* Add Tatar in Cyrillic script with fallback to Russian

* Fix capitalisation of Татарча

diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php
index 4db7382..0e020cc 100644 (file)
--- a/languages/Names.php
+++ b/languages/Names.php
@@ -299,8 +299,8 @@
        'tpi' => 'Tok Pisin',   # Tok Pisin
        'tr' => 'Türkçe',     # Turkish
        'ts' => 'Xitsonga',             # Tsonga
-       'tt' => 'Tatarça/татарча',      # Tatar (multiple scripts - defaults to Latin)
-       'tt-cyrl' => 'татарча',  # Tatar (Cyrillic script)
+       'tt' => 'Tatarça/Татарча',      # Tatar (multiple scripts - defaults to Latin)
+       'tt-cyrl' => 'Татарча',  # Tatar (Cyrillic script)
        'tt-latn' => 'Tatarça',        # Tatar (Latin script)
        'tum' => 'chiTumbuka',  # Tumbuka
        'tw' => 'Twi',                  # Twi, (FIXME!)

diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
new file mode 100644 (file)
index 0000000..be668e6
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+/** Tatar (Cyrillic) (Tatarça/татарча (Cyrillic))
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Ерней
+ */
+
+$fallback = 'ru';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline'        => 'Сылтамаларны астына сызу:',
+'tog-justify'          => 'Абзацларны киңлек буенча тигезләргә',
+'tog-hideminor'        => 'Баягы үзгәртүләрдә кечкенә төзәтүләрне яшерергә',
+'tog-extendwatchlist'  => 'Барлык кулланган үзгәртүләрне күрсәтү өчен күзәтү исемлегене җәяргә',
+'tog-showtoolbar'      => 'Төзәтү кораллар аслыгыны күрсәтергә (JavaScript)',
+'tog-editondblclick'   => 'Ике тапкыр чирттерү белән битләрне үзгәртергә (JavaScript)',
+'tog-showtoc'          => 'Эчтәлек җәдвәлене күрсәтергә (3-тән күбрәк башисемле битләр өчен)',
+'tog-rememberpassword' => 'Теркәү исемемне бу компьютердә онытмаска',
+
+);