોડ કરવાનો પ્રયત્ન કરો.',
+'dberr-info' => '(માહિતી સંચય સર્વર : $1નો સંપર્ક નથી કરી શકાયો)',
+'dberr-usegoogle' => 'તેસમયા દરમ્યાન તમે ગુગલ દ્વારા શોધી શકો',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'તમારા અમુક ઉમેરા માંઅમુક તકલીફ છે',
+'htmlform-select-badoption' => 'તમે બતાવેલ વિકલ્પ અવૈધ છે',
+'htmlform-int-invalid' => 'તમે લખેલ વિકલ્પ અંક નથી',
'htmlform-float-invalid' => 'તમે લખેલ વિકલ્પ અંક નથી',
+'htmlform-required' => 'આ કિઁમત જોઈએ છે',
'htmlform-submit' => 'જમા કરો',
'htmlform-reset' => 'ફેરફાર ઉલટાવો',
'htmlform-selectorother-other' => 'અન્ય',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત',
+
# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'સભ્યના ખાતા પરપ્રતિબંધ મૂકો',
-'disableaccount-user' => 'સભ્ય નામ:',
-'disableaccount-reason' => 'કારણ:',
+'disableaccount' => 'સભ્યના ખાતા પરપ્રતિબંધ મૂકો',
+'disableaccount-user' => 'સભ્ય નામ:',
+'disableaccount-reason' => 'કારણ:',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'સભ્ય ખાતું "$1" અસ્તિત્વમાં નથી',
+'disableaccount-logentry' => ' સભ્ય ખાતું [[$1]] કાયમી ધોરણે નિષ્ક્રીય બનાવાયું',
);
$5
+Iste codice de confirmation expirara a $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Un persona, probabilemente tu, usante le adresse IP $1,
+ha specificate que iste adresse de e-mail pertine al conto "$2" in {{SITENAME}}.
+
+Pro confirmar que iste conto es de facto tue, e pro reactivar le functiones
+de e-mail in {{SITENAME}}, visita iste ligamine in tu navigator:
+
+$3
+
+Si le conto *non* pertine a te, seque iste ligamine
+pro cancellar le confirmation del adresse de e-mail:
+
+$5
+
Iste codice de confirmation expirara a $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation del adresse de e-mail cancellate',
'invalidateemail' => 'Cancellar confirmation del adresse de e-mail',
$5
Овој потврден код истекува на $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Некој, веројатно Вие, од IP-адресата $1,
+ја внел оваа е-поштенска адреса на сметката „$2“ на {{SITENAME}}.
+
+За да потврдите дека оваа адреса навистина Ви припаѓа Вам и за да ги вклучите
+можностите за е-пошта на {{SITENAME}}, отворете ја следнава врска во прелистувачот:
+
+$3
+
+Ако сметката *не* е Ваша, проследете ја следнава врска
+за да ја откажете потврдата:
+
+$5
+
+Овој потврден код истекува во $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Потврдата на е-поштенската адреса е откажана',
'invalidateemail' => 'Откажување на потврда на е-пошта',
'nosuchsectiontext' => 'നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ഉപവിഭാഗമാണു താങ്കൾ തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
താങ്കൾ താൾ വായിച്ച നേരം അത് മാറ്റപ്പെടുകയോ നീക്കംചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം.',
'loginreqtitle' => 'ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്',
-'loginreqlink' => 'à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ുക',
+'loginreqlink' => 'à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\87ശിà´\95àµ\8dà´\95ുക',
'loginreqpagetext' => 'മറ്റു താളുകൾ കാണാൻ താങ്കൾ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്.',
'accmailtitle' => 'രഹസ്യവാക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള ക്രമരഹിതമായി നിർമ്മിച്ച രഹസ്യവാക്ക് $2 എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.
'tog-shownumberswatching' => 'निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने',
'tog-oldsig' => 'हालको दस्तखतको पूर्वावलोकन:',
'tog-fancysig' => 'मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)',
-'tog-externaleditor' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस् (विज्ञहरुको लागि मात्र,तपाईको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ )',
-'tog-externaldiff' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य diff प्रयोग गर्नुहोस (विज्ञ प्रयोगकर्ताहरुको लागि मात्र, तपाईंको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ)',
+'tog-externaleditor' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस् (विज्ञहरुको लागि मात्र,तपाईको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य diff प्रयोग गर्नुहोस (विज्ञ प्रयोगकर्ताहरुको लागि मात्र, तपाईंको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => '"जानुहोस" पहुँच सम्वन्ध सक्रिय पर्नुहोस्',
'tog-uselivepreview' => 'प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस् ( जाभा स्क्रिप्ट आवश्यक) (प्रयोगात्मक)',
'tog-forceeditsummary' => 'खाली सम्पादन सार प्रविष्ठी गरेमा मलाई सोध्ने',
'moredotdotdot' => 'थप...',
'mypage' => 'मेरो पृष्ठ',
'mytalk' => 'मेरो कुरा',
-'anontalk' => 'यस् IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्',
+'anontalk' => 'यस IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्',
'navigation' => 'अन्वेषण',
'and' => ' र',
'vector-action-addsection' => 'पाठ थप्नुहोस',
'vector-action-delete' => 'हटाउने',
'vector-action-move' => 'सार्ने',
-'vector-action-protect' => 'सुरक्षितगर्ने',
+'vector-action-protect' => 'सुरक्षित गर्ने',
'vector-action-undelete' => 'हटाएको रद्द गर्ने',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षित गरिएको रद्द गर्ने',
'vector-simplesearch-preference' => 'विशिष्ठ खोज सुझावहरु सक्रिय पार्ने (भेक्टर त्वचाको लागि मात्र)',
-'vector-view-create' => 'शृजना गर्ने',
+'vector-view-create' => 'सृजना गर्ने',
'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
'vector-view-history' => 'इतिहास हेर्ने',
'vector-view-view' => 'पढ्ने',
'printableversion' => 'छाप्नयोग्य संस्करण',
'permalink' => 'स्थायी लिंक',
'print' => 'छाप्नुहोस्',
+'view' => 'अवलोकन गर्ने',
'edit' => 'परिवर्तन',
'create' => 'सृजना गर्नुहोस्',
'editthispage' => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस्',
'delete' => 'मेट्नुहोस्',
'deletethispage' => 'यो पृष्ठ हटाउनुहोस्',
'undelete_short' => 'नमेट्ने {{PLURAL:$1|one सम्पादन|$1 सम्पादनहरु}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',
'protect' => 'सुरक्षित राख्नुहोस्',
'protect_change' => 'परिवर्तन',
'protectthispage' => 'यो पृष्ठ सुरक्षित गर्नुहोस्',
'toc' => 'विषयसूची',
'showtoc' => 'देखाउनुहोस्',
'hidetoc' => 'लुकाउनुहोस्',
+'collapsible-collapse' => 'खुम्च्याउने',
+'collapsible-expand' => 'फैल्याउने',
'thisisdeleted' => '$1 हेर्ने या पूर्वरुपमा फर्काउने हो ?',
'viewdeleted' => '$1 हेर्ने ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एक मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',
'filecopyerror' => 'फाइल "$1" लाई "$2" मा प्रतिलिपी गर्न सकिएन ।',
'filerenameerror' => 'फाइल "$1" को नाम "$2" मा परिवर्तन गर्न सकिएन ।',
'filedeleteerror' => 'फाइल "$1" मेट्न सकिएन ।',
-'directorycreateerror' => 'डाइरेक्टरी "$1" निर्माणगर्न सकिएन ।',
+'directorycreateerror' => 'डाइरेक्टरी "$1" निर्माण गर्न सकिएन ।',
'filenotfound' => '"$1" फाइल भेटिएन ।',
'fileexistserror' => 'फाइल "$1 लेख्न सकिएन : फाइल पहिले देखि रहेको छ',
'unexpected' => 'अप्रत्यासित मान :"$1"="$2" ।',
'badarticleerror' => 'यो कार्य यस पृष्ठमा गर्न मिल्दैन।',
'cannotdelete' => '"$1" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन।
यो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।',
-'badtitle' => 'à¤\97लत शिर्षक',
+'badtitle' => 'à¤\97लत शà¥\80र्षक',
'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।',
'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।',
'perfcachedts' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन् र यो पछिल्लो पल्ट $1 मा अपडेट गरीएको थियो ।',
तपाईँको कुकीहरू निस्क्रिय गरिएको छ।
कृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ । तपाईँको कुकीहरू निस्क्रिय गरिएको छ। कृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।',
+'nocookiesfornew' => 'प्रयोगकर्ताको खाता निर्माण गरिएन, हामीले यसको मूल स्रोत निर्धारण गर्न सकेनौं।
+निश्चित गर्नुहोस् तपाईंले कुकी सक्रिय गर्नुभएकोछ, पुनः यस पृष्टलाई उठाई प्रयास गर्नुहोस्।',
'noname' => 'तपाईले सहि युजर नेम उल्लेख गर्नु भएन.',
'loginsuccesstitle' => 'प्रवेश सफल',
'loginsuccess' => "'''नमस्कार तपाईं {{SITENAME}}मा \"\$1\" सदस्य नामले प्रवेश गर्नु भएकोछ। {{SITENAME}}मा तपाईंलाई हार्दिक स्वागत छ। आशा छ {{SITENAME}}मा संपादन गर्नमा तपाईंलाई आनन्द आउनेछ। {{SITENAME}} सबै विषयहरुमा प्रामाणिक एवं उपयोग, परिवर्तन र पुनर्वितरणको लागि स्वतन्त्र विश्वकोष बनाउने एउटा बहुभाषीय प्रकल्प हो। यो यथासम्भव निष्पक्ष दृष्टिकोण भएको सूचना प्रसारित गर्न कृतसंकल्प छ। आउनुहोस्, यस ज्ञानकोषलाई पूरा गर्न संकल्प गरौं जसबाट सबै नेपाली भाषी लाभान्वित हुनेछन्, हामीलाई आशा छ कि यस ज्ञानकोषलाई बढाउनमा तपाईंले पनि हामीलाई सहयोग गर्नु हुनेछ।'''",
'wrongpasswordempty' => 'हालिएको पासवर्ड खालि थियो । कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला ।',
'passwordtooshort' => 'पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर |$1 अक्षरहरु}}को हुनुपर्छ ।',
'password-name-match' => 'तपाईँको प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।',
+'password-login-forbidden' => 'यो प्रयोगकर्ता नाम र प्रवेश शव्द वर्जित गरिएकोछ ।',
'mailmypassword' => 'नयाँ प्रवेशशव्द इमेल गर्नुहोस्',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}को लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड',
'passwordremindertext' => 'कसैले (सायद तपाईँ, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नयाँ प्रवेशशव्द अनुरोध गर्नुभएको छ । प्रयोगकर्ता "$2" को लागि नयाँ अस्थायी प्रवेशशव्द "$3"तयार पारिएको छ। यदि यो तपाईको इच्छामा भएको भए अहिले तपाईले तपाईँले प्रवेशगरी नयाँ प्रवेशशव्द छान्नु पर्ने हुन्छ।
तपाईँले पृष्ठ निर्माण/सम्पादन गर्न चाहनु भएको भए जाँच गर्नुहोस् ।',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'प्रयोगकर्ता खाता "$1" दर्ता गरिएको छैन।',
'blocked-notice-logextract' => 'यो प्रयोगकर्ता हाल प्रतिबन्धित छ।
-The latest block log entry is provided below for reference:',
+भर्खरैको प्रतिबन्ध लग प्रविष्टि सन्दर्भको निम्ति तल दिइन्छ:',
'usercssyoucanpreview' => "'''सुझाउ:''' तपाईंको नयाँ CSS संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिची जाँच्नुहोस् ।",
'userjsyoucanpreview' => "↓ '''सुझाउ:''' तपाईंको नयाँ जाभा स्क्रिप्ट (JavaScript) संग्रह गर्न अघि \"{{int:showpreview}}\" बटन थिची जाँच्नुहोस् ।",
'usercsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
'userjspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
-'sitecsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
+'sitecsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSS. को पूर्वावलोकन मात्र अवलोकन गर्नु भएको छ। '''
'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
-'sitejspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक जावास्क्रिप्ट कोडको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
+'sitejspreview' => "याद राख्नुहोस तपाईँले केवल JavaScript code को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''चेतावनी:''' \"\$1\" स्कीन छैन ।
Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
-'updated' => '(अध्यावधिक)',
-'note' => "'''सà¥\81à¤\9dाव:'''",
+'updated' => 'अद्यतन गरिएको',
+'note' => "'''सà¥\82à¤\9aना:'''",
'previewnote' => "'''यो केवल पूर्वालोकन मात्र हो; परिवर्तनहरू संग्रह गरिएको छैन!'''",
'editing' => '$1 सम्पादन गरिँदै',
'editingsection' => '$1 (खण्ड) सम्पादन गरिँदै',
'revdelete-hide-comment' => 'सम्पादन टिप्पणी लुकाउने',
'revdelete-hide-user' => 'सम्पादकको प्रयोगकर्ता नाम/IP लुकाउने',
'revdelete-hide-restricted' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने',
+'revdelete-radio-same' => '(परिवर्तन नगर्नुहोस्)',
'revdelete-radio-set' => 'हुन्छ',
'revdelete-radio-unset' => 'हुदैन',
'revdelete-suppress' => 'प्रवन्धक वा अरुबाट डेटा कम लिने',
-'revdelete-unsuppress' => 'पà¥\81नरà¥\8dसथापित पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95नबाट बन्देज हटाउने',
+'revdelete-unsuppress' => 'पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापित पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dतिबाट बन्देज हटाउने',
'revdelete-log' => 'कारण :',
'revdelete-submit' => '{{PLURAL:$1|छानिएको संशोधन|छानिएका संशोधनहरु}}मा प्रयोग',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] को पुनरावलोकन दृष्टि परिवर्तन गरियो',
'mergehistory-no-source' => 'स्रोत पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।',
'mergehistory-no-destination' => 'गन्तव्य पृष्ठ $1 अस्तित्वमा छैन ।',
'mergehistory-invalid-source' => 'स्रोत पृष्ठ मान्य पृष्ठ शिर्षक हुनुपर्ने छ ।',
-'mergehistory-invalid-destination' => 'à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठमानà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठशिर्षक हुनुपर्ने छ।',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठमानà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठशà¥\80र्षक हुनुपर्ने छ।',
'mergehistory-autocomment' => ' [[:$1]] लाई [[:$2]] मा जोडियो',
'mergehistory-comment' => ' [[:$1]] लाई[[:$2]] मा जोडियो : $3',
'mergehistory-same-destination' => 'स्रोत र गन्तव्य पृष्ठ एउटै हुनसक्दैनन्',
'destfilename' => 'गन्तव्य फाइलनाम :',
'upload-maxfilesize' => 'अधिकतम फाइल आकार : $1',
'watchthisupload' => 'यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्',
-'upload-success-subj' => 'सफलतापà¥\82रà¥\8dवà¤\95... पà¥\82रा à¤à¤¯à¥\8b',
+'upload-success-subj' => 'à¤\89रà¥\8dधà¥\8dवà¤à¤°à¤£ सफल',
'upload-proto-error' => 'दूषित प्रोटोकल',
'upload-file-error' => 'आन्तरिक त्रुटी',
'shared-repo' => 'एल साझा भण्डार',
# File reversion
-'filerevert' => 'पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dथितà¥\80 $1मा फर्काउने',
+'filerevert' => 'पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dथिति $1 मा फर्काउने',
'filerevert-legend' => ' फाइल पूर्वस्थितीमा फर्काउने',
'filerevert-comment' => 'कारण :',
'filerevert-defaultcomment' => 'सस्करण को $2, $1 स्थितीमा फर्काइयो',
'listusers-editsonly' => 'सम्पादन गरेका प्रयोगकर्तामात्र देखाउने',
'listusers-creationsort' => 'शृजना मिति अनुसार क्रमवद्ध गर्ने',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरु}}',
-'usercreated' => ' $1à¤\95à¥\8b $2 मा शà¥\83à¤\9cाना गरिएको',
+'usercreated' => ' $1à¤\95à¥\8b $2 मा सà¥\83à¤\9cना गरिएको',
'newpages' => 'नयाँ पृष्ठहरू',
'newpages-username' => 'युजरनेम:',
'ancientpages' => 'सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरु',
# Special:Categories
'categories' => 'श्रेणीहरू',
'categoriesfrom' => 'श्रेणीहरु देखाउन शुरु हुने यहाँ:',
-'special-categories-sort-count' => 'नाम à¤\85नà¥\81सार à¤\95à¥\8dरमबदà¥\8dध à¤\97र्नुहोस्',
+'special-categories-sort-count' => 'à¤\97णना à¤\95à¥\8dरममा राà¤\96्नुहोस्',
'special-categories-sort-abc' => 'वर्णानुक्रम अनुसार मिलाउने',
# Special:DeletedContributions
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'सक्रिय प्रयोगकर्ताहरुको सूची',
-'activeusers-from' => 'पृष्ठको माथी पानीचिन्ह प्रदर्शन गर्न',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$3|बितेको दिनमा|$3 बितेका दिनहरुमा}} $1 {{PLURAL:$1|गरिएको सम्पादन|गरिएका सम्पादनहरु}}',
+'activeusers-from' => 'यहाँबाट सुरु हुने प्रयोगकर्ताहरु देखाउनुहोस्:',
'activeusers-noresult' => 'प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।',
# Special:Log/newusers
'exblank' => 'पृष्ठ खाली छ',
'delete-confirm' => 'मेट्नुहोस् "$1"',
'delete-legend' => 'मेट्नुहोस्',
-'historywarning' => 'खबरदारी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहास छ:',
+'historywarning' => ' चेतावनी: तपाईंले मेटाउन लाग्नुभएको पृष्ठको इतिहासको लगभग $1 {{PLURAL:$1|पुनरावृत्ति छ|पुनरावृत्तिहरु छन्}}:',
'confirmdeletetext' => 'तपाई यो पृष्ठ र यसको इतिहास मेट्न गइरहनु भएकोछ। कृपया पुष्टि गर्नुहोस् कि [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नियम]] मुताबिक तपाईं मेट्न गइरहनु भएकोछ।',
'actioncomplete' => 'काम सकियो',
'actionfailed' => 'कार्य असफल',
** जवाबी सम्पादन-झगडा
** अधिकतम खोलिने पृष्ठ',
'protect-edit-reasonlist' => 'सुरक्षाको कारणहरु सम्पादन गर्नुहोस्',
-'protect-expiry-options' => '२ घण्टा:2 hours,१ दिन :1 day,३ दिन:3 days,१ हप्ता:1 week,२ हप्ता:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिना:3 months,६ महिना:6 months,१ वर्ष:1 year,अनिश्चितकाल:infinite',
+'protect-expiry-options' => '२ घण्टाहरु:2 hours, १ दिन :1 day, ३ दिनहरु:3 days, १ हप्ता:1 week, २ हप्ताहरु:2 weeks, १ महिना:1 month, ३ महिनाहरु:3 months,६ महिनाहरु:6 months, १ वर्ष:1 year, अनिश्चितकाल:infinite',
'restriction-type' => 'अनुमति:',
'restriction-level' => 'प्रतिबन्ध स्तरः',
'minimum-size' => 'न्यूनतम आकार',
'pagesize' => '(बाइटहरु)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'परिवर्तन्',
+'restriction-edit' => 'परिवर्तन गर्ने',
'restriction-move' => 'सार्ने',
'restriction-create' => 'सिर्जना गर्नुहोस्',
'undeleteinvert' => ' चयन उल्ट्याउने',
'undeletecomment' => 'कारण :',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" मा फर्काइयो',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|१ फाà¤\87ल|$1 फाà¤\87लहरà¥\81 }} पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dथितà¥\80मा ल्याइयो',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|१ फाà¤\87ल|$1 फाà¤\87लहरà¥\81 }} पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dथितिमा ल्याइयो',
'undelete-search-box' => 'मेटिएका पृष्ठहरु खोज्नुहोस',
'undelete-search-prefix' => 'बाट सुरु हुने पृष्ठहरु देखाउनुहोस :',
'undelete-search-submit' => 'खोजी गर्नुहोस्',
'movearticle' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
'movenologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
'movenotallowed' => 'तपाईँलाई पृष्ठ सार्ने अनुमति छैन',
-'movenotallowedfile' => 'dpkg वस्तुस्थिति डेटावेश ताल्चा लगाउन तपाईँसंग अनुमति छैन',
+'movenotallowedfile' => 'फाइल हटाउने अनुमति तपाईँलाई छैन।',
'newtitle' => 'नयाँ शीर्षकमा :',
'move-watch' => 'यो पृष्ठ निगरानीमा राख्नुहोस्',
'movepagebtn' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
'pagemovedsub' => 'सार्ने काम सफल भयो',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" लाई "$2"मा सारिएको छ\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पà¥\83षà¥\8dठशृजना गरियो',
+'movepage-moved-redirect' => 'रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f पà¥\83षà¥\8dठसृजना गरियो',
'movepage-moved-noredirect' => 'रिडाइरेक्ट पृष',
'articleexists' => 'यस नामको पृष्ठ पहिले देखि नै रहेको ,या तपाईँले छान्नु भएको नाम अमान्य छ।
कृपया अर्कै नाम छान्नुहोस् ।',
'revertmove' => 'पहिलेको रुपमा फर्काउने',
'delete_and_move' => 'I र P बिचमा B फ्रेम',
'delete_and_move_confirm' => 'हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्',
-'immobile-source-page' => 'यà¥\8b शà¥\88लà¥\80 परिमारà¥\8dà¤\9cनयà¥\8bà¤\97à¥\8dय हà¥\8bà¤\87न !',
-'imageinvalidfilename' => "फाइल नाम '%.50s...' धेरै लामो छ",
+'immobile-source-page' => 'यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dà¤\9f सारà¥\8dन यà¥\8bà¤\97à¥\8dयà¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\88न।',
+'imageinvalidfilename' => 'गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ',
# Export
-'export' => 'पृष्ठ निर्यात गर्ने',
+'export' => 'पृष्ठहरु पठाइने',
'exportcuronly' => 'हालको संस्करण मात्र थप्ने ,पूरा इतिहास हैन',
'export-submit' => 'निर्यात',
'export-addcattext' => 'श्रेणीबाट पृष्ठ थप्ने :',
'export-addnstext' => 'नेमस्पेसबाट पृष्ठ थप्ने :',
'export-addns' => 'थप्ने',
'export-download' => 'संग्रह गर्ने',
-'export-templates' => 'पà¥\8dयाà¤\95à¥\87à¤\9cबाà¤\9f à¤\9fà¥\87मà¥\8dपà¥\8dलà¥\87à¤\9f à¤\89दà¥\8dधरण à¤\97रà¥\8dदà¥\88à¤\9b: %d%%',
+'export-templates' => 'ढाà¤\81à¤\9aाहरà¥\81 सà¤\82लà¤\97à¥\8dन à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'सिस्टम सन्देशहरू',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ठूलो बनाउने',
-'filemissing' => 'हराà¤\87रहà¥\87à¤\95à¥\8b %s फाà¤\87ल',
+'filemissing' => 'फाà¤\87ल हराà¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9b',
'thumbnail_error' => 'डाटावेस सिर्जना गर्दा त्रुटि: %s',
'thumbnail_invalid_params' => "नोड parameters हराइरहेछ: '%s'",
'thumbnail_dest_directory' => '%s सिर्जना गर्दै ... डाइरेक्टरी सिर्जना गर्न असफल',
'exif-imagewidth' => 'चौडाइ',
'exif-imagelength' => 'उचाइ',
'exif-bitspersample' => 'प्रति नमूना बिट',
-'exif-compression' => 'सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\81à¤\9aन पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d (-z)',
+'exif-compression' => 'सà¤\82à¤\95à¥\81à¤\9aन à¤\95ारà¥\8dय',
'exif-photometricinterpretation' => 'पिक्सेल कम्पोजिसन',
'exif-orientation' => 'अभिमुखीकरण',
'exif-samplesperpixel' => 'आइसएप अवयव',
$5
+De bevestigingscode vervalt op $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,
+heeft het het e-mailadres voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} ingesteld op dit e-mailadres.
+
+Open de volgende verwijzing in uw webbrowser om te bevestigen dat u deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
+
+$3
+
+Als u zelf deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:
+
+$5
+
De bevestigingscode vervalt op $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'De e-mailbevestiging is geannuleerd',
'invalidateemail' => 'E-mailbevestiging annuleren',
$5
+Este código de confirmação irá expirar a $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Alguém, provavelmente você com o endereço IP $1,
+definiu o endereço de correio electrónico da conta "$2" para este na {{SITENAME}}.
+
+Para confirmar que esta conta é realmente sua e reactivar
+as funcionalidades de correio electrónico na {{SITENAME}},
+abra o seguinte link no seu browser:
+
+$3
+
+Caso a conta *não* lhe pertença, siga o seguinte link
+para cancelar a confirmação do endereço de correio electrónico:
+
+$5
+
Este código de confirmação irá expirar a $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmação de endereço de correio electrónico cancelada',
'invalidateemail' => 'Cancelar confirmação de correio electrónico',
$5
+Acest cod de confirmare va expira la $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, a asociat prezenta adresă de e-mail contului „$2” de la la {{SITENAME}}.
+
+Pentru a confirma că acest cont vă aparține într-adevăr și pentru a vă reactiva funcțiile de e-mail de la {{SITENAME}}, accesați pagina:
+
+$3
+
+Dacă însă NU este contul dumneavoastră, accesați pagina de mai jos pentru a anula confirmarea adresei de e-mail:
+
+$5
+
Acest cod de confirmare va expira la $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmarea adresei de e-mail a fost anulată',
'invalidateemail' => 'Anulează confirmarea adresei de e-mail',
'statistics-views-total-desc' => 'Зображіня неєствуючіх і шпеціалных сторінок ся не рахують',
'statistics-views-peredit' => 'Чісло зображінь на едітованя',
'statistics-users' => 'Реґістрованы [[Special:ListUsers|хоснователї]]',
-'statistics-users-active' => 'Аківны хоснователї',
+'statistics-users-active' => 'Ð\90кÑ\82Ñ\96внÑ\8b Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\97',
'statistics-users-active-desc' => 'Хоснователї, котры в {{plural:$1|минулого дня|минулых $1 днїв}} провели даяку операцію',
'statistics-mostpopular' => 'Найчітанїшы сторінкы',
$5
+Бигэргэтии куода баччаҕа дылы болдьохтоох: $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Ким эрэ (баҕар эн буолуо) маннык IP-ттан: $1
+бу аадырыһы «$2» диэн {{SITENAME}} кыттааччыта бэйэтин аадырыһын курдук эттэ.
+
+Бу кытааччы кырдьык Эн бэйэҥ буоларын бигэргэтэр буоллаххына,
+уонна {{SITENAME}} саайтан эйиэхэ сурук кэлэрин сөбүлэһэр буоллаххына, аллара баар сигэни баттаа:
+
+$3
+
+Өскө бу аат эйиэхэ сыһыана суох буоллаҕына, бу сигэнэн бараҥҥын,
+аадырыс бигэргэтиитин уурат:
+
+$5
+
Бигэргэтии куода баччаҕа дылы болдьохтоох: $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Электроннай почта аадырыһын бигэргэтиини суох оҥоһулунна',
'invalidateemail' => 'Эл. почта бигэргэтээһинин араарга',
$5
Potrditvena koda bo potekla $4.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Nekdo, najverjetneje vi, je iz IP-naslova $1
-na strani {{SITENAME}} spremenil e-poštni naslov računa »$2« v ta naslov.
+'confirmemail_body_changed' => 'Nekdo, najverjetneje vi, je z IP-naslova $1
+na strani {{SITENAME}} spremenil e-poštni naslov računa »$2« na ta naslov.
Da potrdite lastništvo tega računa in ponovno aktivirate
e-poštne funkcije na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, odprite to povezavo v vašem brskalniku:
$3
-Če ta račun *ni* vaš, sledite spodnji povezavi za preklic
+Če omenjeni račun *ni* vaš, sledite spodnji povezavi za preklic
potrditve e-poštnega naslova:
$5
-Ta potrditvena koda poteče $4.',
+Potrditvena koda poteče $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Nekdo, najverjetneje vi, je z IP-naslova $1
+na strani {{SITENAME}} nastavil e-poštni naslov računa »$2« na ta naslov.
+
+Da potrdite lastništvo tega računa in ponovno aktivirate
+e-poštne funkcije na {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}, odprite to povezavo v vašem brskalniku:
+
+$3
+
+Če omenjeni račun *ni* vaš, sledite spodnji povezavi za preklic
+potrditve e-poštnega naslova:
+
+$5
+
+Potrditvena koda poteče $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Potrditev e-poštnega naslova preklicana',
'invalidateemail' => 'Prekliči potrditev e-poštnega naslova',
'usercsspreview' => "'''Vini re! Kjo është vetëm një parapamje e faqes suaj CSS. Akoma nuk është ruajtur!'''",
'userjspreview' => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript, ajo nuk është ruajtur akoma!'''",
'sitecsspreview' => "'''Vini re! Kjo është vetëm një parapamje e faqes suaj CSS.'''
-''' Akoma nuk është ruajtur!'''",
+'''Akoma nuk është ruajtur!'''",
'sitejspreview' => "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript.'''
'''Nuk është ruajtur akoma!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"\$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css, jo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'minlength1' => 'Emri i dosjes duhet të jetë së paku një fjalë',
'illegalfilename' => 'Skeda "$1" përmban gërma që nuk lejohen tek titujt e faqeve. Ju lutem ndërrojani emrin dhe provoni ta ngarkoni përsëri.',
'badfilename' => 'Emri i skedës është ndërruar në "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Prapashtesa e skedarit nuk përshtatet me tipin MIME.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Prapashtesa .$1 e skedarit ($2) nuk përshtatet me tipin MIME.',
'filetype-badmime' => 'Skedat e llojit MIME "$1" nuk lejohen për ngarkim.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Nuk mund të ngarkoni këtë skedë sepse Internet Explorer do ta zbulonte si "$1", që është një lloj skede e papranuar dhe potencialisht e rrezikshme.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' është një lloj skede i padëshiruar.
'version-specialpages' => 'Faqe speciale',
'version-parserhooks' => 'Parser goditje',
'version-variables' => 'Variabël',
+'version-antispam' => 'Spam',
'version-skins' => 'Pamjet',
'version-other' => 'Të tjera',
'version-mediahandlers' => 'Mbajtesit e Media-s',
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Билтен о издањима Медијавикија]',
'about' => 'О нама',
-'article' => 'Чланак',
+'article' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81а Ñ\81адÑ\80жаÑ\98ем',
'newwindow' => '(нови прозор)',
'cancel' => 'Откажи',
'moredotdotdot' => 'Још...',
'yourdomainname' => 'Домен:',
'externaldberror' => 'Дошло је или до грешке при спољашњој аутентификацији базе података, или вам није дозвољено да ажурирате свој спољашњи налог.',
'login' => 'Пријави ме',
-'nav-login-createaccount' => 'Ð\9fÑ\80иÑ\98ави Ñ\81е/РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83Ñ\98 Ñ\81е',
+'nav-login-createaccount' => 'РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а/пÑ\80иÑ\98ава',
'loginprompt' => 'Морате имати омогућене колачиће да бисте се пријавили на овај вики.',
-'userlogin' => 'Ð\9fÑ\80иÑ\98ави Ñ\81е/РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83Ñ\98 Ñ\81е',
+'userlogin' => 'РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а/пÑ\80иÑ\98ава',
'userloginnocreate' => 'Пријава',
'logout' => 'Одјављивање',
'userlogout' => 'Одјави ме',
'nocookiesnew' => "Кориснички налог је направљен, али нисте пријављени. {{SITENAME}} користи колачиће (''cookies'') да би се корисници пријавили. Ви сте онемогућили колачиће на свом рачунару. Молимо омогућите их, а онда се пријавите са својим новим корисничким именом и лозинком.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} користи колачиће за пријављивање чланова.
Вама су колачићи онемогућени. Омогућите их и покушајте поново.',
+'nocookiesfornew' => 'Кориснички налог није направљен јер није потврђен његов извор.
+Омогућите колачиће на прегледачу и поново учитајте страницу.',
'noname' => 'Нисте изабрали исправно корисничко име.',
'loginsuccesstitle' => 'Успешно пријављивање',
'loginsuccess' => "'''Пријављени сте на {{SITENAME}} као „$1“.'''",
Проверите да ли сте добро укуцали.',
'nouserspecified' => 'Морате да назначите корисничко име.',
'login-userblocked' => '{{GENDER:$1|Овом кориснику|Овој корисници|Овом члану}} је забрањен приступ. Пријављивање није дозвољено.',
-'wrongpassword' => 'Лозинка коју сте унели је неисправна. Молимо покушајте поново.',
+'wrongpassword' => 'Унесена лозинка није исправна.
+Покушајте поново.',
'wrongpasswordempty' => 'Нисте унели лозинку. Покушајте поново.',
'passwordtooshort' => 'Лозинка мора имати најмање {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака/знакова}}.',
'password-name-match' => 'Лозинка мора бити другачија од корисничког имена.',
Ако изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.',
'prefs-help-email' => 'Е-пошта је опциона, али омогућује осталима да вас контактирају преко ваше корисничке стране или стране разговора са корисником без потребе да одајете свој идентитет.',
'prefs-help-email-required' => 'Адреса е-поште је потребна.',
-'prefs-info' => 'Ð\9eÑ\81новне инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\98е',
+'prefs-info' => 'Ð\9eÑ\81новни подаÑ\86и',
'prefs-i18n' => 'Интернационализација',
'prefs-signature' => 'Потпис',
'prefs-dateformat' => 'Формат датума',
'filedelete' => 'Обриши $1',
'filedelete-legend' => 'Обриши датотеку',
'filedelete-intro' => "На путу сте да обришете фајл '''[[Media:$1|$1]]''' заједно са његовом историјом.",
-'filedelete-intro-old' => "Ð\91Ñ\80иÑ\88еÑ\82е издаÑ\9aе даÑ\82оÑ\82еке '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $2 у $3].",
+'filedelete-intro-old' => "УпÑ\80аво Ñ\9bеÑ\82е да обÑ\80иÑ\88еÑ\82е '''[[Media:$1|$1]]''' издаÑ\9aе од [$4 $2 у $3].",
'filedelete-comment' => 'Разлог:',
'filedelete-submit' => 'Обриши',
'filedelete-success' => "Датотека '''$1''' је обрисана.",
-'filedelete-success-old' => "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а Ñ\84аÑ\98ла '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ана.",
+'filedelete-success-old' => "Ð\98здаÑ\9aе '''[[Media:$1|$1]]''' од $2, $3 Ñ\98е обÑ\80иÑ\81ано.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' не постоји.",
'filedelete-nofile-old' => "Не постоји ускладиштено издање датотеке '''$1''' с датим особинама.",
'filedelete-otherreason' => 'Други/додатни разлог:',
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
-'statistics-header-pages' => 'Статистике странице',
+'statistics-header-pages' => 'Странице',
'statistics-header-edits' => 'Измене',
-'statistics-header-views' => 'Ð\92иди Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ике',
+'statistics-header-views' => 'Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82икÑ\83',
'statistics-header-users' => 'Корисници',
'statistics-header-hooks' => 'Остало',
-'statistics-articles' => 'СÑ\82Ñ\80ана са садржајем',
+'statistics-articles' => 'СÑ\82Ñ\80аниÑ\86е са садржајем',
'statistics-pages' => 'Стране',
'statistics-pages-desc' => 'Све стране на енциклопедији заједно са странама за разговор, преусмерењима итд.',
'statistics-files' => 'Отпремљено датотека',
*
* @author Andrewboltachev
* @author Kaganer
+ * @author Udmwiki
* @author ОйЛ
* @author לערי ריינהארט
*/
'underline-always' => 'Котьку',
'underline-never' => 'Ноку',
-'underline-default' => 'Браузерысь настройкаос уже кутоно',
+'underline-default' => 'Браузерысь настройкаосты уже кутоно',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Тупатон бусыысь шрифтлэн стилез',
-'editfont-default' => 'Браузерысь настройкаосысь шрифтез уже кутоно',
-'editfont-monospace' => 'Ð\9eгвÑ\8bллем паÑ\81Ñ\8cÑ\82алаен шрифт',
+'editfont-default' => 'Браузерлэн настройкаосысьтыз шрифтэз уже кутоно',
+'editfont-monospace' => 'Ð\9eгпаÑ\81Ñ\8cÑ\82ала пÑ\83Ñ\81Ñ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\8bн шрифт',
'editfont-sansserif' => 'Засечкатэк шрифт',
'editfont-serif' => 'Засечкаен шрифт',
'march-gen' => 'южтолэзе',
'april-gen' => 'оштолэзе',
'may-gen' => 'куартолэзе',
-'june-gen' => 'Ð\98нвожое',
+'june-gen' => 'инвожое',
'july-gen' => 'пӧсьтолэзе',
'august-gen' => 'гудырикошконэ',
'september-gen' => 'куарусёнэ',
'category_header' => '«$1» категориысь бамъёс',
'subcategories' => 'Подкатегориос',
'category-media-header' => '«$1» категориысь файлъёс',
-'category-empty' => "↓ ''Та категориын али бамъёс но, файлъёс но ӧвӧл.''",
-'hidden-categories' => '↓ {{PLURAL:$1|Ватэм категория|Ватэм категориос}}',
+'category-empty' => "''Та категориын али бамъёс но, файлъёс но ӧвӧл.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ватэм категория|Ватэм категориос}}',
'hidden-category-category' => 'Ватэм категориос',
-'category-subcat-count' => '↓ {{PLURAL:$2|Со категориын одӥг подкатегория гинэ.|Возьматэмын $1 подкатегория $2 пӧлысь.}}',
-'category-subcat-count-limited' => '↓ Со категориын $1 подкатегория.',
-'category-article-count' => '↓ {{PLURAL:$2|Со категориын одӥг бам гинэ.|Возьматэмын $1 бам $2 пӧлысь.}}',
-'category-article-count-limited' => '↓ Со категориын $1 бам.',
-'category-file-count' => '↓ {{PLURAL:$2|Со категориын одӥг файл гинэ.|Возьматэмын $1 файл $2 пӧлысь.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Со категориын одӥг подкатегория гинэ.|Возьматэмын $1 подкатегория $2 пӧлысь.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Со категориын $1 подкатегория.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Со категориын одӥг бам гинэ.|Возьматэмын $1 бам $2 пӧлысь.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Со категориын $1 бам.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Со категориын одӥг файл гинэ.|Возьматэмын $1 файл $2 пӧлысь.}}',
'category-file-count-limited' => 'Со категориын $1 файл.',
'listingcontinuesabbrev' => 'азьлань',
'index-category' => 'Индексировать кароно бамъёс',
'noindex-category' => 'Индексировать каронтэм бамъёс',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
-'mainpagetext' => "↓ '''MediaWiki движок азинлыко пуктэмын.'''",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki движок азинлыко пуктэмын.'''",
+'about' => 'Та сярысь',
'article' => 'Статья',
'mypage' => 'Ас бам',
'mytalk' => 'викиавтор сярысь вераськон',
'vector-view-edit' => 'Тупатоно',
'vector-view-history' => 'История',
'vector-view-view' => 'Лыдӟоно',
-'vector-view-viewsource' => '↓ Кодзэ учкыны',
+'vector-view-viewsource' => 'Кодзэ учкыны',
'errorpagetitle' => 'Янгыш',
-'tagline' => '{{SITENAME}}-лэсь материал',
+'tagline' => '{{SITENAME}}-ысь материал',
'help' => 'Валэктонъёс',
'search' => 'Утчан',
'searchbutton' => 'Утчано',
'editsectionhint' => '$1 секциез тупатоно',
'site-rss-feed' => '$1 — RSS-лента',
'site-atom-feed' => '$1 — Atom-лента',
-'red-link-title' => '$1 (Ñ\81о бам ӧвӧл)',
+'red-link-title' => '$1 (Ñ\82аӵе бам ӧвӧл)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-user' => 'викиавтор',
<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов],
или '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
+# Revision deletion
+'revdelete-radio-set' => 'Бен',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ӧвӧл',
+
# Search results
'searchresults' => 'Шедьтэмын',
'searchresulttext' => 'Для получения более подробной информации о поиске на страницах проекта, см. [[{{MediaWiki:Helppage}}|справочный раздел]].',
'allmessagesname' => 'Ивортон',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-ca-talk' => 'Бамлэсь контентзэ сярысь вераськон',
+'tooltip-ca-talk' => 'Бамлэн контентэз сярысь вераськон',
'tooltip-search' => 'Утчано {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Кутскон баме мыноно',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Кутскон баме мыноно',
'tooltip-n-portal' => 'Проект сярысь, мар карыны быгатоды, кытын кулэ арбериос шедьтоно',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Берпуметӥ тупатонъёс список',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксы',
'tooltip-n-randompage' => 'Олокыӵе бамез учконо',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ваньмыз бамъёс, кудъёсаз та бамлы линксы вань',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Специальной бамъёс список',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Специальной бамъёслэн списоксы',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ваньмыз панельёс',
'tog-minordefault' => 'Bepenön redakamis no pebepenölis valikis asä pülikis',
'tog-previewontop' => 'Jonön büologedi bü redakaspad',
'tog-previewonfirst' => 'Jonön büologedi pö redakam balid',
-'tog-nocache' => 'Nejäfidükön el caché padas',
+'tog-nocache' => 'Nejäfidükön el "cache" padas in bevüresodatävöm',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven ek votükon padi se galädalised obik',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven gebanapad obik pavotükon',
'tog-enotifminoredits' => 'Sedön obe penedi leäktronik igo pö padavotükams pülik',
'printableversion' => 'Fom dabükovik',
'permalink' => 'Yüm laidüpik',
'print' => 'Bükön',
+'view' => 'Logön',
'edit' => 'Redakön',
'create' => 'Jafön',
'editthispage' => 'Redakolöd padi at',
'delete' => 'Moükön',
'deletethispage' => 'Moükolös padi at',
'undelete_short' => 'Sädunön moükami {{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Logön {{PLURAL:$1|redakami pemoüköl bal|redakamis pemoüköls $1}}',
'protect' => 'Jelön',
'protect_change' => 'votükön',
'protectthispage' => 'Jelön padi at',
$5
确认码会在$4过期。',
+'confirmemail_body_set' => '有人，可能是您，来自IP地址$1，
+已设置的帐户"$2"这个地址{{SITENAME}}网站名称电邮地址。
+
+为了确认这个帐号确实属于自己的，重新激活
+电子邮件功能于{{SITENAME}}网站名称，在浏览器中打开这个链接：
+
+$3
+
+如果该帐户不*不*属于你，请点击此链接
+取消电子邮件地址确认：
+
+$5
+
+这个确认码会在$4时过期。',
'confirmemail_invalidated' => '电邮地址确认已取消',
'invalidateemail' => '取消电邮确认',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面是頁面保護和取消保護的列表。請參考[[Special:ProtectedPages|保護頁面清單]]以檢視目前進行的頁面保護。',
'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[$1]]" 的保護等級',
+'modifiedarticleprotection' => '已經更改「[[$1]]」的保護等級',
'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => '已將「[[$2]]」的保護設定移動至「[[$1]]」',
-'protect-title' => '正在更改"$1"的保護等級',
+'protect-title' => '正在更改「$1」的保護等級',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]',
'protect-legend' => '確認保護',
'protectcomment' => '理由：',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff