"Recomandat pentru browsere moderne"
);
+/* private */ $wgDateFormatsRo = array(
+ "Nici o preferinţă",
+ "Ianuarie 15, 2001",
+ "15 Ianuarie 2001",
+ "2001 Ianuarie 15"
+);
+
/* private */ $wgUserTogglesRo = array(
"hover" => "Arată info deasupra legăturilor",
"underline" => "Subliniază legăturile",
"highlightbroken" => "Formatează legăturile inexistente <a href=\"\" class=\"new\">în felul acesta</a> (alternativa este aşa<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"justify" => "Aliniază paragrafele",
"hideminor" => "Ascunde schimbările minore în pagina de schimbări recente",
- "usenewrc" => "Îmbunătăţeşte structura paginii de schimbări minore (nu merge în toate browserele)",
+ "usenewrc" => "Îmbunătăţeşte structura paginii de schimbări minore<br>(nu merge în toate browserele)",
"numberheadings" => "Auto-numerotează titlurile",
+ "editondblclick" => "Editează paginile cu dublu clic (JavaScript)",
+ "editsection" => "Permite editarea secţiunilor folosind legături [editează] pe pagină",
+ "editsectiononrightclick"=>"Permite editarea secţiunilor la apăsarea<br>butonului din dreapta al mouse-ului pe titlu<br>(necesită JavaScript)",
+ "showtoc" => "Arată cuprinsul paginilor<br>(pentru pagini cu cel puţin trei titluri)",
"rememberpassword" => "Păstrează parola între sesiuni",
"editwidth" => "Lăţime maximă pentru caseta de editare",
- "editondblclick" => "Editează paginile cu dublu clic (JavaScript)",
"watchdefault" => "Urmăreşte articolele pe care le creezi sau le editezi",
"minordefault" => "Marchează implicit toate editările ca minore",
- "previewontop" => "Arată pagina după caseta de editare, nu înainte"
+ "previewontop" => "Arată pagina după caseta de editare, nu înainte",
+ "nocache" => "Nu folosi cache (conexiunea merge mai greu,<br>dar sunt afişate toate modificările paginilor)"
);
"Recentchanges" => "Pagini actualizate recent",
"Upload" => "Trimite imagini",
"Imagelist" => "Lista imaginilor",
- "Listusers" => "Utilizatori înreistraţi",
- "Statistics" => "Statistici pentru sit",
+ "Listusers" => "Utilizatori înregistraţi",
+ "Statistics" => "Statistici pentru site",
"Randompage" => "Articol aleator",
"Lonelypages" => "Articole orfane",
"mytalk" => "Discuţiile mele",
"currentevents" => "Evenimente curente",
"errorpagetitle" => "Eroare",
-"returnto" => "Întoarce-te la $1.",
+"returnto" => "Înapoi la $1.",
"fromwikipedia" => "De la Wikipedia, enciclopedia liberă.",
"whatlinkshere" => "Pagini care se leagă aici",
"help" => "Ajutor",
"otherlanguages" => "În alte limbi",
"redirectedfrom" => "(Redirectat de la $1)",
"lastmodified" => "Ultima modificare $1.",
-"viewcount" => "Această pagină a fost modificată de $1 ori.",
+"viewcount" => "Această pagină a fost vizitată de $1 ori.",
"gnunote" => "Tot textul este disponibil în termenii licenţei <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>.",
"printsubtitle" => "(De la http://ro.wikipedia.org)",
"protectedpage" => "Pagină protejată",
"retrievedfrom" => "Adus de la \"$1\"",
"newmessages" => "Aveţi $1.",
"newmessageslink" => "mesaje noi",
+"editsection"=>"editează",
+"toc" => "Cuprins",
+"showtoc" => "arată",
+"hidetoc" => "ascunde",
# Main script and global functions
#
# Login and logout pages
#
-"logouttitle" => "Închieiere sesiune",
+"logouttitle" => "Sesiune închisă",
"logouttext" => "Sesiunea Dvs. în Wikipedia a fost închisă.
Puteţi continua să folosiţi Wikipedia anonim, sau puteţi să vă reautentificaţi ca acelaşi sau ca alt utilizator.\n",
"welcomecreation" => "<h2>Bun venit, $1!</h2><p>A fost creat un cont pentru Dvs.
"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Sunteţi deja autentificat ca $1!</b></font><br>\n",
"areyounew" => "Dacă sunteţi nou în Wikipedia şi doriţi un cont de utilizator, introduceţi un nume de utilizator, apoi scrieţi-vă parola în căsuţa următoare, şi repetaţi-o în a treia pentru confirmare.
Adresa de mail este opţională; dacă vă pierdeţi parola o puteţi cere la adresa de mail pe care o introduceţi.<br>\n",
+"notloggedin" => "Nu sunteţi autentificat",
"login" => "Autentificare",
"userlogin" => "Autentificare",
"logout" => "Închide sesiunea",
-"userlogout" => "Încehide sesiunea",
+"userlogout" => "Închide sesiunea",
"createaccount" => "Creează cont nou",
"badretype" => "Parolele pe care le-aţi introdus diferă.",
"userexists" => "Numele de utilizator pe care l-aţi introdus există deja. Încercaţi cu un alt nume.",
"minoredit" => "Aceasta este o editare minoră",
"watchthis" => "Urmăreşte această pagină",
"savearticle" => "Salvează pagina",
-"preview" => "Pre-vizualizare",
-"showpreview" => "Arată pre-vizualizarea",
+"preview" => "Previzualizare",
+"showpreview" => "Arată previzualizare",
"blockedtitle" => "Utilizatorul este blocat",
"blockedtext" => "Utilizatorul sau parola Dvs. au fost blocate de $1.
Motivul oferit pentru blocare a fost:<br>''$2''<p>Puteţi contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalţi
"noarticletext" => "(Nu există text în această pagină)",
"updated" => "(Actualizat)",
"note" => "<strong>Notă:</strong> ",
-"previewnote" => "Reţineţi că aceasta este o pre-vizualizare şi articolul încă nu este salvat!",
+"previewnote" => "Reţineţi că aceasta este doar o previzualizare - articolul încă nu este salvat! Trebuie să apăsaţi butonul \"Salvează pagina\" de sub caseta de editare pentru a salva. Nu uitaţi să introduceţi şi o descriere sumară a modificărilor!",
"previewconflict" => "Această pre-vizualizare reflectă textul din caseta de sus, respectiv felul în care va arăta articolul dacă alegeţi să salvaţi acum.",
"editing" => "Editare $1",
"editconflict" => "Conflict de editare: $1",
"prevn" => "anterioarele $1",
"nextn" => "următoarele $1",
"viewprevnext" => "Vezi ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Mai jos apar <b>$1</b> rezultate începând cu nr. <b>$2</b>.",
+"showingresults" => "Mai jos apar <b>$1</b> rezultate începând cu numărul <b>$2</b>.",
+"showingresultsnum" => "Mai jos apar <b>$3</b> rezultate începând cu numărul <b>$2</b>.",
"nonefound" => "<strong>Notă</strong>: căutările nereuşite sunt în general datorate căutării unor cuvinte prea comune care nu sunt indexate, sau cautărilor a mai multe cuvinte (numai articolele care conţin ''toate'' cuvintele specificate apar ca rezultate).",
"powersearch" => "Caută",
"powersearchtext" => "
Caută în secţiunile:<br>
$1<br>
$2 Redirecţionări Căutări după $3 $9",
+"blanknamespace" => "(Principală)",
# Preferences page
"qbsettings" => "Setări pentru quickbar",
"changepassword" => "Schimbă parola",
"skin" => "Aparenţă",
+
"math" => "Apareţă formule",
+"dateformat" => "Formatul datelor",
"math_failure" => "Nu s-a putut interpreta",
"math_unknown_error" => "eroare necunoscută",
"math_unknown_function" => "funcţie necunoscută ",
"timezonetext" => "Introduceţi numărul de ore diferenţă între ora locală şi ora serverului (UTC, timp universal - pentru România, cifra este 3).",
"localtime" => "Ora locală",
"timezoneoffset" => "Diferenţa",
+"servertime" => "Ora serverului (UTC)",
+"guesstimezone" => "Încearcă determinarea automată a diferenţei",
"emailflag" => "Dezactivează serviciul de e-mail de la alţi utilizatori",
+"defaultns" => "Caută în aceste secţiuni implicit:",
# Recent changes
#
Este foarte important să nu adăugaţi în Wikipedia materiale protejate de [[drepturi de autor]]. Problemele legale rezultate ar putea prejudicia în mod serios proiectul în întregime, aşa că vă rugăm insistent să aveţi grijă să nu faceţi asta.",
"rcloaderr" => "Încarc ultimele modificări",
"rcnote" => "Dedesubt găsiţi ultimele <strong>$1</strong> modificări din ultimele <strong>$2</strong> zile.",
-"rcnotefrom" => "Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (vizibile numai până la <b>$1</b>).",
+"rcnotefrom" => "Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afişate - schimbaţi numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).",
"rclistfrom" => "Arată modificările începând de la $1",
# "rclinks" => "Arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 ore / ultimele $3 zile",
"rclinks" => "Arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 zile.",
"rollbacklink" => "revenire",
"cantrollback" => "Nu se poate reveni; ultimul contribuitor este autorul acestui articol.",
"revertpage" => "Revenit la ultima editare de către $1",
+"historywarning" => "Atenţie! Pagina pe care o ştergeţi are istorie: ",
# Undelete
"undelete" => "Recuperează pagina ştearsă",
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsRo;
+
return $wgQuickbarSettingsRo;
}
return $wgMathNamesRo;
}
+ function getDateFormats() {
+ global $wgDateFormatsRo;
+ return $wgDateFormatsRo;
+ }
+
function getUserToggles() {
global $wgUserTogglesRo;
return $wgUserTogglesRo;