'tog-ccmeonemails' => 'Recibir copias de os correus que ninvío ta atros usuarios',
'tog-diffonly' => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaixo d'as esferencias",
'tog-showhiddencats' => 'Amostrar categorías amagatas',
-'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión de titol de vinclo',
'tog-norollbackdiff' => 'No amostrar as diferencias dimpués de revertir',
'tog-useeditwarning' => "Alvertir-me quan salga d'una pachina d'edición sin alzar os cambios",
'tog-ccmeonemails' => 'Sendan mē gelīcnessa þāra spearcǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende',
'tog-diffonly' => 'Nā īwan trametes innunge under scādungum',
'tog-showhiddencats' => 'Īwan gehȳdede floccas',
-'tog-noconvertlink' => 'Ne lǣt hlencena titula āwendunge',
'tog-norollbackdiff' => 'Forlǣtan scādunge siþþan edweorc sīe gedōn',
'tog-useeditwarning' => 'Cȳðan mē þǣr ic afare fram adihtunge tramete þe gīet hæbbe unhordoda andwendunga.',
'tog-prefershttps' => 'Brūc ā sicore þēodednesse þā þū sī inmeldod',
'tog-ccmeonemails' => 'أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين',
'tog-diffonly' => 'لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق',
'tog-showhiddencats' => 'أظهر التصنيفات المخفية',
-'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الروابط',
'tog-norollbackdiff' => 'أزل الفرق بعد إحداث استرجاع',
'tog-useeditwarning' => 'حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها',
'tog-prefershttps' => 'دائما استخدم اتصالا آمنا بعد الدخول',
'tog-ccmeonemails' => 'sift liya noskha mn rasaail lbarid lelectroni likansiftha lmostkhdimin lkhrin',
'tog-diffonly' => 'matbiynch mohtawa sfha tht lforoqat',
'tog-showhiddencats' => 'biyn tsnifat lmkhfiya',
-'tog-noconvertlink' => 'aattl thwil anwan lwslat',
'tog-norollbackdiff' => 'hiyd lfrq ila drt istirjaa',
'underline-always' => 'Dima',
'tog-ccmeonemails' => 'ابعتلى نسخ من رسايل الايميل اللى بابعتها لليوزرز التانيين',
'tog-diffonly' => 'ما تبين ش محتوى الصفحة تحت الفروقات',
'tog-showhiddencats' => 'بين التّصنيفات المستخبية',
-'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الوصلات',
'tog-norollbackdiff' => 'الغى الاختلافات بعد ما تعمل الرول باك',
'tog-useeditwarning' => 'حذّرنى لما اسيب صفحة تعديل فيها تغييرات مش متسييڤه',
'tog-prefershttps' => 'إستخدم وصله متأمنه بعد الدخول',
'tog-ccmeonemails' => "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
'tog-diffonly' => 'Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies',
'tog-showhiddencats' => 'Amosar categoríes anubríes',
-'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversión del títulu del enllaz',
'tog-norollbackdiff' => 'Desaniciar les diferencies depués de facer una restauración',
'tog-useeditwarning' => "Avisame cuando salga d'una páxina d'edición con cambios ensin guardar",
'tog-prefershttps' => 'Usar siempre una conexón segura en aniciando sesión',
'tog-ccmeonemails' => 'Адпраўляць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам',
'tog-diffonly' => 'Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў',
'tog-showhiddencats' => 'Паказваць схаваныя катэгорыі',
-'tog-noconvertlink' => 'Забараніць канвэртацыю назваў спасылак',
'tog-norollbackdiff' => 'Не паказваць зьмены пасьля выкарыстаньня функцыі адкату',
'tog-useeditwarning' => 'Папярэджваць мяне, калі я буду пакідаць старонку рэдагаваньня зь незахаванымі зьменамі',
'tog-prefershttps' => 'Заўсёды карыстацца бясьпечным злучэньнем па ўваходзе ў сыстэму',
Выдаленьне такіх старонак было забароненае, каб пазьбегнуць праблемаў у працы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Гэтая старонка мае доўгую гісторыю рэдагаваньняў, больш за $1 {{PLURAL:$1|вэрсію|вэрсіі|вэрсіяў}}.
Яе выдаленьне можа выклікаць праблемы ў працы базы зьвестак {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}; будзьце асьцярожны.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Увага:''' іншыя старонкі ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|іншыя старонкі]] ўключаюць або спасылаюцца на старонку, якую вы зьбіраецеся выдаліць.",
# Rollback
'rollback' => 'Адкаціць рэдагаваньні',
'php-uploaddisabledtext' => 'পিএইপি -এ ফাইল আপলোড নিস্ক্রিয় রয়েছে।
অনুগ্রহ করে file_uploads সেটিং পরীক্ষা করুন।',
'uploadscripted' => 'এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।',
+'uploadscriptednamespace' => 'এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান "$1" রয়েছে',
'uploadvirus' => 'এই ফাইলটিতে ভাইরাস আছে! ব্যাখ্যা: $1',
'uploadjava' => 'এটি একটি ZIP ফরম্যাটের ফাইল, যেখানে একটি জাভা .class ফরম্যাটের ফাইল রয়েছে।
জাভা ফাইল আপলোডের কোনো অনুমতি নেই, কারণ এই ধরনের ফাইল সিস্টেমে নিরাপত্তা ত্রুটি তৈরী করতে পারে।',
'watchmethod-list' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
'watchlistcontains' => 'আপনার নজরতালিকায় $1 টি {{PLURAL:$1|পাতা|পাতা}} রয়েছে।',
'iteminvalidname' => "'$1'নং আইটেমে সমস্যা, অবৈধ নাম...",
+'wlnote2' => '$3, $2 অনুসারে, সর্বশেষ {{PLURAL:$1|ঘণ্টার|<strong>$1</strong> ঘণ্টার}} পরিবর্তন নিচে দেয়া হয়েছে।',
'wlshowlast' => 'দেখাও সর্বশেষ $1 ঘন্টা $2 দিন $3',
'watchlist-options' => 'নজর তালিকা পছন্দসমূহ',
'delete-warning-toobig' => 'এই পাতাটির একটি বৃহৎ সম্পাদনা ইতিহাস রয়েছে, যা $1 {{PLURAL:$1|সংস্করণেরও|সংস্করণেরও}} বেশি।
এই পাতাটি মুছে ফেললে তা {{SITENAME}} সাইটের ডেটাবেজ সমস্যার কারণ হতে পারে;
সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান।',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি যেটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তা অন্যান্য পাতাসমূহের সাথে সংযুক্ত অথবা অন্তর্ভুক্ত করা আছে।",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি যেটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|অন্যান্য পাতাসমূহে]] সংযুক্ত অথবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।",
# Rollback
'rollback' => 'সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'এই আইপি ঠিকানাটি বর্তমানে বাধাদানকৃত অবস্থায় রয়েছে।
তথ্যসূত্র হিসেবে সাম্প্রতিক বাধাদান লগের ভুক্তিটি নিচে দেওয়া হলো:',
'sp-contributions-search' => 'অবদানসমূহের জন্য অনুসন্ধান',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান',
'sp-contributions-username' => 'আইপি (IP) ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:',
'sp-contributions-toponly' => 'শুধুমাত্র সেই সম্পাদনাগুলি দেখাও যেগুলো সাম্প্রতিক সংস্করণের অন্তর্ভুক্ত।',
'sp-contributions-submit' => 'অনুসন্ধান',
'change-blocklink' => 'ব্লক অবস্থার পরিবর্তন করুন',
'contribslink' => 'অবদান',
'emaillink' => 'ই-মেইল পাঠাও',
-'autoblocker' => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"',
+'autoblocker' => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ "$2"',
'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ',
'blocklog-showlog' => 'এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান করা হয়েছিলো।
তথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের বাধাদানের লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:',
'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilskrid eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù",
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
-'tog-noconvertlink' => 'Diweredekaat amdroadur an titloù',
'tog-norollbackdiff' => 'Na ziskouez an diff goude un distaoladenn',
'tog-useeditwarning' => 'Kas keloù din pa guitaan ur bajenn degaset kemmoù enni hep enrollañ',
'tog-prefershttps' => "Implijout bepred ur c'hevreadur suraet pa vezit kevreet",
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopije emailova koje pošaljem drugim korisnicima',
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod prikaza razlika',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
-'tog-noconvertlink' => 'Onemogući konverziju naslova linkova',
'tog-norollbackdiff' => 'Nakon vraćanja zanemari prikaz razlika',
'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napustim stranicu za izmjene bez spašenih promjena',
'tog-prefershttps' => 'Uvijek koristi sigurnu konekciju kada sam prijavljen.',
'tog-ccmeonemails' => "Envia'm còpia dels missatges que enviï als altres usuaris",
'tog-diffonly' => 'Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra les categories ocultes',
-'tog-noconvertlink' => 'Inhabilita la conversió dels títols dels enllaços',
'tog-norollbackdiff' => 'Omet la pàgina de diferències després de realitzar una reversió',
'tog-useeditwarning' => "Avisa'm quan surti d'una pàgina d'edició amb canvis sense desar",
'tog-prefershttps' => 'Utilitza sempre una connexió segura en iniciar una sessió',
'delete-edit-reasonlist' => "Edita els motius d'eliminació",
'delete-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. L'eliminació d'aquestes pàgines està restringida per a prevenir que hi pugui haver un desajustament seriós de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}} per accident.",
'delete-warning-toobig' => "Aquesta pàgina té un historial d'edicions molt gran, amb més de $1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}. Eliminar-la podria suposar un seriós desajustament de la base de dades de tot el projecte {{SITENAME}}; aneu en compte abans dur a terme l'acció.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Avís:''' Altres pàgines enllacen o transclouen de la pàgina que esteu a punt de suprimir.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Avís:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Altres pàgines]] enllacen o transclouen de la pàgina que esteu a punt de suprimir.",
# Rollback
'rollback' => 'Reverteix edicions',
'tog-ccmeonemails' => 'Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.',
'tog-diffonly' => 'Ма гайта агlон чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш',
'tog-showhiddencats' => 'Гайта къайлаха йолу категореш',
-'tog-noconvertlink' => 'Хааман хьажораг кхуллу гӀирс дӀабайа',
'tog-norollbackdiff' => 'Юха яккхиначул тӀаьхьа ма гайта версешан башхо',
'tog-useeditwarning' => 'Хаамбе бина хийцамаш дӀаязцабеш аса болх дӀатосучу хенахь',
'tog-prefershttps' => 'Даима лела йе лардина системин чудалар',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Хийца пароль',
+'resetpass_announce' => 'Чудахар чекх далийта хӀотта йе керла пароль.',
'resetpass_text' => '<!-- Кхузахь язъде хьай йоза -->',
'resetpass_header' => 'Хийца дӀаяздаран пароль',
'oldpassword' => 'Шираелла пароль:',
'resetpass-no-info' => 'ХӀара агӀо лело системин чугӀо.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Хийца пароль',
'resetpass-submit-cancel' => 'Цаоьшу',
+'resetpass-recycled' => 'Дехар до, хӀинца йолччул башха пароль хӀотта йе.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Ахьа чугӀош язйина цкъачунна электронан почте яийтина пароль. Чудахар чекхдалийта язъян еза керла пароль.',
'resetpass-temp-password' => 'Цхьан хана пароль:',
'resetpass-abort-generic' => 'Пароль хийцар дӀахедар',
'resetpass-expired' => 'Хьан паролан хан чекхелла. Дехар до керла пароль хӀоттаяр.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Хьа паролан хан чекхелла. Дехар до, харжа керла пароль я тӀетаӀе «{{int:resetpass-submit-cancel}}», и тӀехо хица.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Пароль кхоссар',
'savefile' => 'ДӀаязе йе файл',
'uploadedimage' => 'чуяьккхина «[[$1]]»',
'overwroteimage' => 'Чуяьккхина файлан керла верси «[[$1]]»',
+'uploadscriptednamespace' => "ХӀокху SVG-файлан цӀерийн меттиг нийса яц '$1'",
'upload-source' => 'ДIайолалун файл',
'sourcefilename' => 'ДIайолалун файл:',
'destfilename' => 'Файлан керла цӀе:',
'wlheader-enotif' => 'Электронан почте хаамаш байтар латина ду.',
'wlheader-showupdated' => "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
'wlnote2' => 'Лахахьа гайтина {{PLURAL:$1|тӀеххьара сахьт}} чохь бина хийцамаш $2 $3.',
-'wlshowlast' => 'Гайта тlаьххьара $1 сахьташ $2 денош $3',
+'wlshowlast' => 'Гайта тӀаьххьара $1 сахьт $2 де $3',
'watchlist-options' => 'Тергаме могlаман гlирс нисбар',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
** авторан лаамца
** авторан бакъонаш талхор',
'delete-edit-reasonlist' => 'Бахьанин список нисяр',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''ДӀахьедар.''' Ахьа дӀайоккхуш йолчун тӀе товжийна кхин агӀонаш ю.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''ДӀахьедар:''' Ахьа дӀайоккхуш йолчун тӀе товжийна [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|кхин агӀонаш]] ю.",
# Rollback
'rollback' => 'Юхабаккха хийцам',
'tog-ccmeonemails' => 'کۆپییەک لەو ئیمەیلانە کە بۆ بەکارھێنەرانی تر دەنێرم بۆ خۆشم بنێرە',
'tog-diffonly' => 'ناوەرۆکی پەڕە لە ژێرەوەی جیاوازییەکاندا نیشان مەدە',
'tog-showhiddencats' => 'پۆلە شاردراوەکان نیشان بدە',
-'tog-noconvertlink' => 'لەکارخستنی ئاڵوگۆڕی سەرناوی بەستەر',
'tog-norollbackdiff' => 'لە دوای گەڕاندنەوە جیاوازی نیشان مەدە',
'tog-useeditwarning' => 'ھۆشیارم بکەوە کاتێک لە پەڕەیەکی دەستکاری بە گۆڕانکاریی پاشەکەوتنەکراو دەردەچم',
'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí',
'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
-'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů',
'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů',
'tog-useeditwarning' => 'Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn',
'tog-prefershttps' => 'Po přihlášení používat vždy zabezpečené spojení',
'delete-edit-reasonlist' => 'Editovat důvody smazání',
'delete-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je na jiných stránkách odkazována nebo je do nich vložena.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",
# Rollback
'rollback' => 'Vrátit zpět editace',
'tog-ccmeonemails' => 'Sélôj do mie kòpije e-mailów, chtërné sélóm do jinych brëkòwników',
'tog-diffonly' => 'Nie wëskrzëniôj zamkłoscë starnë niżi przërónaniô zjinaków',
'tog-showhiddencats' => 'Wëskrzëni zataconé kategòrëje',
-'tog-noconvertlink' => 'Wëłączë kònwersëjã titlów w lënkach',
'tog-norollbackdiff' => 'Pòcësni wëskrzënianié zjinaków pò copniãcô sã',
'underline-always' => 'Wiedno',
'tog-ccmeonemails' => 'Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere',
'tog-diffonly' => 'Vis ikke sideindhold neden under versionssammenligninger',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
-'tog-noconvertlink' => 'Slå konvertering af sidetitler fra',
'tog-norollbackdiff' => 'Vis ikke forskel efter tilbagerulning',
'tog-useeditwarning' => 'Advar mig, hvis jeg forlader en redigeringsside med ændringer, der ikke er gemt.',
'tog-prefershttps' => 'Brug altid en sikker forbindelse, når du er logget ind',
'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
'tog-diffonly' => 'Beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen',
'tog-showhiddencats' => 'Anzeige versteckter Kategorien',
-'tog-noconvertlink' => 'Konvertierung des Titels deaktivieren',
'tog-norollbackdiff' => 'Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken',
'tog-useeditwarning' => 'Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält',
'tog-prefershttps' => 'Wenn angemeldet, immer eine sichere Verbindung benutzen.',
'delete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten',
'delete-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.',
'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnung:''' Es verweisen noch andere Seiten auf die zu löschende Seite oder diese Seite ist noch woanders eingebunden.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnung:''' Es verweisen noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere Seiten]] auf die zu löschende Seite oder diese Seite ist noch woanders eingebunden.",
# Rollback
'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',
'tog-ccmeonemails' => 'E-posteyanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe',
'tog-diffonly' => 'Qıyasê versiyonan de tek ferqan bımocne, pela butıne nê',
'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyanê dızdiye bımocne',
-'tog-noconvertlink' => 'Greyê sernami çerx kerdışi bıqefılne',
'tog-norollbackdiff' => 'Peyserardışi ra dıme ferqi caverde',
'tog-useeditwarning' => 'Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayışanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de',
'tog-prefershttps' => 'Ronışten akerden de greyo itimadın bıkarne',
'search-section' => '(qısmê $1)',
'search-file-match' => '(zerreyê dosya yewbini gêno)',
'search-suggest' => 'To va: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projey Bıray',
+'search-interwiki-caption' => 'Proceyê bıray',
'search-interwiki-default' => '$1 neticeyan:',
'search-interwiki-more' => '(véşi)',
'search-relatedarticle' => 'Eleqeyın',
'tooltip-p-logo' => 'Şo pela seri',
'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pela seri',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Şo pela seri',
-'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, kes çı şeno bıkero, çıçiyo koti deyo',
+'tooltip-n-portal' => 'Heqa procey de, çı şenay bıkerê, çı koti vêniyeno',
'tooltip-n-currentevents' => 'Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Wiki de lista vurnayışanê peyênan',
'tooltip-n-randompage' => 'Perake raşt amé',
'descending_abbrev' => 'nızm',
'table_pager_next' => 'Pela peyêne',
'table_pager_prev' => 'Pela verêne',
-'table_pager_first' => 'Pela jûyıne',
+'table_pager_first' => 'Pela sıfteyêne',
'table_pager_last' => 'Pela peyêne',
'table_pager_limit' => 'her per de $1 unsuran bımocne',
'table_pager_limit_label' => 'Her pele ra xacetan',
'tog-ccmeonemails' => 'Να μου αποστέλλονται αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες',
'tog-diffonly' => 'Να μην εμφανίζεται περιεχόμενο σελίδων κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων',
'tog-showhiddencats' => 'Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών',
-'tog-noconvertlink' => 'Απενεργοποίησε την μετατροπή τίτλου συνδέσμου',
'tog-norollbackdiff' => 'Παράλειψη διαφοράς μετά την εκτέλεση επαναφοράς',
'tog-useeditwarning' => 'Προειδοποίηση όταν εγκαταλείπω μία σελίδα επεξεργασίας χωρίς να έχω πρώτα αποθηκεύσει τις αλλαγές',
'tog-prefershttps' => 'Να γίνεται πάντα χρήση ασφαλούς σύνδεσης όταν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος',
'tog-ccmeonemails' => 'Recibir copias de los correos que envío a otros usuarios',
'tog-diffonly' => "No mostrar bajo las ''diferencias'' el contenido de la página",
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar las categorías escondidas',
-'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversión de título de enlace',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir la diferencia después de revertir',
'tog-useeditwarning' => 'Advertirme cuando abandone una página editada con cambios sin grabar',
'tog-prefershttps' => 'Utiliza una conexión segura siempre que haya iniciado una sesión',
'vector-action-unprotect' => 'Babesa aldatu',
'vector-view-create' => 'Sortu',
'vector-view-edit' => 'Aldatu',
-'vector-view-history' => 'Historia ikusi',
+'vector-view-history' => 'Ikusi historia',
'vector-view-view' => 'Irakurri',
'vector-view-viewsource' => 'Kodea ikusia',
'actions' => 'Ekintzak',
'action-writeapi' => 'idazteko APIa erabili',
'action-delete' => 'orrialde hau ezabatu',
'action-deleterevision' => 'berrikuspen hau ezabatu',
-'action-deletedhistory' => 'orrialde honetako ezabatutako historia ikusi',
+'action-deletedhistory' => 'ikusi orri honen historia ezabatua',
'action-browsearchive' => 'ezabatutako orrialdeak bilatu',
'action-undelete' => 'ezabatutako orrialde hau bergaitu',
'action-suppressrevision' => 'izkutuko berrikuspen hau berrikusi eta gaitu',
'tog-ccmeonemails' => 'رونوشتی از نامهای که به دیگران ارسال میکنم برای خودم هم فرستاده شود',
'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود',
'tog-showhiddencats' => 'ردههای پنهان نمایش داده شود',
-'tog-noconvertlink' => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
'tog-useeditwarning' => 'زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایشهای ذخیرهنشده به من هشدار داده شود',
'tog-prefershttps' => 'در حالت ورود به سامانه همواره از اتصال امن استفاده شود',
'tog-ccmeonemails' => 'Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista',
'tog-diffonly' => 'Älä näytä sivun sisältöä eroavaisuusvertailun alapuolella',
'tog-showhiddencats' => 'Näytä piilotetut luokat',
-'tog-noconvertlink' => 'Älä muunna linkkien otsikoita toiseen kirjoitusjärjestelmään',
'tog-norollbackdiff' => 'Älä näytä eroavaisuuksia, kun olet palauttanut muokkauksen palauta-työkalulla',
'tog-useeditwarning' => 'Varoita minua, kun poistun muokkaussivulta tallentamatta muutoksia',
'tog-prefershttps' => 'Käytä aina suojattua yhteyttä, kun olet kirjautunut sisään',
'tog-ccmeonemails' => "M'envoyer une copie des courriels que j'envoie aux autres utilisateurs",
'tog-diffonly' => 'Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées',
-'tog-noconvertlink' => 'Désactiver la conversion des titres',
'tog-norollbackdiff' => "Ne pas afficher le diff lors d'une révocation",
'tog-useeditwarning' => "M'avertir quand je quitte une page de modification sans publier les changements",
'tog-prefershttps' => 'Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté',
'delete-warning-toobig' => "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.
La supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ;
veuiller ne procéder qu'avec prudence.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Attention :''' D’autres pages ont un lien vers ou incorporent la page que vous allez supprimer.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Attention :''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D’autres pages]] ont un lien vers ou incorporent la page que vous allez supprimer.",
# Rollback
'rollback' => 'Révoquer les modifications',
'tog-ccmeonemails' => 'Mè mandar na copia des mèssâjos que mando ux ôtros utilisators',
'tog-diffonly' => 'Pas montrar lo contegnu de les pâges desot les difs',
'tog-showhiddencats' => 'Montrar les catègories cachiêes',
-'tog-noconvertlink' => 'Dèsactivar la convèrsion des titros des lims',
'tog-norollbackdiff' => 'Pas fâre vêre la dif pendent na rèvocacion',
'tog-useeditwarning' => 'M’avèrtir quand quito una pâge de changement sen sôvar los changements',
'tog-ccmeonemails' => 'Enviádeme ao meu enderezo unha copia das mensaxes de correo electrónico que envíe a outros usuarios',
'tog-diffonly' => 'Non mostrar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar as categorías ocultas',
-'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión dos títulos de ligazón',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións',
'tog-useeditwarning' => 'Avisádeme cando deixe unha páxina de edición cos cambios sen gardar',
'tog-prefershttps' => 'Utilizar unha conexión segura sempre que acceda ao sistema',
'suspicious-userlogout' => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
'createacct-another-realname-tip' => 'O nome real é opcional.
Se escolle dalo utilizarase para atribuír ao usuario o seu traballo.',
-'pt-login' => 'Iniciar sesión',
+'pt-login' => 'Acceder ao sistema',
'pt-createaccount' => 'Crear unha conta',
-'pt-userlogout' => 'Pechar sesión',
+'pt-userlogout' => 'Saír',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP.',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasinal temporal:',
'resetpass-abort-generic' => 'Unha extensión cancelou a modificación do contrasinal.',
'resetpass-expired' => 'O seu contrasinal caducou. Defina un novo contrasinal para acceder.',
-'resetpass-expired-soft' => 'O seu contrasinal caducou e debe restablecelo. Escolla un novo contrasinal ou prema «Cancelar» para restablecelo máis tarde.',
+'resetpass-expired-soft' => 'O seu contrasinal caducou e debe restablecelo. Escolla un novo contrasinal ou prema en "{{int:resetpass-submit-cancel}}" para restablecelo máis tarde.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
'page_last' => 'derradeira',
'histlegend' => "Selección de diferenzas: Marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br />
Lenda: '''({{int:cur}})''' = diferenza coa versión actual, '''({{int:last}})''' = diferenza coa versión precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = edición pequena.",
-'history-fieldset-title' => 'Navegar polo historial',
+'history-fieldset-title' => 'Explorar o historial',
'history-show-deleted' => 'Borrados soamente',
'histfirst' => 'as máis antigas',
'histlast' => 'as máis novas',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Lenda:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(véxase tamén a [[Special:NewPages|lista de páxinas novas]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "A continuación móstranse os cambios feitos desde o '''$3''' ás '''$4''' (móstranse '''$1''' como máximo).",
-'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde o $1',
+'rcnotefrom' => 'A continuación móstranse os cambios feitos desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).',
+'rclistfrom' => 'Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2',
'rcshowhideminor' => '$1 as edicións pequenas',
'rcshowhideminor-show' => 'Mostrar',
'rcshowhideminor-hide' => 'Agochar',
'uploaddisabledtext' => 'A carga de ficheiros está desactivada.',
'php-uploaddisabledtext' => 'As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.',
-'uploadscriptednamespace' => "Este ficheiro SVG contén un espazo de nome non permitido '$1'",
+'uploadscriptednamespace' => 'Este ficheiro SVG contén o espazo de nomes non permitido "$1"',
'uploadinvalidxml' => 'Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado.',
'uploadvirus' => 'O ficheiro contén un virus! Detalles: $1',
'uploadjava' => 'O ficheiro é un ZIP que contén un ficheiro .class de Java.
'deadendpagestext' => 'Estas páxinas non ligan con ningunha outra páxina de {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Páxinas protexidas',
'protectedpages-indef' => 'Só as proteccións indefinidas',
-'protectedpages-summary' => 'Esta páxina lista páxinas existentes protexidas. Para obter unha lista de páxinas cuxa creación está prohibida, vexa [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-summary' => 'Esta páxina lista as páxinas existentes que están protexidas actualmente. Para obter unha lista de páxinas cuxa creación está prohibida, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Só as proteccións en serie',
'protectedpages-noredirect' => 'Agochar as redireccións',
'protectedpagesempty' => 'Actualmente non hai ningunha páxina protexida con eses parámetros.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Descoñecido',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuario descoñecido',
'protectedtitles' => 'Títulos protexidos',
-'protectedtitles-summary' => 'Esta páxina lista títulos que están prohibidos para páxinas novas. Para obter unha lista de páxinas existentes protexidas, vexa [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Esta páxina lista os títulos que están protexidos actualmente fronte á creación. Para obter unha lista de páxinas existentes protexidas, consulte [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Actualmente non hai ningún título protexido con eses parámetros.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar só os usuarios con edicións',
'delete-warning-toobig' => 'Esta páxina conta cun historial de edicións longo, de máis {{PLURAL:$1|dunha revisión|de $1 revisións}}.
Ao eliminala pódense provocar problemas de funcionamento nas operacións da base de datos de {{SITENAME}};
proceda con coidado.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Atención:''' Outras páxinas conteñen unha ligazón ou unha transclusión da páxina que está a piques de borrar.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Atención:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Outras páxinas]] conteñen unha ligazón ou unha transclusión da páxina que está a piques de borrar.",
# Rollback
'rollback' => 'Reverter as edicións',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Este enderezo IP está bloqueado.
Velaquí está a última entrada do rexistro de bloqueos, por se quere consultala:',
'sp-contributions-search' => 'Busca de contribucións',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'contribucións borradas do usuario',
'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar só as últimas revisións',
-'sp-contributions-newonly' => 'Mostrar só edicións que son creacións de páxinas',
+'sp-contributions-newonly' => 'Mostrar só as edicións que crearon páxinas',
'sp-contributions-submit' => 'Procurar',
# What links here
'thumbnail_image-type' => 'Tipo de imaxe non soportado',
'thumbnail_gd-library' => 'Configuración da libraría GD incompleta: Falta a función $1',
'thumbnail_image-missing' => 'Parece que falta o ficheiro: $1',
-'thumbnail_image-failure-limit' => 'Producíronse demasiados ($1 ou máis) intentos fallidos recentes de renderizar esta miniatura. Vólvao intentar máis tarde.',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Producíronse demasiados ($1 ou máis) intentos fallidos recentes de renderizar esta miniatura. Inténteo de novo máis tarde.',
# Special:Import
'import' => 'Importar páxinas',
'version-ext-colheader-credits' => 'Autores',
'version-license-title' => 'Licenza para $1',
'version-license-not-found' => 'Non se atopou información detallada de licenza para esta extensión.',
-'version-credits-title' => 'Receñecemento para $1',
+'version-credits-title' => 'Recoñecemento para $1',
'version-credits-not-found' => 'Non se atopou información detallada de recoñecemento para esta extensión.',
'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autoría © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'outros',
'tog-ccmeonemails' => 'Schick mr Kopie vo de E-Mails, won i andere schick.',
'tog-diffonly' => 'Numme Versionsunterschiid aazeige, ohni d Syte',
'tog-showhiddencats' => 'Zeig di versteckte Kategorie',
-'tog-noconvertlink' => 'Konvertierig vum Titel deaktiviere',
'tog-norollbackdiff' => 'Unterschid noch em Zrucksetze unterdrucke',
'tog-useeditwarning' => 'Warn mi, wänn I ne Syte verloss mit Bearbeitige, wu nonig gspycheret sin',
'tog-prefershttps' => 'Wänn aagmäldet, alliwyl e sicheri Verbindig bruuche',
'tog-ccmeonemails' => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇમેલની નકલ મને મોકલો',
'tog-diffonly' => 'તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો',
'tog-showhiddencats' => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
-'tog-noconvertlink' => 'Disable link title conversion',
'tog-norollbackdiff' => 'રોલબેક કર્યા પછીના તફાવતો છુપાવો',
'tog-useeditwarning' => 'સાચવ્યા વગર જો હું પૃષ્ઠ છોડું તો મને ચેતવણી આપો',
'tog-prefershttps' => 'સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો હોય ત્યારે સુરક્ષિત જોડાણ (https) જ વાપરો',
'tog-ccmeonemails' => 'לשלוח אליי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני ששלחתי למשתמשים אחרים',
'tog-diffonly' => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
'tog-showhiddencats' => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
-'tog-noconvertlink' => 'ביטול המרת קישורים לכותרות',
'tog-norollbackdiff' => 'השמטת ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור',
'tog-useeditwarning' => 'הצגת אזהרה בעת עזיבת דף עריכה עם שינויים שטרם נשמרו',
'tog-prefershttps' => 'תמיד להשתמש בתקשורת מאובטחת לאחר הכניסה לחשבון',
'tog-ccmeonemails' => 'Mi kopije e-mejlkow pósłać, kotrež druhim wužiwarjam pósćelu',
'tog-diffonly' => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazać',
-'tog-noconvertlink' => 'Konwertowanje wotkazoweho titula znjemóžnić',
'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl po wróćostajenju zanjechać',
'tog-useeditwarning' => 'Warnować, hdyž so wobdźěłowanska strona z njeskładowanymi změnami wopušća',
'tog-prefershttps' => 'Po přizjewjenju přeco wěsty zwisk wužiwać',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores',
'tog-diffonly' => 'Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categorias celate',
-'tog-noconvertlink' => 'Disactivar conversion de titulos de ligamines',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitter le diff post le execution de un revocation',
'tog-useeditwarning' => 'Advertir me quando io quita un pagina de modification sin publicar le cambiamentos',
'tog-prefershttps' => 'Sempre usar un connexion secur in session aperte',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
-'tog-noconvertlink' => 'Matikan konversi judul pranala',
'tog-norollbackdiff' => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian',
'tog-useeditwarning' => 'Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan',
'tog-prefershttps' => 'Selalu gunakan koneksi aman ketika masuk log',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copies de e-mailes que yo invia por altri usatores',
'tog-diffonly' => 'Ne monstrar li contenete de págine in infra del changes',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categories ne visibil',
-'tog-noconvertlink' => 'Desvalidar conversion de titul de catenun',
'tog-norollbackdiff' => 'Omisser change pos de efectuar un rollback',
'tog-useeditwarning' => 'Averti me, si yo abandona un págine con ínconservat changes',
'tog-prefershttps' => 'Sempre usar un secur connection, si tui session es activ.',
'accmailtext' => "Ti pugto a napartuat a kontrasenias para kenni [[User talk:$1|$1]] ket naipatuloden idiay $2. Mabalin a masukatan idiay
''[[Special:ChangePassword|pagsukatan ti kontrasenias]]'' a panid no sumrekka.",
'newarticle' => '(Baro)',
-'newarticletext' => "Nasurotmo ti maysa a silpo iti awan pay a panid.
-Tapno mapartuat daytoy a panid, rugiamon ti agikur-it wenno agisurat iti pagsuratan a kahon dita baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti ad-adu pay a pakaammo).
-No addaka ditoy babaen ti biddut, ipidutmo ti '''agsubli''' a buton ti pabasabasam tapno makasublika iti naggapuam a panid.",
+'newarticletext' => 'Nasurotmo ti silpo ti awan pay a panid.
+Ti mangpartuat ti panid, rugiamon ti agmakinilia iti kahon dita baba (kitaen ti [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid ti tulong]] para iti adu pay a pakaammo).
+No addaka ditoy babaen ti biddut, pindutem ti buton ti <strong>agsubli</strong> ti pagbasabasam.',
'anontalkpagetext' => "----
''Daytoy ti pakitungtungan a panid para iti di am-ammo nga agar-aramat a saan pay a nakaaramid ti pakabilangan, wenno saanna nga us-usaren.
Dakami ket agusar kami ti numero nga IP a pagtaengan ti panangilasin dagiti lalaki/babai.
'last' => 'naudi',
'page_first' => 'umuna',
'page_last' => 'naudi',
-'histlegend' => "Panagpili ti sabali: Markaan dagiti kahon ti radio dagiti panagbaliwan tapno maipada ken pesselen ti serrek wenno ti buton dita baba.<br />
-Sarita: '''({{int:cur}})''' = naggidiatan ti kinaudi a panagbaliw, '''({{int:last}})''' = naggidiatan ti sarsarunuen a panagbaliw , '''{{int:minoreditletter}}''' = bassit a panagbaliw.",
+'histlegend' => 'Panagpili ti diperensia: Markaan dagiti kahon ti radio kadagiti panagbaliw tapno maipada ken pinduten ti serrek wenno ti buton dita baba.<br />
+Leyenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = naggidiatan ti kinaudi a panagbaliw, <strong>({{int:last}})</strong> = naggidiatan ti sarsarunuen a panagbaliw , <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = bassit a panagbaliw.',
'history-fieldset-title' => 'Agbasabasa ti pakasaritaan',
'history-show-deleted' => 'Naikkat laeng',
'histfirst' => 'kadaanan',
'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid babaen ti maysa a bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Daytoy a panag-urnos ket saan pay a napatruliaan',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Ti panagbaliw ti kadakkel ti panid babaen ti bilang dagiti byte',
-'recentchanges-legend-heading' => "'''Sarita:'''",
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Leyenda:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(kitaen pay ti [[Special:NewPages|listaan ti baro a pampanid]])',
'rcnotefrom' => 'Dita baba ket dagiti sinukatan manipud idi strong>$2</strong> (agingga iti <strong>$1</strong> a naipakita).',
'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1',
'delete-warning-toobig' => 'Daytoy a panid ket adda ti dakkel unay a pakasaritaan ti panag-urnos, ti kaadu nga $1 {{PLURAL:$1|panagbaliw|dagiti panagbaliw}}.
Ti panagikkat ket madisturbo ti panagpataray ti database ti {{SITNAME}};
agal-aluadka a mangrugi.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Ballaag:''' Dagiti dadduma a panid ket naisilpo wenno nailak-am manipud ti panid a gangani nga ikkatem.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Ballaag:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Dagiti dadduma a panid]] ket naisilpo wenno nailak-am manipud ti panid a gangani nga ikkatem.",
# Rollback
'rollback' => 'Isubli dagiti panag-urnos',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Espesial a pampanid',
-'specialpages-note-top' => 'Sarita',
+'specialpages-note-top' => 'Leyenda',
'specialpages-note' => '* Kadawyan nga espesial a pampanid.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Nagawidan nga espesial a pampanid.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Dagiti padamag ti panagtaripato',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti',
'tog-diffonly' => 'Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra le categorie nascoste',
-'tog-noconvertlink' => 'Disattiva la conversione dei titoli dei link',
'tog-norollbackdiff' => 'Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback',
'tog-useeditwarning' => 'Avvisa quando si esce da una pagina di modifica con modifiche non salvate',
'tog-prefershttps' => "Usa sempre una connessione sicura quando si effettua l'accesso",
'passwordreset-emailerror-capture' => "È stata generata una email di reimpostazione della password, riportata di seguito. L'invio {{GENDER:$2|all'utente}} non è riuscito: $1",
# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => "Modifica l'indirizzo e-mail",
-'changeemail-header' => "Modifica l'indirizzo e-mail dell'account",
-'changeemail-text' => 'Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo e-mail. Sarà necessario inserire la password per confermare la modifica.',
+'changeemail' => 'Modifica indirizzo email',
+'changeemail-header' => "Modifica l'indirizzo email dell'account",
+'changeemail-text' => 'Completa questo modulo per cambiare il tuo indirizzo email. Sarà necessario inserire la password per confermare la modifica.',
'changeemail-no-info' => "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
-'changeemail-oldemail' => 'Indirizzo e-mail attuale:',
-'changeemail-newemail' => 'Nuovo indirizzo e-mail:',
+'changeemail-oldemail' => 'Indirizzo email attuale:',
+'changeemail-newemail' => 'Nuovo indirizzo email:',
'changeemail-none' => '(nessuno)',
'changeemail-password' => 'La password su {{SITENAME}}:',
-'changeemail-submit' => 'Modifica e-mail',
+'changeemail-submit' => 'Modifica email',
'changeemail-cancel' => 'Annulla',
'changeemail-throttled' => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso.
Attendi $1 e riprova in seguito.',
'prefs-watchlist-token' => 'Token osservati speciali:',
'prefs-misc' => 'Varie',
'prefs-resetpass' => 'Cambia password',
-'prefs-changeemail' => 'Modifica e-mail',
-'prefs-setemail' => 'Imposta un indirizzo e-mail',
+'prefs-changeemail' => 'Modifica email',
+'prefs-setemail' => 'Imposta un indirizzo email',
'prefs-email' => 'Opzioni email',
'prefs-rendering' => 'Aspetto',
'saveprefs' => 'Salva le preferenze',
Questa informazione sarà pubblica.",
'email' => 'Indirizzo email',
'prefs-help-realname' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
-'prefs-help-email' => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
+'prefs-help-email' => "L'inserimento del proprio indirizzo email è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
'prefs-help-email-others' => 'Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino via posta elettronica con un collegamento dalla tua pagina utente o di discussione.
Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
-'prefs-help-email-required' => 'Indirizzo e-mail obbligatorio.',
+'prefs-help-email-required' => "L'indirizzo email è obbligatorio.",
'prefs-info' => 'Informazioni di base',
'prefs-i18n' => 'Internazionalizzazione',
'prefs-signature' => 'Firma',
'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica i motivi di cancellazione',
'delete-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Attenzione:''' altre pagine contengono collegamenti o inclusioni alla pagina che stai per cancellare.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Attenzione:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|altre pagine]] contengono collegamenti o inclusioni alla pagina che stai per cancellare.",
# Rollback
'rollback' => 'Annulla le modifiche',
* @author Reedy
* @author Schu
* @author Shirayuki
+ * @author Sonicarts
* @author Suisui
* @author VZP10224
* @author Vigorous action
'tog-ccmeonemails' => '他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信',
'tog-diffonly' => '差分の下にページ内容を表示しない',
'tog-showhiddencats' => '隠しカテゴリを表示',
-'tog-noconvertlink' => 'リンクタイトル変換を無効にする',
'tog-norollbackdiff' => '巻き戻し後の差分を表示しない',
'tog-useeditwarning' => '変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告',
'tog-prefershttps' => 'ログインする際、常に SSL (https) 接続を使用する',
'delete-warning-toobig' => 'このページには、 $1版を超える編集履歴があります。
削除すると、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかります。
十分に注意してください。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページは、他のページからリンクまたは参照読み込みされています。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページは、[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。",
# Rollback
'rollback' => '編集を巻き戻し',
'tog-ccmeonemails' => 'გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი',
'tog-diffonly' => 'დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით',
'tog-showhiddencats' => 'დამალული კატეგორიების ჩვენება',
-'tog-noconvertlink' => 'სათაურის გარდაქმნის ბმულის გამორთვა',
'tog-norollbackdiff' => 'გაუქმებისას გამოტოვეთ ცვლილებათა განსხვავება',
'tog-useeditwarning' => 'გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით',
'tog-prefershttps' => 'უსაფრთხო კავშირის მუდამ გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ',
ზედა ტექსტური ველი შეიცავს გვერდის შიგთავსს მისი ამჟამინდელი სახით.
თქვენი ცვლილებები ნაჩვენებია ქვედა ტექსტურ ველში.
თქვენ მოგიწევთ თქვენი ცვლილებების შერწყმა არსებულ ტექსტთან.
-'''მხოლოდ''' ზედა ველში არსებული ტექსტი იქნება შენახული, როდესაც \"{{int:savearticle}}\" დააჭერთ.",
+'''მხოლოდ''' ზედა ველში არსებული ტექსტი იქნება შენახული, როდესაც „{{int:savearticle}}“ დააჭერთ.",
'yourtext' => 'თქვენი ტექსტი',
'storedversion' => 'შენახული ვერსია',
'nonunicodebrowser' => "'''გაფრთხილება: თქვენი ბრაუზერი უნიკოდთან თავსებადი არ არის. ჩვენ ვცდილობთ ამ პრობლემის გადაჭრას, რათა თქვენ შეძლოთ უსაფრთხოდ შეიტანოთ ცვლილებები გვერდებზე: არა-ASCII ნიშნები რედაქტირების ფანჯარაში გამოჩნდება როგორც ჰექსადეციმალური კოდები.'''",
'tog-ccmeonemails' => 'Басқа қатысушыға жіберген хатымның көшірмесін маған да жөнелт',
'tog-diffonly' => 'Нұсқалар айырмашылықтарының астында бет мағлұматын көрсетпеу',
'tog-showhiddencats' => 'Жасырын санаттарды көрсету',
-'tog-noconvertlink' => 'Сілтеме атауларын ауыстырма',
'tog-norollbackdiff' => 'Шегіндіруден кейін нұсқалардың айырмашылығын көрсетпеу',
'tog-useeditwarning' => 'Өңдемесі сақталмаған парақшадан шығар кезде ескерту',
'tog-prefershttps' => 'Кірген кезде қауіпсіз байлануды әрқашан қолдану',
'tog-ccmeonemails' => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기',
'tog-diffonly' => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기',
'tog-showhiddencats' => '숨은 분류 보이기',
-'tog-noconvertlink' => '링크 제목 변환을 비활성화',
'tog-norollbackdiff' => '되돌리기 후 차이를 보지 않기',
'tog-useeditwarning' => '바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 알림',
'tog-prefershttps' => '로그인할 때 항상 보안 연결 사용',
'tog-ccmeonemails' => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en <i lang="en">e-mail</i> an ene andere Metmaacher scheck',
'tog-diffonly' => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
'tog-showhiddencats' => 'Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije',
-'tog-noconvertlink' => 'Don de Tittele nit ömwandelle',
'tog-norollbackdiff' => 'Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije',
'tog-useeditwarning' => 'Donn mesch warne, wann esch vun en Sigg fott jonn, ih dat esch all ming Änderunge avjeschpeischert hann.',
'tog-prefershttps' => 'Jangk emmer övver en verschlößelte Verbendong bei Enlogge',
'tog-ccmeonemails' => 'Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.',
'tog-diffonly' => "Weis bei Versiounsvergläicher just d'Ënnerscheeder an net déi ganz Säit",
'tog-showhiddencats' => 'Verstoppt Kategorië weisen',
-'tog-noconvertlink' => 'Ëmwandlung vum Titel desaktivéieren',
'tog-norollbackdiff' => 'Ënnerscheed nom Zrécksetzen ënnerdrécken',
'tog-useeditwarning' => "Mech warne wann ech d'Ännerung vun enger Säit verloossen, ouni Ännerunge gespäichert ze hunn",
'tog-prefershttps' => 'Ëmmer eng sécher Verbindung benotze wann ageloggt',
'tog-ccmeonemails' => '凡所遺書，請存副本。',
'tog-diffonly' => '異下無示頁',
'tog-showhiddencats' => '示隱類',
-'tog-noconvertlink' => '非轉鍵題',
'tog-norollbackdiff' => '轉後略異',
'tog-useeditwarning' => '離而未存，示吾',
'tog-ccmeonemails' => 'Испраќај ми мои примероци од писмата што ги праќам на другите корисници',
'tog-diffonly' => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
-'tog-noconvertlink' => 'Оневозможи претворање на наслов на врска',
'tog-norollbackdiff' => 'Изостави ја разликата по извршено отповикување',
'tog-useeditwarning' => 'Предупреди ме кога сакам да напуштам страница за уредување без да ги имам зачувано промените',
'tog-prefershttps' => 'Секогаш најавувај ме преку безбедна врска',
'delete-warning-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}.
Бришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};
продолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат други страници или се превметнуваат во неа.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|други страници]] или пак се превметнуваат во неа.",
# Rollback
'rollback' => 'Отповикај промени',
'delete-edit-reasonlist' => 'മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
'delete-toobig' => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തൽ ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേൽ {{PLURAL:$1|പതിപ്പുണ്ട്|പതിപ്പുകളുണ്ട്}}. ഇത്തരം താളുകൾ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ നിലനില്പ്പിനെ തന്നെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാൽ ഈ താൾ മായ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.',
'delete-warning-toobig' => 'ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തൽ ചരിത്രമുണ്ട്. അതായത്, ഇതിനു് $1 മേൽ {{PLURAL:$1|പതിപ്പുണ്ട്|പതിപ്പുകളുണ്ട്}}. ഇത്തരം താളുകൾ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഓപ്പറേഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാൽ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുടർനടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുക.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' മറ്റു താളുകളിൽ നിന്നും താളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോവുകയാണ്.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' മറ്റു താളുകളിൽ നിന്നും [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|താളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോവുകയാണ്.",
# Rollback
'rollback' => 'തിരുത്തലുകൾ റോൾബാക്ക് ചെയ്യുക',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Boldbdd
* @author Chinneeb
* @author E.shijir
* @author Kaganer
'tog-diffonly' => 'Өөрчлөлтөөс доогуурх хуудсын агуулгыг үзүүлэхгүй байх',
'tog-showhiddencats' => 'Нуугдсан ангиллуудыг үзүүлэх',
'tog-norollbackdiff' => 'Буцаасны дараа өөрчлөлтийг орхигдуулах',
+'tog-useeditwarning' => 'Засварын хуудсаа хадгалалгүй гарах үед сануул',
+'tog-prefershttps' => 'Нэвтэрсэн үедээ үргэлж найдвартай сүлжээ хэрэглэнэ үү',
'underline-always' => 'Байнга',
'underline-never' => 'Хэзээ ч үгүй',
# General errors
'error' => 'Aлдаа',
'databaseerror' => 'Өгөгдлийн сангийн алдаа',
+'databaseerror-function' => 'Функц: $1',
+'databaseerror-error' => 'Алдаа: $1',
'laggedslavemode' => 'Анхаар: Энэ хуудас нь хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг хамруулаагүй байж болно.',
'readonly' => 'Мэдээллийн сан түгжигдсэн байна',
'enterlockreason' => 'Түгжих болсон шалтгаан болон хэзээ уг түгжээ нь тайлагдах тухай оруулна уу.',
'namespaceprotected' => "Таньд '''$1''' нэрний зай дахь хуудсуудыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй байна.",
'customcssprotected' => 'Энэхүү CSS хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.',
'customjsprotected' => 'Энэхүү JavaScript хуудас өөр хэрэглэгчийн хувийн тохиргоог агуулдаг тул та засварлах эрхгүй.',
+'mycustomjsprotected' => 'Танд энэхүү ЖаваСкрипт хуудсыг засварлах эрх байхгүй байна.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Танд хувийн мэдээллээ засварлах эрх байхгүй байна.',
'ns-specialprotected' => 'Тусгай хуудсуудыг засварлах боломжгүй.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] нь энэ хуудсыг үүсгэх явдыг хорьжээ.
Шалтгаан нь: ''$2''.",
'createacct-yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ баталгаажуулна уу',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Нууц үгээ дахиж оруулна уу',
'remembermypassword' => 'Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Хамгаалалттай сүлжээ хэрэглэнэ үү',
'yourdomainname' => 'Таны домэйн:',
'password-change-forbidden' => 'Та энэ вики дээрх нууц үгээ сольж болохгүй.',
'externaldberror' => 'Нэг бол гадны баталгаажуулах мэдээллийн сангийн алдаа гарсан, эсвэл та өөрийн гадны бүртгэлээ шинэчлэх эрхгүй байна.',
'logout' => 'Гарах',
'userlogout' => 'Гарах',
'notloggedin' => 'Нэвтрээгүй байна',
+'userlogin-noaccount' => 'Бүртгүүлж амжаагүй юу?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-д бүртгүүлэх',
'nologin' => "Бүртгүүлж амжаагүй юу? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Бүртгүүлэх',
'userlogin-createanother' => 'Өөр бүртгэл үүсгэх',
'createacct-join' => 'Мэдээллээ оруулна уу.',
'createacct-another-join' => 'Шинэ бүртгэлийн мэдээллээ оруулна уу.',
+'createacct-emailrequired' => 'Цахим шуудангийн хаяг',
+'createacct-email-ph' => 'Цахим шуудангийн хаягаа оруулна уу',
+'createacct-another-email-ph' => 'Цахим шуудангийн хаяг оруулна уу',
'createaccountmail' => 'Мэйлээр илгээх',
'createacct-realname' => 'Жинхэнэ нэр (хоосон орхиж болно)',
'createaccountreason' => 'Шалтгаан:',
'createacct-reason' => 'Шалтгаан',
'createacct-reason-ph' => 'Өөр бүртгэл үүсгэх шалтгаан',
+'createacct-captcha' => 'Аюулгүй байдлын хяналт',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Дээр харагдаж буй бичвэрийг оруулна уу',
+'createacct-submit' => 'Бүртгүүлэх',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}-г тан шиг хүмүүс хийж байна.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|засвар}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|хуудас}}',
'userexists' => 'Хэрэглэгчийн нэр ашиглагдаж байна.
Өөр нэрээр нэвтэрнэ үү.',
'loginerror' => 'Нэвтрэхэд алдаа гарлаа',
+'createacct-error' => 'Бүртгүүлэхэд гарсан алдаа',
'createaccounterror' => 'Бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй: $1',
'nocookiesnew' => 'Таны хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэгдсэн боловч нэвтрээгүй байна.
{{SITENAME}}-д холбогдоход күүкиг хэрэглэдэг.
'passwordsent' => '"$1"-н бүртгүүлсэн мэйл хаяг руу шинэ нууц үг илгээгдлээ.
Мэйлээ авсныхаа дараа дахин нэвтрээрэй.',
'blocked-mailpassword' => 'Таны IP хаягаас засвар хийх эрхийг түгжсэн байгаа тул буруугаар ашиглахаас сэргийлэх үүднээс нууц үгийг сэргээхийг зөвшөөрөхгүй.',
-'eauthentsent' => 'Баталгаажуулах мэйл бүртгүүлсэн мэйл хаяг руу илгээгдлээ.
-Өөрийнхөө бүртгэлийг баталгаажуулахын тулд, өөр ямар нэг мэйл таны мэйл хаяг руу явуулагдахын өмнө тухай бүрийнхээ мэйл дэх зааврыг дагана уу.',
+'eauthentsent' => 'Баталгаажуулах мэйл бүртгүүлсэн цахим шуудангийн хаяг руу илгээгдлээ.
+Өөрийнхөө бүртгэлийг баталгаажуулахын тулд өөр ямар нэг цахим шуудан таны цахим шуудангийн хаяг руу илгээгдэхээс өмнө, цахим шуудан дахь зааврыг даган баталгаажуулна уу.',
'throttled-mailpassword' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$1|1 цагт|$1 цагт}} нууц үгийг сануулах мэйлийг явуулсан байгаа.
Буруугаар ашиглахаас сэргийлэх үүднээс {{PLURAL:$1|цагт|$1 цагт}} нэг л сануулах мэйлийг явуулах боломжтой.',
'mailerror' => 'Мэйл илгээхэд алдаа гарлаа: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Сүүлийн өдөрт таны IP хаягийг ашиглан хүмүүс энэ викид тухайн хугацаа дахь шинэ бүртгэлийн дээд хязгаар болох {{PLURAL:$1|1 бүртгэл|$1 бүртгэл}} үүсгэжээ.
Ийнхүү энэ IP хаягийг ашигласан хүмүүс одоогийн байдлаар дахин бүртгэл үүсгэх боломжгүй байна.',
-'emailauthenticated' => 'Таны мэйл хаяг $2-ний $3 цагт баталгаажлаа.',
-'emailnotauthenticated' => 'Таны мэйл хаяг баталгаажаагүй байна.
+'emailauthenticated' => 'Таны цахим шуудангийн хаяг $2-ы/ий $3 цагт баталгаажлаа.',
+'emailnotauthenticated' => 'Таны цахим шуудангийн хаяг хараахан баталгаажаагүй байна.
Иймд доорх функцуудын алинд нь ч мэйл илгээгдэхгүй.',
'noemailprefs' => 'Эдгээр функцуудыг ашиглахад мэйл хаягаа өгөх хэрэгтэй.',
'emailconfirmlink' => 'Мэйл хаягаа баталгаажуулах',
Хэрэв буруугаар бүртгүүлсэн бол энэ мэдэгдлийг үл ойшоож болно.',
'usernamehasherror' => 'Хэрэглэгчийн нэрэнд хаш тэмдэгт орж болохгүй',
'login-throttled' => 'Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.
-Хүлээж байгаад дахин оролдого уу.',
+$1 хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.',
'login-abort-generic' => 'Та нэвтэрч чадсангүй',
'loginlanguagelabel' => 'Хэл: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Таны гарах хүсэлт нь эвдэрхий хөтөч буюу кэшлэгч проксигоор явуулсан мэт харагдаж байгаа тул зөвшөөрсөнгүй.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Жинхэнэ нэрээ заавал оруулах албагүй.
+Оруулбал таны хийсэн бүтээлийг түүгээр хаяглана.',
'pt-login' => 'Нэвтрэх',
'pt-createaccount' => 'Бүртгүүлэх',
'pt-userlogout' => 'Гарах',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() функцэд үл танигдах алдаа гарлаа.",
'user-mail-no-addy' => 'Цахин шуудангийн хаягийг оруулалгүйгээр шуудан явуулахыг оролдлоо.',
+'user-mail-no-body' => 'Хоосон аль эсвэл хэт богино цахим шуудан илгээх гэж оролдлоо.',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Нууц үгээ солих',
'newpassword' => 'Шинэ нууц үг:',
'retypenew' => 'Шинэ нууц үгээ дахин оруулах:',
'resetpass_submit' => 'Нууц үгээ тогтоож нэвтрэх',
-'changepassword-success' => 'Таны нууц үг амжилттай солигдлоо! Та одоо нэвтэрч байна...',
+'changepassword-success' => 'Таны нууц үг амжилттай солигдлоо!',
+'changepassword-throttled' => 'Та хэт олон удаа нэвтрэх гэж оролдсон байна.
+$1 хүлээж байгаад дахин оролдоно уу.',
'resetpass_forbidden' => 'Нууц үг өөрчлөх боломжгүй',
'resetpass-no-info' => 'Энэ хуудсыг шууд үзэхийн тулд нэвтэрч орсон байх шаардлагатай.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Нууц үгээ солих',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tunjukkan kandungan laman di bawah perbezaan',
'tog-showhiddencats' => 'Tunjukkan kategori tersembunyi',
-'tog-noconvertlink' => 'Lumpuhkan penukaran tajuk pautan',
'tog-norollbackdiff' => 'Abaikan perbezaan selepas melakukan pengunduran suntingan.',
'tog-useeditwarning' => 'Beri saya amaran apabila saya meninggalkan sesebuah laman penyuntingan tanpa menyimpan perubahan.',
'tog-prefershttps' => 'Sentiasa gunakan sambungan terlindung apabila log masuk',
'tog-ccmeonemails' => 'Stuur mien kopieën van berichten an aandere gebrukers',
'tog-diffonly' => 'Laot de inhoud van ziejen niet onder de an-egeven wiezigingen zien.',
'tog-showhiddencats' => 'Laot verbörgen kategorieën zien',
-'tog-noconvertlink' => 'Ziednaamkonversie uutschakelen',
'tog-norollbackdiff' => 'Wiezigingen vortlaoten nao t weerummedreien',
'tog-useeditwarning' => "Waorschuw mien a'k n bewörken zied aof wil sluten die nog niet op-esleugen is",
'tog-prefershttps' => "Altied n beveiligde verbiending gebruken a'j an-emeld bin",
'tog-ccmeonemails' => 'मैले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई पठाउने इ-मेल को प्रतिलिपि मलाई पठाउने',
'tog-diffonly' => 'तलका पृष्टहरुको diffहरु सामग्री नदेखाउने',
'tog-showhiddencats' => 'लुकाइएको प्रकारहरु देखाउने',
-'tog-noconvertlink' => 'सम्बन्ध शीर्षक रुपान्तरण निस्क्रिय पार्ने',
'tog-norollbackdiff' => 'पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि diff हटाउने',
'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनहरू सङ्ग्रह गरिनसकेको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने',
'tog-prefershttps' => 'प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडान प्रयोग गर्ने',
'tog-ccmeonemails' => 'Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur',
'tog-diffonly' => 'Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven',
'tog-showhiddencats' => 'Verborgen categorieën weergeven',
-'tog-noconvertlink' => 'Paginanaamconversie uitschakelen',
'tog-norollbackdiff' => 'Wijzigingen weglaten na terugdraaien',
'tog-useeditwarning' => 'Waarschuwen als u een bewerkte pagina die nog niet is opgeslagen wilt verlaten',
'tog-prefershttps' => 'Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld',
'tog-ccmeonemails' => 'Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar',
'tog-diffonly' => 'Ikkje vis sideinnhaldet under skilnadene mellom versjonane',
'tog-showhiddencats' => 'Vis gøymde kategoriar',
-'tog-noconvertlink' => 'Slå av konvertering av sidetitlar',
'tog-norollbackdiff' => 'Ikkje vis skilnad etter attenderulling',
'tog-useeditwarning' => 'Gje ei åtvaring om eg går ut av ei redigeringsside og ikkje alle endringar er lagra',
'tog-prefershttps' => 'Alltid bruk ei trygg kopling når du er innlogga',
'showhideselectedversions' => 'Vis/løyn valde versjonar',
'editundo' => 'angre',
'diff-empty' => '(Ingen skilnad)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av den same brukaren er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje {{PLURAL:$2|funnen|funne}}.
'tog-ccmeonemails' => 'Me mandar una còpia dels corrièrs electronics que mandi als autres utilizaires',
'tog-diffonly' => 'Far pas veire lo contengut de las paginas jos las difs',
'tog-showhiddencats' => 'Afichar las categorias amagadas',
-'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversion dels títols',
'tog-norollbackdiff' => 'Ometre lo diff aprèp l’utilizacion d’un revert',
'tog-useeditwarning' => 'M’avisar quand quiti una pagina de modificacion sens publicar los cambiaments',
'tog-prefershttps' => 'Utilizar totjorn una connexion securizada en essent connectat',
'tog-ccmeonemails' => 'Przesyłaj mi kopie wiadomości, które wysyłam do innych użytkowników',
'tog-diffonly' => 'Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian',
'tog-showhiddencats' => 'Pokazuj ukryte kategorie',
-'tog-noconvertlink' => 'Wyłącz konwersję tytułów w linkach',
'tog-norollbackdiff' => 'Pomiń pokazywanie zmian po użyciu funkcji „cofnij”',
'tog-useeditwarning' => 'Ostrzegaj mnie, gdy opuszczam stronę edycji bez zapisania zmian',
'tog-prefershttps' => 'Zawsze używaj bezpiecznego połączenia po zalogowaniu',
Usuwanie jej zostało ograniczone ze względu na możliwość zakłócenia pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Ta strona ma bardzo długą historię edycji – ponad $1 {{PLURAL:$1|zmianę|zmiany|zmian}}.<br />
Bądź ostrożny, ponieważ usunięcie jej może spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
-'deleting-backlinks-warning' => "''' Uwaga:''' Do strony, którą masz zamiar usunąć, odwołują się inne strony.",
+'deleting-backlinks-warning' => "''' Uwaga:''' Do strony, którą masz zamiar usunąć, odwołują się [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|inne strony]].",
# Rollback
'rollback' => 'Cofnij edycję',
'tog-ccmeonemails' => "Mandeme na còpia dij mëssagi ëd pòsta eletrònica che i-j mando a j'àotri utent",
'tog-diffonly' => 'Smon-e pa ël contnù dle pàgine sota le diferense',
'tog-showhiddencats' => 'Smon-e le categorìe stërmà',
-'tog-noconvertlink' => "Disativé la conversion dij tìtoj ant j'anliure",
'tog-norollbackdiff' => "Fé nen vëdde le diferense apress d'avèj ripristinà",
'tog-useeditwarning' => 'Aviseme quand che i chito na pàgina ëd modìfiche con dle modìfiche nen salvà',
'tog-prefershttps' => "Dovré sempe na conession sigura pr'ësté andrinta al sistema",
'tog-ccmeonemails' => 'Enviar-me cópias das mensagens por correio eletrónico que eu enviar a outros utilizadores',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar categorias ocultas',
-'tog-noconvertlink' => 'Impossibilitar a conversão dos títulos de links',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir diferenças depois de reverter edições em bloco',
'tog-useeditwarning' => 'Avisar-me ao abandonar uma página editada sem gravar as alterações.',
'tog-prefershttps' => 'Usar sempre uma ligação segura quando estiver autenticado',
'delete-warning-toobig' => 'Esta página tem um histórico de edições longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.
Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados da {{SITENAME}};
prossiga com precaução.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Aviso:''' Outras páginas possuem ligação à ou são transcluídas da página que está prestes a eliminar.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Aviso:''' Há [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|páginas]] que contêm links para a página que está prestes a eliminar ou que a transcluem.",
# Rollback
'rollback' => 'Reverter edições',
'tog-ccmeonemails' => 'Receber cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Exibir categorias ocultas',
-'tog-noconvertlink' => 'Desabilitar conversão de títulos de links',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir diferenças após desfazer edições em bloco',
'tog-useeditwarning' => 'Avisar-me quando eu deixar uma janela de edição sem ter salvo as alterações',
'tog-prefershttps' => 'Usar sempre uma conexão segura quando estiver conectado',
'tog-ccmeonemails' => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}',
'tog-diffonly' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
'tog-showhiddencats' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
-'tog-noconvertlink' => "{{optional}}
-
-''(the message is considered optional because it is only used in wikis with language variants)''",
'tog-norollbackdiff' => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that. {{Gender}}
{{Identical|Rollback}}",
'tog-useeditwarning' => 'Used as label for the checkbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Special:Preferences]].',
'tog-ccmeonemails' => 'Huk ruraqkunaman kachasqay e-chaskikunamanta iskaychasqakunata kachamuway',
'tog-diffonly' => "Huk kaykunap uranpi kaq p'anqap samiqninta ama rikuchiychu",
'tog-showhiddencats' => 'Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy',
-'tog-noconvertlink' => "T'inki suti t'ikrayman ama niy",
'tog-norollbackdiff' => 'Ruraqpa hukchasqankunata kutichispa ama wakin kayta willaychu',
'tog-useeditwarning' => "Yuyampaway p'anqata saqiptiy manaraq rurarqusqay hukchasqakunata waqaychaspay.",
'tog-prefershttps' => "Yaykurqaspaqa hayk'appas takyasqa t'inkiwan llamk'ay",
'tog-ccmeonemails' => 'Doresc să primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit',
'tog-diffonly' => 'Nu arăta conținutul paginii sub dif',
'tog-showhiddencats' => 'Arată categoriile ascunse',
-'tog-noconvertlink' => 'Dezactivează conversia titlurilor',
'tog-norollbackdiff' => 'Nu arăta diferența după efectuarea unei reveniri',
'tog-useeditwarning' => 'Avertizează-mă când părăsesc o pagină fără a salva modificările',
'tog-prefershttps' => 'Utilizează întotdeauna o conexiune securizată când sunt autentificat(ă)',
'tog-ccmeonemails' => "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
'tog-diffonly' => 'No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze',
'tog-showhiddencats' => 'Fa vedè le categorije scunnute',
-'tog-noconvertlink' => "Disabbilite 'a conversione d'u titele de collegamende",
'tog-norollbackdiff' => "Non sce penzanne a le differenze apprisse l'esecuzione de 'nu rollback",
'tog-useeditwarning' => "Avvisave quanne jie lasse 'na pàgene cangiate senze ca agghie sarvate le cangiaminde",
'tog-prefershttps' => "Ause sembre 'na connessione secure quanne trase",
'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам',
'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
-'tog-noconvertlink' => 'Отключить ссылку на преобразование заголовка',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката',
'tog-useeditwarning' => 'Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями',
'tog-prefershttps' => 'Всегда использовать защищённое соединение после представления системе',
'delete-warning-toobig' => 'У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.
Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»;
действуйте с осторожностью.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупреждение.''' Другие страницы ссылаются или содержат страницу, которую вы собираетесь удалить.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупреждение.''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить или содержат её.",
# Rollback
'rollback' => 'Откатить изменения',
'tog-watchmoves' => 'Add pages n files that Ah muiv til ma watchleet',
'tog-watchdeletion' => 'Eik pages n files that Ah get rid o til ma watchleet',
'tog-minordefault' => 'Mairk aa edits "smaa" bi defaut',
-'tog-previewontop' => 'Shaw owerview afore eidit kist n no efter it',
+'tog-previewontop' => 'Shaw owerview afore eedit kist n naw efter it',
'tog-previewonfirst' => 'Shaw luikower oan firstwhile eidit',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Wab-mail me whan ae page or file on ma watchleet is chynged',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Send me ae wab-mail whan ma uiser tauk page is chynged',
'databaseerror-query' => 'Speirin: $1',
'databaseerror-function' => 'Function: $1',
'databaseerror-error' => 'Mistake: $1',
-'laggedslavemode' => '<strong>Warnishment:</strong> Page micht no contain recent updates',
+'laggedslavemode' => '<strong>Warnishment:</strong> Page micht naw contain recent updates',
'readonly' => 'Database lockit',
'enterlockreason' => "Enter ae raeson fer the lock, inclædin aen estimate o whan the lock'll be lowsed",
'readonlytext' => "The databae is lockit tae new entries n ither modifeecations the nou,
'userlogin-signwithsecure' => 'Uise secure connection',
'yourdomainname' => 'Yer domain:',
'password-change-forbidden' => 'Ye canna chynge passwords oan this wiki.',
-'externaldberror' => "Aither thaur wis aen external authentication database mistak, or ye'r no permitit tae update yer external accoont.",
+'externaldberror' => "Aither thaur wis aen external authentication database mistak, or ye'r naw permitit tae update yer external accoont.",
'login' => 'Log in',
'nav-login-createaccount' => 'Log in / cræft aen accoont',
'loginprompt' => 'Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.',
'userloginnocreate' => 'Log in.',
'logout' => 'Log oot',
'userlogout' => 'Log oot',
-'notloggedin' => 'No loggit in',
+'notloggedin' => 'Naw loggit in',
'userlogin-noaccount' => 'Dinna hae aen accoont?',
'userlogin-joinproject' => 'Jyn {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Dinna hae aen accoont? $1.',
'loginerror' => 'Login mishanter',
'createacct-error' => 'Accoont cræftin mistak',
'createaccounterror' => 'Coudna mak accoont: $1',
-'nocookiesnew' => "The uiser accoont wis creatit, but ye'r no loggit in. {{SITENAME}} uises cookies tae log uisers in. Ye hae cookies disabled. Please enable them, than log in wi yer new uisername and password.",
+'nocookiesnew' => "The uiser accoont wis cræftit, but ye'r naw loggit in. {{SITENAME}} uises cookies tae log uisers in. Ye hae cookies disabled. Please enable them, than log in wi yer new uisername n passwaird.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} uises cookies tae log in uisers. Ye hae cookies disabled. Please enable thaim an gie it anither shot.',
'nocookiesfornew' => 'The uiser accoont wisna cræftit, aes we couda confirm its soorce.
Ensure that ye have cookies enabled, relaid this page n gie it anither shote.',
Check yer spellin, or uise [[Special:UserLogin/signup|mak a new accoont]].',
'nosuchusershort' => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin.',
'nouserspecified' => 'Ye hae tae merk up a uisername.',
-'login-userblocked' => 'Uiser "$1" is blockit. Log-in no alloued.',
+'login-userblocked' => 'Uiser "$1" is blockit. Log-in naw permitit.',
'wrongpassword' => 'The password ye entered is wrang. Please gie it anither shot.',
'wrongpasswordempty' => 'The password ye entered is blank. Please gie it anither shot.',
'passwordtooshort' => 'Yer password is ower short.
'showpreview' => 'Scance ower',
'showlivepreview' => 'Live leuk ower',
'showdiff' => 'Shaw chynges',
-'anoneditwarning' => "<strong>Warnishment:</strong>Ye'r no loggit in. Yer IP address will be recordit in this page's eedit histerie.",
+'anoneditwarning' => "<strong>Warnishment:</strong>Ye'r naw loggit in. Yer IP address will be recordit in this page's eedit histerie.",
'anonpreviewwarning' => "<em>Ye'r no loggit in. hainin will record yer IP address in this page's eidit history.</em>",
-'missingsummary' => '<strong>Mynd:</strong> Ye\'v no gien aen eidit owerview. Gin ye dab oan "{{int:savearticle}}" again, yer eidit will be haint wioot ane.',
+'missingsummary' => '<strong>Mynd:</strong> Ye\'v naw gien aen eedit owerview. Gif ye clap oan "{{int:savearticle}}" again, yer eedit will be haint wioot ane.',
'missingcommenttext' => 'Please enter a comment ablo.',
-'missingcommentheader' => '<strong>Mynd:</strong> Ye\'v no provided ae subject/heidline fer this comment.
-Gif ye clap "{{int:savearticle}}" again, yer eodit will be hained wioot yin.',
+'missingcommentheader' => '<strong>Mynd:</strong> Ye\'v naw provided ae subject/heidline fer this comment.
+Gif ye clap "{{int:savearticle}}" again, yer eedit will be hained wioot yin.',
'summary-preview' => 'Ootline leuk ower:',
'subject-preview' => 'Subject/headline leuk ower:',
'blockedtitle' => 'Uiser is blockit',
* Intended blockee: $7
Ye can contact $1 or anither [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|admeenistrater]] tae discuss the block.
-Ye canna uise the "wab-mail this uiser" feature onless ae valid wab-mail address is speceefied in yer [[Special:Preferences|accoont preferences]] n ye\'v no been blockit fae uisin it.
+Ye canna uise the "wab-mail this uiser" feature onless ae valid wab-mail address is speceefied in yer [[Special:Preferences|accoont preferences]] n ye\'v naw been blockit fae uisin it.
Yer current IP address is $3, n the block ID is #$5.
-Please incluide aw the abuin details in onie speirins ye mak.',
+Please incluide aw the abuin details in onie speirins that ye mak.',
'autoblockedtext' => 'Yer IP address haes been autæmaticly blockit cause it wis uised bi anither uiser, wha wis blockit bi $1.
The raison gieen is:
'newarticle' => '(New)',
'newarticletext' => "Ye'v follaed ae link til ae page that disna exist yet. Tae mak the page, stairt typin in the kist ablo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|heelp page]] fer mair info). Gif ye'r here bi mistak, juist clap yer brouser's '''back''' button.",
'anontalkpagetext' => "----
-<em>This is the discussion page fer aen anonymoos uiser that's no makit aen accoont yet, or that disna uise it.</em>
+<em>This is the discussion page fer aen anonymoos uiser that's naw cræftit aen accoont yet, or that disna uise it.</em>
We maun therefore uise the numerical IP address tae identifie him/her.
Sic aen IP address can be shaired bi several uisers.
Gif ye'r aen anonymos uiser n feel that onreelavant comments hae been directed at ye, please [[Special:UserLogin/signup|cræft aen accoont]] or [[Special:UserLogin|log in]] tae avoid futur confusion wi ither anonymoos uisers.",
<strong>Juist</strong> the tex in the upper tex area will be hained whan ye press "{{int:savearticle}}".',
'yourtext' => 'Yer tex',
'storedversion' => 'Storit version',
-'nonunicodebrowser' => "'''Warnishment: Yer brouser isna unicode compliant. Ae warkaroond is in place tae permit ye tae sauflie eidit airticles: no-ASCII chairacters will kythe in the eidit kist aes hexadecimal codes.'''",
+'nonunicodebrowser' => '<strong>Warnishment: Yer brouser isna unicode compliant.</strong> Ae wairkaroond is in place tae permit ye tae sauflie eedit airticles: non-ASCII chairacters will kythe in the eedit kist aes hexadecimal codes.',
'editingold' => "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r eiditin aen oot-o-date reveesion o this page. Gin ye hain it, onie chynges makit sin this reveesion will be lost.",
'yourdiff' => 'Differs',
'copyrightwarning' => "Please mynd that aw contreebutions til {{SITENAME}} is conseedert tae be released unner the $2 (see $1 for details). Gif ye dinna want yer writin tae be eeditit wioot mercie n redistreebuted at will, than dinna haun it it here.<br /> Forbye thon, ye'r promisin us that ye wrat this yersel, or copied it fae ae publeec domain or siclike free resoorce. <strong>Dinna haun in copierichtit wark wioot permeession!</strong>",
'rev-showdeleted' => 'shaw',
'revisiondelete' => 'Delyte/ondelyte reveesions',
'revdelete-nooldid-title' => 'Onvalid target reveesion',
-'revdelete-nooldid-text' => "Ye'v either no speceefied ae target reveesion(s) tae perform this function, the speceefied reveesion disna exeest, or ye'r attemptin tae skauk the current reveesion.",
+'revdelete-nooldid-text' => "Aither ye'v naw speceefied ae tairget reveesion(s) tae perform this function, the speceefied reveesion disna exeest, or ye'r attemptin tae skauk the Nou reveesion.",
'revdelete-no-file' => 'The file speecified disna exist.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Ar ye sair ye wish tae view ae deletit reveesion o the file "<nowiki>$1</nowiki>" fae $2 at $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ai',
'showhideselectedversions' => 'Chynge veesibeelitie o selected reveesions',
'editundo' => 'undo',
'diff-empty' => '(Naw difference)',
-'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|yin intermeediate reveesion|$1 intermeediate reveesions}} bi the same uiser no shawn)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|yin intermeediate reveesion|$1 intermeediate reveesions}} bi the same uiser naw shawn)',
'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|yin intermeediate reveesion|$1 intermeediate reveesions}} bi {{PLURAL:$2|yin ither uiser|$2 uisers}} no shawn)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Yin intermeediate reveesion|$1 intermeediate reveesions}} bi mair than $2 {{PLURAL:$2|uiser|uisers}} no shawn)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yin reveesion|$2 reveesions}} o this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} no fond.
'prefs-changeemail' => 'Chynge email address',
'prefs-setemail' => 'Set ae wab-mail address',
'prefs-email' => 'Wab-mail opties',
+'prefs-rendering' => 'Appearence',
'saveprefs' => 'Hain preferences',
'restoreprefs' => 'Restore aw default settings (in aw sections)',
'prefs-editing' => 'Editin',
'uploadnologin' => 'Nae loggit in',
'uploadnologintext' => 'Please $1 tae uplaid files.',
'upload_directory_missing' => 'The uplaid directerie ($1) is missin n coudna be cræftit bi the wabserver.',
-'upload_directory_read_only' => 'The uplaid directerie ($1) is no writable bi the wabserver.',
+'upload_directory_read_only' => 'The uplaid directerie ($1) is naw writable bi the wabserver.',
'uploaderror' => 'Uplaid mistak',
'upload-recreate-warning' => "'''Warnishment: Ae file bi that name haes been delytir or muived.'''
'ignorewarning' => 'Ignore warnishment n hain file oniewey.',
'ignorewarnings' => 'Ignore ony warnins',
'minlength1' => 'Filenames maun be at least yin letter.',
-'illegalfilename' => 'The filename "$1" haes chairacters that\'s no permitit in page teitles. Please rename the file n gie uplaidin it anither shote.',
+'illegalfilename' => 'The filename "$1" haes chairacters that\'s naw permitit in page teitles. Please rename the file n gie uplaidin it anither shote.',
'filename-toolong' => 'Filenames canna be langer than 240 bytes.',
'badfilename' => 'Eimage name haes been chynged tae "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'File exteension ".$1" disna match the detected MIME type o the file ($2).',
'filetype-badmime' => 'Files o the MIME type "$1" ar no permitit tae be uplaided.',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'Canna uplaid this file cause Internet Explorer wid detect it aes "$1", n this is ae no-permitit n potentiallie dangeroos file type.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Canna uplaid this file cause Internet Explorer wid detect it aes "$1", n this is ae non-permitit n potentiallie dangeroos file type.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' is aen onwanted file type.
Preferred {{PLURAL:\$3|file type is|file types ar}} \$2.",
-'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|is no ae permitted file type|ar no permitted file types}}.
+'filetype-banned-type' => '<strong>".$1"</strong> {{PLURAL:$4|is naw ae permitted file type|ar naw permitted file types}}.
Permitted {{PLURAL:$3|file type is|file types ar}} $2.',
'filetype-missing' => 'The file haes nae extension (like ".jpg").',
'empty-file' => 'The file that ye haunned in wiss tuim.',
This micht be cause o ae typeower in the filename.
Please check whether ye reallie want tae uplaid this file.',
'windows-nonascii-filename' => 'This wiki disna support filenames wi speecial chairacters.',
-'fileexists' => "A file wi this name exists aareadies, please check <strong>[[:$1]]</strong> gin ye'r no siccar that ye want tae chynge it.
+'fileexists' => "Ae file wi this name exeests aareadies, please check <strong>[[:$1]]</strong> gif ye'r no sair that ye want tae chynge it.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "The descreeption page fer this file haes awreadie been cræftit at <strong>[[:$1]]</strong>, but naw file wi this name exeests the nou.
The ootline that ye enter willna kith oan the descreeption page.
'upload-source' => 'Soorce file',
'sourcefilename' => 'Soorce filename:',
'sourceurl' => 'Soorce URL:',
+'destfilename' => 'Desteenation filename:',
'upload-maxfilesize' => 'Mucklest file size: $1',
'upload-description' => 'File descreeption',
'upload-options' => 'Uplaid opties',
'backend-fail-backup' => 'Coudna backup file "$1".',
'backend-fail-notexists' => 'The file $1 disna exeest.',
'backend-fail-hashes' => 'Coudna get file hashes fer comparison.',
-'backend-fail-notsame' => 'Ae no-identeecal file awreadie exeests at "$1".',
+'backend-fail-notsame' => 'Ae non-identeecal file awreadie exeests at "$1".',
'backend-fail-invalidpath' => '"$1" isna ae valid storage path.',
'backend-fail-delete' => 'Coudna delyte file "$1".',
'backend-fail-describe' => 'Coudna chynge metadata fer file "$1".',
'zip-wrong-format' => 'The speceefied file wisna ae ZIP file.',
'zip-bad' => 'The file is ae rotten or itherwise onreadable ZIP file.
It canna be properlie checkt fer securitie.',
-'zip-unsupported' => "The file is ae ZIP file that uises ZIP featurs that'r no supported bi MediaWiki.
+'zip-unsupported' => "The file is ae ZIP file that uises ZIP featurs that'r naw supported bi MediaWiki.
It canna be properlie checkt fer securitie.",
# Special:UploadStash
See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Requested path isna in the confeegured uplaid directerie.',
'img-auth-badtitle' => 'Onable tae cræft ae valid title fae "$1".',
-'img-auth-nologinnWL' => 'Ye\'r no loggit in n "$1" isna in the whiteleet.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Ye\'r naw loggit in n "$1" isna in the whiteleet.',
+'img-auth-nofile' => 'File "$1" disna exeest.',
+'img-auth-isdir' => 'Ye\'r attemptin tae access ae directerie "$1".
+Yinlie file access is premitit.',
+'img-auth-streaming' => 'Streamin "$1".',
+'img-auth-public' => 'The function o img_auth.php is tae ootpit files fae ae preevate wiki.
+This wiki is confeegured aes ae publeec wiki.
+Fr optimal securitie, img_auth.php is disabled.',
+'img-auth-noread' => 'Uiser disna hae access tae read "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => 'The URL haaes aen onvalid speirin string.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Onvalid URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URLs wi the "$1" preefix ar naw supported.',
+'http-request-error' => 'HTTP request failed cause o onkent mistak.',
+'http-read-error' => 'HTTP read mistak.',
+'http-timed-out' => 'HTTP request haes timed oot.',
+'http-curl-error' => 'Mistake fetchin URL: $1',
+'http-bad-status' => 'Thaur wis ae proablem wi the HTTP request: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'Coudna reach URL',
+'upload-curl-error6-text' => 'The URL provided coudna be reached.
+Please double-check that the URL is correct n the site is up.',
+'upload-curl-error28' => 'Uplaid timeoot',
+'upload-curl-error28-text' => 'The site tuik ower lang tae respond.
+Please check that the site is up, wait ae short while n gei it anither gae.
+Ye micht want tae try at ae less busie time.',
'license' => 'Licensing:',
'license-header' => 'Licensin',
'nolicense' => 'Nane selected',
+'license-nopreview' => '(Luikower naw available)',
+'upload_source_url' => '(ae valid, publeeclie accessible URL)',
+'upload_source_file' => '(ae file oan yer computer)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'This speecial page shaws aw uplaided files.',
+'listfiles_search_for' => 'Rake fer media name:',
'imgfile' => 'file',
'listfiles' => 'Eimage leet',
+'listfiles_thumb' => 'Thummnail',
'listfiles_name' => 'Name',
'listfiles_user' => 'Uiser',
'listfiles_size' => 'Size',
+'listfiles_description' => 'Descreeption',
+'listfiles-show-all' => 'Incluide auld versions o eemages',
+'listfiles-latestversion' => 'The Nou version',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ay',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Naw',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Eimage',
'filehist' => 'File history',
'filehist-help' => 'Clap oan ae date/time tae view the file aes it appeared at that time.',
+'filehist-deleteall' => 'delyte aw',
'filehist-deleteone' => 'delyte',
'filehist-revert' => 'revert',
'filehist-current' => 'current',
'filehist-datetime' => 'Date/Time',
'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
'filehist-thumbtext' => 'Thumbnail fer version aes o $1',
+'filehist-nothumb' => 'Naw thummnail',
'filehist-user' => 'Uiser',
'filehist-dimensions' => 'Dimensions',
'filehist-comment' => 'Comment',
+'filehist-missing' => 'File missin',
'imagelinks' => 'File uisage',
'linkstoimage' => 'The follaein {{PLURAL:$1|page airts|$1 pages airt}} tae this file:',
+'linkstoimage-more' => 'Mair than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} til this file.
+The follaein leet shaws the {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} til this file yinlie.
+Ae [[Special:WhatLinksHere/$2|ful leet]] is available.',
'nolinkstoimage' => "The'r nae pages airts tae this eimage.",
+'morelinkstoimage' => 'See [[Special:WhatLinksHere/$1|mair links]] til this file.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (file reguidal) $2',
+'duplicatesoffile' => 'The follaein {{PLURAL:$1|file is ae dupleecate|$1 files ar dupleecates}} o this file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mair details]]):',
+'sharedupload' => 'This file is fae $1 n can be uised bi ither waurks.',
+'sharedupload-desc-there' => 'This file is fae $1 n can be uised bi ither waurks.
+Please see the [$2 file deescreeption page] fer further information.',
'sharedupload-desc-here' => 'This file is fae $1 n micht be uised bi ither waurks.
The descreeption oan its [$2 file descreeption page] thaur is shawn ablo.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'This file is fae $1 n can be uised bi ither waurks.
+Perhaps ye want tae eedit the deescreeption oan its [$2 file deescreeption page] thaur.',
+'sharedupload-desc-create' => 'This file is fae $1 n can be uised bi ither waurks.
+Perhaps ye want tae eedit the deescreeption oan its [$2 file deescreeption page] thaur.',
+'filepage-nofile' => 'Naw file b this name exeests.',
+'filepage-nofile-link' => 'Nae file bi this name exeests, but ye can [$1 uplaid it].',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Uplaid ae new version o this file',
+'shared-repo-from' => 'fae $1',
+'shared-repo' => 'ae shared repositerie',
+'upload-disallowed-here' => 'Ye canna owerwrite this file.',
# File reversion
'filerevert' => 'Revert $1',
'filerevert-legend' => 'Revert file',
+'filerevert-intro' => "Ye'r aboot tae revert the file '''[[Media:$1|$1]]''' til the [$4 version aes o $3, $2].",
+'filerevert-comment' => 'Raison:',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Reverted til version aes o $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Revert',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' haes been reverted til the [$4 version aes o $3, $2].",
+'filerevert-badversion' => "Thaur's naw preeveeoos local version o this file wi the provided timestamp.",
# File deletion
+'filedelete' => 'Delyte $1',
+'filedelete-legend' => 'Delyte file',
+'filedelete-intro' => "Ye'r aboot tae delyte the file '''[[Media:$1|$1]]''' alang wi aw o its histerie.",
+'filedelete-intro-old' => "Ye'r delytin the version o '''[[Media:$1|$1]]''' aes o [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'Raison:',
'filedelete-submit' => 'Delyte',
+'filedelete-success' => "'''$1''' haes been delytit.",
+'filedelete-success-old' => "The version o '''[[Media:$1|$1]]''' aes o $3, $2 haes been delytit.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' disna exeest.",
+'filedelete-nofile-old' => "Thaur's naw archived version o '''$1''' wi the speceefied attreebutes.",
+'filedelete-otherreason' => 'Ither/addeetional raison:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Ither raison',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Commyn delyte raisons
+** Copiericht violation
+** Dupleecatit file',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Eedit delyte raisons',
+'filedelete-maintenance' => 'Delytion n restoration o files tempralie disabled during maintenance.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Canna delyte file',
# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME rake',
+'mimesearch-summary' => 'This page enables the filterin o files fer thair MIME type.
+Input: contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME type:',
'download' => 'dounlaid',
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Onwatched pages',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Leet o reguidals',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Templates that arena uised',
-'unusedtemplatestext' => "This page leets aw pages in the {{ns:template}} namespace that's no incuidit in anither page. Mynd n check fer ither links til the templates afore delytin thaim.",
+'unusedtemplatestext' => "This page leets aw pages in the {{ns:template}} namespace that's naw incuidit in anither page. Mynd n check fer ither links til the templates afore delytin thaim.",
'unusedtemplateswlh' => 'ither links',
# Random page
'randompage' => 'Wale page allevolie',
+'randompage-nopages' => "Thaur's naw pages in the follaein {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1.",
+
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Random page in categerie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" isna ae valid categerie name.',
+'randomincategory-nopages' => "Thaur's naw pages in the [[:Category:$1|$1]] categerie.",
+'randomincategory-selectcategory' => 'Get random page fae categerie: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Gae',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Random reguidal',
+'randomredirect-nopages' => 'Thaur\'s naw reguidals in the namespace "$1".',
# Statistics
'statistics' => 'Stateestics',
'statistics-header-users' => 'Uiser stateestics',
'statistics-header-hooks' => 'Ither stateestics',
'statistics-pages' => 'Pages',
+'statistics-pages-desc' => 'Aw pages in the wiki, incluidin tauk pages, reguidals, etc.',
+'statistics-files' => 'Uplaided files',
+'statistics-edits' => 'Page eedits sin {{SITENAME}} wis set up',
+'statistics-edits-average' => 'Average eedits per page',
+'statistics-views-total' => 'Seeins total',
+'statistics-views-total-desc' => "Seeins til non-exeestant pages n speecial pages'r naw incluidit",
+'statistics-views-peredit' => 'Seeins per eedit',
+'statistics-users' => 'Registered [[Special:ListUsers|uisers]]',
+'statistics-users-active' => 'Acteeve uisers',
+'statistics-users-active-desc' => 'Uisers that hae performed aen action in the laist {{PLURAL:$1|day|$1 days}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Maist seen pages',
+
+'pageswithprop' => 'Pages wi ae page propertie',
+'pageswithprop-legend' => 'Pages wi ae page propertie',
+'pageswithprop-text' => 'This page leets pages that uise ae particular page propertie.',
+'pageswithprop-prop' => 'Propertie name:',
+'pageswithprop-submit' => 'Gae',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'lang tex propertie value skaukt ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binarie propertie value skaukt ($1)',
'doubleredirects' => 'Dooble reguidals',
'doubleredirectstext' => 'This page leets pages that redirect til ither redirect pages.
Ilka rou contains airtins til the first and seicont redirect, aes weel aes the terget o the secont redirect, whilk is usually the "real" terget page whaur the first redirect shid point.
<del>Crossed oot</del> entries hae been solved.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] haes been muived.
+It nou reguides til [[$2]].',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Fixin dooble reguidal fae [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Reguidal fixer',
'brokenredirects' => 'Brucken reguidals',
'brokenredirectstext' => 'The folling redirects link til non-existent pages:',
'brokenredirects-delete' => 'delyte',
'withoutinterwiki' => 'Pages athoot leid links',
+'withoutinterwiki-summary' => 'The follaein pages dinan link til ither leid versions.',
'withoutinterwiki-legend' => 'Prefix',
'withoutinterwiki-submit' => 'Shaw',
+'fewestrevisions' => 'Pages wi the fewest reeveesions',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|category|categories}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membir|membirs}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|reveision|reveisions}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|view|views}}',
+'nimagelinks' => 'Uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
+'ntransclusions' => 'uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
+'specialpage-empty' => "Thaur's naw affcomes fer this report.",
+'lonelypagestext' => "The follaein pages'r naw linkt fae or transcluided intil ither pages in {{SITENAME}}.",
'uncategorizedpages' => 'Uncategoreised pages',
'uncategorizedcategories' => 'Uncategoreised categories',
+'uncategorizedimages' => 'Oncategerized files',
+'uncategorizedtemplates' => 'Oncategerized templates',
'unusedcategories' => 'Unuised categories',
'unusedimages' => 'Unuised images',
'wantedcategories' => 'Wantit categories',
'wantedpages' => 'Wantit pages',
+'wantedpages-badtitle' => 'Onvalid title in affcome set: $1',
+'wantedfiles' => 'Wantit files',
+'wantedfiletext-cat' => 'The follaein files ar uised but dinna exeest. Files fae foreign repositeries micht be leetit despite exeestin. Onie sic false poseeteeves will be <del>struck oot</del>. Addeetionallie, pages that embed files that dinna exeest ar leetit in [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'The follaein files ar uised but dinna exeest. Files fae foreign repositeries micht be leetit despite exeestin. Onie sic false poseeteeves will be <del>struck oot</del>.',
+'wantedtemplates' => 'Wantit templates',
'mostlinked' => 'Maist airtit-til pages',
'mostlinkedcategories' => 'Maist airtit-til categories',
+'mostlinkedtemplates' => 'Maist linkt-til templates',
'mostcategories' => 'Airticles wi the maist categories',
'mostimages' => 'Maist uised eimages',
+'mostinterwikis' => 'Pages wi the maist interwikis',
'mostrevisions' => 'Maist revised airticles',
'prefixindex' => 'Aw pages wi prefix',
+'prefixindex-namespace' => 'Aw pages wi preefix ($1 namespace)',
+'prefixindex-strip' => 'Strip preefix in leet',
'longpages' => 'Lang pages',
'deadendpages' => 'Deid-end pages',
+'deadendpagestext' => 'The follaein pages dinna link til ither pages in {{SITENAME}}.',
+'protectedpages' => 'Pretectit pages',
+'protectedpages-indef' => 'Indefineet pretections yinlie',
'protectedpages-summary' => 'This page leets existin pages that ar nou protectit. Fer a leet o titles that ar protectit fae cræftin, see [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
+'protectedpages-cascade' => 'Cascadin protections yinlie',
+'protectedpagesempty' => 'Naw pages ar Nou pretectit wi thir parameters.',
'protectedpages-timestamp' => 'Timestamp.',
'protectedpages-page' => 'Page.',
'protectedpages-expiry' => 'Dies',
'protectedpages-reason' => 'Raison',
'protectedpages-unknown-timestamp' => "Onken't",
'protectedpages-unknown-performer' => "Onken't user",
+'protectedtitles' => 'Pretectit titles',
'protectedtitles-summary' => 'This page leets titles that ar nou protectit fae cræftin. Fer a leet of exeesting pages that ar protectit, see [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
+'protectedtitlesempty' => 'Naw titles ar the Nou protected wi thir parameters.',
'listusers' => 'Uiser leet',
+'listusers-editsonly' => 'Shaw yinlie uisers wi eedits',
+'listusers-creationsort' => 'Sort bi cræftin date',
+'listusers-desc' => 'Sort in descendin order',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|eedit|eedits}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Cræftit}} oan $1 at $2',
'newpages' => 'New pages',
'newpages-username' => 'Uisername:',
'unusedcategoriestext' => 'The follaein category pages exists, tho nae ither airticle or category maks uiss o thaim.',
'notargettitle' => 'Nae target',
'notargettext' => "Ye hivna specifee'd a tairget page or uiser tae perform this function on.",
+'nopagetitle' => 'Naw sic tairget page',
+'nopagetext' => "The tairget page that ye'v speeceefied disna exeest.",
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}',
+'suppress' => 'Owersicht',
+'querypage-disabled' => 'This speecial page is disablit fer performance raisons.',
# Book sources
'booksources' => 'Beuk sources',
'booksources-search-legend' => 'Rake fer buik soorces',
'booksources-go' => 'Gang',
+'booksources-text' => "Ablo is ae leet o links til ither sites that sell new n uised buiks, n mmicht hae further information aneat buiks that ye'r seekin ava:",
+'booksources-invalid-isbn' => 'The gien ISBN disna seem tae be valid; check fer mistaks copiein fae the oreeginal soorce.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Performer:',
'alllogstext' => 'Combined displey o aw available logs o {{SITENAME}}.
Ye can narrae doon the whit ye see bi selectin ae log type, the uisername (case-sensiteeve), or the affected page (case-sensiteeve ava).',
'logempty' => 'Nae matchin items in log.',
+'log-title-wildcard' => 'Rake titles stairtin wi this tex',
+'showhideselectedlogentries' => 'Chynge veesibeelitie o selectit log entries',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Aw pages',
'nextpage' => 'Neist page ($1)',
'prevpage' => 'Page afore ($1)',
'allpagesfrom' => 'Shaw pages stairtin at:',
+'allpagesto' => 'Displey pages endin at:',
'allarticles' => 'Aa airticles',
'allinnamespace' => 'Aa pages ($1 namespace)',
'allpagessubmit' => 'Gang',
'allpagesprefix' => 'Shaw pages wi prefix:',
'allpagesbadtitle' => 'The page teitle gien wis wrang or haed a cross-lied or cross-wiki prefix. It micht hae ane or twa characters that canna be uised in teitles',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} disna hae a namespace "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Skauk reguidals',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Ye'r seein ae cached version o this page, this can be up til $1 auld.",
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => "Ye'r seein ae cached version o this page, this micht naw be compleatelie actual.",
+'cachedspecial-refresh-now' => 'See latest.',
# Special:Categories
'categories' => 'Categories',
'categoriespagetext' => 'The follaein {{PLURAL:$1|categerie contains|categeries contain}} pages or media.
[[Special:UnusedCategories|Onuised categeries]] arna shawn here.
See [[Special:WantedCategories|wanted categeries]] ava.',
+'categoriesfrom' => 'Displey categeries stairtin at:',
'special-categories-sort-count' => 'sairt bi coont',
'special-categories-sort-abc' => 'sairt by the alphabet',
# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Delytit uiser contreebutions',
+'deletedcontributions-title' => 'Delytit uiser contreebutions',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contreebutions',
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'External links rake',
+'linksearch-pat' => 'Rake pattern:',
'linksearch-ns' => 'Namespace:',
'linksearch-ok' => 'Rake',
+'linksearch-text' => 'Wildcairds like "*.wikipedia.org" can be uised.
+Needs at least ae top-level domain, fer example "*.org".<br />
+Supported {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: <code>$1</code> (defaults to http:// gif naw protocol is speceefied).',
'linksearch-line' => '$1 is linked from $2',
+'linksearch-error' => 'Wildcards micht appear yinlie at the stairt o the hoastname.',
# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'Displey uisers stairtin at:',
'listusers-submit' => 'Shaw',
+'listusers-noresult' => 'Naw uiser foond.',
'listusers-blocked' => '(blockit)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Acteeve uisers leet',
+'activeusers-intro' => 'This is ae leet o uisers that had some kynd o acteevitie wiin the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}.',
+'activeusers-from' => 'Displey uisers stairtin at:',
+'activeusers-hidebots' => 'Skauk bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skauk admeenistraters',
+'activeusers-noresult' => 'Naw uisers foond.',
+
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights' => 'Uiser groop richts',
+'listgrouprights-summary' => 'The follaein is aae leet o uiser groops defined oan this wiki, wi thair associated access richts.
+There micht be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|addeetional information]] aneat indiveedual richts.',
+'listgrouprights-key' => 'Legend:
+* <span class="listgrouprights-granted">Grantit richt</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Revokt richt</span>',
+'listgrouprights-group' => 'Groop',
+'listgrouprights-rights' => 'Richts',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Groop richts',
'listgrouprights-members' => '(leet o members)',
+'listgrouprights-addgroup' => 'Add {{PLURAL:$2|groop|groops}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Remuiv {{PLURAL:$2|grop|groops}}: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Add aw groops',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Remui aw groops',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Add {{PLURAL:$2|groop|groops}} til yer accoont: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Remuiv {{PLURAL:$2|groop|groops}} fae yer accoont: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Add aw groops til yer accoont',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Remuiv aw groops fae yer accoont',
# Email user
'mailnologin' => 'Nae send address',
'mailnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] n hae ae valid wab-mail address in yer [[Special:Preferences|preferences]] tae send Wab-mail til ither uisers.',
'emailuser' => 'E-mail this uiser',
+'emailuser-title-target' => 'Wab-mail this {{GENDER:$1|uiser}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Wab-mail uiser',
+'emailpage' => 'Wab-mail uiser',
+'emailpagetext' => 'Ye can uise the form ablo tae send ae wab-mail message til this {{GENDER:$1|uiser}}.
+The wab-mail address that ye entered in [[Special:Preferences|yer uiser preeferances]] will kith aes the "Fae" address o the wab-mail, sae that the receepient will be able tae replie directlie til ye.',
+'usermailererror' => 'Mail object returned mistak:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} wab-mail fae uiser "$1"',
+'usermaildisabled' => 'Uiser wab-mail disablit',
+'usermaildisabledtext' => 'Ye canna send wab-mail til ither uisers oan this wiki',
'noemailtitle' => 'Nae e-mail address',
'noemailtext' => 'This uiser haesna speceefied ae valid wab-mail address.',
+'nowikiemailtitle' => 'Naw wab-mail permitit',
+'nowikiemailtext' => 'This uiser haes choosen tae naw receeve wab-mail fae ither uisers.',
+'emailnotarget' => 'Non-exeestent or onvalit uisername fer receepeeant.',
+'emailtarget' => 'Enter uisername o reeceepeeant',
+'emailusername' => 'Uisername:',
+'emailusernamesubmit' => 'Haun-in',
+'email-legend' => 'Send ae wab-mail til anither {{SITENAME}} uiser',
+'emailfrom' => 'Fae:',
+'emailto' => 'Til:',
+'emailsubject' => 'Aneat:',
'emailmessage' => 'Message:',
+'emailccme' => 'Wab-mail me ae copie o ma message.',
+'emailccsubject' => 'Copie o yer message til $1: $2',
+'emailsent' => 'Wab-mail sent',
+'emailsenttext' => 'Yer wab-mail message haes been sent.',
+'emailuserfooter' => 'This wab-mail wis sent bi $1 til $2 bi the "Wab-mail uiser" function at {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Leain seestem message.',
+'usermessage-editor' => 'Seestem messenger',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ma watchleet',
'mywatchlist' => 'Ma watchleet',
'watchlistfor2' => 'For $1 $2',
'nowatchlist' => "Ye'v nae eitems oan yer watchleet.",
+'watchlistanontext' => 'Please $1 tae see or eedit eetems oan yer watchlet.',
'watchnologin' => 'Nae loggit in',
'watchnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] tae modify yer watchleet.',
+'addwatch' => 'Add til watchleet',
'addedwatchtext' => 'The page "[[:$1]]" haes been added til yer [[Special:Watchlist|watchleet]].
Futur chynges til this page n its associated tauk page will be leeted thaur.',
+'removewatch' => 'Remuiv fae watchleet',
'removedwatchtext' => 'The page "[[:$1]]" haes been remuied fae [[Special:Watchlist|yer watchleet]].',
'watch' => 'Watch',
'watchthispage' => 'Leuk ower this page',
'unwatch' => 'Unwatch',
-'notanarticle' => 'No a content page',
+'unwatchthispage' => 'Stap watchin',
+'notanarticle' => 'Naw ae content page',
+'notvisiblerev' => 'The last reeveesion bi ae differant uiser haes been delytit',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on yer watchleet, nae coontin collogue pages.',
+'wlheader-enotif' => 'Wab-mail annooncemant is enabled.',
+'wlheader-showupdated' => "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
+'watchmethod-recent' => 'checkin recent eedits fer watched pages',
+'watchmethod-list' => 'checking watched pages fer recent eedits',
'watchlistcontains' => 'Yer watchleet contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "Trouble wi eitem '$1', invalid name...",
'wlnote2' => 'Ablow ar the chynges in the hainmaist {{PLURAL:$1|hour|<strong>$1</strong> hours}}, as of $3, $2.',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Watchin...',
'unwatching' => 'Unwatchin...',
+'watcherrortext' => 'Ae mistak occurred while chyngin yer watchleet settins fer "$1".',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} annooncemant mailer',
'enotif_reset' => 'Merk aa pages visitit',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} uiser',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|delytit}} bi $2',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|cræftit}} bi $2',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|muived}} bi $2',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|restored}} bi $2',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|chynged}} bi $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'The {{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|delytit}} oan $PAGEEDITDATE bi $2, see $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'The {{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|cræftit}} oan $PAGEEDITDATE bi $2, see $3 fer the Nou reeveesion.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'The {{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|muived}} oan $PAGEEDITDATE bi $2, see $3 fer the Nou reeveesion.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'The {{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|restored}} oan $PAGEEDITDATE bi $2, see $3 fer the Nou reveesion.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'The {{SITENAME}} page $1 haes been {{GENDER:$2|chynged}} oan $PAGEEDITDATE bi $2, see $3 fer the Nou reeveesion.',
'enotif_lastvisited' => 'Hae ae leuk at $1 fer aa chynges sin yer laist veesit.',
+'enotif_lastdiff' => 'See $1 tae see this chynge.',
+'enotif_anon_editor' => 'anonymoos uiser $1',
+'enotif_body' => 'Dear $WATCHINGUSERNAME,
+
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
+
+Eediter\'s ootline: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Contact the eediter:
+mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Thaur\'ll be naw ither annooncemants in case o further acteevitie onless ye veesit this page while loggit in. Ye coud forby reset the annooncemant flags fer aw yer watched pages oan yer watchleet.
+
+Yer freendlie {{SITENAME}} annooncemant system
+
+--
+Taae chynge yer wab-mail annooncemant settins, veesit
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Tae chynge yer watchleet settins, veesit
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+
+Tae delyte the page fae yer watchleet, veesit
+$UNWATCHURL
+
+Feedback n further asseestance:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'created' => 'creatit',
'changed' => 'chynged',
'deletionlog' => 'delytion log',
'reverted' => 'Revertit tae aulder reveision',
'deletecomment' => 'Raeson:',
+'deleteotherreason' => 'Ither/addeetional raison:',
'deletereasonotherlist' => 'Ither raeson',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnishment:''' ither pages link til or transclude the page ye'r aboot tae delyte.",
+'deletereason-dropdown' => '* Commyn delyte raisons
+** Spam
+** Vandaleesm
+** Copiericht violation
+** Writer request
+** Broken reguidal',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnishment:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Ither pages]] link til or transcluide the page ye'r aboot tae delyte.",
# Rollback
'rollback' => 'Row back edits',
'movepagetext-noredirectfixer' => "Uising the form ablo will rename ae page, muivin aw o its histerie til the new name.
The auld title will become ae reguidal page til the new title.
Be sair tae check fer [[Special:DoubleRedirects|dooble]] or [[Special:BrokenRedirects|broken reguidals]].
-Ye'r responsible fer makin sair that airtins continue tae pynt whaur thay'r supposed tae gae.
+Ye'r responsible fer makin sair that airtins continue tae poynt whaur thay'r supposed tae gae.
-Tak tent that the page will <strong>no</strong> be muived gif thaur's awreadie ae page at the new title, onless it is tuim an haes naw past eidit histerie.
-This means that ye can rename ae page back til whaur it wis renamed fae gif ye mak ae mistak, an ye canna owerwrite an existin page.
+Tak tent that the page will <strong>naw</strong> be muived gif thaur's awreadie ae page at the new title, onless it is tuim n haes naw past eedit histerie.
+This means that ye can rename ae page back til whaur it wis renamed fae gif ye mak ae mistak, n ye canna owerwrite aen existin page.
<strong>Warnishment!</strong>
This can be ae drastic n onexpectit chynge fer ae popular page;
-please be sair ye unnerstaun the consequences o this afore preceedin.",
+please be sair that ye unnerstaun the consequences o this afore preceedin.",
'movepagetalktext' => 'The associated tauk page will be autaematiclie muived alang wi it <strong>onless:</strong>
*A no-tuim tauk page awreadie exeests unner the new name, or
*Ye oncheck the kist ablo.
In thae cases, ye will hae tae muiv or merge the page manuallie gif ye sae desire.',
'movearticle' => 'Flit page:',
-'moveuserpage-warning' => "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r aboot tae muiv ae uiser page. Please tak tent that yinly the page will be muivd n the uiser will <em>no</em> be renamed.",
+'moveuserpage-warning' => "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r aboot tae muiv ae uiser page. Please tak tent that yinlie the page will be muivd n the uiser will <em>naw</em> be renamed.",
'movenologintext' => 'Ye maun be a registert uiser n [[Special:UserLogin|loggit in]] tae muiv ae page.',
'newtitle' => 'Tae new teitle',
'movepagebtn' => 'Flit page',
Tae export pages, enter the titles in the tex kist ablo, yin title per line, n select whether ye want the Nou reveesion aw auld reveesions ava, wi the page histerie lines, or the Nou reveesion wi the info aneat the laist eedit.
In the latter case ye can uise ae link ava, fer example [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fer the page "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
-'exportcuronly' => 'Inclæde juist the current reveesion, no the ful histerie',
+'exportcuronly' => 'Inclæde juist the nou reveesion, naw the ful histerie',
'exportnohistory' => '----
<strong>Note:</strong> Exporting the ful histerie o pages through this form has been disabled caus o performance raisons.',
This is maistlikly caused bi aen airtin til ae blaickleeted external site.',
'spamprotectionmatch' => 'The follaein tex is whit triggered wir spam filter: $1',
'simpleantispam-label' => 'Anti-spam check.
-Dae <strong>NO</strong> ful this in!',
+Div <strong>NAW</strong> ful this in!',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Merk as patrolled',
'file-nohires' => 'Na higher resolution available.',
'svg-long-desc' => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
'show-big-image' => 'Oreeginal file',
-'file-no-thumb-animation' => '<strong>Note: Due til technical limitations, thumbnails o this file will no be animated.</strong>',
+'file-no-thumb-animation' => '<strong>Note: Due til techneecal limitations, thummnails o this file will naw be animated.</strong>',
'file-no-thumb-animation-gif' => '<strong>Note: Due til technical limitations, thumbnails o hich resolution GIF eimages sic as this will no be animated.</strong>',
# Special:NewFiles
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'This file contains addeetional speirins, likelie added frae the deegital camera or scanner uised tae mak or deegitize it.
-Gif the file haes bin modified frae its oreeginal state, some details micht no fullie reflect the modified file.',
+'metadata-help' => 'This file contains addeetional speirins, likelie added fae the deegital camera or scanner uised tae cræft or deegitize it.
+Gif the file haes bin modified fae its oreeginal state, some details micht naw fullie reflect the modified file.',
'metadata-fields' => "Image metadata fields leeted in this message wull be inclæded oan eimage page displey whan the metadata buird is collaps't. Ithers wull be skauk't bi defaut.
* mak
* model
$3
-Gif ye div *no* register the accoont, follae this link
+Gif ye div *naw* register the accoont, follae this link
tae cancel the wab-mail address confirmation:
$5
'tog-ccmeonemails' => 'මා විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට යවන විද්යුත්-තැපෑලයන්හි පිටපත් මාහට එවන්න',
'tog-diffonly' => '“වෙනස් ”පදයන්ට පහළින්, පිටුවල අන්තර්ගතය නොපෙන්වන්න',
'tog-showhiddencats' => 'සැඟවුනු ප්රවර්ග පෙන්වන්න',
-'tog-noconvertlink' => 'සබැඳියන්ගේ ශීර්ෂ පෙරැළීම අක්රීය කරන්න',
'tog-norollbackdiff' => 'පුනරාවර්තනයක් කිරීමෙන් පසු වෙනස්වීම් අත්හරින්න',
'tog-useeditwarning' => 'මා සංස්කරණ පිටුවක් සුරකිනු නොලැබූ වෙනස්කිරීම් සමඟ අතහැර යන විට අවවාද කරන්න',
'tog-prefershttps' => 'සැම විටම ඇතුළු වීමේදී ආරක්ෂාකාරී ජාලයක් භාවිතා කරන්න',
'tog-ccmeonemails' => 'Posielať mi kópie mojich emailov, ktoré pošlem ostatným používateľom',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi',
'tog-showhiddencats' => 'Zobraziť skryté kategórie',
-'tog-noconvertlink' => 'Vypnúť konverziu názvov odkazov',
'tog-norollbackdiff' => 'Vynechať rozdiel po vykonaní rollbacku',
'tog-useeditwarning' => 'Upozorniť ma, keď opúšťam upravovaciu stránku s neuloženými zmenami',
'tog-prefershttps' => 'Po prihlásení používať vždy zabezpečené pripojenie',
'delete-warning-toobig' => 'Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.
Njeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}};
nadaljujte s previdnostjo.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Opozorilo:''' Druge strani se povezujejo na ali vključujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Opozorilo:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge strani]] se povezujejo na ali vključujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.",
# Rollback
'rollback' => 'Vrni spremembe',
'tog-ccmeonemails' => 'Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима',
'tog-diffonly' => 'Не приказуј садржај странице испод разлика',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скривене категорије',
-'tog-noconvertlink' => 'Онемогући претварање наслова веза',
'tog-norollbackdiff' => 'Изостави разлику након извршеног враћања',
'tog-useeditwarning' => 'Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним променама',
'tog-prefershttps' => 'Увек користи сигурну конекцију када сам пријављен.',
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi primerke e-poruka koje pošaljem drugim korisnicima',
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
-'tog-noconvertlink' => 'Onemogući pretvaranje naslova veza',
'tog-norollbackdiff' => 'Izostavi razliku nakon izvršenog vraćanja',
'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napuštam stranicu sa nesačuvanim promenama',
'tog-prefershttps' => 'Uvek koristi sigurnu konekciju kada sam prijavljen.',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkeun ogé salinan surélékna ka alamat kuring',
'tog-diffonly' => 'Ulah némbongkeun eusi kaca di handapeun béda éditan',
'tog-showhiddencats' => 'Témbongkeun kategori nyumput',
-'tog-noconvertlink' => 'Non-aktifkeun konvérsi judul tumbu',
'tog-norollbackdiff' => 'Liwat béda sanggeus malikkeun révisi',
'tog-useeditwarning' => 'Béjaan kuring lamun ninggalkeun kaca édit anu parobahanana can disimpen',
'tog-ccmeonemails' => 'Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare',
'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar',
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
-'tog-noconvertlink' => 'Stäng av konvertering av sidtitlar',
'tog-norollbackdiff' => 'Visa inte diff efter tillbakarullning',
'tog-useeditwarning' => 'Varna mig om jag lämnar en redigeringssida där jag gjort ändringar men inte sparat.',
'tog-prefershttps' => 'Använd alltid en säker anslutning när jag är inloggad',
'tog-ccmeonemails' => 'Nitumie nakala ya barua pepe nitakazo tuma kwa watumiaji wengine',
'tog-diffonly' => 'Usionyeshe yaliyomo kwenye ukurasa chini ya faili za diff',
'tog-showhiddencats' => 'Onyesha jamii zilizofichwa',
-'tog-noconvertlink' => 'Lemaza kiungo cha jina la badiliko',
'tog-norollbackdiff' => 'Ondoa faili za diff baada ya kufanyakazi ya kurejesha',
'tog-useeditwarning' => 'Unionyeshe ilani ninapotaka kutoka kwenye ukurasa ninouhariri, bila kuhifadhi mabadiliko',
మీరు దాన్ని ఇస్తే, వాడుకరి పనుల శ్రేయస్సు ఆ పేరుకు ఆపాదించబడుతుంది.',
'pt-login' => 'లాగినవండి',
'pt-createaccount' => 'ఖాతా సృష్టించు',
-'pt-userlogout' => 'నిషà±\8dà°\95à±\8dరమిà°\82à°\9aà±\81',
+'pt-userlogout' => 'లాà°\97à±\8cà°\9fà°µà°\82à°¡à°¿',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP యొక్క mail() ఫంక్షన్లో ఏదో తెలియని లోపం దొర్లింది',
-'user-mail-no-addy' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఇవ్వకుండానే ఈ-మెయిలు పంపడానికి ప్రయత్నించారు.',
+'user-mail-no-addy' => 'ఈమెయిలు చిరునామా ఇవ్వకుండానే ఈమెయిలు పంపడానికి ప్రయత్నించారు.',
'user-mail-no-body' => 'ఈమెయిలును ఖాళీగానో, మరీ తక్కువ విషయంతోనో పంపేందుకు ప్రయత్నించారు.',
# Change password dialog
మీ మార్పులు ఇంకా భద్రమవ్వలేదు!',
'continue-editing' => 'సరిదిద్దే చోటుకి వెళ్ళండి',
'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
-'session_fail_preview' => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.'''
-దయà°\9aà±\87సి మళà±\8dà°³à±\80 à°ªà±\8dరయతà±\8dనిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.
-à°\85యినా పని à°\9cà°°à°\95à±\8dà°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87, à°\93సారి [[Special:UserLogout|నిషà±\8dà°\95à±\8dరమిà°\82à°\9aà°¿]] మళà±\8dà°³à±\80 à°²à±\8bనిà°\95à°¿ à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°¿ à°ªà±\8dరయతà±\8dనిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.",
+'session_fail_preview' => '<strong>క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.</strong>
+మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
+à°\85యినా పని à°\9cà°°à°\95à±\8dà°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87, à°\93సారి [[Special:UserLogout|లాà°\97à±\8cà°\9fà±\88]] మళà±\8dà°³à±\80 లాà°\97ినయి à°ªà±\8dరయతà±\8dనిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿.',
'session_fail_preview_html' => "<strong>సారీ! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ దిద్దుబాటును ప్రాసెస్ చెయ్యలేలేక పోతున్నాం.</strong>
''{{SITENAME}}లో ముడి HTML సశక్తమై ఉంది కాబట్టి, జావాస్క్రిప్టు దాడుల నుండి రక్షణగా మునుజూపును దాచేశాం.''
'semiprotectedpagewarning' => '<strong>గమనిక:</strong> నమోదయిన వాడుకరులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీకి సంరక్షించారు.
మీ సమాచారం కోసం చివరి లాగ్ పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:',
'cascadeprotectedwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీ, కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, నిర్వాహకులు తప్ప ఇతరులు దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} లాకు చేసాం:",
-'titleprotectedwarning' => "హెచ్చరిక: ఈ పేజీని సంరక్షించారు కాబట్టి దీన్ని సృష్టించడానికి [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేక హక్కులు]] ఉండాలి.'''
-మీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
+'titleprotectedwarning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీని సంరక్షించారు కాబట్టి దీన్ని సృష్టించడానికి [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేక హక్కులు]] ఉండాలి.</strong>
+మీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:',
'templatesused' => 'ఈ పేజీలో వాడిన {{PLURAL:$1|మూస|మూసలు}}:',
'templatesusedpreview' => 'ఈ మునుజూపులో వాడిన {{PLURAL:$1|మూస|మూసలు}}:',
'templatesusedsection' => 'ఈ విభాగంలో వాడిన {{PLURAL:$1|మూస|మూసలు}}:',
'revdelete-show-file-submit' => 'అవును',
'revdelete-selected' => '<strong>[[:$1]] యొక్క {{PLURAL:$2|ఎంచుకున్న కూర్పు|ఎంచుకున్న కూర్పులు}}:</strong>',
'logdelete-selected' => '<strong>{{PLURAL:$1|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటన|ఎంచుకున్న చిట్టా ఘటనలు}}:</strong>',
-'revdelete-text' => "'''తొలగించిన కూర్పులు, ఘటనలూ పేజీ చరితం లోనూ, చిట్టాలలోనూ కనిపిస్తాయి, కానీ వాటిలో కొన్ని భాగాలు సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉండవు.'''
-{{SITENAME}} à°²à±\8bని à°\87తర నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°²à±\81 à°\86 దాà°\9aà°¿à°¨ à°à°¾à°\97ాలనà±\81 à°\9aà±\82à°¡à°\97లరà±\81 మరియà±\81 (à°\8fవిధమà±\88à°¨ నియà°\82à°¤à±\8dరణలà±\82 à°²à±\87à°\95à±\81à°\82à°\9fà±\87) à°\87à°¦à±\87 à°\85à°\82తరవరà±\8dతి à°¦à±\8dవారా వాà°\9fిని à°ªà±\81నసà±\8dథాపిà°\82à°\9aà°\97లరà±\81.",
+'revdelete-text' => '<strong>తొలగించిన కూర్పులు, ఘటనలూ పేజీ చరితం లోనూ, చిట్టాలలోనూ కనిపిస్తాయి, కానీ వాటిలో కొన్ని భాగాలు సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉండవు.</strong>
+{{SITENAME}} à°²à±\8bని à°\87తర నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°²à±\81 à°\86 దాà°\9aà°¿à°¨ à°à°¾à°\97ాలనà±\81 à°\9aà±\82à°¡à°\97లరà±\81 మరియà±\81 (à°\87తర నియà°\82à°¤à±\8dరణలà±\87à°®à±\80 à°²à±\87à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\87) à°\85à°¦à±\87 à°\85à°\82తరవరà±\8dతి à°¦à±\8dవారా వాà°\9fిని à°ªà±\81నసà±\8dథాపిà°\82à°\9aà°\97లరà±\81.',
'revdelete-confirm' => 'మీరు దీన్ని చేయగోరుతున్నారనీ, దీని పర్యవసానాలు మీకు తెలుసుననీ, దీన్ని సంబంధిత [[{{MediaWiki:Policy-url}}|విధానం]] ప్రకారమే చేస్తున్నారనీ నిర్ధారించండి.',
'revdelete-suppress-text' => 'అణచివేతను కింది సందర్భాలలో <strong>మాత్రమే</strong> వాడాలి:
* బురదజల్లే ధోరణిలో ఉన్న సమాచారం
'showingresults' => '#<strong>$2</strong> నుండి మొదలుకొని {{PLURAL:$1|</strong>ఒక్క</strong> ఫలితాన్ని|<strong>$1</strong> ఫలితాలను}} కింద చూపించాం.',
'showingresultsinrange' => '#<strong>$2</strong> నుండి #<strong>$3</strong> వరకు ఉన్న ఫలితాల శ్రేణి నుండి {{PLURAL:$1|<strong>ఒక్క</strong> ఫలితం|<strong>$1</strong> ఫలితాల}} వరకు కింద చూపించాం.',
'showingresultsnum' => '#<strong>$2</strong> నుండి మొదలుకొని {{PLURAL:$3|<strong>ఒక్క</strong> ఫలితాన్ని|<strong>$3</strong> ఫలితాలను}} కింద చూపించాం.',
-'showingresultsheader' => "'''$4''' కొరకై {{PLURAL:$5|'''$3'''లో '''$1''' ఫలితం|'''$3''' ఫలితాల్లో '''$1 - $2''' వరకు}}",
+'showingresultsheader' => '<strong>$4</strong> కోసం వచ్చిన ఫలితాలు {{PLURAL:$5|<strong>$3</strong> లో <strong>$1</strong>|</strong>$3</strong> లో <strong>$1 - $2</strong>}}',
'search-nonefound' => 'మీ ప్రశ్నకి సరిపోలిన ఫలితాలేమీ లేవు.',
'powersearch-legend' => 'నిశితమైన అన్వేషణ',
'powersearch-ns' => 'ఈ పేరుబరుల్లో వెతుకు:',
'upload_directory_missing' => 'ఎక్కింపు డైరెక్టరీ ($1) కనబడలేదు. పైగా వెబ్ సర్వర్ దాన్ని సృష్టించలేకపోయింది.',
'upload_directory_read_only' => 'ఎక్కింపు డైరెక్టరీ ($1), వెబ్సర్వరు రాసేందుకు అనుకూలంగా లేదు.',
'uploaderror' => 'ఎక్కింపు లోపం',
-'upload-recreate-warning' => "'''హెచ్చరిక: ఆ పేరుతో ఉన్న దస్త్రాన్ని తరలించి లేదా తొలగించి ఉన్నారు.'''
+'upload-recreate-warning' => '<strong>హెచ్చరిక: ఆ పేరుతో ఉన్న దస్త్రాన్ని తరలించడం లేదా తొలగించడం జరిగింది.</strong>
-à°®à±\80 à°¸à±\8cà°\95à°°à±\8dà°¯à°\82 à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°\88 à°ªà±\81à°\9f à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 మరియà±\81 తరలిà°\82à°ªà±\81 à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fాని à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡ à°\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాà°\82:",
+à°®à±\80 à°¸à±\8cà°\95à°°à±\8dà°¯à°\82 à°\95à±\8bà°¸à°\82 à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 మరియà±\81 తరలిà°\82à°ªà±\81 à°\9aà°¿à°\9fà±\8dà°\9fాని à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡ à°\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనాà°\82:',
'uploadtext' => "దస్త్రాలను ఎక్కించడానికి ఈ కింది ఫారాన్ని ఉపయోగించండి.
గతంలో ఎక్కించిన దస్త్రాలను చూడడానికి లేదా వెతకడానికి [[Special:FileList|ఎక్కించిన దస్త్రాల యొక్క జాబితా]]కు వెళ్ళండి, (పునః)ఎక్కింపులు [[Special:Log/upload|ఎక్కింపుల చిట్టా]] లోనూ తొలగింపులు [[Special:Log/delete|తొలగింపుల చిట్టా]] లోనూ కూడా నమోదవుతాయి.
మీరు ఇప్పటికీ ఈ ఫైలుని ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, వెనక్కి వెళ్ళి మరో పేరుతో ఎగుమతి చేయండి. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది.
ఇప్పటికీ మీ ఫైలుని ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, వెనక్కివెళ్ళి మరో పేరు వాడండి. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'file-exists-duplicate' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82à°¦ à°ªà±\87à°°à±\8dà°\95à±\8aà°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±\88à°²à±\81à°\95à°¿|à°«à±\88à°³à±\8dà°³à°\95à°¿}} నకలు:',
-'file-deleted-duplicate' => 'à°\97à°¤à°\82à°²à±\8b à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 లాà°\82à°\9fà°¿à°¦à±\87 à°\92à°\95 à°«à±\88à°²à±\81ని ([[:$1]]) à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿à°µà±\81à°¨à±\8dనారà±\81. à°®à±\80à°°à±\81 à°¦à±\80à°¨à±\8dని à°\8eà°\97à±\81మతి à°\9aà±\87à°¸à±\87à°®à±\81à°\82à°¦à±\81 à°\86 à°«à±\88à°²à±\81 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dరని à°\92à°\95à±\8dà°\95సారి చూడండి.',
+'file-exists-duplicate' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82à°¦ à°ªà±\87à°°à±\8dà°\95à±\8aà°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°«à±\88à°²à±\81à°\95à±\81|à°«à±\88à°³à±\8dà°³à°\95à±\81}} నకలు:',
+'file-deleted-duplicate' => 'à°\97à°¤à°\82à°²à±\8b à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 లాà°\82à°\9fà°¿à°¦à±\87 à°\92à°\95 à°«à±\88à°²à±\81ని ([[:$1]]) à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿à°µà±\81à°¨à±\8dనారà±\81. à°®à±\80à°°à±\81 à°¦à±\80à°¨à±\8dని తిరిà°\97à°¿ à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aà±\87 à°®à±\81à°\82à°¦à±\81 à°\86 à°«à±\88à°²à±\81 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 à°\9aà°°à°¿à°¤à±\8dà°°à°¨à±\81 చూడండి.',
'file-deleted-duplicate-notitle' => 'సరిగ్గా ఈ ఫైలునే పోలిన మరో ఫైలును గతంలో తొలగించాం. దాని పేరును అణచిపెట్టాం.
దాన్ని తిరిగి ఎక్కించే ముందు, పరిస్థితిని సమీక్షించేందుకు గాను, అణచబడిన ఫైళ్ళ డేటాను చూడగలిగే వారిని అడగండి.',
'uploadwarning' => 'ఎక్కింపు హెచ్చరిక',
-'uploadwarning-text' => 'à°«à±\88à°²à±\81 వివరణని à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82à°¦ మారà±\8dà°\9aà°¿ మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'uploadwarning-text' => 'à°\95à°¿à°\82à°¦ à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 వివరణనà±\81 మారà±\8dà°\9aà°¿, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
'savefile' => 'దస్త్రాన్ని భద్రపరచు',
'uploadedimage' => '"[[$1]]"ని ఎక్కించారు',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" యొక్క కొత్త కూర్పును ఎక్కించారు',
-'uploaddisabled' => 'à°\95à±\8dషమిà°\82à°\9aà°\82à°¡à°¿, à°\85à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయడà°\82 à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81తానిà°\95à°¿ à°\86పబడిà°\82ది',
+'uploaddisabled' => 'à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªà±\81à°²à±\81 à°\85à°\9aà±\87తనà°\82 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయబడà±\8dడాయి.',
'copyuploaddisabled' => 'URL ద్వారా ఎక్కింపుని అశక్తం చేసారు.',
'uploadfromurl-queued' => 'మీ ఎక్కింపు వరుసలో ఉంది.',
-'uploaddisabledtext' => 'à°«à±\88à°³à±\8dà°³ à°\8eà°\97à±\81మతులను అచేతనం చేసారు.',
+'uploaddisabledtext' => 'à°«à±\88à°³à±\8dà°³ à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªులను అచేతనం చేసారు.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHPలో ఫైలు ఎక్కింపులు అచేతనమై ఉన్నాయి.
దయచేసి file_uploads అమరికని చూడండి.',
'uploadscripted' => 'ఈ ఫైల్లో HTML కోడు గానీ స్క్రిప్టు కోడు గానీ ఉంది. వెబ్ బ్రౌజరు దాన్ని పొరపాటుగా అనువదించే అవకాశం ఉంది.',
'upload-description' => 'దస్త్రపు వివరణ',
'upload-options' => 'ఎక్కింపు వికల్పాలు',
'watchthisupload' => 'ఈ ఫైలుని గమనించు',
-'filewasdeleted' => 'à°\87à°¦à±\87 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°\92à°\95 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 à°\97à°¤à°\82à°²à±\8b à°\85à°ªà±\8dà°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9aà±\87సారà±\81, తరà±\81వాతి à°\95ాలà°\82à°²à±\8b దానà±\8dని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81. దానà±\8dà°¨à±\80 మళà±\8dà°³à±\80 à°\85à°ªà±\8dà°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\87 à°®à±\81à°\82à°¦à±\81, à°®à±\80à°°à±\81 $1 à°¨à±\81 à°\9aà±\82డాలి',
-'filename-bad-prefix' => "మీరు అప్లోడు చేస్తున్న ఫైలు పేరు '''\"\$1\"''' తో మొదలవుతుంది. ఇది డిజిటల్ కెమెరాలు ఆటోమాటిగ్గా ఇచ్చే పేరు. మరింత వివరంగా ఉండే పేరును ఎంచుకోండి.",
-'upload-success-subj' => 'à°\85à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9cయపà±\8dà°°à°¦à°\82',
+'filewasdeleted' => 'à°\87à°¦à±\87 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°\92à°\95 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 à°\97à°¤à°\82à°²à±\8b à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aారà±\81. తరà±\81వాతి à°\95ాలà°\82à°²à±\8b దానà±\8dని à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81. దానà±\8dà°¨à±\80 మళà±\8dà°³à±\80 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aà±\87 à°®à±\81à°\82à°¦à±\81, à°®à±\80à°°à±\81 $1 à°¨à±\81 à°\9aà±\82డాలి.',
+'filename-bad-prefix' => 'మీరు అప్లోడు చేస్తున్న ఫైలు పేరు <strong>"$1"</strong> తో మొదలవుతుంది. ఇది డిజిటల్ కెమెరాలు ఆటోమాటిగ్గా ఇచ్చే పేరు. మరింత వివరంగా ఉండే పేరును ఎంచుకోండి.',
+'upload-success-subj' => 'విà°\9cయవà°\82తమà±\88à°¨ à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªà±\81',
'upload-success-msg' => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపు సఫలమైంది. అది ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'ఎక్కింపు సమస్య',
'upload-failure-msg' => '[$2] నుండి మీ ఎక్కింపుతో ఏదో సమస్య ఉంది:
'upload-proto-error-text' => 'రిమోట్ అప్లోడులు చెయ్యాలంటే URLలు <code>http://</code> లేదా <code>ftp://</code> తో మొదలు కావాలి.',
'upload-file-error' => 'అంతర్గత లోపం',
'upload-file-error-text' => 'సర్వరులో తాత్కాలిక ఫైలును సృష్టించబోగా ఏదో అంతర్గత లోపం తలెత్తింది. ఎవరైనా [[Special:ListUsers/sysop|నిర్వాహకుడిని]] సంప్రదించండి.',
-'upload-misc-error' => 'à°¤à±\86లియని à°\85à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\8bà°¡ు లోపం',
-'upload-misc-error-text' => 'à°\85à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\8bà°¡à±\81 à°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\82à°\82à°¡à°\97à°¾ à°\8fà°¦à±\8b à°¤à±\86లియని à°²à±\8bà°ªà°\82 తలà±\86à°¤à±\8dతిà°\82ది. URL సరà±\88నదà±\87నని, à°\85ది à°\85à°\82à°¦à±\81బాà°\9fà±\81à°²à±\8bà°¨à±\87 à°\89à°\82దని నిరà±\8dధారిà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\81ని మళà±\8dà°³à±\80 à°ªà±\8dరయతà±\8dనిà°\82à°¦ండి. సమస్య అలాగే ఉంటే, సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.',
+'upload-misc-error' => 'à°¤à±\86లియని à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªు లోపం',
+'upload-misc-error-text' => 'à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\82à°\82à°¡à°\97à°¾ à°\8fà°¦à±\8b à°¤à±\86లియని à°²à±\8bà°ªà°\82 తలà±\86à°¤à±\8dతిà°\82ది. URL సరà±\88నదà±\87నని, à°\85ది à°\85à°\82à°¦à±\81బాà°\9fà±\81à°²à±\8bà°¨à±\87 à°\89à°\82దని నిరà±\8dధారిà°\82à°\9aà±\81à°\95à±\81ని మళà±\8dà°³à±\80 à°ªà±\8dరయతà±\8dనిà°\82à°\9aండి. సమస్య అలాగే ఉంటే, సిస్టము నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.',
'upload-too-many-redirects' => 'ఆ URLలో చాలా దారిమార్పులు ఉన్నాయి',
'upload-unknown-size' => 'సైజు తెలియదు',
'upload-http-error' => 'ఒక HTTP పొరపాటు జరిగింది: $1',
'backend-fail-store' => '"$1" ఫైలును "$2" వద్ద భద్రపరచలేకపోయాం.',
'backend-fail-copy' => '"$1" నుండి "$2" కి ఫైలును కాపీ చెయ్యలేకపోయాం.',
'backend-fail-move' => '"$1" నుండి "$2" కి ఫైలును తరలించలేకపోయాం.',
-'backend-fail-opentemp' => 'తాతà±\8dà°\95ాలిà°\95 దసà±\8dà°¤à±\8dరానà±\8dని à°¤à±\86రవలà±\87à°\95à°ªà±\8bà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ాం.',
+'backend-fail-opentemp' => 'తాతà±\8dà°\95ాలిà°\95 దసà±\8dà°¤à±\8dరానà±\8dని à°¤à±\86రవలà±\87à°\95à°ªà±\8bà°¯ాం.',
'backend-fail-writetemp' => 'తాత్కాలిక ఫైలులో రాయలేకపోయాం.',
'backend-fail-closetemp' => 'తాత్కాలిక దస్త్రాన్ని మూసివేయలేకపోయాం.',
-'backend-fail-read' => '$1 దస్త్రము చదువలేకపోతిమి.',
-'backend-fail-create' => '$1 ఫైలులో రాయలేకున్నాం.',
+'backend-fail-read' => 'దస్త్రము "$1" ని చదువలేకపోయాం.',
+'backend-fail-create' => 'ఫైలు "$1" లో రాయలేకపోయాం.',
'backend-fail-maxsize' => '"$1" ఫైలు {{PLURAL:$2|ఒక బైట్|$2 బైట్ల}} కంటే పెద్దది కావడం చేత దాన్ని రాయలేకపోయాం.',
'backend-fail-readonly' => 'స్టోరేజి బ్యాక్ఎండ్ "$1" ప్రస్తుతం రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉంది. దానికి కారణం: "<em>$2</em>"',
'backend-fail-synced' => 'ఫైలు "$1" అంతర్గత స్టోరేజి బ్యాక్ఎండ్లలో అసమ స్థితిలో ఉంది',
https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
'img-auth-notindir' => 'అభ్యర్థించిన తోవ ఎక్కింపు సంచయంలో లేదు.',
'img-auth-badtitle' => '"$1" నుండి సరైన శీర్షికని నిర్మించలేకపోయాం.',
-'img-auth-nologinnWL' => 'à°®à±\80à°°à±\81 à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°\9aà°¿ à°²à±\87à°°à±\81 మరియà±\81 "$1" అనేది తెల్లజాబితాలో లేదు.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'à°®à±\80à°°à±\81 లాà°\97ినయి à°²à±\87à°°à±\81. à°ªà±\88à°\97à°¾ "$1" అనేది తెల్లజాబితాలో లేదు.',
'img-auth-nofile' => '"$1" అనే ఫైలు ఉనికిలో లేదు.',
'img-auth-isdir' => 'మీరు "$1" అనే సంచయాన్ని చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
ఫైళ్ళను చూడడానికి మాత్రమే అనుమతివుంది.',
'img-auth-bad-query-string' => 'ఈ URL లో తప్పుడు క్వెరీ స్ట్రింగు ఉంది.',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'తపà±\8dà°ªà±\81à°¡à±\81 URL: $1',
+'http-invalid-url' => 'à°\9aà±\86à°²à±\8dలని URL: $1',
'http-invalid-scheme' => '"$1" ప్రణాళికలో ఉన్న URLలకు తోడ్పాటులేదు',
'http-request-error' => 'తెలియని లోపం వల్ల HTTP అభ్యర్థన విఫలమైంది.',
'http-read-error' => 'HTTP చదువుటలో పొరపాటు.',
'http-timed-out' => 'HTTP అభ్యర్థనకి కాలం చెల్లింది.',
-'http-curl-error' => 'URLని à°¤à±\87వడà°\82à°²à±\8b à°ªà±\8aరపాà°\9fà±\81: $1',
+'http-curl-error' => 'URLని à°¤à±\87వడà°\82à°²à±\8b à°²à±\8bà°ªà°\82: $1',
'http-bad-status' => 'HTTP అభ్యర్ధన చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఉంది: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL కు వెళ్ళలేకపోయాం',
'upload-curl-error6-text' => 'ఇచ్చిన URL కు వెళ్ళలేకపోయాం. URL సరైనదేనని, సైటు పనిచేస్తూనే ఉన్నదనీ నిర్ధారించుకోండి.',
-'upload-curl-error28' => 'à°\85à°ªà±\8dà°²à±\8bà°¡ు కాలాతీతం',
+'upload-curl-error28' => 'à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªు కాలాతీతం',
'upload-curl-error28-text' => 'చాలా సమయం తరువాత కూడా సైటు స్పందించలేదు. సైటు పనిచేస్తూనే ఉందని నిర్ధారించుకుని, కాస్త ఆగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. రద్దీ కాస్త తక్కువగా ఉన్నపుడు ప్రయత్నిస్తే నయం.',
'license' => 'లైసెన్సు వివరాలు:',
'filehist-missing' => 'ఫైలు కనిపించుటలేదు',
'imagelinks' => 'దస్త్రపు వాడుక',
'linkstoimage' => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:',
-'linkstoimage-more' => '$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీలు|పేజీలు}} ఈ ఫైలుకి లింకుని కలిగివున్నాయి.
-à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à°¿ లిà°\82à°\95à±\81à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°\92à°\95 పేజీని|మొదటి $1 పేజీలను}} ఈ క్రింది జాబితా చూపిస్తుంది.
+'linkstoimage-more' => 'ఈ ఫైలుకు $1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|పేజీ లింకై ఉంది|పేజీలు లింకై ఉన్నాయి}}.
+à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à°¿ మాతà±\8dà°°à°®à±\87 లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ పేజీని|మొదటి $1 పేజీలను}} ఈ క్రింది జాబితా చూపిస్తుంది.
[[Special:WhatLinksHere/$2|పూర్తి జాబితా]] కూడా ఉంది.',
'nolinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
-'morelinkstoimage' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à±\81 à°\87à°\82à°\95à°¾ [[Special:WhatLinksHere/$1| లిà°\82à°\95à±\81లనà±\81]] à°\9aà±\82à°¡ు',
+'morelinkstoimage' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à±\81 à°\89à°¨à±\8dà°¨ మరినà±\8dని [[Special:WhatLinksHere/$1| లిà°\82à°\95à±\81లనà±\81]] à°\9aà±\82పిà°\82à°\9aు',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (దస్త్రపు దారిమార్పు) $2',
'duplicatesoffile' => 'క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరిన్ని వివరాలు]]):',
-'sharedupload' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 $1 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ మరియà±\81 à°¦à±\80నిని à°\87తర à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81లలà±\8b à°\95à±\82à°¡à°¾ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\82à°µà±\81ండవచ్చు.',
-'sharedupload-desc-there' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 $1 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°\82ది à°\85లానà±\87 à°\87తర à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81లలà±\8b à°\95à±\82à°¡à°¾ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\82 ఉండవచ్చు.
+'sharedupload' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 $1 à°²à±\8bనిది. à°¦à±\80నిని à°\87తర à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81లలà±\8b à°\95à±\82à°¡à°¾ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\82 à°\89à°\82à°¡à°¿ à°\89ండవచ్చు.',
+'sharedupload-desc-there' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81 $1 à°²à±\8bనిది. à°\85లానà±\87 à°\87తర à°ªà±\8dà°°à°¾à°\9cà±\86à°\95à±\8dà°\9fà±\81లలà±\8b à°\95à±\82à°¡à°¾ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°¸à±\8dà°¤à±\82 à°\89à°\82à°¡à°¿ ఉండవచ్చు.
మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి [$2 ఫైలు వివరణ పేజీ]ని చూడండి.',
'sharedupload-desc-here' => 'ఈ ఫైలు $1 లోనిది. దీనిని ఇతర ప్రాజెక్టులు కూడా ఉపయోగిస్తూ ఉండవచ్చు.
అక్కడ దీని [$2 ఫైలు వివరణ పేజీ] లో ఉన్న వివరణని కింద చూపించాం.',
దాని [$2 ఫైలు వివరణ పేజీ] లోని వివరణను మారుస్తారేమో చూడండి.',
'sharedupload-desc-create' => 'ఈ ఫైలు $1 లోనిది. దాన్ని ఇతర ప్రాజెక్టులు కూడా వాడుతూ ఉండి ఉండవచ్చు.
దాని [$2 ఫైలు వివరణ పేజీ] లోని వివరణను మారుస్తారేమో చూడండి.',
-'filepage-nofile' => 'à°\88 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°\8f à°«à±\88à°²à±\81 లేదు.',
-'filepage-nofile-link' => 'à°\88 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°\8f à°«à±\88à°²à±\82 à°²à±\87à°¦à±\81, à°\95ానà±\80 à°®à±\80à°°à±\81 $1 à°¨à±\81 à°\85à°ªà±\8dâ\80\8cà°²à±\8bà°¡à±\8d à°\9aà±\86à°¯à±\8dయవà°\9aà±\8dà°\9aà±\81.',
+'filepage-nofile' => 'à°\88 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°«à±\88à°²à±\87à°¦à±\80 లేదు.',
+'filepage-nofile-link' => 'à°\88 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°«à±\88à°²à±\87à°¦à±\80 à°²à±\87à°¦à±\81, à°®à±\80à°°à±\81 [$1 దానà±\8dని à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aà°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81].',
'uploadnewversion-linktext' => 'ఈ దస్త్రపు కొత్త కూర్పును ఎక్కించండి',
'shared-repo-from' => '$1 నుండి',
'shared-repo' => 'సామూహిక నిక్షేపం',
'filerevert-comment' => 'కారణం:',
'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 నాటి కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం',
'filerevert-submit' => 'వెనక్కు తీసుకువెళ్ళు',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ను [$3, $2 నాటి $4 కూర్పు]కు తీసుకువెళ్ళాం.",
+'filerevert-success' => '<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ను [$4 $2 $3 నాటి కూర్పు]కు తీసుకువెళ్ళాం.',
'filerevert-badversion' => 'మీరిచ్చిన టైముస్టాంపుతో ఈ ఫైలుకు స్థానిక కూర్పేమీ లేదు.',
# File deletion
'filedelete' => '$1ని తొలగించు',
'filedelete-legend' => 'ఫైలుని తొలగించు',
-'filedelete-intro' => "మీరు '''[[Media:$1|$1]]''' ఫైలుని దాని చరిత్రతో సహా తొలగించబోతున్నారు.",
-'filedelete-intro-old' => "మీరు '''[[Media:$1|$1]]''' యొక్క [$4 $3, $2] నాటి కూర్పును తొలగిస్తున్నారు.",
+'filedelete-intro' => 'మీరు <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ఫైలును దాని చరిత్రతో సహా తొలగించబోతున్నారు.',
+'filedelete-intro-old' => 'మీరు <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> యొక్క [$4 $2, $3 నాటి కూర్పును] తొలగిస్తున్నారు.',
'filedelete-comment' => 'కారణం:',
'filedelete-submit' => 'తొలగించు',
'filedelete-success' => "'''$1'''ని తొలగించాం.",
** కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన
** వేరొక దస్త్రానికి నకలు',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'తొలగింపు కారణాలని మార్చండి',
-'filedelete-maintenance' => 'à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°£ నిమితà±\8dà°¤à°\82 à°«à±\88à°³à±\8dà°³ à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81 మరియà±\81 à°ªà±\81నసà±\8dథాపనలనà±\81 తాతà±\8dà°\95ాలిà°\95à°\82à°\97à°¾ à°\85à°\9aà±\87యతనà°\82 à°\9aà±\87సారà±\81.',
+'filedelete-maintenance' => 'నిరà±\8dవహణ à°¸à°\82దరà±\8dà°à°\82à°\97à°¾ à°«à±\88à°³à±\8dà°³ à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°ªà±\81, à°ªà±\81నసà±\8dథాపనలనà±\81 తాతà±\8dà°\95ాలిà°\95à°\82à°\97à°¾ à°\85à°\9aà±\87తనà°\82 à°\9aà±\87సాà°\82.',
'filedelete-maintenance-title' => 'దస్త్రాన్ని తొలగించలేకపోయాం',
# MIME search
'statistics-views-total' => 'మొత్తం వీక్షణలు',
'statistics-views-total-desc' => 'ఉనికిలో లేని పుటలకు మరియు ప్రత్యేక పుటలకు వచ్చిన సందర్శనలని కలుపలేదు',
'statistics-views-peredit' => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు',
-'statistics-users' => 'నమà±\8bà°¦à±\88à°¨ [[Special:ListUsers|వాడà±\81à°\95à°°à±\8dలు]]',
-'statistics-users-active' => 'à°\95à±\8dరియాశà±\80à°² వాడà±\81à°\95à°°à±\8dలు',
-'statistics-users-active-desc' => 'à°\97à°¤ {{PLURAL:$1|à°°à±\8bà°\9cà±\81|$1 à°°à±\8bà°\9cà±\81à°²}}à°²à±\8b à°\92à°\95à±\8dà°\95 à°\9aà°°à±\8dà°¯à±\88నా చేసిన వాడుకరులు',
+'statistics-users' => 'నమà±\8bà°¦à±\88à°¨ [[Special:ListUsers|వాడà±\81à°\95à°°à±\81లు]]',
+'statistics-users-active' => 'à°\95à±\8dరియాశà±\80à°² వాడà±\81à°\95à°°à±\81లు',
+'statistics-users-active-desc' => 'à°\97à°¤ {{PLURAL:$1|à°°à±\8bà°\9cà±\81|$1 à°°à±\8bà°\9cà±\81à°²}}à°²à±\8b పని చేసిన వాడుకరులు',
'statistics-mostpopular' => 'ఎక్కువగా చూసిన పేజీలు',
'pageswithprop' => 'ఒక పేజీ లక్షణం కలిగిన పేజీలు',
'double-redirect-fixer' => 'దారిమార్పు సరిద్దువారు',
'brokenredirects' => 'తెగిపోయిన దారిమార్పులు',
-'brokenredirectstext' => 'à°\95à°¿à°\82ది దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°²à±\87ని-à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à°\95à±\81 మళà±\8dళిà°\82à°\9aà±\81తున్నాయి:',
+'brokenredirectstext' => 'à°\95à°¿à°\82ది దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\89నిà°\95à°¿à°²à±\8bà°¨à±\87 à°²à±\87ని à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à°\95à±\81 à°µà±\86à°³à±\8dతున్నాయి:',
'brokenredirects-edit' => 'సవరించు',
'brokenredirects-delete' => 'తొలగించు',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|అంతర్వికీ|అంతర్వికీలు}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|లింకు|లింకులు}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|ఒక ఉపవర్గం/పేజీ/ఫైలు|$1 ఉపవర్గాలు/పేజీలు/ఫైళ్లు}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|సభ్యుడు|సభ్యులు}}',
'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|సభ్యుడు|సభ్యులు}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à°\92à°\95 à°¸à°\82à°\9aà°¿à°\95|$1 à°¸à°\82à°\9aà°¿à°\95లు}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|దరà±\8dశనమà±\81|దర్శనలు}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81|$1 à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81లు}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|à°¸à°\82దరà±\8dశన|à°¸à°\82దర్శనలు}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు',
'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు',
'specialpage-empty' => 'ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది.',
'uncategorizedimages' => 'వర్గీకరించని బొమ్మలు',
'uncategorizedtemplates' => 'వర్గీకరించని మూసలు',
'unusedcategories' => 'ఉపయోగించని వర్గాలు',
-'unusedimages' => 'à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aబడని à°«à±\88à°³à±\8dà°³à±\81',
+'unusedimages' => 'ఉపయోగించని ఫైళ్ళు',
'popularpages' => 'ప్రజాదరణ పొందిన పేజీలు',
'wantedcategories' => 'కోరిన వర్గాలు',
'wantedpages' => 'కోరిన పేజీలు',
'allpagesfrom' => 'ఇక్కడ మొదలు పెట్టి పేజీలు చూపించు:',
'allpagesto' => 'ఇక్కడవరకు ఉన్న పేజీలు చూపించు:',
'allarticles' => 'అన్ని పేజీలు',
-'allinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 namespace)',
+'allinnamespace' => 'అన్ని పేజీలు ($1 పేరుబరి)',
'allpagessubmit' => 'వెళ్లు',
'allpagesprefix' => 'ఈ ఆదిపదం కలిగిన పేజీలను చూపించు:',
'allpagesbadtitle' => 'మీరిచ్చిన పేజీ పేరు సరైనది కాకపోయి ఉండాలి లేదా దానికి భాషాంతర లేదా అంతర్వికీ ఆదిపదమైనా ఉండి ఉండాలి. పేర్లలో వాడకూడని కారెక్టర్లు ఆ పేరులో ఉండి ఉండవచ్చు.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} à°²à±\8b "$1" à°\85à°¨à±\87 à°¨à±\87à°®à±\8d‌à°¸à±\8dà°ªà±\87à°¸à±\8d లేదు.',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} à°²à±\8b "$1" à°\85à°¨à±\87 à°ªà±\87à°°à±\81బరి లేదు.',
'allpages-hide-redirects' => 'దారిమార్పులను దాచు',
# SpecialCachedPage
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు',
'deletedcontributions-title' => 'తొలగించబడిన వాడుకరి రచనలు',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'మార్పుచేర్పులు',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'బయటి లింకుల అన్వేషణ',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|గుంపుని|గుంపులను}} తొలగించగలరు: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'అన్ని గుంపులను చేర్చగలరు',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'అన్ని గుంపులను తొలగించగలరు',
-'listgrouprights-addgroup-self' => '{{PLURAL:$2|సమà±\82హానà±\8dని|సమà±\82హాలని}} తన à°¸à±\8dà°µà°\82à°¤ à°\96ాతాà°\95à°¿ చేర్చుకోగలగడం: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '{{PLURAL:$2|à°\97à±\81à°\82à°ªà±\81à°¨à±\81|à°\97à±\81à°\82à°ªà±\81లనà±\81}} తన à°¸à±\8dà°µà°\82à°¤ à°\96ాతాà°\95à±\81 చేర్చుకోగలగడం: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => '{{PLURAL:$2|సమూహాన్ని|సమూహాలని}} తన స్వంత ఖాతా నుండి తొలగించుకోవడం: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'à°\85à°¨à±\8dని సమà±\82హాలని à°¸à±\8dà°µà°\82à°¤ à°\96ాతాà°\95à°¿ చేర్చుకోలగడటం',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'à°\85à°¨à±\8dని సమà±\82హాలని à°¸à±\8dà°µà°\82à°¤ à°\96ాతాà°\95à±\81 చేర్చుకోలగడటం',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'స్వంత ఖాతా నుండి అన్ని సమూహాలనూ తొలగించుకోగలగడం',
# Email user
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ఈ ఐపీ చిరునామాపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.
నిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారంకోసం ఇస్తున్నాం:',
'sp-contributions-search' => 'రచనల కోసం అన్వేషణ',
-'sp-contributions-suppresslog' => 'à°\85à°£à°\97à°¦à±\8dà°°à±\8aà°\95à±\8dà°\95బడిన వాడుకరి రచనలు',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'à°\85à°£à°\9aà°¿à°ªà±\86à°\9fà±\8dà°\9fబడిన వాడుకరి రచనలు',
'sp-contributions-username' => 'ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:',
'sp-contributions-toponly' => 'చిట్టచివరి కూర్పులను మాత్రమే చూపించు',
-'sp-contributions-newonly' => 'పేజీ సృష్టి మార్పులు మాత్రమే చూపించు',
+'sp-contributions-newonly' => 'పేజీని సృష్టించిన మార్పులను మాత్రమే చూపించు',
'sp-contributions-submit' => 'వెతుకు',
# What links here
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'ఈ పేజీ JavaScript పరీక్షల కోసం ఉద్దేశించబడింది.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'తెలియని పరీక్షా ఫ్రేమ్వర్కు "$1".',
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'కింది పరీక్షా ఫ్రేమ్వర్కులలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'పరీక్షలు నడిపేందుకు ఓ రూపును ఎంచుకోండి:',
'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org లోని [$1 పరీక్షా డాక్యుమెంటేషన్] చూడండి.',
# Tooltip help for the actions
'exif-copyrightowner' => 'కాపీ హక్కుదారు',
'exif-usageterms' => 'వాడుక నియమాలు',
'exif-webstatement' => 'ఆన్లైన్ కాపీరైటు పాఠ్యం',
-'exif-originaldocumentid' => 'à°\85సలà±\81 దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°\82 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\8fà°\95à±\88à°\95 ఐడీ',
-'exif-licenseurl' => 'కాపీరైటు లైసెన్సు గల URL',
+'exif-originaldocumentid' => 'à°®à±\82à°² దసà±\8dà°¤à±\8dà°°à°\82 à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 విశిషà±\8dà° ఐడీ',
+'exif-licenseurl' => 'కాపీరైటు లైసెన్సు URL',
'exif-morepermissionsurl' => 'ప్రత్యామ్నాయ లైసెన్సు సమాచారం',
'exif-attributionurl' => 'దీనిని తిరిగి వాడుకోవాలంటే, ఇక్కడికి లంకె వేయండి',
'exif-preferredattributionname' => 'దీనిని తిరిగి వాడుకోవాలంటే, వీరిని పేర్కొనండి',
'tog-ccmeonemails' => 'ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน',
'tog-diffonly' => 'ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข',
'tog-showhiddencats' => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
-'tog-noconvertlink' => 'ปิดใช้งานการแปลงชื่อเรื่องของลิงก์',
'tog-norollbackdiff' => 'ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน',
'tog-useeditwarning' => 'เตือนฉัน เมื่อฉันกำลังจะออกจากหน้าแก้ไขโดยมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก',
'tog-prefershttps' => 'ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อล็อกอิน',
'search-result-score' => 'ความเกี่ยวข้อง : $1%',
'search-redirect' => '(เปลี่ยนทาง $1)',
'search-section' => '(ส่วน $1)',
+'search-file-match' => '(จับคู่เนื้อหาไฟล์)',
'search-suggest' => 'คุณอาจหมายถึง: $1',
'search-interwiki-caption' => 'โครงการพี่น้อง',
'search-interwiki-default' => '$1 ผลลัพธ์:',
'ninterwikis' => '$1 ลิงก์ข้ามโครงการ',
'nlinks' => '$1 ลิงก์',
'nmembers' => '$1 หน้า',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 สมาชิก',
'nrevisions' => '$1 รุ่น',
'nviews' => '$1 ครั้ง',
'nimagelinks' => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}',
'delete-edit-reasonlist' => 'แก้ไขเหตุผลการลบ',
'delete-toobig' => 'หน้านี้มีประวัติการแก้ไขนาดใหญ่ คือ กว่า $1 รุ่น การลบหน้าเช่นนี้ถูกจำกัดเพื่อป้องกันการรบกวน{{SITENAME}}โดยบังเอิญ',
'delete-warning-toobig' => 'หน้านี้มีประวัติการแก้ไขขนาดใหญ่ กว่า $1 รุ่น การลบหน้านี้อาจรบกวนการทำงานของฐานข้อมูลของ {{SITENAME}} โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''คำเตือน:''' หน้าอื่นเชื่อมโยงมายังหรือดึงข้อมูลจากหน้าที่คุณกำลังลบ",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''คำเตือน:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|หน้าอื่น]]เชื่อมโยงมายังหรือดึงข้อมูลจากหน้าที่คุณกำลังจะลบ",
# Rollback
'rollback' => 'ย้อนการแก้ไขกลับฉุกเฉิน',
# Special:Redirect
'redirect' => 'การเปลี่ยนทางตามชื่อไฟล์ รหัสประจำผู้ใช้ หน้าหรือรุ่น',
'redirect-legend' => 'การเปลี่ยนทางไปยังไฟล์หรือหน้า',
-'redirect-summary' => 'หน้าพิเศษนี้เปลี่ยนทางไปยังไฟล์ (ระบุเป็นชื่อไฟล์) หน้า (ระบุเป็นรหัสรุ่น) หรือหน้าผู้ใช้ (ระบุเป็นรหัสผู้ใช้)',
+'redirect-summary' => 'หน้าพิเศษนี้เปลี่ยนทางไปยังไฟล์ (ระบุเป็นชื่อไฟล์) หน้า (ระบุเป็นรหัสรุ่นหรือรหัสหน้า) หรือหน้าผู้ใช้ (ระบุเป็นรหัสผู้ใช้ตัวเลข) การใช้งาน: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] หรือ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]',
'redirect-submit' => 'ไป',
'redirect-lookup' => 'ค้นดู:',
'redirect-value' => 'ค่า:',
'logentry-delete-delete' => '$1 ลบหน้า $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 กู้คืนหน้า $3',
'logentry-delete-event' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รุ่น ในหน้า $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รุ่นในหน้า $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของเหตุการณ์ปูมในหน้า $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของรุ่นในหน้า $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 ระงับหน้า $3',
'tog-ccmeonemails' => 'Padalahan ako ng mga kopya ng mga ipinadala kong e-liham sa ibang mga tagagamit',
'tog-diffonly' => 'Huwag ipakita ang nilalaman ng pahinang nasa ilalim ng mga pagkakaiba',
'tog-showhiddencats' => 'Ipakita ang mga nakatagong kategorya',
-'tog-noconvertlink' => 'Huwag paganahin ang pagpapalit ng pamagat na pangkawing',
'tog-norollbackdiff' => 'Alisin ang mga pagkakaiba pagkatapos isagawa ang pagpapagulong na pabalik sa dati',
'tog-useeditwarning' => 'Magbabala sa akin kapag umalis ako sa isang pahina ng pampatnugot na hindi pa nasasagip ang mga pagbabago',
'tog-ccmeonemails' => 'Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder',
'tog-diffonly' => 'Sayfa içeriğini sürüm farklarının altında gösterme',
'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategorileri göster',
-'tog-noconvertlink' => 'Bağlantı başlığı dönüştürmesini devre dışı bırakma',
'tog-norollbackdiff' => 'Geridönüş uygulandıktan sonra değişikliği atla',
'tog-useeditwarning' => 'Kaydedilmemiş değişikliğe sahip bir değişiklik sayfasından çıkarken beni uyar',
'tog-prefershttps' => 'Oturumu açarken her zaman güvenli bağlantı kullan',
'tog-ccmeonemails' => 'مەن باشقىلارغا يوللىغان ئېلخەتنى ئۆزەمگىمۇ بىر نۇسخا يوللا',
'tog-diffonly' => 'تۈزىتىلگەن ئىككى نەشرىنىڭ پەرقىنى سېلىشتۇرغاندا بەت مەزمۇنىنى كۆرسەتمە',
'tog-showhiddencats' => 'يوشۇرۇن تۈرلەرنى كۆرسەت',
-'tog-noconvertlink' => 'ئۇلانما ماۋزۇ ئالماشتۇرۇشنى چەكلە',
'tog-norollbackdiff' => 'قايتۇرۇشنى ئىجرا قىلغاندىن كېيىن پەرقنى كۆرسەتمە',
'tog-useeditwarning' => 'بىر تەھرىرلىگەن بەتنى ساقلىماي چېكىنگەندە مېنى ئەسكەرت',
'tog-prefershttps' => 'تىزىمغا كىرگەندە دائىم بىخەتەر ئۇلىنىشنى ئىشلەت',
'tog-ccmeonemails' => 'Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
-'tog-noconvertlink' => 'Вимкнути конвертацію назви посилання',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показувати різницю версій після виконання відкоту',
'tog-useeditwarning' => 'Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами',
'tog-prefershttps' => "Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході у систему",
'rcnotefrom' => 'Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'Показати редагування починаючи з $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 незначні редагування',
-'rcshowhideminor-show' => 'Ð\9fоказати',
-'rcshowhideminor-hide' => 'Ð\9fриховати',
+'rcshowhideminor-show' => 'показати',
+'rcshowhideminor-hide' => 'приховати',
'rcshowhidebots' => '$1 ботів',
-'rcshowhidebots-show' => 'Ð\9fоказати',
-'rcshowhidebots-hide' => 'Ð\9fриховати',
+'rcshowhidebots-show' => 'показати',
+'rcshowhidebots-hide' => 'приховати',
'rcshowhideliu' => '$1 зареєстрованих користувачів',
-'rcshowhideliu-show' => 'Ð\9fоказати',
-'rcshowhideliu-hide' => 'Ð\9fриховати',
+'rcshowhideliu-show' => 'показати',
+'rcshowhideliu-hide' => 'приховати',
'rcshowhideanons' => '$1 анонімів',
-'rcshowhideanons-show' => 'Ð\9fоказати',
-'rcshowhideanons-hide' => 'Ð\9fриховати',
+'rcshowhideanons-show' => 'показати',
+'rcshowhideanons-hide' => 'приховати',
'rcshowhidepatr' => '$1 перевірені',
-'rcshowhidepatr-show' => 'Ð\9fоказати',
-'rcshowhidepatr-hide' => 'Ð\9fриховати',
+'rcshowhidepatr-show' => 'показати',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'приховати',
'rcshowhidemine' => '$1 мої редагування',
-'rcshowhidemine-show' => 'Ð\9fоказати',
-'rcshowhidemine-hide' => 'Ð\9fриховати',
+'rcshowhidemine-show' => 'показати',
+'rcshowhidemine-hide' => 'приховати',
'rclinks' => 'Показати останні $1 редагувань за $2 днів<br />$3',
'diff' => 'різн.',
'hist' => 'історія',
'tog-ccmeonemails' => 'Boshqa ishtirokchilarga yozgan xatimning nusxasi oʻzimga yuborilsin',
'tog-diffonly' => 'Versiyalar taqqoslanayotganda, pastda sahifa matni koʻrsatilmasin',
'tog-showhiddencats' => 'Yashirin turkumlarni koʻrsatish',
-'tog-noconvertlink' => 'Sarlavhani oʻzgartirish havolasini oʻchirib qoʻyish',
'tog-norollbackdiff' => 'Tahrir qaytarilganda, versiyalar taqqosi koʻrsatilmasin',
'tog-useeditwarning' => 'Kiritgan oʻzgarishlarimni saqlamay sahifadan chiqib ketayotganim haqida ogohlantirilsin',
'tog-prefershttps' => 'Doim himoyalangan holda kirish',
'tog-ccmeonemails' => 'Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác',
'tog-diffonly' => 'Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản',
'tog-showhiddencats' => 'Hiển thị thể loại ẩn',
-'tog-noconvertlink' => 'Tắt liên kết chuyển đổi tựa đề',
'tog-norollbackdiff' => 'Không so sánh sau khi lùi sửa',
'tog-useeditwarning' => 'Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang',
'tog-prefershttps' => 'Luôn kết nối an toàn khi đăng nhập',
'disclaimerpage' => 'Project:Ceeltümin vassamizõõ',
'edithelp' => 'Muutuzavid',
'helppage' => 'Help:Sisälto',
-'mainpage' => 'Esicülci',
-'mainpage-description' => 'Esicülci',
+'mainpage' => 'Päälehto',
+'mainpage-description' => 'Päälehto',
'portal' => 'Foorum',
'portal-url' => 'Project:Foorum',
'privacy' => 'Salaštrahuituz',
'tooltip-search-go' => 'Mee cüľľelee, kummall on vakurat sesama nimi (kui eloz on)',
'tooltip-search-fulltext' => 'Etsi cülciltä sitä tekstiä',
'tooltip-p-logo' => 'Mee esicüľľelee',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Mee esicüľľelee',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Mee päälehole',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Mee esicüľľelee',
'tooltip-n-portal' => 'Juttua projektissa: Mitä tüü võittõ tehä, kuza levvette mitä',
'tooltip-n-currentevents' => 'Lugõ soobšeńńad nücüizess kõhtoiss',
'resetpass-recycled' => 'זײַט אזוי גוט שטעטל אירע פאסווארט צו עפעס אנדערש פונעם לויפיקן פאסווארט.',
'resetpass-temp-password' => 'צײַטווייליק פאַסווארט:',
'resetpass-abort-generic' => 'פאסווארט ענדערונג איז מבוטל געווארן דורך א פארברייטערונג.',
+'resetpass-expired' => 'אירע פאסווארט איז אויסגעגאנגען. זײַט אזוי גוט שטעלט א נײַ פאסווארט כדי ארײַנלאגירן.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
'rcnotefrom' => 'פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט <strong>$2</strong> (ביז <strong>$1</strong>).',
'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
+'rcshowhideminor-show' => 'ווײַזן',
'rcshowhideminor-hide' => 'באהאלטן',
'rcshowhidebots' => '$1 ראבאטן',
'rcshowhidebots-show' => 'ווײַזן',
'protectedpages-cascade' => 'בלויז קאַסקאַדירנדיקע באַשיצונגען',
'protectedpages-noredirect' => 'פֿארהיילן ווייטערפֿירונגען',
'protectedpagesempty' => 'אצינד זענען קיין בלעטער נישט געשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
+'protectedpages-timestamp' => 'צײַטשטעמפל',
+'protectedpages-page' => 'בלאַט',
+'protectedpages-expiry' => 'גייט אויס',
+'protectedpages-reason' => 'אורזאַך',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'אומבאַוואוסט',
'protectedtitles' => 'געשיצטע קעפלעך',
'protectedtitlesempty' => 'אצינד זענען קיין קעפלעך נישט באַשיצט מיט די דאזיגע פאַראַמעטערס.',
'listusers' => 'באַניצער ליסטע',
'delete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן די אויסמעקן סיבות',
'delete-toobig' => 'דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אזעלכע בלעטער איז באַגרענעצט געווארן בכדי צו פֿאַרמײַדן א צופֿעליגע פֿאַרשטערונג פֿון {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אים קען פֿאַרשטערן דאַטנבאַזע אפעראַציעס פֿון {{SITENAME}}; זײַט פֿארזיכטיג איידער איר מעקט אויס.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''ווארענוג:''' אנדערע בלעטער פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן פונעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''ווארענוג:'''
+[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]] פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
# Rollback
'rollback' => 'צוריקדרייען רעדאַקטירונגען',
'tog-ccmeonemails' => '當我寄電郵畀其他人嗰陣寄返封副本畀我',
'tog-diffonly' => '響差異下面唔顯示頁面內容',
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏類',
-'tog-noconvertlink' => '唔轉連結標題',
'tog-norollbackdiff' => '進行反轉之後略過差異',
'tog-useeditwarning' => '當我離開未保存好嘅修改嗰陣警告我',
'tog-prefershttps' => '簽到後繼續用加密連線',
'tog-ccmeonemails' => '把我给其他用户发送的电子邮件的副本发送给我',
'tog-diffonly' => '不在差异下面显示页面内容',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
-'tog-noconvertlink' => '停用链接文字转换',
'tog-norollbackdiff' => '执行回退后不显示差异',
'tog-useeditwarning' => '当我离开有未保存更改的编辑页面时提醒我',
'tog-prefershttps' => '登录时始终使用安全连接',
'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除原因',
'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。',
'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''有其他页面链接至或包含您要删除的页面。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
# Rollback
'rollback' => '回退编辑',
'tooltip-pt-watchlist' => '你正在监视更改的页面的列表',
'tooltip-pt-mycontris' => '你的贡献的列表',
'tooltip-pt-login' => '我们鼓励您登录，不过这不是强制的',
-'tooltip-pt-logout' => '退出登录',
+'tooltip-pt-logout' => '退出',
'tooltip-ca-talk' => '关于内容页面的讨论',
'tooltip-ca-edit' => '你可以编辑本页面。请在保存前使用预览按钮',
'tooltip-ca-addsection' => '开始新段落',
'tog-ccmeonemails' => '當我寄電子郵件給其他使用者時，也寄一份副本到我的信箱',
'tog-diffonly' => '比對版本差異時下面不顯示頁面內容',
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏分類',
-'tog-noconvertlink' => '不轉換連結標題',
'tog-norollbackdiff' => '回退後不做差異比對',
'tog-useeditwarning' => '當離開頁面時編輯仍未儲存，請提醒我',
'tog-prefershttps' => '登入時始終使用安全連線',
'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除理由',
'delete-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。',
'delete-warning-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''您要刪除的頁面有其他頁面連接至此或包含此頁面。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''您要刪除的頁面有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他頁面]]連接至此或包含此頁面。",
# Rollback
'rollback' => '回退編輯',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff