* (bug 42173) Removed namespace prefixes on Special:UncategorizedCategories.
* (bug 36053) Log in "returnto" feature forgets query parameters if no
title parameter was specified.
+* (bug 42410) API action=edit now returns correct timestamp for the new edit.
+* (bug 14901) Email notification mistakes log action for new page creation.
=== API changes in 1.21 ===
* prop=revisions can now report the contentmodel and contentformat, see docs/contenthandler.txt.
$user: user that watched
$page: WikiPage object that was watched
+'UpdateUserMailerFormattedPageStatus': before notification email gets sent
+$formattedPageStatus: list of valid page states
+
'UploadForm:initial': before the upload form is generated
$form: UploadForm object
You might set the member-variables $uploadFormTextTop and
'DeferredUpdates' => 'includes/DeferredUpdates.php',
'DeprecatedGlobal' => 'includes/DeprecatedGlobal.php',
'DerivativeRequest' => 'includes/WebRequest.php',
- 'DeviceDetection' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
- 'DeviceProperties' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
'DiffHistoryBlob' => 'includes/HistoryBlob.php',
'DoubleReplacer' => 'includes/StringUtils.php',
'DummyLinker' => 'includes/Linker.php',
'HttpRequest' => 'includes/HttpFunctions.old.php',
'ICacheHelper' => 'includes/CacheHelper.php',
'IcuCollation' => 'includes/Collation.php',
- 'IDeviceProperties' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
- 'IDeviceDetector' => 'includes/mobile/DeviceDetection.php',
'IdentityCollation' => 'includes/Collation.php',
'ImageGallery' => 'includes/ImageGallery.php',
'ImageHistoryList' => 'includes/ImagePage.php',
/** @} */ # End of HipHop compilation }
-
-/************************************************************************//**
- * @name Mobile support
- * @{
- */
-
-/**
- * Name of the class used for mobile device detection, must be inherited from
- * IDeviceDetector.
- */
-$wgDeviceDetectionClass = 'DeviceDetection';
-
-/** @} */ # End of Mobile support }
-
/************************************************************************//**
* @name Miscellaneous
* @{
* lang the interwiki prefix, automatically set in save()
* oldSize text size before the change
* newSize text size after the change
+ * pageStatus status of the page: created, deleted, moved, restored, changed
*
* temporary: not stored in the database
* notificationtimestamp
$this->mAttribs['rc_timestamp'],
$this->mAttribs['rc_comment'],
$this->mAttribs['rc_minor'],
- $this->mAttribs['rc_last_oldid'] );
+ $this->mAttribs['rc_last_oldid'],
+ $this->mExtra['pageStatus'] );
}
}
}
'lastTimestamp' => $lastTimestamp,
'oldSize' => $oldSize,
'newSize' => $newSize,
+ 'pageStatus' => 'changed'
);
$rc->save();
return $rc;
'prefixedDBkey' => $title->getPrefixedDBkey(),
'lastTimestamp' => 0,
'oldSize' => 0,
- 'newSize' => $size
+ 'newSize' => $size,
+ 'pageStatus' => 'created'
);
$rc->save();
return $rc;
$type, $action, $target, $logComment, $params, $newId = 0, $actionCommentIRC = '' ) {
global $wgRequest;
+ ## Get pageStatus for email notification
+ switch ( $type . '-' . $action ) {
+ case 'delete-delete':
+ $pageStatus = 'deleted';
+ break;
+ case 'move-move':
+ case 'move-move_redir':
+ $pageStatus = 'moved';
+ break;
+ case 'delete-restore':
+ $pageStatus = 'restored';
+ break;
+ case 'upload-upload':
+ $pageStatus = 'created';
+ break;
+ case 'upload-overwrite':
+ default:
+ $pageStatus = 'changed';
+ break;
+ }
+
$rc = new RecentChange;
$rc->mTitle = $target;
$rc->mPerformer = $user;
'prefixedDBkey' => $title->getPrefixedDBkey(),
'lastTimestamp' => 0,
'actionComment' => $actionComment, // the comment appended to the action, passed from LogPage
+ 'pageStatus' => $pageStatus,
'actionCommentIRC' => $actionCommentIRC
);
return $rc;
global $wgUser;
$user = $wgUser;
}
+ $context = RequestContext::newExtraneousContext( Title::newMainPage() );
+ $context->setUser( $user );
foreach ( self::getList() as $name => $rec ) {
$page = self::getPage( $name );
- if ( $page // not null
- && $page->isListed()
- && ( !$page->isRestricted() || $page->userCanExecute( $user ) )
- ) {
- $pages[$name] = $page;
+ if ( $page ) { // not null
+ $page->setContext( $context );
+ if ( $page->isListed()
+ && ( !$page->isRestricted() || $page->userCanExecute( $user ) )
+ ) {
+ $pages[$name] = $page;
+ }
}
}
return $pages;
*/
class EmailNotification {
protected $subject, $body, $replyto, $from;
- protected $timestamp, $summary, $minorEdit, $oldid, $composed_common;
+ protected $timestamp, $summary, $minorEdit, $oldid, $composed_common, $pageStatus;
protected $mailTargets = array();
/**
* @param $summary
* @param $minorEdit
* @param $oldid (default: false)
+ * @param $pageStatus (default: 'changed')
*/
- public function notifyOnPageChange( $editor, $title, $timestamp, $summary, $minorEdit, $oldid = false ) {
+ public function notifyOnPageChange( $editor, $title, $timestamp, $summary, $minorEdit, $oldid = false, $pageStatus = 'changed' ) {
global $wgEnotifUseJobQ, $wgEnotifWatchlist, $wgShowUpdatedMarker, $wgEnotifMinorEdits,
$wgUsersNotifiedOnAllChanges, $wgEnotifUserTalk;
'summary' => $summary,
'minorEdit' => $minorEdit,
'oldid' => $oldid,
- 'watchers' => $watchers
+ 'watchers' => $watchers,
+ 'pageStatus' => $pageStatus
);
$job = new EnotifNotifyJob( $title, $params );
$job->insert();
} else {
- $this->actuallyNotifyOnPageChange( $editor, $title, $timestamp, $summary, $minorEdit, $oldid, $watchers );
+ $this->actuallyNotifyOnPageChange( $editor, $title, $timestamp, $summary, $minorEdit, $oldid, $watchers, $pageStatus );
}
}
* @param $oldid int Revision ID
* @param $watchers array of user IDs
*/
- public function actuallyNotifyOnPageChange( $editor, $title, $timestamp, $summary, $minorEdit, $oldid, $watchers ) {
+ public function actuallyNotifyOnPageChange( $editor, $title, $timestamp, $summary, $minorEdit,
+ $oldid, $watchers, $pageStatus = 'changed' ) {
# we use $wgPasswordSender as sender's address
global $wgEnotifWatchlist;
global $wgEnotifMinorEdits, $wgEnotifUserTalk;
$this->oldid = $oldid;
$this->editor = $editor;
$this->composed_common = false;
+ $this->pageStatus = $pageStatus;
+
+ $formattedPageStatus = array( 'deleted', 'created', 'moved', 'restored', 'changed' );
+
+ wfRunHooks( 'UpdateUserMailerFormattedPageStatus', array( &$formattedPageStatus ) );
+ if ( !in_array( $this->pageStatus, $formattedPageStatus ) ) {
+ throw new MWException( 'Not a valid page status!' );
+ }
$userTalkId = false;
$keys = array();
$postTransformKeys = array();
+ $pageTitleUrl = $this->title->getCanonicalUrl();
+ $pageTitle = $this->title->getPrefixedText();
if ( $this->oldid ) {
// Always show a link to the diff which triggered the mail. See bug 32210.
- $keys['$NEWPAGE'] = wfMessage( 'enotif_lastdiff',
+ $keys['$NEWPAGE'] = "\n\n" . wfMessage( 'enotif_lastdiff',
$this->title->getCanonicalUrl( 'diff=next&oldid=' . $this->oldid ) )
->inContentLanguage()->text();
+
if ( !$wgEnotifImpersonal ) {
// For personal mail, also show a link to the diff of all changes
// since last visited.
- $keys['$NEWPAGE'] .= " \n" . wfMessage( 'enotif_lastvisited',
+ $keys['$NEWPAGE'] .= "\n\n" . wfMessage( 'enotif_lastvisited',
$this->title->getCanonicalUrl( 'diff=0&oldid=' . $this->oldid ) )
->inContentLanguage()->text();
}
$keys['$OLDID'] = $this->oldid;
- $keys['$CHANGEDORCREATED'] = wfMessage( 'changed' )->inContentLanguage()->text();
} else {
- $keys['$NEWPAGE'] = wfMessage( 'enotif_newpagetext' )->inContentLanguage()->text();
# clear $OLDID placeholder in the message template
$keys['$OLDID'] = '';
- $keys['$CHANGEDORCREATED'] = wfMessage( 'created' )->inContentLanguage()->text();
+ $keys['$NEWPAGE'] = '';
}
$keys['$PAGETITLE'] = $this->title->getPrefixedText();
$keys['$PAGEEDITOR'] = wfMessage( 'enotif_anon_editor', $this->editor->getName() )
->inContentLanguage()->text();
$keys['$PAGEEDITOR_EMAIL'] = wfMessage( 'noemailtitle' )->inContentLanguage()->text();
+
} else {
$keys['$PAGEEDITOR'] = $wgEnotifUseRealName ? $this->editor->getRealName() : $this->editor->getName();
$emailPage = SpecialPage::getSafeTitleFor( 'Emailuser', $this->editor->getName() );
$postTransformKeys['$PAGESUMMARY'] = $this->summary == '' ? ' - ' : $this->summary;
# Now build message's subject and body
+ $this->subject = wfMessage( 'enotif_subject_' . $this->pageStatus )->inContentLanguage()
+ ->params( $pageTitle, $keys['$PAGEEDITOR'] )->escaped();
- $subject = wfMessage( 'enotif_subject' )->inContentLanguage()->plain();
- $subject = strtr( $subject, $keys );
- $subject = MessageCache::singleton()->transform( $subject, false, null, $this->title );
- $this->subject = strtr( $subject, $postTransformKeys );
+ $keys['$PAGEINTRO'] = wfMessage( 'enotif_body_intro_' . $this->pageStatus )
+ ->inContentLanguage()->params( $pageTitle, $keys['$PAGEEDITOR'], $pageTitleUrl )
+ ->escaped();
$body = wfMessage( 'enotif_body' )->inContentLanguage()->plain();
$body = strtr( $body, $keys );
} else {
$r['oldrevid'] = intval( $oldRevId );
$r['newrevid'] = intval( $newRevId );
+ $pageObj->clear();
$r['newtimestamp'] = wfTimestamp( TS_ISO_8601,
$pageObj->getTimestamp() );
}
$authKey = $this->lockServers[$lockSrv]['authKey'];
// Build of the command as a flat string...
$values = implode( '|', $values );
- $key = sha1( $this->session . $action . $type . $values . $authKey );
+ $key = hash_hmac( 'sha1', "{$this->session}\n{$action}\n{$type}\n{$values}", $authKey );
// Send out the command...
if ( fwrite( $conn, "{$this->session}:$key:$action:$type:$values\n" ) === false ) {
return false;
return $fsFile->getSha1Base36();
}
+ /**
+ * @return Array HTTP header name/value map to use for HEAD/GET request responses
+ */
+ function getStreamHeaders() {
+ $handler = $this->getHandler();
+ if ( $handler ) {
+ return $handler->getStreamHeaders( $this->getMetadata() );
+ } else {
+ return array();
+ }
+ }
+
/**
* @return string
*/
if ( !$props ) {
wfProfileIn( __METHOD__ . '-getProps' );
- $props = FileBackend::isStoragePath( $srcPath )
- ? $this->repo->getFileProps( $srcPath )
- : FSFile::getPropsFromPath( $srcPath );
+ if ( $this->repo->isVirtualUrl( $srcPath )
+ || FileBackend::isStoragePath( $srcPath ) )
+ {
+ $props = $this->repo->getFileProps( $srcPath );
+ } else {
+ $props = FSFile::getPropsFromPath( $srcPath );
+ }
wfProfileOut( __METHOD__ . '-getProps' );
}
'config-admin-name' => 'Namey şıma:',
'config-admin-password' => 'Parola:',
'config-admin-password-confirm' => 'Fına parola:',
+ 'config-admin-email' => 'Adresa e-postey:',
'config-profile-private' => 'Bexse wiki',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution',
$this->params['summary'],
$this->params['minorEdit'],
$this->params['oldid'],
- $this->params['watchers']
+ $this->params['watchers'],
+ $this->params['pageStatus']
);
return true;
}
+++ /dev/null
-<?php
-/**
- * Mobile device detection code
- *
- * Copyright © 2011 Patrick Reilly
- * http://www.mediawiki.org/
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License along
- * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
- *
- * @file
- */
-
-/**
- * Base for classes describing devices and their capabilities
- * @since 1.20
- */
-interface IDeviceProperties {
- /**
- * @return string: 'html' or 'wml'
- */
- function format();
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJavaScript();
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJQuery();
-
- /**
- * @return bool
- */
- function disableZoom();
-}
-
-/**
- * @since 1.20
- */
-interface IDeviceDetector {
- /**
- * @param $userAgent
- * @param string $acceptHeader
- * @return IDeviceProperties
- */
- function detectDeviceProperties( $userAgent, $acceptHeader = '' );
-
- /**
- * @param $deviceName
- * @return IDeviceProperties
- */
- function getDeviceProperties( $deviceName );
-
- /**
- * @param $userAgent string
- * @param $acceptHeader string
- * @return string
- */
- function detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader = '' );
-}
-
-/**
- * MediaWiki's default IDeviceProperties implementation
- */
-final class DeviceProperties implements IDeviceProperties {
- private $device;
-
- public function __construct( array $deviceCapabilities ) {
- $this->device = $deviceCapabilities;
- }
-
- /**
- * @return string
- */
- function format() {
- return $this->device['view_format'];
- }
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJavaScript() {
- return $this->device['supports_javascript'];
- }
-
- /**
- * @return bool
- */
- function supportsJQuery() {
- return $this->device['supports_jquery'];
- }
-
- /**
- * @return bool
- */
- function disableZoom() {
- return $this->device['disable_zoom'];
- }
-}
-
-/**
- * Provides abstraction for a device.
- * A device can select which format a request should receive and
- * may be extended to provide access to particular device functionality.
- * @since 1.20
- */
-class DeviceDetection implements IDeviceDetector {
-
- private static $formats = array (
- 'html' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'capable' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'webkit' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'webkit',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'ie' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'android' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'android',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'iphone' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'iphone',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'iphone2' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'iphone2',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'native_iphone' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => false,
- ),
- 'palm_pre' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'palm_pre',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'kindle' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'kindle',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'kindle2' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'kindle',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'blackberry' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'blackberry',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'blackberry-lt5' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'blackberry',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'netfront' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'simple',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'wap2' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'simple',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'psp' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'psp',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'ps3' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'simple',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'wii' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'wii',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'operamini' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'operamini',
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'operamobile' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'operamobile',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'nokia' => array (
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'nokia',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- 'wml' => array (
- 'view_format' => 'wml',
- 'css_file_name' => null,
- 'supports_javascript' => false,
- 'supports_jquery' => false,
- 'disable_zoom' => true,
- ),
- );
-
- /**
- * Returns an instance of detection class, overridable by extensions
- * @return IDeviceDetector
- */
- public static function factory() {
- global $wgDeviceDetectionClass;
-
- static $instance = null;
- if ( !$instance ) {
- $instance = new $wgDeviceDetectionClass();
- }
- return $instance;
- }
-
- /**
- * @deprecated: Deprecated, will be removed once detectDeviceProperties() will be deployed everywhere on WMF
- * @param $userAgent
- * @param string $acceptHeader
- * @return array
- */
- public function detectDevice( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- $formatName = $this->detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader );
- return $this->getDevice( $formatName );
- }
-
- /**
- * @param $userAgent
- * @param string $acceptHeader
- * @return IDeviceProperties
- */
- public function detectDeviceProperties( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- $deviceName = $this->detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader );
- return $this->getDeviceProperties( $deviceName );
- }
-
- /**
- * @deprecated: Deprecated, will be removed once detectDeviceProperties() will be deployed everywhere on WMF
- * @param $formatName
- * @return array
- */
- public function getDevice( $formatName ) {
- return ( isset( self::$formats[$formatName] ) ) ? self::$formats[$formatName] : array();
- }
-
- /**
- * @param $deviceName
- * @return IDeviceProperties
- */
- public function getDeviceProperties( $deviceName ) {
- if ( isset( self::$formats[$deviceName] ) ) {
- return new DeviceProperties( self::$formats[$deviceName] );
- } else {
- return new DeviceProperties( array(
- 'view_format' => 'html',
- 'css_file_name' => 'default',
- 'supports_javascript' => true,
- 'supports_jquery' => true,
- 'disable_zoom' => true,
- ) );
- }
- }
-
- /**
- * @deprecated: Renamed to detectDeviceName()
- * @param $userAgent string
- * @param $acceptHeader string
- * @return string
- */
- public function detectFormatName( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- return $this->detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader );
- }
-
- /**
- * @param $userAgent string
- * @param $acceptHeader string
- * @return string
- */
- public function detectDeviceName( $userAgent, $acceptHeader = '' ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ );
-
- $deviceName = '';
- if ( preg_match( '/Android/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'android';
- if ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamini';
- } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamobile';
- }
- } elseif ( preg_match( '/MSIE 9.0/', $userAgent ) ||
- preg_match( '/MSIE 8.0/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'ie';
- } elseif( preg_match( '/MSIE/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'html';
- } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mobi' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamobile';
- } elseif ( preg_match( '/iPad.* Safari/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'iphone';
- } elseif ( preg_match( '/iPhone.* Safari/', $userAgent ) ) {
- if ( strpos( $userAgent, 'iPhone OS 2' ) !== false ) {
- $deviceName = 'iphone2';
- } else {
- $deviceName = 'iphone';
- }
- } elseif ( preg_match( '/iPhone/', $userAgent ) ) {
- if ( strpos( $userAgent, 'Opera' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamini';
- } else {
- $deviceName = 'native_iphone';
- }
- } elseif ( preg_match( '/WebKit/', $userAgent ) ) {
- if ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'nokia';
- } elseif ( preg_match( '/webOS/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'palm_pre';
- } else {
- $deviceName = 'webkit';
- }
- } elseif ( preg_match( '/Opera/', $userAgent ) ) {
- if ( strpos( $userAgent, 'Nintendo Wii' ) !== false ) {
- $deviceName = 'wii';
- } elseif ( strpos( $userAgent, 'Opera Mini' ) !== false ) {
- $deviceName = 'operamini';
- } else {
- $deviceName = 'operamobile';
- }
- } elseif ( preg_match( '/Kindle\/1.0/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'kindle';
- } elseif ( preg_match( '/Kindle\/2.0/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'kindle2';
- } elseif ( preg_match( '/Firefox/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'capable';
- } elseif ( preg_match( '/NetFront/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'netfront';
- } elseif ( preg_match( '/SEMC-Browser/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'wap2';
- } elseif ( preg_match( '/Series60/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'wap2';
- } elseif ( preg_match( '/PlayStation Portable/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'psp';
- } elseif ( preg_match( '/PLAYSTATION 3/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'ps3';
- } elseif ( preg_match( '/SAMSUNG/', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'capable';
- } elseif ( preg_match( '/BlackBerry/', $userAgent ) ) {
- if( preg_match( '/BlackBerry[^\/]*\/[1-4]\./', $userAgent ) ) {
- $deviceName = 'blackberry-lt5';
- } else {
- $deviceName = 'blackberry';
- }
- }
-
- if ( $deviceName === '' ) {
- if ( strpos( $acceptHeader, 'application/vnd.wap.xhtml+xml' ) !== false ) {
- // Should be wap2
- $deviceName = 'html';
- } elseif ( strpos( $acceptHeader, 'vnd.wap.wml' ) !== false ) {
- $deviceName = 'wml';
- } else {
- $deviceName = 'html';
- }
- }
- wfProfileOut( __METHOD__ );
- return $deviceName;
- }
-
- /**
- * @return array: List of all device-specific stylesheets
- */
- public function getCssFiles() {
- $files = array();
-
- foreach ( self::$formats as $dev ) {
- if ( isset( $dev['css_file_name'] ) ) {
- $files[] = $dev['css_file_name'];
- }
- }
- return array_unique( $files );
- }
-}
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-pos kennisgewings',
'enotif_reset' => 'Merk alle bladsye as besoek',
-'enotif_newpagetext' => "Dis 'n nuwe bladsy.",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} gebruiker',
-'changed' => 'verander',
-'created' => 'geskep',
-'enotif_subject' => 'Bladsy $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED deur $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Sien $1 vir alle wysigings sedert u laaste besoek.',
'enotif_lastdiff' => 'Sien $1 om hierdie wysiging te bekyk.',
'enotif_anon_editor' => 'anonieme gebruiker $1',
'enotif_mailer' => 'Sistema de notificación por correu de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas as pachinas como vesitatas',
-'enotif_newpagetext' => 'Ista ye una nueva pachina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'editata',
-'created' => 'creyata',
-'enotif_subject' => 'A pachina $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha estato $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vaiga ta $1 ta veyer totz os cambeos dende a suya zaguer vesita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vaiga ta $1 ta veyer iste cambeo.',
'enotif_anon_editor' => 'usuario anonimo $1',
'enotif_mailer' => 'نظام {{SITENAME}} البريدي للإخطارات',
'enotif_reset' => 'علم على كل الصفحات كمزارة',
-'enotif_newpagetext' => 'هذه صفحة جديدة.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'مستخدم {{SITENAME}}',
-'changed' => 'غيرت',
-'created' => 'أنشئت',
-'enotif_subject' => 'صفحة {{SITENAME}} $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED بواسطة $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.',
'enotif_lastdiff' => 'انظر $1 لرؤية هذا التغيير.',
'enotif_anon_editor' => 'مستخدم مجهول $1',
'newwindow' => '(ܦܬܚ ܒܟܘܬܐ ܚܕܬܐ)',
'cancel' => 'ܒܛܘܠ',
'moredotdotdot' => 'ܝܬܝܪ...',
-'mypage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\9d',
-'mytalk' => 'Ü¡Ü¡Ü Ü Ü\9d',
+'mypage' => 'ܦÜ\90ܬÜ\90',
+'mytalk' => 'Ü¡Ü¡Ü Ü Ü\90',
'anontalk' => 'ܡܡܠܠܐ ܕܗܢܐ ܐܝ ܦܝ (IP)',
'navigation' => 'ܐܠܦܪܘܬܐ',
'and' => ' ܘ',
# Preferences page
'preferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ',
-'mypreferences' => 'ܨÜ\92Ü\9dÜ¢Ü\9dÜ\98ܬÌ\88Ü\9d',
+'mypreferences' => 'ܨÜ\92Ü\9dÜ¢Ü\9dÜ\98ܬÌ\88Ü\90',
'prefs-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ:',
'prefsnologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
'changepassword' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'randomredirect-nopages' => 'ܠܝܬ ܨܘܝܒ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ"$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'ܡܢܝܢܘܬ',
+'statistics' => 'ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ',
+'statistics-header-hooks' => 'ܚܒܝܫܘܬ ܡܢܝܢܐ ܐܚܪܢܐ',
'statistics-pages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ',
'statistics-views-peredit' => 'ܚܘܘܝ̈ܐ ܠܟܠ ܫܘܚܠܦܐ',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ܡܦܠܚܢ̈ܐ]] ܡܣܓܠ̈ܐ',
# Watchlist
'watchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ',
-'mywatchlist' => 'ܪÌ\88Ü\97Ü\9dܬÜ\9d',
+'mywatchlist' => 'ܪÌ\88Ü\97Ü\9dܬÜ\90',
'watchlistfor2' => 'ܕ $1 $2',
'nowatchlist' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ',
'watchlistanontext' => '$1 ܠܚܙܝܐ ܐܘ ܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ.',
'unwatching' => 'ܠܚܝ ܪܗܝܐ...',
'enotif_reset' => 'ܫܘܕܥ ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܝܟ ܣܥܝܪ̈ܬܐ',
-'enotif_newpagetext' => 'ܗܕܐ ܗܝ ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ܡܦܠܚܢܐ {{SITENAME}}',
-'changed' => 'ܐܫܬܚܠܦܬ',
-'created' => 'ܒܪܐ',
'enotif_lastvisited' => 'ܚܙܝ $1 ܠܟܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܡܢ ܐܡܬܝ ܕܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܕܝܠܟ.',
'enotif_lastdiff' => 'ܚܙܝ $1 ܠܚܙܝܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ.',
'enotif_anon_editor' => 'ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ $1',
# Contributions
'contributions' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
'contributions-title' => 'ܫܘܬܦܘܝܬ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ$1',
-'mycontris' => 'Ü«Ü\98ܬܦÜ\98Ü\9dܬÌ\88Ü\9d',
+'mycontris' => 'Ü«Ü\98ܬܦÜ\98Ü\9dܬÌ\88Ü\90',
'contribsub2' => 'ܕ $1 ($2)',
'uctop' => '(ܥܠܝܐ)',
'month' => 'ܡܢ ܝܪܚܐ ܕ (ܘܡܢ ܩܕܡ ܗܝܕܝܢ):',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ܨܘܝܒ̈ܐ',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ܡܬܚܪ̈ܙܢܘܬܐ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ܐܣܘܪ̈ܐ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ܐܣܘܪܐ ܕܨܘܪܬܐ',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'ܐܣܘܪܐ ܕܠܦܦܐ',
'whatlinkshere-filters' => 'ܡܨܦܝܢܝܬ̈ܐ',
# Block/unblock
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ܫܢܐ ܦܐܬܐ ܕ $3 ܠ $4 ܕܠܐ ܫܒܩܐ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
'logentry-move-move_redir' => '$1 ܫܢܐ ܦܐܬܐ ܕ $3 ܠ $4 ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ܫܢܐ ܦܐܬܐ ܕ $3 ܠ $4 ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ ܘܕܠܐ ܫܒܩܐ ܦܐܬܐ ܕܨܘܝܒܐ',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
-'logentry-newusers-create' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 ܒܪܐ ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $1 ܐܬܒܪܐ',
+'logentry-newusers-create' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $1 ܐܬܒܪܐ',
+'logentry-newusers-create2' => 'ܚܘܫܒܢܐ ܕܡܦܠܚܢܐ $3 ܐܬܒܪܐ ܒܝܕ $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'ܚܘܫܒܢܐ $1 ܐܬܒܪܝ ܝܬܐܝܬ',
'newuserlog-byemail' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܐܫܬܕܪܬ ܒܝܕ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'enotif_mailer' => 'نظام {{SITENAME}} البريدى للإخطارات',
'enotif_reset' => 'علم على كل الصفحات كأنك خلاص زرتها',
-'enotif_newpagetext' => 'دى صفحه جديده.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'يوزر {{SITENAME}}',
-'changed' => 'اتغيرت',
-'created' => 'إتنشأت',
-'enotif_subject' => 'صفحة {{SITENAME}} $PAGETITLE تم $CHANGEDORCREATED بواسطة $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'شوف $1 لمراجعة كل التغييرات اللى حصلت من أخر زيارة ليك.',
'enotif_lastdiff' => 'شوف $1 علشان تبص على التغيير دا.',
'enotif_anon_editor' => 'يوزر مش معروف $1',
আপুনি বেনামী ভাবেও {{SITENAME}} ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, অথবা আকৌ সেই একে বা বেলেগ নামেৰে <span class='plainlinks'>[$1 প্ৰৱেশ]</span> কৰিব পাৰে।
মন কৰিব যে যেতিয়ালৈকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ অস্থায়ী-স্মৃতি (cache memory) খালী নকৰে, তেতিয়ালৈকে কিছুমান পৃষ্ঠাত আপুনি প্ৰৱেশ কৰা বুলি দেখুৱাই থাকিব পাৰে।",
+'welcomeuser' => 'আদৰিছোঁ, $1!',
'welcomecreation' => '== আদৰিছোঁ, $1! ==
আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল ।
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।',
+'welcomecreation-agora' => '== আদৰিছোঁ, $1! ==
+আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল ।
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।',
'yourname' => 'সদস্যনাম:',
'yourpassword' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
'yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} জাননী ই-পত্ৰ প্ৰেৰক',
'enotif_reset' => 'সকলো পৃষ্ঠা পৰিদৰ্শিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
-'enotif_newpagetext' => 'এইখন এখন নতুন পৃষ্ঠা।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} সদস্য',
-'changed' => 'সলোৱা হৈছে',
-'created' => 'সৃষ্টি কৰা হ’ল',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}ৰ $PAGETITLE পৃষ্ঠাখন $PAGEEDITORৰ দ্বাৰা $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা সকলো সালসলনিৰ বাবে $1 চাওক ।',
'enotif_lastdiff' => 'এই পৰিৱৰ্তনটো চাবৰ বাবে $1 চাওক ।',
'enotif_anon_editor' => 'বেনামী সদস্য $1',
'enotif_mailer' => 'Notificación de corréu de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar toles páxines visitaes',
-'enotif_newpagetext' => 'Esta ye una páxina nueva.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuariu de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'camudada',
-'created' => 'creada',
-'enotif_subject' => 'La páxina de {{SITENAME}} $PAGETITLE foi $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Mira en $1 pa ver tolos cambios dende la cabera visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Mira en $1 pa ver esti cambéu.',
'enotif_anon_editor' => 'usuariu anónimu $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Bildiriş Xidməti',
'enotif_reset' => 'Baxılmış bütün səhifələri işarələ.',
-'enotif_newpagetext' => 'Bu səhifə yeni səhifədir.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} istifadəçisi',
-'changed' => 'dəyişdi',
-'created' => 'yaradıldı',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} saytındakı $PAGETITLE səhifəsi $PAGEEDITOR tərəfindən $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Sonuncu ziyarətinizdən indiyədək olan bütün dəyişiklikləri görmək üçün baxın: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Bu dəyişikliyi görmək üçün $1 səhifəsinə baxın.',
'enotif_anon_editor' => 'qeydiyyatsız istifadəçi $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} проектының белдереү хеҙмәте',
'enotif_reset' => 'Бөтә биттәрҙе ҡаралған тип билдәләргә',
-'enotif_newpagetext' => 'Был яңы бит.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} проектының ҡатнашыусыһы',
-'changed' => 'үҙгәртелгән',
-'created' => 'булдырылды',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} проектының $PAGETITLE бите $PAGEEDITOR тарафынан $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.',
'enotif_lastdiff' => 'Был үҙгәртеүҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.',
'enotif_anon_editor' => 'танылмаған ҡатнашыусы $1',
'watchlisttools-raw' => 'Текст һымаҡ үҙгәртеү',
# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|фекер алышыу]])',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|әңгәмә]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Билдәһеҙ "$1" киңәйтеү тегы',
'wed' => 'Mi',
'thu' => 'Du',
'fri' => 'Fr',
-'sat' => 'Så',
-'january' => 'Jänner',
+'sat' => 'Sa',
+'january' => 'Jenna',
'february' => 'Feba',
-'march' => 'März',
-'april' => 'Aprü',
+'march' => 'Meaz',
+'april' => 'Aprui',
'may_long' => 'Mai',
'june' => 'Juni',
'july' => 'Juli',
'august' => 'August',
-'september' => 'September',
+'september' => 'Septemba',
'october' => 'Oktoba',
'november' => 'Novemba',
-'december' => 'Dezember',
-'january-gen' => 'Jänner',
-'february-gen' => 'Feewer',
-'march-gen' => 'März',
-'april-gen' => 'Aprü',
+'december' => 'Dezemba',
+'january-gen' => 'Jenna',
+'february-gen' => 'Feba',
+'march-gen' => 'Meaz',
+'april-gen' => 'Aprui',
'may-gen' => 'Mai',
'june-gen' => 'Juni',
'july-gen' => 'Juli',
'august-gen' => 'August',
-'september-gen' => 'September',
-'october-gen' => 'Oktower',
-'november-gen' => 'November',
-'december-gen' => 'Dezember',
-'jan' => 'Jän.',
-'feb' => 'Few.',
-'mar' => 'Mär.',
+'september-gen' => 'Septemba',
+'october-gen' => 'Oktoba',
+'november-gen' => 'Novemba',
+'december-gen' => 'Dezemba',
+'jan' => 'Jen.',
+'feb' => 'Feb.',
+'mar' => 'Mea.',
'apr' => 'Apr.',
'may' => 'Mai',
'jun' => 'Jun.',
'jul' => 'Jul.',
'aug' => 'Aug.',
'sep' => 'Sep.',
-'oct' => 'Ókt.',
-'nov' => 'Nóv.',
+'oct' => 'Okt.',
+'nov' => 'Nov.',
'dec' => 'Dez.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorina}}',
'category_header' => 'Seiten in da Kategorie „$1“',
'subcategories' => 'Unterkategorien',
'category-media-header' => 'Medien in da Kategorie „$1“',
'category-empty' => "''De Kategorie enthoit im Moment koane Seiten und koane Medien ned.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorien}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorina}}',
'hidden-category-category' => 'Vasteckte Kategorie',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit netter de foigande Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|De foigande Unterkategorie is oane voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie:|Voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie wern $1 åzoagt:}}}}',
'category-subcat-count-limited' => 'In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorie|san de foiganden Unterkategorien}} eihsortird:',
'mypage' => 'Eigerne Seiten',
'mytalk' => 'Mei Dischkurs',
'anontalk' => 'Dischkrirseiten voh derer IP-Adress',
-'navigation' => 'Navigazión',
+'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' und',
# Cologne Blue skin
'qbpageoptions' => 'Seitenopzionen',
'qbmyoptions' => 'Meine Seiten',
'qbspecialpages' => 'Speziaalseiten',
-'faq' => 'Heiffige Frong',
+'faq' => 'Oft gstejte Frong',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
'vector-action-undelete' => 'Wiederherstön',
'vector-action-unprotect' => 'freigeem',
'vector-simplesearch-preference' => 'Daweiterte Suachvurschläg aktivirn (netter Vector)',
-'vector-view-create' => 'Erstön',
-'vector-view-edit' => 'Werkeln',
-'vector-view-history' => 'Versiónsgschicht',
-'vector-view-view' => 'Leesen',
+'vector-view-create' => 'Aufbaun',
+'vector-view-edit' => 'Werkln',
+'vector-view-history' => 'Gschicht oschaugn',
+'vector-view-view' => 'Lesn',
'vector-view-viewsource' => 'Quejtext ozoagn',
-'actions' => 'Akziónen',
+'actions' => 'Aktiona',
'namespaces' => 'Namasramm',
-'variants' => 'Varianten',
+'variants' => 'Variantn',
'errorpagetitle' => 'Feeler',
'returnto' => 'Zruck zua da Seiten $1.',
'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}',
-'help' => 'Hüf und Frong?',
+'help' => 'Huif',
'search' => 'Suach',
-'searchbutton' => 'Suachen',
+'searchbutton' => 'Suacha',
'go' => 'Ausfyrn',
'searcharticle' => 'Artiké',
'history' => 'Versiónen',
-'history_short' => 'Versionen/Autorn',
+'history_short' => 'Gschicht oschaugn',
'updatedmarker' => '(gänderd)',
'printableversion' => 'Druckversion',
-'permalink' => 'Permanenter Link',
+'permalink' => 'Permanenta Link',
'print' => 'Drucken',
'view' => 'Leesen',
-'edit' => 'werkeln',
-'create' => 'Erstön',
+'edit' => 'Werkln',
+'create' => 'Aufbaun',
'editthispage' => 'Seiten beorweiten',
'create-this-page' => 'Seiten erstön',
'delete' => 'léschen',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstön',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh',
'protect' => 'Schytzen',
-'protect_change' => 'ändern',
+'protect_change' => 'endan',
'protectthispage' => 'Seiten schytzen',
'unprotect' => 'freigeem',
'unprotectthispage' => 'Seitenschutz ändern',
'talkpage' => 'De Seiten bsprecher',
'talkpagelinktext' => 'Dischkrian',
'specialpage' => 'Speziaalseiten',
-'personaltools' => 'Persénlichs Werkzeig',
+'personaltools' => 'Mei Werkzeig',
'postcomment' => 'Neicher Obschnit',
'articlepage' => 'Seiteninhoid åzoang',
'talk' => 'Dischkrian',
-'views' => 'Åsichten',
+'views' => 'Osichtn',
'toolbox' => 'Werkzeigkisten',
'userpage' => 'Benutzerseiten',
'projectpage' => 'Projektseiten åzoang',
'viewhelppage' => 'Hüfeseiten åzoang',
'categorypage' => 'Kategorieseiten åzoang',
'viewtalkpage' => 'Diskussion',
-'otherlanguages' => 'Ånderne Sproochen',
-'redirectedfrom' => '(Weidergloatt voh $1)',
+'otherlanguages' => 'Andane Sprochn',
+'redirectedfrom' => '(Weidagloadt vo $1)',
'redirectpagesub' => 'Weiderloatung',
-'lastmodifiedat' => 'Dé Seiten is zlétzd am $1 um $2 gänderd worn.',
+'lastmodifiedat' => 'De Seitn is zletzt am $1 um $2 gendad worn.',
'viewcount' => 'Dé Seiten do is bis iatz {{PLURAL:$1|oahmoi|$1-moi}} obgruaffm worn.',
'protectedpage' => 'Gschytzde Seiten',
-'jumpto' => 'Wexeln zua:',
-'jumptonavigation' => 'Navigazión',
+'jumpto' => 'Wexln za:',
+'jumptonavigation' => 'Navigation',
'jumptosearch' => 'Suach',
'view-pool-error' => "Tschuidige, dé Server san im Moment ywerlostt.
Zvü Leid vasuachen, dé Seiten do z' bsuachen.
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Iba {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ywer',
+'aboutpage' => 'Project:Iba',
'copyright' => 'Da Inhoid is unter da $1 vafiagbor.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urheewerrechte',
'currentevents' => 'Aktuelle Ereigniss',
'edithelppage' => 'Help:Beorweitungshüfm',
'helppage' => 'Help:Inhoidsvazeichnis',
'mainpage' => 'Hoamseitn',
-'mainpage-description' => 'Hauptseiten',
+'mainpage-description' => 'Hoamseitn',
'policy-url' => 'Project:Richtlinien',
'portal' => 'Autornportal',
'portal-url' => 'Project:Autornportal',
-'privacy' => 'Daatenschutz',
-'privacypage' => 'Project:Daatenschutz',
+'privacy' => 'Datnschutz',
+'privacypage' => 'Project:Datnschutz',
'badaccess' => 'Koane ausreichenden Rechtt',
'badaccess-group0' => "Du host néd d' daforderliche Berechtigung fyr dé Akzión do.",
Schaug auf [[Special:Version|Versiónsseiten]]",
'ok' => 'Passt',
-'retrievedfrom' => 'Voh „$1“',
+'retrievedfrom' => 'Vh „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Du host $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'neiche Nochrichtn',
'newmessagesdifflink' => 'Letzte Endarung',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du host neiche Nochrichtn: $1',
'editsection' => 'Werkln',
-'editold' => 'werkeln',
+'editold' => 'Werkln',
'viewsourceold' => 'Quötext åzoang',
'editlink' => 'werkln',
-'viewsourcelink' => 'an Quötext åschauh',
+'viewsourcelink' => 'In Quejtext ozoagn',
'editsectionhint' => 'Obschnit beorweiden: $1',
'toc' => 'Inhoidsvazeichnis',
'showtoc' => 'Åzoang',
'feed-invalid' => 'Néd gütiger Feed-Abonnement-Typ.',
'feed-unavailable' => 'Es steengern koane Feeds zur Vafiagung.',
'site-rss-feed' => 'RSS-Feed fyr $1',
-'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fyr $1',
+'site-atom-feed' => 'Atom-Feed fia $1',
'page-rss-feed' => 'RSS-Feed fyr „$1“',
-'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fyr „$1“',
+'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fia „$1“',
'red-link-title' => '$1 (de Seitn gibts ned)',
'sort-descending' => 'Obsteigend sortiern',
'sort-ascending' => 'Aufsteigend sortiern',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Seiten',
-'nstab-user' => 'Benutzerseiten',
+'nstab-main' => 'Seitn',
+'nstab-user' => 'Nutzaseitn',
'nstab-media' => 'Meedienseiten',
'nstab-special' => 'Spezialseitn',
'nstab-project' => 'Projektseiten',
-'nstab-image' => 'Daatei',
+'nstab-image' => 'Datei',
'nstab-mediawiki' => 'Systémnoochricht',
-'nstab-template' => 'Vurlog',
+'nstab-template' => 'Vorlog',
'nstab-help' => 'Hüfeseiten',
'nstab-category' => 'Kategorie',
'readonlytext' => 'De Daatenbånk is vurywergeehend fyr Neieihtreeg und Änderrungen gsperrd. Bittschee vasuchs spaader nuamoi.
Grund voh da Sperrung: $1',
-'missing-article' => 'Der Text voh „$1“ $2 is néd in da Daatenbånk gfunden worn.
+'missing-article' => 'Da Text vo „$1“ $2 is in da Daatenbank ned gfundn worn.
-Dé Seiten is méglicherweis gléschd óder vaschóm worn.
+De Seitn is meglicherwei gleschd oda vaschobm worn.
-Fois dés néd zuadrifft, host eventuö an Feeler in da Software gfunden. Bittscheh möd dés am [[Special:ListUsers/sysop|Administraator]] unter da Nennung voh da URL.',
+Fois des ned zuatrifft, hosd eventuell an Fehla im Programm gfundn. Bittschee informia an [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] und nenn eam de URL.',
'missingarticle-rev' => '(Versiónsnummer: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Unterschiad zwischen Versionen: $1, $2)',
'readonly_lag' => "De Daatenbånk is automaatisch fyr Schraibzuagriff gsperrt, damid se d' vatailten Daatenbånkserver (slaves) mim Hauptdaatenbånkserver (master) obglaichen kennan.",
'yourdomainname' => 'Eanerne Domain:',
'externaldberror' => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.',
'login' => 'Åmöden',
-'nav-login-createaccount' => 'Åmöden / Kóntó erstön',
+'nav-login-createaccount' => 'Eilogga / Konto olegn',
'loginprompt' => 'Zur Åmödung miassen Cookies aktivird seih.',
'userlogin' => 'Åmöden / Kontó erstön',
'userloginnocreate' => 'Åmöden',
'anontalkpagetext' => "---- ''De Seiten werd dodazua hergnumma, am ned-ågmöiderten Benutzer Nochrichten z' hinterlossen.
Wånnst mid de Kommentare auf derer Seiten nix åfanga kåst, is vamuatlich da friarerne Inhower vo derer IP-Adress gmoat und du kåstas ignorirn.
Wånnst a anonymer Benutzer bist und denkst, das irrelevante Kommentare ån di grichtt worn san, [[Special:UserLogin|möid de bittschee å]], um zuakynfteg Vawirrung z' vamein.''",
-'noarticletext' => 'De Saiten enthoit zua Zaid koan Text ned.
-Du kååst an Titl vo derer Saiten auf de åndern Saiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suacha]],
-<span class="plainlinks"> in de dazuagheraden [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiache suacha] oder de Saiten [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beorwaiten]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Dé Seiten enthoit im Moment nó koan Text néd.
-Du derfst an Titel auf åndre Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suachen]]
-óder dé zuaghering <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiachén åschaung].</span>',
+'noarticletext' => 'De Seitn enthoid momentan koan Text ned.
+Du konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nochm Titl]] in andan Seitn suacha,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de Logbiacha duachsuacha],
+oda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de Seitn beorbatn]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'There is currently no text in this page.
+Du konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in Seitntitl]] in andan Seitn suacha, oda <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dia de Logbiachln dazua oschaugn]</span>, oba du hosd koa Berechtigung de Seitn ozlegn.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Des Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto „$1“ existiard ned.',
'blocked-notice-logextract' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd.
Zua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:",
'updated' => '(Gänderd)',
'note' => "'''Hihweis:'''",
-'previewnote' => "'''Dés is netter a Vurschau, d' Seiten is nuh néd gspeicherd worn!'''",
+'previewnote' => "'''Des is nua a Vorschau, de Seitn is no ned gspeichad worn!'''",
'previewconflict' => "Dé Vurschau gibt 'n Inhoid vom ówern Textföd wieder. Só werd d' Seiten ausschaung, wånnst iatz speichern duast.",
'session_fail_preview' => "'''Daine Beorwaitungen håm ned gspaichert wern kenna, wail Sitzungsdaaten valurn gånga san.'''
Bittschee vasuachs nuamoi, indem du unter da foiganden Textvurschau noamoi auf „Saiten spaichern“ druckst.
'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Dé fóigernde Vurlog|D' fóigernden Vurlong wern}} auf derer Seiten vawendt:",
'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog werd|D' foiganden Vurlong wern}} in derer Saiten-Vurschau vawendt:",
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Dé fóigende Vurlog werd|Fóigende Vurlong wern}} voh dém Obschnit vawendt:',
-'template-protected' => '(schreibgschytzd)',
+'template-protected' => '(schreibgschitzt)',
'template-semiprotected' => '(schreibgschytzd fyr néd-ågmödte Benützer)',
'hiddencategories' => 'Dé Seiten is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorien}} eihsortird:',
'nocreatetitle' => 'De Erstöiung vo naiche Saiten is aigschränkt.',
'edit-conflict' => 'Konflikt ban Beorwaten.',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "Owocht: D' Gréss vo eihbundne Vurlong is z' gróss, étlé Vurlong kennern néd eihbunden wern.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => "Seiten, in dé d' maximoie Gréss eihbundner Vurlong ywerschritten is",
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Obocht: De Gress vo eibundne Vorlong is z gross.
+A poar Vorlogn wean ned eibundn.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seitn, wo d Gress vo de eibundnan Vorlogn ibaschrittn is',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ówocht:''' Dé Seiten enthoit minderstens oah Argument in ner Vurlog, dés expandird z' gróss is. Dé Argumentt wern ignorird.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Seiten, dé ignorirde Vurlongargumentt enthoiden',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Logbiacher fyr dé Seiten åzoang',
'currentrev' => 'Aktuelle Versión',
-'currentrev-asof' => 'Aktuelle Versión vom $2, $3 Uar.',
-'revisionasof' => 'Versión vom $2, $3 Uar.',
+'currentrev-asof' => 'Letzte Version vo $1',
+'revisionasof' => 'Version vom $1',
'revision-info' => 'Version vom $2 um $5 Uar am $4.',
-'previousrevision' => '← Nextöderne Versión',
+'previousrevision' => '← Nextejtane Version',
'nextrevision' => 'Nextjyngerne Version →',
'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Versión',
-'cur' => 'Aktuö',
+'cur' => 'Aktuell',
'next' => 'Naxte',
-'last' => 'Vurherige',
+'last' => 'Friaare',
'page_first' => 'Auhfaung',
'page_last' => 'End',
'histlegend' => "Zur da Auhzoag voh dé Änderrungen oahfoch dé z' vagleichenden Versiónen auswön und d' Schoitflächen „{{int:compareselectedversions}}“ drucken.<br />
'revdelete-nooldid-title' => 'Koa Version ogem',
'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.'''
{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.",
-'revdel-restore' => 'Siagborkeid ändern',
-'revdel-restore-deleted' => 'gschléschde Versión',
-'revdel-restore-visible' => 'siagbore Versión',
+'revdel-restore' => 'Siachtborkeit endan',
+'revdel-restore-deleted' => 'gleschte Versiona',
+'revdel-restore-visible' => 'sichtbore Versiona',
'pagehist' => 'Versiónsgschicht',
'deletedhist' => 'Gléschde Versiónen',
# Merge log
-'revertmerge' => 'Vaoanigung zruckénemmer',
+'revertmerge' => 'Vaoanigung zruckdoa',
'mergelogpagetext' => "Des is s'Logbuach vu de vareinigtn Versionsgschichtn.",
# Diffs
-'history-title' => 'Versiónsgschicht voh „$1“',
-'lineno' => 'Zeiln $1:',
+'history-title' => 'Gschicht vo „$1“ oschaugn',
+'lineno' => 'Zein $1:',
'compareselectedversions' => 'Gwöde Versionen vagleichen',
-'editundo' => 'ryckgängig',
+'editundo' => 'zruck doa',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|A dazwischenliegerte Versión|$1 dazwischenliegende Versiónen}} {{PLURAL:$2|vohram Benutzer|vo $2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|werd|wern}} néd åzoagt)',
# Search results
'searchresults' => 'Suachergebniss',
-'searchresults-title' => 'Ergebniss voh da Suach noch „$1“',
+'searchresults-title' => 'Suacheagebniss fia „$1“',
'searchresulttext' => "Fia weidare Infos üwa's Suacha schau auf'd [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hüifeseitn]].",
'searchsubtitle' => 'Dei Suachãnfråg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|ålle Seitn, de mid „$1“ ãnfãngan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ålle Seitn, de wås nåch „$1“ valinkn]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dei Suachãnfråg: „$1“.',
'notitlematches' => 'Koane Üwareinstimmungen mid de Seitntitl',
'notextmatches' => 'Ka Üwareinstimmung mid dem Inhåit gfundn',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurherige $1}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|naxter|naxte $1}}',
-'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vurherigs Ergebnis|Vurherige $1 Ergebniss}}',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|vorheriga|vorherige $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|naxta|naxte $1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vorherigs Ergebnis|Vorherige $1 Ergebniss}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Foilgends Ergebnis|Foigende $1 Ergebniss}}',
-'shown-title' => 'Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pró Seiten',
+'shown-title' => 'Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pro Seitn',
'viewprevnext' => 'Zoag ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Es gibt a Seiten, dé'n Nåmen „[[:$1]]“ hod.'''",
-'searchmenu-new' => "'''Erstö d' Seiten „[[:$1]]“ in dém Wiki.'''",
-'searchprofile-articles' => 'Inhoidsseiten',
-'searchprofile-project' => 'Hüfe und Prójektseiten',
-'searchprofile-images' => 'Muitimeedia',
-'searchprofile-everything' => 'Oiss',
-'searchprofile-advanced' => 'Daweiterd',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suachen auf $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Suachen in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Noch Büder suachen',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gsåmmten Inhoid durchsuachen (inkl. Dischkrirseiten)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suach in weiderne Nåmensraim',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Werter}})',
+'searchmenu-new' => "'''De Seitn „[[:$1]]“ in em Wiki eastejn.'''",
+'searchprofile-articles' => 'Inhoidsseitn',
+'searchprofile-project' => 'Huif- und Projektseitn',
+'searchprofile-images' => 'Muitimedia',
+'searchprofile-everything' => 'Ollas',
+'searchprofile-advanced' => 'Daweitad',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Suacha in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Suacha in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Noch Datein suacha',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suach in weidna Namasramm',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Weata}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seiten|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Daatei|$3 Daatein}})',
-'search-redirect' => '(Weiderloattung voh „$1“)',
-'search-section' => '(Åbschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Häderst „$1“ gmoahd?',
+'search-redirect' => '(Weidaloatung vo „$1“)',
+'search-section' => '(Obschnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Hädast „$1“ gmoand?',
'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:',
'search-interwiki-more' => '(mea)',
'searchrelated' => 'vawåndt',
'searchall' => 'olle',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' voh '''$3'''|Ergebniss '''$1–$2''' voh '''$3'''}} fyr '''$4'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vo '''$3'''|Ergebniss '''$1–$2''' vo '''$3'''}} fia '''$4'''",
'nonefound' => "'''Hiwais:''' Es wern standardmässig nur oanige Nåmensraim durchsuacht. Setz ''all:'' vur dain Suachbegrif, um olle Saiten (inkl. Dischkrirsaiten, Vurlong usw.) z' durchsuacha oder züid 'n Nåmen vom z' durchsuachanden Nåmensraum.",
'search-nonefound' => 'Fyr deih Suachåfrog san koane Ergebniss gfunden worn',
'powersearch' => 'Suach',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderrung|Änderrungen}}',
-'recentchanges' => 'Létzde Änderrungen',
+'recentchanges' => 'Letzte Endarunga',
'recentchanges-legend' => 'Åzoagopziónen',
'recentchanges-summary' => "Auf derer Seiten kåst d' létzden Änderrungen auf '''{{SITENAME}}''' nochévavóing.",
'recentchanges-feed-description' => 'Vafóig mid dém Feed dé létzden Änderrungen in {{SITENAME}}.',
'rcshowhidepatr' => 'Kontróilirde Änderrungen $1',
'rcshowhidemine' => 'Eigerne Beiträg $1',
'rclinks' => "D' létzden $1 Änderrungen voh dé létzden $2 Dog åzoang<br />$3",
-'diff' => 'Unterschiad',
-'hist' => 'Versiónen',
-'hide' => 'ausblenden',
-'show' => 'eihblenden',
+'diff' => 'Untaschied',
+'hist' => 'Versiona',
+'hide' => 'Ausblendn',
+'show' => 'Zoag',
'minoreditletter' => 'K',
'newpageletter' => 'Neich',
'boteditletter' => 'B',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Änderrungen ån valinkte Seiten',
'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priaffm',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Valinkts priaffm',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunga af valinktn Seitn',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderrungen ån Seiten, dé voh „$1“ valinkt san',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgwöden Zeidraum san an dé valinkden Seiten koane Änderrungen vurgnummer worn.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Dé Speziaalseiten zoagd d' létzden Änderrungen bei dé Seiten, zua dé voh ner gwissen Seiten valinkd werd (bzw. dé wos in ner gwissen Kategorie eihsortird san). Seiten voh deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] wern '''fett''' åzoagd.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Des is a Listn vo de letztn Endarunga af Seitn, de wo vo ana bstimmtn Seitn valinkt san (bzw. za ana bstimmtn Kategorie ghean).
+Seitn af [[Special:Watchlist|deina Beobochtungslistn]] san '''fett'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Seiten:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zoagt Änderrungen auf Seiten, dé do her valinken',
'listfiles_count' => 'Versiónen',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Daatei',
-'filehist' => 'Daateiversiónen',
-'filehist-help' => "Klick auf an Zeidbunkt, um dé Versión z' loon.",
+'file-anchor-link' => 'Datei',
+'filehist' => 'Dateiversiona',
+'filehist-help' => 'Klick auf an Zeitpunkt, um de Version ozschaugn.',
'filehist-revert' => 'zrucksétzen',
-'filehist-current' => 'aktuö',
-'filehist-datetime' => 'Versión vom',
-'filehist-thumb' => 'Vurschaubüdel',
-'filehist-thumbtext' => "Vurschaubüdel fyr d' Versión vom $1, $3 Uar",
-'filehist-user' => 'Benutzer',
-'filehist-dimensions' => 'Moosse',
+'filehist-current' => 'aktuell',
+'filehist-datetime' => 'Version vom',
+'filehist-thumb' => 'Vorschaubuidl',
+'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubuidl fia d Version vo $1',
+'filehist-user' => 'Nutza',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensiona',
'filehist-filesize' => 'Dateigreess',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
-'imagelinks' => 'Daateivawendung',
+'imagelinks' => 'Dateivawendung',
'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Seitn vawendt|De foigndn $1 Seitn vawendn}} de Datei:",
'linkstoimage-more' => "Es {{PLURAL:$1|valinkt|valinkn}} mea wia {{PLURAL:$1|oa Seitn |$1 Seitn}} auf de Datei.
De foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf de Datei.
'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):",
'sharedupload' => 'De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndare Projekte vawendt wean.',
'sharedupload-desc-there' => "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
-'sharedupload-desc-here' => "Dé Daatei ståmmt aus $1 und derf voh åndre Prójektt vawendt wern. D' Bschreiwung voh da [$2 Daateibschreiwungsseiten] werd unten åzoagt.",
+'sharedupload-desc-here' => 'De Datei stammt aus $1 und deaf vo andan Projektn vawendt wean. De Bschreibung vo da [$2 Dateibschreibungsseitn] wead unen ozoagt.',
'uploadnewversion-linktext' => 'A neiche Versión voh derer Daatei aufféloon',
# File reversion
'unusedtemplateswlh' => 'Aundre Links',
# Random page
-'randompage' => 'Zuafällige Seiten',
+'randompage' => 'Zuafoisseitn',
# Statistics
'statistics' => 'Staatistik',
'fewestrevisions' => "Seiten mid d' weenigsten Versiónen",
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|a Link|$1 Links}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eithråg|$1 Eihtreeg}}',
'protectedpages-cascade' => 'Netter Seiten mid Kaskadenschutz',
'protectedtitles' => 'Gschytzde Seitennaumen',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Erstöd}} am $1 um $2 Uar',
-'newpages' => 'Neiche Seiten',
+'newpages' => 'Neiche Seitn',
'newpages-username' => 'Benutzernåm:',
'ancientpages' => 'Schoh länger nimmer beorweitade Seiten',
'move' => 'vaschiam',
'allnotinnamespace' => 'Ollte Seiten (néd im $1 Naumensraum)',
'allpagesprev' => 'Vurige',
'allpagesnext' => 'Naxde',
-'allpagessubmit' => 'Auhwenden',
+'allpagessubmit' => 'Owendn',
'allpagesprefix' => 'Seiten zoang mid Präfix:',
'allpagesbadtitle' => "Da eihgeewerne Seitennaum is néd gütig: Er hod éntwéder a vurauhgstöds Sprooch-, a Interwiki-Kyrzel óder enthoitt oah óder mererne Zeichen, dé in d' Seitennaumen néd vawendt wern derffm.",
'allpages-bad-ns' => 'Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd.',
Waunnst dé Seiten wieder voh deiner Beówochtungslisten weggerddoah mechst, druck oafoch auf da jeeweiling Seiten auf „nimmer beówochten“.',
'removewatch' => 'Voh da Beówochtungslisten wegdoah',
'removedwatchtext' => "D' Seiten „[[:$1]]“ is voh deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] wegdauh worn.",
-'watch' => 'Beówochten',
+'watch' => 'Beobochtn',
'watchthispage' => "D' Seiten beówochten",
'unwatch' => 'nimmer beówochten',
'unwatchthispage' => 'Nimmer beówochten',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst',
'enotif_reset' => 'Olle Seiten ois bsuacht markiern',
-'enotif_newpagetext' => 'Dés is a neiche Seiten.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
-'changed' => 'gänderd',
-'created' => 'erstöd',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Dé Seiten „$PAGETITLE“ is voh $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Olle Änderrungen auf oan Blick: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Schaug auf $1 noch derer Änderrung.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Benutzer $1',
'delete-edit-reasonlist' => 'Léschgrynd beorwaten',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'Zrucksétzen',
+'rollbacklink' => 'Zrucksetzn',
'rollbackfailed' => 'Zruckésétzen gscheiterd',
'cantrollback' => "D' Änderrung kauh néd zruckégsétzd wern, weis koane friarern Autorn gibt.",
Da aktuöje Text voh da gléschden Seiten is netter fyr Administraatorn zuagänglich.',
'undelete-revision' => 'Geléschde Versión voh $1 (vom $4 um $5 Uar), $3:',
'undeletebtn' => 'Wiederherstön',
-'undeletelink' => 'åschauh / wiaderherstön',
-'undeleteviewlink' => 'åschaung',
+'undeletelink' => 'oschaugn / wiadaheastejn',
+'undeleteviewlink' => 'oschaugn',
'undeletereset' => 'Zrucksétzen',
'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} san wieda hergstellt worn',
'undelete-search-box' => 'Suach noch gléschde Seiten',
'namespace' => 'Namasramm:',
'invert' => 'Auswoi umdraan',
'namespace_association' => 'Zuagordnéter Nåmensraum',
-'blanknamespace' => '(Seiten)',
+'blanknamespace' => '(Seitn)',
# Contributions
'contributions' => 'Benutzerbeiträg',
'contributions-title' => 'Benutzerbeiträg voh „$1“',
-'mycontris' => 'Meine Beidräg',
+'mycontris' => 'Meine Beidreg',
'contribsub2' => 'Fyr $1 ($2)',
'uctop' => '(aktuö)',
'month' => 'und Monad',
'sp-contributions-submit' => 'Suachen',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Links auf dé Seiten',
+'whatlinkshere' => 'Links af de Seitn',
'whatlinkshere-title' => 'Seiten, dé noch „$1“ valinken',
'whatlinkshere-page' => 'Seiten:',
'linkshere' => "D' vóigernden Seiten valinken noch '''„[[:$1]]“''':",
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weidaleitungen $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Vurlongeihbindung $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'Daateilinks $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Dateilinks',
'whatlinkshere-filters' => 'Füter',
# Block/unblock
'ipbenableautoblock' => "Sperr dé aktuö voh dém Benutzer gnutzde IP-Adress sówia autómaatisch olle fóiganden, voh dénen aus er Beorweitungen óder 's Auhléng voh Benutzerkóntós vasuacht.",
'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benutzer sperrn',
'ipbother' => 'Åndre Dauer (auf englisch):',
-'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year, Leemslång:infinite',
+'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wocha:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monat:3 months,6 Monat:6 months,1 Joar:1 year, Infinit:infinite',
'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:',
'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer',
'createaccountblock' => "'s erstön voh Benutzerkóntós is gsperrd",
'emailblock' => 'E-Póst vaschicker is gsperrd',
-'blocklink' => 'sperrn',
-'unblocklink' => 'Freigeem',
-'change-blocklink' => 'Sperr ändern',
+'blocklink' => 'Sperrn',
+'unblocklink' => 'Freigebm',
+'change-blocklink' => 'Sperr endan',
'contribslink' => 'Beidräg',
'emaillink' => 'E-Póst schicker',
'autoblocker' => 'Autómaatische Sperr, wei du a gmoahsaume IP-Adress mim [[User:$1|$1]] bnutzd. Grund voh da Benutzersperrn: „$2“.',
'movetalk' => "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam",
'movelogpage' => 'Vaschiawungs-Logbiaché',
'movereason' => 'Grund:',
-'revertmove' => 'zruck vaschiam',
+'revertmove' => 'zruck vaschiabm',
'delete_and_move' => 'Löschn und vaschiam',
'delete_and_move_reason' => 'glöscht, um Plåtz fia Vaschiam zum macha',
'selfmove' => 'Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.',
# Export
-'export' => 'Seiten exportirn',
+'export' => 'Seitn exportian',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nåm:',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is.",
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'vagreessern',
+'thumbnail-more' => 'vagressan',
'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstön vom Vurschaubüd: $1',
# Special:Import
'importlogpage' => 'Import-Logbuach',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Deih Benutzerseiten',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Deih Diskussiónsseiten',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Eigerne Eihstellungen',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Listen voh d' Seiten, dést beówochst",
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Listen voh dé eigernen Beiträg',
-'tooltip-pt-login' => 'Das ma sé ånmödt, werd zwor gern gseeng, is ower koah Pflicht néd.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Obmöden',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussión zum Seiteninhoid',
-'tooltip-ca-edit' => "Seiten beorweiden. Bittscheh vurm Speichern d' Vurschaufunkzión brauchen",
+'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Nutzaseitn',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Dischkriaseitn',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Deine Preferenzn',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'A Listn vo Seitn, wos du beobochtest',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'A Listn vo de oagna Beidreg',
+'tooltip-pt-login' => 'Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Auslogga',
+'tooltip-ca-talk' => 'Dischkrian iban Seitninhoid',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du konsd de Seitn beorbatn. Bittschee vawendt in Vorschau-Knopf bevorsd speichasd.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Neichen Obschnit åfånger',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Dé Seiten is gschytzd. Da Quötext kå ower ågschaud wern.',
-'tooltip-ca-history' => 'Friarerne Versiónen voh derer Seiten',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'De Seitn is gschitzd. In Quejtext konsda oschaugn.',
+'tooltip-ca-history' => 'Friaare Versiona vo dera Seitn',
'tooltip-ca-protect' => 'Seiten schytzen',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Seitenschutz ändern',
'tooltip-ca-delete' => 'De Seitn löschen',
'tooltip-ca-undelete' => 'Eihträg wiederherstön, bevur dé Seiten gléscht worn is.',
-'tooltip-ca-move' => 'Dé Seiten vaschiam',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah',
+'tooltip-ca-move' => 'De Seitn vaschiabm',
+'tooltip-ca-watch' => 'De Seitn zua Beobochtungslistn dazua doa',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dé Seiten voh da persénlichen Beówochtungslisten entferner',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} durchsuachen',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} duachsuacha',
'tooltip-search-go' => 'Gee direkt zua derer Seiten, dé exakd am eihgeewernen Nåm entspricht.',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Suach noch Seiten, dé dén Text enthoiden',
-'tooltip-p-logo' => 'Hauptseiten',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Hauptseiten åzoang',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hauptseiten bsuachen',
-'tooltip-n-portal' => "Ywers Portoi, wos d' mochen kåst, wó eppers z' finden is",
-'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformaziónen ywer akutelle Ereigniss',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen voh dé létzden Änderrungen auf {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-randompage' => 'Zuaföige Seiten',
-'tooltip-n-help' => 'Hüfeseiten åzoang',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listen voh olle Seiten, dé do her zoang',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "D' létzden Änderrungen auf dé Seiten, dé voh do valinkt san",
+'tooltip-search-fulltext' => 'Suach noch Seitn, wo den Text enthoiden',
+'tooltip-p-logo' => 'Schau da de Hoamseitn o',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Schau da de Hoamseitn o',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'De Hoamseitn bsuacha',
+'tooltip-n-portal' => 'Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformaziónen ywer akutelle Ereigniss
+
+Hintagrundinfo za Neiigkeidn',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'A Listn vo de letztn Endarunga in da {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-randompage' => 'A Zuafoisseitn afruafa',
+'tooltip-n-help' => 'Huifseitn ozoagn',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'De letztn Endarunga af Seitn, de wo do hea valinka',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed vo derer Saiten',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed vo derer Saiten',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed vo dera Seitn',
'tooltip-t-contributions' => "D' Listen voh d' Beiträg voh dém Benutzer åschauh",
'tooltip-t-emailuser' => 'Dém Benutzer a E-Post schicken',
'tooltip-t-upload' => 'Datein affelodn',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listen voh olle Speziaalseiten',
-'tooltip-t-print' => 'Druckåsicht voh derer Seiten',
-'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofter Link zua derer Seitenversión',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seiteninhoid åzoang',
+'tooltip-t-specialpages' => 'A Listn vo olle Spezialseitn',
+'tooltip-t-print' => 'Druckosicht za dea Seitn',
+'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofta Link za dea Seitnversion',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seitninhoid ozoagn',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseiten åzoang',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Meediendaateiseiten åzoang',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dés is a Speziaalseiten dést néd beorweiden kåst.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portoiseiten åzoang',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Daateiseiten åzoang',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dateiseiten ozoagn',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systémtext åzoang',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vurlog åzoang',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlog ozoagn',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Huifseitn oozoang',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorieseiten åzoang',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorieseitn ozoagn',
'tooltip-minoredit' => 'Dé Änderrung ois a kloane markirn.',
'tooltip-save' => 'Änderrungen speichern',
'tooltip-preview' => 'A Vurschau voh dé Änderrungen an derer Seiten. Bittscheh vurm Speichern bnutzen!',
'tooltip-watch' => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah',
'tooltip-recreate' => 'Seitn nei erstelln, obwoi sie glöscht worn is.',
'tooltip-upload' => 'Start as Aufféloon',
-'tooltip-rollback' => 'Sétzd olle Beiträg, dé vom gleichen Benutzer gmocht worn san, mid am oanzing Klick auf dé Versión zruck, dé aktuö gwén is, bevur der oane zum werkeln ågfånger hod.',
-'tooltip-undo' => 'Mocht netter dé oane Änderrung ryckgängég und zoagts Resuitot in da Vurschau å, damid in da Zåmmfossungszeiln a Begryndung ågeem wern kå.',
-'tooltip-summary' => 'Gib a kurze Zåmmfossung eih',
+'tooltip-rollback' => 'Setzt olle Endarunga zruck, de wo vom gleichn Nutza gmocht worn san.',
+'tooltip-undo' => 'Nimmt nua de oane Endarung zruck und eameglicht an Grund ozgebm (Zammfossungszein).',
+'tooltip-summary' => 'Gib a kuaze Zammfossung ein',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Dé Seiten is zletzt am $1 um $2 voh $3 gänderd worn.',
'ilsubmit' => 'Suach',
# Bad image list
-'bad_image_list' => "Formaat:
+'bad_image_list' => 'Format wia foigt:
-Netter Zeun, dé mid am * åfångern, wern ausgwertt. Ois ersters noch 'm * muass a Link auf a unerwynschde Daatei steh.
-Dodrauf fóigende Links auf Seiten in da söm Zeun definirn Ausnåmen, in dénen eanern Zåmmenhång dé Daatei trótzdém vawendt wern derf.",
+Nua Zein, de wo mit am * ofanga, wean ausgweatet.
+Da easchte Link in da Zein, muass a Link af a schlechte Datei sei.
+Irgendwejche foigandn Links in da sejm Zein definian Ausnahma, z. B. Seitn wo de Datei trotzdem vawendt wean deaf.',
# Metadata
-'metadata' => 'Metadaaten',
+'metadata' => 'Metadatn',
'metadata-help' => 'Dé Daatei enthoit weiderne Informaziónen, dé in da Reegel voh da Digitoikammera óder am vawenderden Scanner ståmmern. Durch a noochträgliche Beorweidung voh da Originoidaatei kennern oanige Deteils vaänderd worn seih.',
'metadata-expand' => 'Erweitate Deteus eiblendn',
'metadata-collapse' => "D' erweiterden Details eihblenden",
'enotif_mailer' => 'Апавяшчальнік {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Пазначыць усе старонкі як наведаныя',
-'enotif_newpagetext' => 'Гэта новая старонка.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Шаноўны ўдзельнік {{SITENAME}}',
-'changed' => 'зменена',
-'created' => 'створана',
-'enotif_subject' => 'Старонка {{SITENAME}} з назвай $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED удзельнікам $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Гл. $1 каб бачыць усе мены пасля вашага апошняга наведвання.',
'enotif_lastdiff' => 'Гл. $1 каб бачыць гэтую мену.',
'enotif_anon_editor' => 'ананімны ўдзельнік $1',
'enotif_mailer' => 'Служба паштовага апавяшчэньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'Пазначыць усе старонкі як прагледжаныя',
-'enotif_newpagetext' => 'Гэта новая старонка.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Удзельнік {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'зьмененая',
-'created' => 'створаная',
-'enotif_subject' => 'Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED ўдзельнікам $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Глядзіце на $1 усе апошнія зьмены, якія адбыліся пасьля Вашага апошняга наведваньня.',
'enotif_lastdiff' => 'Глядзіце $1, каб пабачыць гэтую зьмену.',
'enotif_anon_editor' => 'ананімны ўдзельнік $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 перанёс старонку $3 у $4 паўзьверх перанакіраваньня без пакінутага перанакіраваньня',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 пазначыў вэрсію $4 старонкі $3 як правераную',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 аўтаматычна пазначыў вэрсію $4 старонкі $3 як правераную',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 стварыў рахунак',
-'logentry-newusers-create' => '$1 стварыў рахунак',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Быў створаны рахунак $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Быў створаны рахунак $1',
'logentry-newusers-create2' => '$1 стварыў рахунак $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Рахунак $1 быў створаны аўтаматычна',
'newuserlog-byemail' => 'Пароль адасланы па электроннай пошце',
'namespaces' => 'Именни пространства',
'variants' => 'Варианти',
+'navigation-heading' => 'Навигация',
'errorpagetitle' => 'Грешка',
'returnto' => 'Обратно към $1.',
'tagline' => 'от {{SITENAME}}',
Можете да продължите да използвате {{SITENAME}} анонимно или да <span class='plainlinks'>[$1 влезете отново]</span> като друг потребител.
Обърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеш-паметта на браузъра.",
+'welcomeuser' => 'Добре дошъл, $1!',
'welcomecreation' => '== Добре дошли, $1! ==
Вашата сметка беше създадена.
Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
+'welcomecreation-agora' => 'Вашата сметка беше създадена.
+Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
'yourname' => 'Потребителско име:',
'yourpassword' => 'Парола:',
'yourpasswordagain' => 'Парола (повторно):',
'noarticletext-nopermission' => 'Понастоящем в тази страница няма текст.
Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или
да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>.',
+'missing-revision' => 'Преразглеждане #$1 на страница с име "{{PAGENAME}}" не съществува.
+
+Това обикновено се дължи на остаряла връзка към страница, която е била изтрита.
+Подробности могат да бъдат намерени в [{{fullurl: {{#Special:Log}} / delete|page = {{FULLPAGENAMEE}}} регистъра по изтриванията].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „<nowiki>$1</nowiki>“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“.',
'blocked-notice-logextract' => 'В момента този потребител е блокиран.
'edit-already-exists' => 'Не можа да се създаде нова страница.
Такава вече съществува.',
'defaultmessagetext' => 'Текст на съобщението по подразбиране',
+'content-failed-to-parse' => 'Не може да се анализира $2 съдържание за $1 модел:$3',
+'invalid-content-data' => 'Невалидни данни за съдържание',
+'content-not-allowed-here' => '
+"$1" съдържание не е позволено на страница [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'уикитекст',
+'content-model-text' => 'текстов формат',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Внимание: Тази страница прекалено много пъти използва ресурсоемки парсерни функции.
'parser-template-loop-warning' => 'Открито зацикляне на шаблон: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Надвишен лимит на дълбочината при шаблонна рекурсия ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Надвишени са възможностите за автоматичен превод ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Страници, където е превишен възел-граф',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Страница превишава възел-брой',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Редакцията може да бъде върната. Прегледайте долното сравнение и се уверете, че наистина искате да го направите. След това съхранете страницата, за да извършите връщането.',
'rightslog' => 'Дневник на потребителските права',
'rightslogtext' => 'Това е дневник на промените на потребителски права.',
'rightslogentry' => 'промени потребителската група на $1 от $2 в $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'автоматично е повишен от $2 до$3',
+'logentry-rights-autopromote' => '
+$1 е автоматично повишен от $4 до $5',
'rightsnone' => '(никакви)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ потребител|наблюдаващи потребители}}]',
'rc_categories' => 'Само от категории (разделител „|“)',
'rc_categories_any' => 'Която и да е',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|бит|бита}} след промяна',
'newsectionsummary' => 'Нова тема /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Показване на детайли (изисква JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Скриване на детайли',
+'rc-old-title' => 'първоначално създаден като "$1"',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Свързани промени',
'enotif_mailer' => 'Известяване по пощата на {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Отбелязване на всички страници като посетени',
-'enotif_newpagetext' => 'Това е нова страница.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Потребител на {{SITENAME}}',
-'changed' => 'променена',
-'created' => 'създадена',
-'enotif_subject' => 'Страницата $PAGETITLE в {{SITENAME}} е била $CHANGEDORCREATED от $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Преглед на всички промени след последното ви посещение: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Преглед на тази промяна: $1.',
'enotif_anon_editor' => 'анонимен потребител $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|хилядолетие|хилядолетия}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'беседа',
);
'enotif_mailer' => 'Panyurili pamadahan {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandai samunyaan tutungkaran sudah diilangi',
-'enotif_newpagetext' => 'Ngini adalah sabuah tungkaran hanyar.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Pamuruk {{SITENAME}}',
-'changed' => "ta'ubah",
-'created' => "ta'ulah",
-'enotif_subject' => 'Tungkaran $PAGETITLE pintang {{SITENAME}} sudah $CHANGEDORCREATED ulih $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Janaki $1 gasan samunyaan parubahan mula Pian pauncitan tadi bailang.',
'enotif_lastdiff' => 'Janaki $1 hagaan maniringi parubahan ngini.',
'enotif_anon_editor' => 'pamuruk kada-bangaran $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} বিজ্ঞপ্তি ই-মেইল প্রেরক',
'enotif_reset' => 'সমস্ত পাতা দেখা হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করুন',
-'enotif_newpagetext' => 'এটি একটি নতুন পাতা।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ব্যবহারকারী',
-'changed' => 'পরিবর্তিত',
-'created' => 'তৈরী হয়েছিল',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-এর $PAGETITLE শিরোনামের পাতাটি $PAGEEDITOR কর্তৃক $CHANGEDORCREATED হয়েছে',
'enotif_lastvisited' => 'আপনার শেষ আগমনের পরে সংঘটিত সমস্ত পরিবর্তনের জন্য $1 দেখুন।',
'enotif_lastdiff' => 'এই পরিবর্তনটি দেখার জন্য $1 দেখুন।',
'enotif_anon_editor' => 'বেনামী ব্যবহারকারী $1',
'enotif_mailer' => 'Posteler Kemenn {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Merkañ an holl bajennoù evel gwelet',
-'enotif_newpagetext' => 'Ur bajenn nevez eo homañ.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'implijer {{SITENAME}}',
-'changed' => 'kemmet',
-'created' => 'Krouet',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED eo bet pajenn $PAGETITLE {{SITENAME}} gant $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Sellet ouzh $1 evit gwelet an holl gemmoù abaoe ho selladenn ziwezhañ.',
'enotif_lastdiff' => "Gwelet $1 evit sellet ouzh ar c'hemm-mañ.",
'enotif_anon_editor' => 'implijer dizanv $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} obaviještenje o pošti',
'enotif_reset' => 'Označi sve strane kao posjećene',
-'enotif_newpagetext' => 'Ovo je novi članak.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} korisnik',
-'changed' => 'promijenjena',
-'created' => 'napravljena',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše posljednje posjete.',
'enotif_lastdiff' => 'Vidi $1 da pregledate ovu promjenu.',
'enotif_anon_editor' => 'anonimni korisnik $1',
'enotif_mailer' => 'Sistema de notificació per correl de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marca totes les pàgines com a visitades',
-'enotif_newpagetext' => 'Aquesta és una nova pàgina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuari de la {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificada',
-'created' => 'creada',
-'enotif_subject' => 'La pàgina $PAGETITLE a {{SITENAME}} ha estat $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Vegeu $1 per a tots els canvis que s'han fet d'ença de la vostra darrera visita.",
'enotif_lastdiff' => 'Consulteu $1 per a visualitzar aquest canvi.',
'enotif_anon_editor' => 'usuari anònim $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ha desplaçat la pàgina $3 a $4 on hi havia una redirecció i sense crear una nova redirecció',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 ha marcat la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ha marcat automàticament la versió $4 de la pàgina $3 com a patrullada',
-'logentry-newusers-newusers' => "$1 ha creat un compte d'usuari",
-'logentry-newusers-create' => "$1 ha creat un compte d'usuari",
+'logentry-newusers-newusers' => "S'ha creat el compte d'usuari $1",
+'logentry-newusers-create' => "S'ha creat el compte d'usuari $1",
'logentry-newusers-create2' => "$1 ha creat el compte d'usuari $3",
'logentry-newusers-autocreate' => "El compte d'usuari $1 ha estat creat de manera automàtica",
'newuserlog-byemail' => 'contrasenya enviada per correu electrònic',
دەتوانی بە شێوەی بێناو درێژە بدەی بە بەرکارھێنانی {{SITENAME}}، یان دەتوانی <span class='plainlinks'>[$1 دیسانەوە بچیتەوە ژوورەوە]</span> ھەر بەو ناوە یان بە ناوی بەکارھێنەرییەکی جیاوازەوە.
ئاگادار بە کە ھەتا کاتێک کە کەشی وێبگەڕەکەت دەسڕیتەوە، سەرەڕای چوونەدەرەوەی تۆ ھەندێک لە پەڕەکان ھەر بە شێوەیەک نیشان دەدرێن کە گوایە تۆ ھێشتا لە ژوورەوەیت.",
+'welcomeuser' => 'بەخێربێیت، $1!',
'welcomecreation' => '== بەخێربێی، $1! ==
ھەژمارەکەت دروست کرا.
لە بیرت نەچێت کە گۆڕانکاری لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی {{SITENAME}}]]ی تایبەتی خۆت بدەی.',
'enotif_mailer' => 'نامەی ڕاگەیاندنی {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'گشت پەڕەکان وەک بینراو دیاری بکە',
-'enotif_newpagetext' => 'ئەمە پەڕەیەکی تازەیە.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'بەکارهێنەری {{SITENAME}}',
-'changed' => 'گۆڕدرا',
-'created' => 'دروستکرا',
-'enotif_subject' => 'پەڕەی «$PAGETITLE»ی {{SITENAME}} بەدەستی $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'بۆ بینینی ھەموو گۆرانکارییەکانی پاش دوایین سەردانت $1 ببینە.',
'enotif_lastdiff' => 'بۆ بینینی ئەم گۆڕانکارییە $1 ببینە.',
'enotif_anon_editor' => 'بەکارھێنەری نەناسراو $1',
'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
'blockedtext' => "'''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''
-Zablokování provedl{{gender:$4||a}} $1.
+Zablokování provedl{{GENDER:$4||a}} $1.
Udaným důvodem bylo ''$2''.
* Začátek blokování: $8
* Zablokování vyprší: $6
* Blokovaný uživatel: $7
-Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{gender:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
+Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].
Uvědomte si, že nemůžete použít nabídku „Poslat e-mail“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.
Vaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
'autoblockedtext' => "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.
'enotif_mailer' => 'Zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'Označit vše jako navštívené',
-'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'upravil',
-'created' => 'vytvořil',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR upravil stránku $PAGETITLE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
'enotif_lastvisited' => 'Vizte $1 pro seznam všech změn od minulé návštěvy.',
'enotif_lastdiff' => 'Tuto změnu vizte na $1 .',
'enotif_anon_editor' => 'anonymní uživatel $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 si založil uživatelský účet',
-'logentry-newusers-create' => '$1 si založil uživatelský účet',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Byl založen uživatelský účet $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Byl založen uživatelský účet $1',
'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1',
'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
'watching' => 'блюдєниѥ ...',
'unwatching' => 'оставьлєниѥ блюдєниꙗ ...',
-'created' => 'сътворѥнъ ѥстъ',
-
# Delete
'deletepage' => 'поничьжєниѥ',
'excontent' => "вънѫтри бѣ: '$1'",
'namespaces' => 'Parthau',
'variants' => 'Amrywiolion',
+'navigation-heading' => 'Llywio',
'errorpagetitle' => 'Gwall',
'returnto' => 'Dychwelyd at $1.',
'tagline' => 'Oddi ar {{SITENAME}}',
'viewsourcetext' => 'Cewch weld a chopïo côd y dudalen:',
'viewyourtext' => "Cewch weld a copïo ffynhonnell ''eich golygiadau'' i'r dudalen hon:",
'protectedinterface' => "Testun ar gyfer rhyngwyneb y wici yw cynnwys y dudalen hon. Clowyd y dudalen er mwyn ei diogeli. Os am gyfieithu'r neges neu ei newid ym mhob wici yn hytrach nag yn hwn yn unig, defnyddiwch [//translatewiki.net/ translatewiki.net], y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo'r gwaith cyfieithu.",
-'editinginterface' => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir gan eraill. Os am gyfieithu'r neges, ystyriwch ddefnyddio [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=cy translatewiki.net], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu wicïau amlieithog.",
+'editinginterface' => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir ar y wici hwn yn unig. Os am gyfieithu'r neges rhagosodedig a ddefnyddir ar bob wici, ystyriwch ddefnyddio [//translatewiki.net/ translatewiki.net], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu rhyngwyneb amlieithog ar wicïau.",
'sqlhidden' => '(cuddiwyd chwiliad SQL)',
'cascadeprotected' => "Diogelwyd y dudalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}}, a {{PLURAL:$1|honno yn ei thro wedi ei|honno yn ei thro wedi ei|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu}} diogelu, a'r dewisiad 'sgydol' ynghynn:
$2",
Gallwch ddefnyddio {{SITENAME}} yn anhysbys, neu fe allwch <span class='plainlinks'>[$1 fewngofnodi eto]</span> wrth yr un un enw neu wrth enw arall.
Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddech wedi mewngofnodi hyd nes i chi glirio celc eich porwr.",
+'welcomeuser' => 'Croeso, $1!',
'welcomecreation' => "==Croeso, $1!==
Mae eich cyfrif wedi'i greu.
Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{SITENAME}}.",
'backend-fail-internal' => 'Cafwyd gwall anhysbys yn y storfa tu ôl i\'r llenni yn "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Methwyd a dirnad pa fath o gynnwys sydd yn y ffeil y ceisir ei storio yn "$1".',
'backend-fail-batchsize' => "Rhoddwyd llwyth o {{PLURAL:$1|$1 o weithrediadau}} ffeil i'w gwneud i'r storfa; ni all nifer y {{PLURAL:$2|gweithrediadau}} fod yn fwy na $2.",
-'backend-fail-usable' => "Ni ellid ysgrifennu'r ffeil $1 oherwydd nad oedd caniatad digonol ynteu bod cyfeiriaduron neu flychau yn eisiau.",
+'backend-fail-usable' => 'Ni ellid darllen nag ysgrifennu\'r ffeil "$1" oherwydd nad oedd caniatad digonol ynteu bod cyfeiriaduron neu flychau yn eisiau.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Methwyd cysylltu â lòg y gweithrediadau ar y storfa "$1".',
'shared-repo-from' => 'oddi ar $1',
'shared-repo' => 'storfa cyfrannol',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Comin Wikimedia',
-'upload-disallowed-here' => "Yn anffodus ni allwch drosysgrifo'r ddelwedd hon.",
+'upload-disallowed-here' => "Ni allwch drosysgrifo'r ffeil hon.",
# File reversion
'filerevert' => 'Gwrthdroi $1',
'linksearch-ok' => 'Chwilio',
'linksearch-text' => 'Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis "*.wikipedia.org".
Mae angen parth lefel-uchaf o leiaf, er enghraifft "*.org".<br />
-Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: <code>$1</code> (peidiwch ag ychwanegu\'r rhain wrth ysgrifennu\'r ymholiad).',
+Protocoliau sy\'n cael eu cynnal: <code>$1</code> (yn neidio i http:// os na roddir protocol o gwbl).',
'linksearch-line' => 'Mae cysylltiad i gael i $1 oddi wrth $2',
'linksearch-error' => "Dim ond ar ddechrau enw'r gwesteiwr y gallwch osod cardiau gwyllt.",
'emailuser-title-target' => "Ebostio'r {{GENDER:$1|defnyddiwr hwn}}",
'emailuser-title-notarget' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
'emailpage' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
-'emailpagetext' => "Os yw'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau'r defnyddiwr hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.
-Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chithau]] yn ymddangos ym maes \"Oddi wrth\" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb atoch.",
+'emailpagetext' => 'Os yw\'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau\'r {{GENDER:$1|defnyddiwr}} hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o\'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.
+Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chithau]] yn ymddangos ym maes "Oddi wrth" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb atoch.',
'usermailererror' => 'Dychwelwyd gwall gan y rhaglen e-bost:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} yn anfon e-bost oddi wrth y defnyddiwr "$1"',
'usermaildisabled' => 'Dim modd anfon e-bost at ddefnyddwyr',
'enotif_mailer' => 'Sustem hysbysu {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Ystyried bod pob tudalen wedi cael ymweliad',
-'enotif_newpagetext' => 'Mae hon yn dudalen newydd.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'at ddefnyddiwr {{SITENAME}}',
-'changed' => 'Newidiwyd',
-'created' => 'crëwyd',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED y dudalen \'$PAGETITLE\' ar {{SITENAME}} gan $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Gwelwch $1 am bob newid ers eich ymweliad blaenorol.',
'enotif_lastdiff' => 'Gallwch weld y newid ar $1.',
'enotif_anon_editor' => 'defnyddiwr anhysbys $1',
'undeletedrevisions' => 'wedi adfer $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}',
'undeletedrevisions-files' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn|fersiwn}} a $2 {{PLURAL:$2|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}',
'undeletedfiles' => 'Adferwyd $1 {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil|ffeil}}',
-'cannotundelete' => "Mae'r cais i ddad-ddileu wedi'i fethu;
-efallai bod rhywun arall wedi dad-ddileu'r dudalen yn barod.",
+'cannotundelete' => "Mae'r cais i ddad-ddileu wedi methu:
+$1",
'undeletedpage' => "'''Adferwyd $1'''
Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Special:Log/delete|lòg ddileuon]].",
'pageinfo-lasttime' => 'Dyddiad y golygiad diweddaraf',
'pageinfo-edits' => 'Cyfanswm y golygiadau',
'pageinfo-authors' => 'Cyfanswm yr awduron gwahanol',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Nifer y golygiadau diweddar (o fewn y $1 diwethaf).',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Gair|Gair|Geiriau}} hud ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categori|Categori|Categorïau}} cudd ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Gwybodaeth am y dudalen',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'Symudwyd y dudalen $3 i $4 gan $1 dros ddolen ailgyfeirio heb adael dolen ailgyfeirio newydd',
'logentry-patrol-patrol' => "Rhoddodd $1 nod ar ddiwygiad $4 o'r dudalen $3 yn dynodi ei fod wedi derbyn ymweliad patrôl",
'logentry-patrol-patrol-auto' => "Rhoddodd $1 nod yn awtomatig ar ddiwygiad $4 o'r dudalen $3 yn dynodi ei fod wedi derbyn ymweliad patrôl",
-'logentry-newusers-newusers' => 'Crëodd $1 gyfrif defnyddiwr',
-'logentry-newusers-create' => 'Crëodd $1 gyfrif defnyddiwr',
-'logentry-newusers-create2' => 'Crëodd $1 y cyfrif defnyddiwr $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Dechreuwyd y cyfrif defnyddiwr $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Dechreuwyd y cyfrif defnyddiwr $1',
+'logentry-newusers-create2' => 'Dechreuwyd y cyfrif defnyddiwr $3 gan $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Crëwyd y cyfrif $1 yn awtomatig',
'newuserlog-byemail' => 'anfonwyd y cyfrinair trwy e-bost',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} informationsmail',
'enotif_reset' => 'Marker alle sider som besøgt',
-'enotif_newpagetext' => 'Dette er en ny side.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} bruger',
-'changed' => 'ændret',
-'created' => 'oprettet',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet ændret af $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.',
'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne ændring.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benachrichtigungsdienst',
'enotif_reset' => 'Alle Seiten als besucht markieren',
-'enotif_newpagetext' => 'Das ist eine neue Seite.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
-'changed' => 'geändert',
-'created' => 'erstellt',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Die Seite „$PAGETITLE“ wurde von $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Alle Änderungen auf einen Blick: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Siehe $1 nach dieser Änderung.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonymer Benutzer $1',
'linkprefix' => "'''MediaWiki niya ro.'''",
-'about' => 'Heqa',
+'about' => 'Heqa cı de',
'article' => 'Wesiqe',
'newwindow' => '(pençereyê newey de beno a)',
-'cancel' => 'Bıterkne',
+'cancel' => 'Bıtexelne',
'moredotdotdot' => 'Vêşi...',
'mypage' => 'Per',
'mytalk' => 'Werênayış',
'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Heqa de {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}}i de',
'aboutpage' => 'Project:Heqdê cı',
'copyright' => 'Zerrek bınê $1 dero.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Heqa telifi',
'resetpass_forbidden' => 'parolayi nêvuryayi',
'resetpass-no-info' => 'şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parola bıvurne',
-'resetpass-submit-cancel' => 'Bıterkne',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Bıtexelne',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'parolayo parola maqbul niyo.
şıma ya parolaye xo vurnayo ya zi parolayo muwaqqat waşto.',
'resetpass-temp-password' => 'parolayo muweqet:',
'changeemail-newemail' => 'E-posta adresiyo newe:',
'changeemail-none' => '(Çıno)',
'changeemail-submit' => 'E-postay xo bıvurne',
-'changeemail-cancel' => 'Bıterkne',
+'changeemail-cancel' => 'Bıtexelne',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Metno qalın',
Eke şıma servisê proksi yo anonim şuxulneni sebebê ey noyo.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Qandê form dê vurnayışa tay wastera ma nêreşti; Vurnayışê ke şıma kerdê nêalızyayê, çım ra ravyarnê u fına bıcerbnê.'''",
'editing' => 'Şımayê <font style="color:red">$1</font> vurnenê',
-'creating' => "Pela $1'i vıraze",
+'creating' => 'Pela <font style="color:blue">$1</font> vırazê',
'editingsection' => 'Per da $1 de şımaye kenê ke leti bıvurnê',
'editingcomment' => '$1 vuryeno (qısmo newe)',
'editconflict' => 'Vurnayişê ke yewbini nêtepışeni: $1',
'enotif_mailer' => 'postaya xeberdayişi {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Pela pêro ziyaret kerde deye mor ke',
-'enotif_newpagetext' => 'Ena yew pela newî ya.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} karber',
-'changed' => 'vurneya',
-'created' => 'viraziya',
-'enotif_subject' => 'pelê {{SITENAME}}i $PAGETITLE, hetê/perrê $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'ziyareta şıma ye peyini ra nata heme vuryayiş ê ke biyê bıewnê $1i re..',
'enotif_lastdiff' => 'qey vinayişê ney vurnayişi bıewnê pelê $1i',
'enotif_anon_editor' => 'karbero anonim $1',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Qan de bınnaman reçe de "$1" re mısade nedano.',
# Import log
-'importlogpage' => 'Logê împortî',
+'importlogpage' => 'Defterê seyırio idxal',
'importlogpagetext' => 'wiki yo ke nişane biyo tera kırıştışê zerredayişi nêbeno.',
'import-logentry-upload' => 'dosyayê bar kerdişî ra [[$1]] împort biyo',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}}',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}',
'import-logentry-interwiki' => '$1 transwiki biyo',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyonî}} $2 ra',
# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'Cerbnayışê JavaScripti',
+'javascripttest' => 'Cerebnayışê JavaScripti',
'javascripttest-title' => 'Testê $1 gurweyênê',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Na pela testanê JavaScripta gurweynayışi re abıryaya.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Çerçeweyê "$1" cerbnayışi xırabo.',
'tooltip-pt-anontalk' => 'vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker',
'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihê to',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Listey iştıraqan',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Yew lista iştıraqanê şıma',
'tooltip-pt-login' => 'Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Seba cıkewtışi şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
'tooltip-pt-logout' => 'Bıveciye',
'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na pele bıvurnê.
Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Yew qısımo newe ake',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biyo.
-
-Çımey ena pele bıvin',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biya.
+Şıma şenê çımeyê aye bıvênê',
'tooltip-ca-history' => 'Versiyonê verênê ena pele',
'tooltip-ca-protect' => 'Ena pele kılit ke',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Starkerdışe ena peler bıvurne',
'tooltip-ca-delete' => 'Ena perer besternê',
'tooltip-ca-undelete' => 'peli biyarê halê ver hewnakerdışi',
'tooltip-ca-move' => 'Ena pele bere',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ena perer lista xoya seyrkerdışi ke',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ena pele listeya seyir-kerdışi xo ra bıvec',
'tooltip-search' => 'Zerreyê {{SITENAME}} de cı geyre',
'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta',
'tooltip-search-fulltext' => 'Nê metni peran dı cı geyre',
-'tooltip-p-logo' => 'Pera serên',
+'tooltip-p-logo' => 'Pela seri bıvênên',
'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pela seri',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Şo pela seri',
'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, kes çı şeno bıkero, çıçiyo koti deyo',
'tooltip-t-contributions' => 'İştirakanê ena karber bevin',
'tooltip-t-emailuser' => 'Ena karber ri yew email bışırav',
'tooltip-t-upload' => 'Dosya bar ke',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listeya pelan dê xasa pêron',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Yew lista pelanê xasanê pêroyinan',
'tooltip-t-print' => 'Nımuney çapkerdışiê ena pele',
'tooltip-t-permalink' => 'Gırêyo daimi be ena versiyonê pele',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pela zerreki bımocne',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pela karberi bıvin',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pele Mediya bivinên',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na yew pelê da xususiya, şıma nêşenê nae bıvurnê',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pera proci bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pela procey bıvêne',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pelay dosya bımocne',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacê sistemi bivinên',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvinê',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Sernuşteya hewad',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Listeyê seyri newen ke',
'tooltip-recreate' => 'pel hewn a bışiyo zi tepiya biya',
-'tooltip-upload' => 'Bar bike',
+'tooltip-upload' => 'Dest be barkerdışi ke',
'tooltip-rollback' => '"Peyser bia" be yew tık pela iştıraq(an)ê peyên|i(an) peyser ano.',
'tooltip-undo' => '"Undo" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.
Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
'pageinfo-display-title' => 'Sernuştey bımocne',
'pageinfo-default-sort' => 'Hesıbyaye mırfeyo kılm',
'pageinfo-length' => 'Derdeya pela (bayti heta)',
-'pageinfo-article-id' => 'Nımrey pela',
+'pageinfo-article-id' => 'Kamiya pele',
'pageinfo-language' => 'Zıwanê zerreyê pele',
'pageinfo-robot-policy' => 'Weziyetê motor de cıgeyrayışi',
'pageinfo-robot-index' => 'İIndeksbiyayen',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|hetenayış|hetenayışi}}; $3 {{PLURAL:$3|raykerdışt|raykerdışi}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Pela vıraşter',
'pageinfo-firsttime' => 'Demê pela vıraştışi',
-'pageinfo-lastuser' => 'Vurnayeno peyên',
+'pageinfo-lastuser' => 'Vurnayoğo peyên',
'pageinfo-lasttime' => 'Deme u vurnayışo peyên',
'pageinfo-edits' => 'Amarina vurnayışan pêro',
'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
'skinname-vector' => 'Vektor',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Nişan bike ke devriye biyo',
+'markaspatrolleddiff' => 'Nişan bıke ke dewriya biyo',
'markaspatrolledtext' => 'Ena pele nişan bike ke devriye biyo',
'markedaspatrolled' => 'Nişan biyo ke verni de devriye biyo',
'markedaspatrolledtext' => 'Versiyone weçinaye [[:$1]] nişan biyo ke devriye biyo',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 hetenayışê qeydê pela da $3 ahulnê $4 sero hetenayış vıraşt',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 revizyonê pela da $4 $3 ke kontrol',
'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 pelay $3'i rewizyon dê $4 ya kontrol ke",
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 deye hesabê karberi vıraziya',
-'logentry-newusers-create' => '$1 deye hesabê karberi vıraziya',
-'logentry-newusers-create2' => "$1'(i) hesabê karber de $3'(i) vıraşt",
+'logentry-newusers-newusers' => 'Hesabê karberi $1 vıraziya',
+'logentry-newusers-create' => 'Hesabê karberi $1 vıraziya',
+'logentry-newusers-create2' => 'Hesabê karberi $1 terefê $3 ra vıraziya',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Hesabê $1 Otomatikmen vıraziya',
'newuserlog-byemail' => 'pê e-mail ra paralo şiravt',
'namespaces' => 'Mjenjowe rumy',
'variants' => 'Warianty',
+'navigation-heading' => 'Nawigaciski meni',
'errorpagetitle' => 'Zmólka',
'returnto' => 'Slědk k bokoju $1.',
'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} e-mailowe powěsći',
'enotif_reset' => 'Wšykne boki ako woglědane markěrowaś',
-'enotif_newpagetext' => 'To jo nowy bok.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-wužywaŕ',
-'changed' => 'změnił',
-'created' => 'napórał',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] $PAGEEDITOR jo bok "$PAGETITLE" $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Wšykne změny na jadno póglědnjenje: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Za toś tu změnu glědaj w $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužywaŕ $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 jo pśesunuł bok $3 do $4 a jo pśepisał dalejpósrědnjenje, mimo až jo napórał dalejpósrědnjenje',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 jo markěrował wersiju $4 boka $3 ako doglědowanu',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 jo awtomatiski markěrował wersiju $4 boka $3 ako doglědowanu',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 jo załožył wužywarske konto',
-'logentry-newusers-create' => '$1 jo załožył wužywarske konto',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Wužywarske konto $1 jo se załožyło',
+'logentry-newusers-create' => 'Wužywarske konto $1 jo se załožyło',
'logentry-newusers-create2' => '$1 jo załožył wužywarske konto $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 jo se awtomatiski załožyło',
'newuserlog-byemail' => 'Pótajne słowo bu pśez e-mail pósłane.',
'namespaces' => 'Περιοχές ονομάτων',
'variants' => 'Παραλλαγές',
+'navigation-heading' => 'Μενού πλοήγησης',
'errorpagetitle' => 'Σφάλμα',
'returnto' => 'Επιστροφή στη σελίδα $1.',
'tagline' => 'Από {{SITENAME}}',
Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε <span class='plainlinks'>[$1 να συνδεθείτε ξανά]</span> με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη.
Έχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη του φυλλομετρητή σας.",
+'welcomeuser' => 'Καλώς ορίσατε, $1!',
'welcomecreation' => '== Καλώς ήλθατε, $1! ==
Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
Μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τις [[Special:Preferences|προτιμήσεις]] σας στο {{SITENAME}}.',
'remembermypassword' => 'Διατήρηση του κωδικού πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})',
'securelogin-stick-https' => 'Μείνετε συνδεδεμένοι με HTTPS μετά την είσοδο',
'yourdomainname' => 'Το domain σας:',
+'password-change-forbidden' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι.',
'externaldberror' => 'Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.',
'login' => 'Είσοδος',
'nav-login-createaccount' => 'Δημιουργία Λογαριασμού/Είσοδος',
'edit-already-exists' => 'Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα.
Υπάρχει ήδη.',
'defaultmessagetext' => 'Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος',
+'invalid-content-data' => 'Μη έγκυρα δεδομένα περιεχομένου',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'βικικείμενο',
'content-model-text' => 'απλό κείμενο',
'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει πάρα πολύ ακριβό αναλυτή λειτουργικών κλήσεων.
'rightslogtext' => 'Καταγραφές των αλλαγών στα δικαιώματα χρηστών.',
'rightslogentry' => 'η ιδιότητα μέλους ομάδας για τον/την $1 από $2 σε $3 άλλαξε',
'rightslogentry-autopromote' => 'προωθήθηκε αυτόματα από $2 σε $3',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ιδιότητα μέλους ομάδας {{GENDER:$1|του|της}} $3',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 προωθήθηκε αυτόματα από το $4 στο $5',
'rightsnone' => '(κανένα)',
'backend-fail-notsame' => 'Ένα μη-ταυτόσημο αρχείο υπάρχει ήδη στο $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 δεν είναι έγκυρη διαδρομή αποθήκευσης.',
'backend-fail-delete' => 'Αδύνατη η διαγραφή αρχείου $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή μεταδεδομένων για το αρχείο "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Το αρχείο $1 υπάρχει ήδη.',
'backend-fail-store' => 'Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου $1 σε $2.',
'backend-fail-copy' => 'Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου από $1 σε $2.',
'backend-fail-connect' => 'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο αντικείμενο αποθήκευσης "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε "$1".',
+'backend-fail-usable' => 'Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση ή εγγραφή του αρχείου "$1" λόγω ανεπαρκών δικαιωμάτων ή απουσίας καταλόγων/φακέλων.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Δεν μπορέσατε να ξεκλειδώσετε το " $1 ". Δεν είναι κλειδωμένο.',
'shared-repo-from' => 'από το $1',
'shared-repo' => 'ένα κοινό εναποθετήριο',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Κοινά Wikimedia',
+'upload-disallowed-here' => 'Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό το αρχείο.',
# File reversion
'filerevert' => 'Επαναφορά $1',
'statistics-edits' => 'Επεξεργασίες σελίδων από τη δημιουργία του εγχειρήματος {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα',
'statistics-views-total' => 'Συνολικές εμφανίσεις',
-'statistics-views-total-desc' => ' Επισκέψεις σε μη υπάρχουσες σελίδες και ειδικές σελίδες δεν συμπεριλαμβάνονται',
+'statistics-views-total-desc' => 'Επισκέψεις σε μη υπάρχουσες σελίδες και ειδικές σελίδες δεν συμπεριλαμβάνονται',
'statistics-views-peredit' => 'Εμφανίσεις ανά επεξεργασία',
'statistics-users' => 'Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]',
'statistics-users-active' => 'Ενεργοί χρήστες',
'enotif_mailer' => 'Σύστημα ειδοποίησης μέσω αλληλογραφίας του {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Σημειώστε όλες τις σελίδες ως αναγνωσμένες.',
-'enotif_newpagetext' => 'Αυτή είναι μια νέα σελίδα.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Χρήστης του ιστοτόπου "{{SITENAME}}"',
-'changed' => 'έχει αλλάξει',
-'created' => 'δημιουργήθηκε',
-'enotif_subject' => 'Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED από το χρήστη $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Δείτε το $1 για όλες τις αλλαγές που έγιναν από την τελευταία σας επίσκεψη.',
'enotif_lastdiff' => 'Δείτε το $1 για να εμφανίσετε αυτή την αλλαγή.',
'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμος χρήστης $1',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}} αποκαταστάθηκαν',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}} και $2 {{PLURAL:$2|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|αρχείο|αρχεία}} επαναφέρθηκαν',
-'cannotundelete' => 'Î\97 εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά αÏ\80ÎÏ\84Ï\85Ï\87ε: κάÏ\80οιοÏ\82 άλλοÏ\82 μÏ\80οÏ\81εί να ÎÏ\87ει εÏ\80αναÏ\86ÎÏ\81ει Ï\84η Ï\83ελίδα Ï\80Ï\81Ï\8eÏ\84οÏ\82.',
+'cannotundelete' => 'Î\97 αναίÏ\81εÏ\83η διαγÏ\81αÏ\86ήÏ\82 αÏ\80ÎÏ\84Ï\85Ï\87ε: $1',
'undeletedpage' => "'''Η $1 έχει επαναφερθεί'''
Συμβουλευτείτε το [[Special:Log/delete|αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για ένα μητρώο των πρόσφατων διαγραφών και επαναφορών.",
'import-error-edit' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθηκε επειδή δεν επιτρέπεται να το επεξεργαστείτε.',
'import-error-create' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθηκε επειδή δεν επιτρέπεται να τη δημιουργήσετε.',
'import-error-interwiki' => 'Η σελίδα " $1 " δεν έχει εισαχθεί, επειδή το όνομα της δεσμευμένο για εξωτερική σύνδεση (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθη επειδή ανήκει σε έναν ειδικό χώρο ονομάτων που δεν επιτρέπει σελίδες.',
+'import-error-invalid' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθη επειδή το όνομά της δεν είναι έγκυρο.',
# Import log
'importlogpage' => 'Αρχείο καταγραφής εισαγωγών',
'pageinfo-article-id' => 'Αναγνωριστικό σελίδας',
'pageinfo-language' => 'Γλώσσα σελίδας περιεχομένου',
'pageinfo-robot-policy' => 'Στάτους μηχανής αναζήτησης',
+'pageinfo-robot-index' => 'Καταχωρήσιμο σε ευρετήριο',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Μη καταχωρήσιμο σε ευρετήριο',
'pageinfo-views' => 'Αριθμός προβολών',
'pageinfo-watchers' => 'Αριθμός παρατηρητών σελίδας',
'pageinfo-redirects-name' => 'Ανακατευθύνσεις σε αυτή τη σελίδα',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3 , τύπος MIME: $4 , $5 {{PLURAL:$5| σελίδα | σελίδες}}',
'file-nohires' => 'Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.',
'svg-long-desc' => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
+'svg-long-desc-animated' => 'Κινούμενο αρχείο SVG, ονομαστικό μέγεθος σε pixels: $1 × $2, μέγεθος αρχείου: $3',
'show-big-image' => 'Πλήρης ανάλυση',
'show-big-image-preview' => 'Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 .',
'show-big-image-other' => 'Άλλες {{PLURAL:$2|ανάλυση|αναλύσεις}}: $1.',
'version-license' => 'Άδεια χρήσης',
'version-poweredby-credits' => "Αυτό το wiki λειτουργεί με στο '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'άλλοι',
+'version-credits-summary' => 'Θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε τη συμβολή των παρακάτω προσώπων στο [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation· είτε της δεύτερης έκδοσης της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιασδήποτε επόμενης έκδοσης.
Το MediaWiki διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· ούτε καν την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Βλ. GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση',
'logentry-patrol-patrol' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 αυτόματα σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη',
-'logentry-newusers-newusers' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 δημιούργησε έναν λογαριασμό χρήστη',
-'logentry-newusers-create' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 δημιούργησε έναν λογαριασμό χρήστη',
-'logentry-newusers-create2' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 δημιούργησε τον λογαριασμό χρήστη $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $1 δημιουργήθηκε',
+'logentry-newusers-create' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $1 δημιουργήθηκε',
+'logentry-newusers-create2' => 'Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$1|τον|την}} $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Ο λογαριασμός $1 δημιουργήθηκε αυτόματα',
'newuserlog-byemail' => 'ο κωδικός έχει σταλεί μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος',
'api-error-emptypage' => 'Η δημιουργία νέων, κενών σελιδών δεν επιτρέπετε.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση του αρχείου.',
'api-error-fileexists-forbidden' => 'Ένα αρχείο με το όνομα "$1" υπάρχει ήδη, και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Ένα αρχείο με όνομα "$1" υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινόχρηστων αρχείων και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί.',
'api-error-file-too-large' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.',
'api-error-filetype-banned' => 'Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί.',
'unwatching' => 'Unwatching...',
'watcherrortext' => 'An error occurred while changing your watchlist settings for "$1".',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} notification mailer',
-'enotif_reset' => 'Mark all pages visited',
-'enotif_newpagetext' => 'This is a new page.',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} user',
-'changed' => 'changed',
-'created' => 'created',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'See $1 for all changes since your last visit.',
-'enotif_lastdiff' => 'See $1 to view this change.',
-'enotif_anon_editor' => 'anonymous user $1',
-'enotif_body' => 'Dear $WATCHINGUSERNAME,
-
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} notification mailer',
+'enotif_reset' => 'Mark all pages visited',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} user',
+
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} page $1 has been deleted by {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} page $1 has been created by {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} page $1 has been moved by {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} page $1 has been restored by {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} page $1 has been changed by {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'The {{SITENAME}} page $1 has been deleted on $PAGEEDITDATE by {{gender:$2|$2}}, see $3 for the current revision.',
+'enotif_body_intro_created' => 'The {{SITENAME}} page $1 has been created on $PAGEEDITDATE by {{gender:$2|$2}}, see $3 for the current revision.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'The {{SITENAME}} page $1 has been moved on $PAGEEDITDATE by {{gender:$2|$2}}, see $3 for the current revision.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'The {{SITENAME}} page $1 has been restored on $PAGEEDITDATE by {{gender:$2|$2}}, see $3 for the current revision.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'The {{SITENAME}} page $1 has been changed on $PAGEEDITDATE by {{gender:$2|$2}}, see $3 for the current revision.',
+
+'enotif_lastvisited' => 'See $1 for all changes since your last visit.',
+'enotif_lastdiff' => 'See $1 to view this change.',
+'enotif_anon_editor' => 'anonymous user $1',
-The {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current revision.
+'enotif_body' => 'Dear $WATCHINGUSERNAME,
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Editor\'s summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.
-You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
+There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
Your friendly {{SITENAME}} notification system
'enotif_mailer' => 'Averta retmesaĝo de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marki ĉiujn paĝojn vizititaj',
-'enotif_newpagetext' => 'Tiu ĉi estas nova paĝo',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Uzanto de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'ŝanĝita',
-'created' => 'kreita',
-'enotif_subject' => 'la paĝo $PAGETITLE de {{SITENAME}} estis $CHANGEDORCREATED de $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vidi $1 por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito.',
'enotif_lastdiff' => 'Vidi $1 por rigardi ĉi tiun ŝanĝon.',
'enotif_anon_editor' => 'anonima uzanto $1',
'enotif_mailer' => 'Notificación por correo de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas las páginas como visitadas',
-'enotif_newpagetext' => 'Se trata de una nueva página.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificada',
-'created' => 'creada',
-'enotif_subject' => 'La página $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha sido $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Consulta $1 para ver todos los cambios realizados desde tu última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Consulta $1 para ver este cambio.',
'enotif_anon_editor' => 'usuario anónimo $1',
'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} lehekülje muutmise teavitaja',
'enotif_reset' => 'Märgi kõik lehed loetuks',
-'enotif_newpagetext' => 'See on uus lehekülg.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutaja',
-'changed' => 'muutnud lehekülge',
-'created' => 'loonud lehekülje',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
'enotif_lastvisited' => 'Kõigi sinu viimase külastuse järel tehtud muudatuste nägemiseks vaata: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Muudatus on leheküljel $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonüümne kasutaja $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}(e)ko Oharpen Postaria',
'enotif_reset' => 'Orrialde guztiak bisitatu bezala markatu',
-'enotif_newpagetext' => 'Honako hau orrialde berria da.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} erabiltzailea',
-'changed' => 'aldatu',
-'created' => 'sortu',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}(e)ko $PAGETITLE orrialdea $PAGEEDITOR(e)k $CHANGEDORCREATED du',
'enotif_lastvisited' => 'Jo $1 orrialdera zure azken bisitaz geroztik izandako aldaketa guztiak ikusteko.',
'enotif_lastdiff' => 'Jo $1(e)ra aldaketa hau ikusteko.',
'enotif_anon_editor' => '$1 erabiltzaile anonimoa',
'rightslogentry-autopromote' => 'به طور خودکار از $2 به $3 ارتقا یافت',
'logentry-rights-rights' => '$1 عضویت $3 را از گروه $4 به $5 تغییر داد',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 گروه عضویت $3 را تغییر داد',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1به طور خودکار از $4 به $5 ارتقا یافت',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 به طور خودکار از $4 به $5 ارتقا یافت',
'rightsnone' => '(هیچ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'enotif_mailer' => 'رایانامهٔ اطلاعرسانی {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'علامتگذاری همهٔ صفحهها به عنوان بازدید شده',
-'enotif_newpagetext' => 'این یک صفحهٔ تازهاست.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'کاربر {{SITENAME}}',
-'changed' => 'تغییر یافته',
-'created' => 'ایجاد شده',
-'enotif_subject' => 'صفحهٔ «$PAGETITLE» در {{SITENAME}} به دست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED است.',
'enotif_lastvisited' => 'برای دیدن همهٔ تغییرات از آخرین باری که سر زدهاید $1 را ببینید.',
'enotif_lastdiff' => 'برای نمایش این تغییر $1 را ببینید.',
'enotif_anon_editor' => 'کاربر ناشناس $1',
'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus',
'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut kerralla nähdyiksi',
-'enotif_newpagetext' => 'Tämä on uusi sivu.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-käyttäjä',
-'changed' => 'muuttanut sivua',
-'created' => 'luonut sivun',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
'enotif_lastvisited' => 'Osoitteessa $1 on kaikki muutokset viimeisen käyntisi jälkeen.',
'enotif_lastdiff' => 'Muutos on osoitteessa $1.',
'enotif_anon_editor' => 'kirjautumaton käyttäjä $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 siirsi sivun $3 ohjauksen $4 päälle luomatta ohjausta',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkitsi sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkitsi automaattisesti sivun $3 muutoksen $4 tarkastetuksi',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 loi käyttäjätunnuksen',
-'logentry-newusers-create' => '$1 loi käyttäjätunnuksen',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin',
+'logentry-newusers-create' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin',
'logentry-newusers-create2' => '$1 loi käyttäjätunnuksen $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Käyttäjätunnus $1 luotiin automaattisesti',
'newuserlog-byemail' => 'salasana lähetetty sähköpostitse',
'enotif_mailer' => 'Système de notification par courriel de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marquer toutes les pages comme visitées',
-'enotif_newpagetext' => 'Ceci est une nouvelle page.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilisateur de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modifiée',
-'created' => 'créée',
-'enotif_subject' => 'La page $PAGETITLE de {{SITENAME}} a été $CHANGEDORCREATED par $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Voyez $1 pour tous les changements depuis votre dernière visite.',
'enotif_lastdiff' => 'Voyez $1 pour visualiser ces changements.',
'enotif_anon_editor' => 'utilisateur non-enregistré $1',
'exif-copyrighted' => "Statut du droit d'auteur",
'exif-copyrightowner' => "Détenteur du droit d'auteur",
'exif-usageterms' => "Conditions d'utilisation",
-'exif-webstatement' => 'Déclaration de droits d’auteur en ligne',
+'exif-webstatement' => "Déclaration de droits d'auteur en ligne",
'exif-originaldocumentid' => 'Identifiant unique du document original',
'exif-licenseurl' => 'URL de la licence',
'exif-morepermissionsurl' => 'Informations sur les licences alternatives',
'exif-disclaimer' => 'Désistement',
'exif-contentwarning' => 'Avertissement sur le contenu',
'exif-giffilecomment' => 'Commentaire de fichier GIF',
-'exif-intellectualgenre' => 'Type d’élément',
+'exif-intellectualgenre' => "Type d'élément",
'exif-subjectnewscode' => 'Code du sujet',
'exif-scenecode' => 'Code de scène IPTC',
'exif-event' => 'Événement représenté',
'exif-organisationinimage' => 'Organisation représentée',
'exif-personinimage' => 'Personne représentée',
-'exif-originalimageheight' => 'Hauteur de l’image avant qu’elle ait été recadrée',
-'exif-originalimagewidth' => 'Largeur de l’image avant qu’elle ait été recadrée',
+'exif-originalimageheight' => "Hauteur de l'image avant qu'elle ait été recadrée",
+'exif-originalimagewidth' => "Largeur de l'image avant qu'elle ait été recadrée",
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Non compressé',
'exif-compression-3' => 'CCITT Groupe 3 codage du fax',
'exif-compression-4' => 'CCITT Groupe 4 codage du fax',
-'exif-copyrighted-true' => 'Soumis au droit d’auteur',
+'exif-copyrighted-true' => "Soumis au droit d'auteur",
'exif-copyrighted-false' => 'Domaine public',
'exif-unknowndate' => 'Date inconnue',
'exif-colorspace-65535' => 'Non calibré',
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'N’existe pas',
+'exif-componentsconfiguration-0' => "N'existe pas",
'exif-componentsconfiguration-5' => 'V',
'exif-exposureprogram-0' => 'Indéfini',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuel',
'exif-exposureprogram-2' => 'Programme normal',
-'exif-exposureprogram-3' => 'Priorité à l’ouverture',
-'exif-exposureprogram-4' => 'Priorité à l’obturateur',
+'exif-exposureprogram-3' => "Priorité à l'ouverture",
+'exif-exposureprogram-4' => "Priorité à l'obturateur",
'exif-exposureprogram-5' => 'Programme création (préférence à la profondeur de champ)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Programme action (préférence à la vitesse d’obturation)',
+'exif-exposureprogram-6' => "Programme action (préférence à la vitesse d'obturation)",
'exif-exposureprogram-7' => 'Mode portrait (pour clichés de près avec arrière-plan flou)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Mode paysage (pour des clichés de paysages nets)',
'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Mesure à 3 dimensions',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'Kilomètres à l’heure',
-'exif-gpsspeed-m' => 'Milles à l’heure',
+'exif-gpsspeed-k' => "Kilomètres à l'heure",
+'exif-gpsspeed-m' => "Milles à l'heure",
'exif-gpsspeed-n' => 'Nœud',
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
'exif-urgency-normal' => 'Normale ($1)',
'exif-urgency-low' => 'Faible ($1)',
'exif-urgency-high' => 'Haute ($1)',
-'exif-urgency-other' => 'Urgence définie par l’utilisateur ($1)',
+'exif-urgency-other' => "Urgence définie par l'utilisateur ($1)",
# External editor support
'edit-externally' => 'Modifier ce fichier en utilisant une application externe',
-'edit-externally-help' => '(Consulter [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d’installation] pour plus d’informations)',
+'edit-externally-help' => "(Consulter [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d'installation] pour plus d'informations)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tout',
'limitall' => 'tous',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Confirmer l’adresse de courriel',
-'confirmemail_noemail' => 'Vous n’avez pas défini une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]].',
+'confirmemail' => "Confirmer l'adresse de courriel",
+'confirmemail_noemail' => "Vous n'avez pas défini une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]].",
'confirmemail_text' => 'Ce wiki nécessite la vérification de votre adresse de courriel avant de pouvoir utiliser toute fonction de messagerie.
Utilisez le bouton ci-dessous pour envoyer un courriel de confirmation à votre adresse.
Le courriel inclura un lien comportant un code à usage unique et limité dans le temps ;
si vous venez de créer votre compte, veuillez attendre quelques minutes que le courriel arrive avant de demander un nouveau code.',
'confirmemail_send' => 'Envoyer un code de confirmation',
'confirmemail_sent' => 'Courriel de confirmation envoyé',
-'confirmemail_oncreate' => 'Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel.
-Ce code n’est pas requis pour vous identifier sur ce wiki, mais vous devrez le fournir pour activer toute fonction de messagerie.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} n’a pas pu vous envoyer le courriel de confirmation.
+'confirmemail_oncreate' => "Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel.
+Ce code n'est pas requis pour vous identifier sur ce wiki, mais vous devrez le fournir pour activer toute fonction de messagerie.",
+'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} n'a pas pu vous envoyer le courriel de confirmation.
Veuillez vérifiez que votre adresse de courriel ne comprend aucun caractère incorrect.
-Le programme d’envoi de courriel a retourné l’indication suivante : $1',
+Le programme d'envoi de courriel a retourné l'indication suivante : $1",
'confirmemail_invalid' => 'Code de confirmation incorrect.
Celui-ci a peut-être expiré.',
'confirmemail_needlogin' => 'Vous devez vous $1 pour confirmer votre adresse de courriel.',
'confirmemail_success' => 'Votre adresse de courriel a été confirmée.
Vous pouvez maintenant vous [[Special:UserLogin|{{MediaWiki:Loginreqlink}}]] et profiter du wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse de courriel est maintenant confirmée.',
-'confirmemail_error' => 'Un problème est survenu lors de l’enregistrement de votre confirmation.',
-'confirmemail_subject' => 'Confirmation d’adresse de courriel pour {{SITENAME}}',
-'confirmemail_body' => 'Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,
+'confirmemail_error' => "Un problème est survenu lors de l'enregistrement de votre confirmation.",
+'confirmemail_subject' => "Confirmation d'adresse de courriel pour {{SITENAME}}",
+'confirmemail_body' => "Quelqu'un, probablement vous, à partir de l'adresse IP $1,
a enregistré un compte « $2 » avec cette adresse de courriel
sur le site {{SITENAME}}.
Pour confirmer que ce compte vous appartient vraiment et afin
-d’activer les fonctions de messagerie sur {{SITENAME}},
+d'activer les fonctions de messagerie sur {{SITENAME}},
veuillez suivre ce lien dans votre navigateur :
$3
-Si vous n’avez *pas* enregistré ce compte, n’ouvrez pas ce lien ;
-vous pouvez suivre l’autre lien ci-dessous pour annuler la
+Si vous n'avez *pas* enregistré ce compte, n'ouvrez pas ce lien ;
+vous pouvez suivre l'autre lien ci-dessous pour annuler la
confirmation de votre adresse courriel :
$5
-Ce code de confirmation expirera le $4.',
-'confirmemail_body_changed' => 'Quelqu’un, probablement vous, à partir de l’adresse IP $1,
-a modifié l’adresse de courriel associée au compte « $2 » de {{SITENAME}}
+Ce code de confirmation expirera le $4.",
+'confirmemail_body_changed' => "Quelqu'un, probablement vous, à partir de l'adresse IP $1,
+a modifié l'adresse de courriel associée au compte « $2 » de {{SITENAME}}
en cette adresse.
Pour confirmer que ce compte vous appartient vraiment et afin
$3
-Si ce compte ne vous appartient *pas*, n’ouvrez pas ce lien ;
-vous pouvez suivre l’autre lien ci-dessous pour annuler la
+Si ce compte ne vous appartient *pas*, n'ouvrez pas ce lien ;
+vous pouvez suivre l'autre lien ci-dessous pour annuler la
confirmation de votre adresse courriel :
$5
-Ce code de confirmation expirera le $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Quelqu’un, probablement vous, de l’adresse IP $1, a modifié l’adresse de courriel du compte « $2 » en celle-ci sur {{SITENAME}}.
+Ce code de confirmation expirera le $4.",
+'confirmemail_body_set' => "Quelqu'un, probablement vous, de l'adresse IP $1, a modifié l'adresse de courriel du compte « $2 » en celle-ci sur {{SITENAME}}.
Pour confirmer que ce compte vous appartient et réactiver les fonctions de courriel sur {{SITENAME}}, ouvrez ce lien dans votre navigateur Web :
Ce code de confirmation expirera le $4.
-Si le compte ne vous appartient PAS, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l’adresse de courriel :
+Si le compte ne vous appartient PAS, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l'adresse de courriel :
-$5',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation de l’adresse courriel annulée',
-'invalidateemail' => 'Annuler la confirmation de l’adresse de courriel',
+$5",
+'confirmemail_invalidated' => "Confirmation de l'adresse courriel annulée",
+'invalidateemail' => "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[La transclusion interwiki est désactivée]',
'scarytranscludefailed' => '[La récupération de modèle a échoué pour $1]',
'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Échec de la récupération du modèle pour $1 : HTTP $2 ]',
-'scarytranscludetoolong' => '[L’URL est trop longue]',
+'scarytranscludetoolong' => "[L'URL est trop longue]",
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Attention''' : cette page a été supprimée après que vous avez commencé à la modifier !",
-'confirmrecreate' => "L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer, pour le motif suivant :
+'confirmrecreate' => "L'utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l'éditer, pour le motif suivant :
: ''$2''
Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
-'confirmrecreate-noreason' => 'L’utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l’éditer. Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.',
+'confirmrecreate-noreason' => "L'utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l'éditer. Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
'recreate' => 'Recréer',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Confirmer',
'confirm-purge-top' => 'Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?',
-'confirm-purge-bottom' => 'Purger une page l’efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.',
+'confirm-purge-bottom' => "Purger une page l'efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.",
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'Valider',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Chargement...',
'livepreview-ready' => 'Chargement … terminé !',
-'livepreview-failed' => 'L’aperçu rapide a échoué !
-Essayez la prévisualisation normale.',
+'livepreview-failed' => "L'aperçu rapide a échoué !
+Essayez la prévisualisation normale.",
'livepreview-error' => 'Impossible de se connecter : $1 « $2 ».
Essayez la prévisualisation normale.',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'Les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.',
-'lag-warn-high' => 'En raison d’un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.',
+'lag-warn-high' => "En raison d'un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste.",
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Votre liste de suivi contient {{PLURAL:$1|un titre|$1 titres}}, sans compter les pages de discussion.',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Un titre a été enlevé|$1 titres ont été enlevés}} de votre liste de suivi :',
'watchlistedit-raw-title' => 'Modifier la liste de suivi en mode brut',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Modification de la liste de suivi en mode brut',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Les titres de votre liste de suivi sont affichés ci-dessous et peuvent être modifiés en les ajoutant ou les retirant de la liste (un titre par ligne).
+'watchlistedit-raw-explain' => "Les titres de votre liste de suivi sont affichés ci-dessous et peuvent être modifiés en les ajoutant ou les retirant de la liste (un titre par ligne).
Lorsque vous avez fini, cliquez sur le bouton « {{int:Watchlistedit-raw-submit}} » en bas.
-Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l’éditeur normal]].',
+Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l'éditeur normal]].",
'watchlistedit-raw-titles' => 'Titres :',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Mettre à jour la liste de suivi',
'watchlistedit-raw-done' => 'Votre liste de suivi a été mise à jour.',
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussion]])',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Balise d’extension « $1 » inconnue',
+'unknown_extension_tag' => "Balise d'extension « $1 » inconnue",
'duplicate-defaultsort' => 'Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente « $1 ».',
# Special:Version
'version' => 'Version',
'version-extensions' => 'Extensions installées',
'version-specialpages' => 'Pages spéciales',
-'version-parserhooks' => 'Greffons de l’analyseur syntaxique',
+'version-parserhooks' => "Greffons de l'analyseur syntaxique",
'version-variables' => 'Variables',
-'version-antispam' => 'Prévention du pourriel',
+'version-antispam' => 'Prévention du spam',
'version-skins' => 'Habillages',
'version-other' => 'Divers',
'version-mediahandlers' => 'Manipulateurs de médias',
'version-hooks' => 'Greffons',
-'version-extension-functions' => 'Fonctions d’extension internes',
-'version-parser-extensiontags' => 'Balises étendues de l’analyseur syntaxique',
-'version-parser-function-hooks' => 'Fonctions étendues de l’analyseur syntaxique',
+'version-extension-functions' => "Fonctions d'extension internes",
+'version-parser-extensiontags' => "Balises étendues de l'analyseur syntaxique",
+'version-parser-function-hooks' => "Fonctions étendues de l'analyseur syntaxique",
'version-hook-name' => 'Nom du greffon',
'version-hook-subscribedby' => 'Abonnés :',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'autres',
'version-credits-summary' => 'Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur contribution à [[Special:Version|MediaWiki]].',
-'version-license-info' => 'MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
+'version-license-info' => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
-MediaWiki est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
+MediaWiki est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
-Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].',
+Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme, sinon, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51, rue Franklin, cinquième étage, Boston, MA 02110-1301, États-Unis ou [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lisez-la en ligne].",
'version-software' => 'Logiciels installés',
'version-software-product' => 'Produit',
'version-software-version' => 'Version',
-'version-entrypoints' => 'URL des points d’entrée',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Point d’entrée',
+'version-entrypoints' => "URL des points d'entrée",
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Point d'entrée",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Chemin d’article]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Chemin de script]',
# Special:FilePath
-'filepath' => 'Chemin d’accès du fichier',
+'filepath' => "Chemin d'accès du fichier",
'filepath-page' => 'Fichier :',
'filepath-submit' => 'Aller',
-'filepath-summary' => 'Cette page spéciale retourne le chemin d’accès complet d’un fichier.
-Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont chargés et démarrés directement avec leur programme associé.',
+'filepath-summary' => "Cette page spéciale retourne le chemin d'accès complet d'un fichier.
+Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont chargés et démarrés directement avec leur programme associé.",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Recherche de doublons',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Recherche des copies de fichiers identiques d’après leur empreinte de hachage.',
+'fileduplicatesearch-summary' => "Recherche des copies de fichiers identiques d'après leur empreinte de hachage.",
'fileduplicatesearch-legend' => 'Rechercher un doublon',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom du fichier :',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Rechercher',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixels<br />Taille du fichier : $3<br />Type MIME : $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Le fichier « $1 » n’a aucun doublon.',
+'fileduplicatesearch-result-1' => "Le fichier « $1 » n'a aucun doublon.",
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Le fichier « $1 » a {{PLURAL:$2|1 doublon|$2 doublons}}.',
-'fileduplicatesearch-noresults' => 'Aucun fichier nommé « $1 » n’a été trouvé.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => "Aucun fichier nommé « $1 » n'a été trouvé.",
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pages spéciales',
'specialpages-group-changes' => 'Modifications récentes et journaux',
'specialpages-group-media' => 'Rapports et import de fichiers médias',
'specialpages-group-users' => 'Utilisateurs et droits rattachés',
-'specialpages-group-highuse' => 'Pages d’utilisation intensive',
+'specialpages-group-highuse' => "Pages d'utilisation intensive",
'specialpages-group-pages' => 'Listes de pages',
'specialpages-group-pagetools' => 'Outils pour les pages',
'specialpages-group-wiki' => 'Données du wiki et outils',
'specialpages-group-redirects' => 'Pages spéciales redirigées',
-'specialpages-group-spam' => 'Outils anti-pourriel',
+'specialpages-group-spam' => 'Outils anti-spam',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Page vide',
'intentionallyblankpage' => 'Cette page est laissée intentionellement vide.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' =>
' #Laisser cette ligne exactement telle quelle.<pre>
-#Indiquer les fragments d’expressions rationnelles (juste la partie indiquée entre les //) ci-dessous.
+'external_image_whitelist' =>
" #Laisser cette ligne exactement telle quelle.<pre>
+#Indiquer les fragments d'expressions rationnelles (juste la partie indiquée entre les //) ci-dessous.
#Ils correspondront avec les URL des images externes.
-#Celles qui correspondent s’afficheront comme des images, sinon seul un lien vers l’image sera affiché.
+#Celles qui correspondent s'afficheront comme des images, sinon seul un lien vers l'image sera affiché.
#Les lignes commençant par un # seront considérées comme des commentaires.
-#Cette liste n’est pas sensible à la casse.
+#Cette liste n'est pas sensible à la casse.
-#Mettez tous les fragments d’expressions rationnelles au-dessus de cette ligne. Laissez cette dernière ligne telle quelle.</pre>',
+#Mettez tous les fragments d'expressions rationnelles au-dessus de cette ligne. Laissez cette dernière ligne telle quelle.</pre>",
# Special:Tags
'tags' => 'Balises des modifications valides',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ce wiki a un problème',
'dberr-problems' => 'Désolé ! Ce site rencontre des difficultés techniques.',
-'dberr-again' => 'Essayez d’attendre quelques minutes et rechargez.',
+'dberr-again' => "Essayez d'attendre quelques minutes et rechargez.",
'dberr-info' => '(Connexion au serveur de base de données impossible : $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Vous pouvez essayer de chercher avec Google pendant ce temps.',
'dberr-outofdate' => 'Notez que leurs index de notre contenu peuvent être dépassés.',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Des problèmes sont survenus avec certaines valeurs',
-'htmlform-select-badoption' => 'La valeur que vous avez spécifiée n’est pas une option valide.',
-'htmlform-int-invalid' => 'La valeur que vous avec spécifiée n’est pas un entier.',
-'htmlform-float-invalid' => 'La valeur que vous avez spécifiée n’est pas un nombre.',
+'htmlform-select-badoption' => "La valeur que vous avez spécifiée n'est pas une option valide.",
+'htmlform-int-invalid' => "La valeur que vous avec spécifiée n'est pas un entier.",
+'htmlform-float-invalid' => "La valeur que vous avez spécifiée n'est pas un nombre.",
'htmlform-int-toolow' => 'La valeur que vous avez spécifiée est plus petite que le minimum de $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'La valeur que vous avez spécifiée est plus grande que le maximum de $1',
'htmlform-required' => 'Cette valeur est requise',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 a déplacé la page $3 vers $4 par-dessus une redirection sans laisser de redirection',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 a marqué la révision $4 de la page $3 comme relue',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a automatiquement marqué la révision $4 de la page $3 comme relue',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 a créé un compte utilisateur',
-'logentry-newusers-create' => '$1 a créé son compte utilisateur',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 a créé un compte utilisateur $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Le compte utilisateur $1 a été créé',
+'logentry-newusers-create' => 'Le compte utilisateur $1 a été créé',
+'logentry-newusers-create2' => 'Le compte utilisateur $3 a été créé par $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Le compte $1 a été créé automatiquement',
'newuserlog-byemail' => 'mot de passe envoyé par courriel',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bogue].
-Sinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d’utilisateur et le navigateur que vous utilisez.',
+'feedback-bugornote' => "Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bug].
+Sinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d'utilisateur et le navigateur que vous utilisez.",
'feedback-subject' => 'Objet :',
'feedback-message' => 'Message :',
'feedback-cancel' => 'Annuler',
'feedback-error3' => "Erreur : aucune réponse de l'API",
'feedback-thanks' => 'Merci ! Votre commentaire a été publié sur la page "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'Fait',
-'feedback-bugcheck' => 'Formidable ! Vérifiez simplement que ce n’est pas un des [$1 bogues déjà connus].',
-'feedback-bugnew' => "J'ai vérifié. Signaler un nouveau bogue",
+'feedback-bugcheck' => "Formidable ! Vérifiez simplement que ce n'est pas un des [$1 bugs déjà connus].",
+'feedback-bugnew' => "J'ai vérifié. Signaler un nouveau bug",
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Rechercher',
'searchsuggest-containing' => 'contenant...',
# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Vous n’êtes pas autorisé à verser des fichiers sur ce wiki.',
+'api-error-badaccess-groups' => "Vous n'êtes pas autorisé à verser des fichiers sur ce wiki.",
'api-error-badtoken' => 'Erreur interne : mauvais « jeton ».',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'Les versements via URL sont désactivés sur ce serveur.',
-'api-error-duplicate' => 'Il y a déjà {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichier présent]|[$2 d’autres fichiers présents]}} sur le site avec le même contenu.',
-'api-error-duplicate-archive' => 'Il y avait déjà {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichier présent]|[$2 d’autres fichiers présents]}} sur le site avec le même contenu, mais {{PLURAL:$1|il a été supprimé|ils ont été supprimés}}.',
+'api-error-duplicate' => "Il y a déjà {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichier présent]|[$2 d'autres fichiers présents]}} sur le site avec le même contenu.",
+'api-error-duplicate-archive' => "Il y avait déjà {{PLURAL:$1|[$2 un autre fichier présent]|[$2 d'autres fichiers présents]}} sur le site avec le même contenu, mais {{PLURAL:$1|il a été supprimé|ils ont été supprimés}}.",
'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Dupliquer {{PLURAL:$1|le fichier|les fichiers}} qui {{PLURAL:$1|a déjà été supprimé|ont déjà été supprimés}}',
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|fichier|fichiers}} en double',
'api-error-empty-file' => 'Le fichier que vous avez soumis était vide.',
'api-error-emptypage' => "Création de pages vide n'est pas autorisée.",
-'api-error-fetchfileerror' => 'Erreur interne : Quelque chose s’est mal passé lors de la récupération du fichier.',
+'api-error-fetchfileerror' => "Erreur interne : Quelque chose s'est mal passé lors de la récupération du fichier.",
'api-error-fileexists-forbidden' => 'Un fichier nommé "$1" existe déjà, et ne peut pas être écrasé.',
'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichier nommé "$1" existe déjà dans le répertoire des fichiers partagés, et ne peut pas être écrasé.',
'api-error-file-too-large' => 'Le fichier que vous avez soumis était trop grand.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Le nom du fichier est trop court.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ce type de fichier est interdit.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. {{PLURAL:$3|Le type de fichier autorisé est |Les types de fichiers autorisés sont}} $2.',
-'api-error-filetype-missing' => 'L’extension du fichier est manquante.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|n'est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. {{PLURAL:$3|Le type de fichier autorisé est |Les types de fichiers autorisés sont}} $2.",
+'api-error-filetype-missing' => "L'extension du fichier est manquante.",
'api-error-hookaborted' => 'La modification que vous avez essayé de faire a été annulée par une extension.',
'api-error-http' => 'Erreur interne : ne peut se connecter au serveur.',
-'api-error-illegal-filename' => 'Le nom du fichier n’est pas autorisé.',
-'api-error-internal-error' => 'Erreur interne : Quelque chose s’est mal passé lors du traitement de votre import sur le wiki.',
+'api-error-illegal-filename' => "Le nom du fichier n'est pas autorisé.",
+'api-error-internal-error' => "Erreur interne : Quelque chose s'est mal passé lors du traitement de votre import sur le wiki.",
'api-error-invalid-file-key' => 'Erreur interne : aucun fichier trouvé dans le stockage temporaire.',
'api-error-missingparam' => 'Erreur interne : Il manque des paramètres dans la requête.',
-'api-error-missingresult' => 'Erreur interne : Nous n’avons pas pu déterminer si la copie avait réussi.',
+'api-error-missingresult' => "Erreur interne : Nous n'avons pas pu déterminer si la copie avait réussi.",
'api-error-mustbeloggedin' => 'Vous devez être connecté pour télécharger des fichiers.',
'api-error-mustbeposted' => 'Erreur interne : cette requête nécessite la méthode HTTP POST.',
-'api-error-noimageinfo' => 'Le téléversement a réussi, mais le serveur n’a pas donné d’informations sur le fichier.',
+'api-error-noimageinfo' => "Le téléversement a réussi, mais le serveur n'a pas donné d'informations sur le fichier.",
'api-error-nomodule' => 'Erreur interne : aucun module de versement défini.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'Erreur interne : Le serveur n’a pas répondu.',
-'api-error-overwrite' => 'Écraser un fichier existant n’est pas autorisé.',
-'api-error-stashfailed' => 'Erreur interne : le serveur n’a pas pu enregistrer le fichier temporaire.',
-'api-error-timeout' => 'Le serveur n’a pas répondu dans le délai imparti.',
-'api-error-unclassified' => 'Une erreur inconnue s’est produite',
+'api-error-ok-but-empty' => "Erreur interne : Le serveur n'a pas répondu.",
+'api-error-overwrite' => "Écraser un fichier existant n'est pas autorisé.",
+'api-error-stashfailed' => "Erreur interne : le serveur n'a pas pu enregistrer le fichier temporaire.",
+'api-error-timeout' => "Le serveur n'a pas répondu dans le délai imparti.",
+'api-error-unclassified' => "Une erreur inconnue s'est produite",
'api-error-unknown-code' => 'Erreur inconnue : « $1 »',
'api-error-unknown-error' => 'Erreur interne : Quelque chose a mal tourné lors du versement de votre fichier.',
'api-error-unknown-warning' => 'Avertissement inconnu : $1',
'enotif_mailer' => 'Sistèmo de notificacion per mèssageria èlèctronica de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar totes les pâges coment visitâs',
-'enotif_newpagetext' => 'O est una pâge novèla.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usanciér de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'changiê',
-'created' => 'fêta',
-'enotif_subject' => 'La pâge « $PAGETITLE » de {{SITENAME}} at étâ $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vêde $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vêde $1 por vêre cél changement.',
'enotif_anon_editor' => 'usanciér pas encartâ $1',
'enotif_mailer' => 'Correo de aviso de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas as páxinas como visitadas',
-'enotif_newpagetext' => 'Esta é unha páxina nova.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'usuario de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificada',
-'created' => 'creada',
-'enotif_subject' => 'A páxina de {{SITENAME}} chamada "$PAGETITLE" foi $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vexa $1 para comprobar todos os cambios desde a súa última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vexa $1 para visualizar esta modificación.',
'enotif_anon_editor' => 'usuario anónimo $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 moveu a páxina "$3" a "$4" sobre unha redirección sen deixar unha redirección',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcou a revisión $4 da páxina "$3" como patrullada',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 marcou automaticamente a revisión $4 da páxina "$3" como patrullada',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 creou unha conta de usuario',
-'logentry-newusers-create' => '$1 creou unha conta de usuario',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 creou unha conta de usuario $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Creouse a conta de usuario $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Creouse a conta de usuario $1',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 creou a conta de usuario $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'A conta de usuario $1 creouse automaticamente',
'newuserlog-byemail' => 'contrasinal enviado por correo electrónico',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Benochrichtigungsdienscht',
'enotif_reset' => 'Alli Syte as aagluegt markiere',
-'enotif_newpagetext' => 'Des isch e neiji Syte.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer',
-'changed' => 'gänderet',
-'created' => 'aagleit',
-'enotif_subject' => 'D {{SITENAME}} Syte $PAGETITLE isch vum $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED wore.',
'enotif_lastvisited' => '$1 zeigt alli Änderige uf s Mol.',
'enotif_lastdiff' => 'Lueg $1 no däre Änderig.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benutzer $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} સૂચના ઈ-મેલ પાઠક',
'enotif_reset' => 'બધા પાનાને મુલાકાત લેવાયેલા અંકિત કરો',
-'enotif_newpagetext' => 'આ નવું પાનું છે.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} સભ્ય',
-'changed' => 'બદલ્યું',
-'created' => 'બનાવ્યું',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} નું પાનું $PAGETITLE $PAGEEDITOR દ્વારા $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'તમારી પાછલી મુલાકાત પછી થયેલા બધા ફેરફારો માટે $1 જુઓ',
'enotif_lastdiff' => 'આ ફેરફાર જોવા $1 જુઓ',
'enotif_anon_editor' => 'અનામિ સભ્ય $1',
'enotif_mailer' => 'הודעות {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'סימון כל הדפים כאילו נצפו',
-'enotif_newpagetext' => 'זהו דף חדש.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'משתמש של {{SITENAME}}',
-'changed' => 'שונה',
-'created' => 'נוצר',
-'enotif_subject' => 'הדף $PAGETITLE ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED על ידי $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ראו $1 לכל השינויים מאז ביקורכם האחרון.',
'enotif_lastdiff' => 'ראו $1 לשינוי זה.',
'enotif_anon_editor' => 'משתמש אנונימי $1',
* @author Omprakash
* @author Pulkitsingh01
* @author Purodha
+ * @author Raj Singh
* @author Rajesh
* @author Rajivkurjee
* @author Reedy
'underline-always' => 'सदैव',
'underline-never' => 'कभी नहीं',
-'underline-default' => 'ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट',
+'underline-default' => 'तà¥\8dवà¤\9aा या बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'सम्पादन क्षेत्र की मुद्रलिपि शैली:',
यह पहले से मौजूद है।',
'defaultmessagetext' => 'संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ',
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'जावास्क्रिप्ट',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है।
# Preferences page
'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
-'mypreferences' => 'मà¥\87रà¥\80 वरà¥\80यताà¤\8fà¤\81',
+'mypreferences' => 'मà¥\87रà¥\80 पसà¤\82द',
'prefs-edits' => 'संपादन संख्या:',
'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
'prefsnologintext' => 'वरीयताएँ बदलने के लिए आपको <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} सत्रारंभ]</span> करना होगा।',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|एक श्रेणी|$1 श्रेणियाँ}}',
+'ninterwikis' => '$1 अंतरविकी {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ियाँ}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ियाँ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}',
आप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।',
'logempty' => 'लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।',
'log-title-wildcard' => 'इस पाठ से शुरू होने वाले शीर्षक खोजें',
+'showhideselectedlogentries' => 'चयनित लॉग प्रविष्टियाँ दिखाएँ/छुपाएँ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'सभी पृष्ठ',
'mailnologin' => 'पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं',
'mailnologintext' => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।',
'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
+'emailuser-title-target' => 'इस {{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} को ई-मेल करें।',
+'emailuser-title-notarget' => 'सदस्य को ई-मेल करें',
'emailpage' => 'सदस्य को ई-मेल करें',
'emailpagetext' => 'नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस सदस्य को ई-मेल भेज सकते हैं।
आपने जो पता [[Special:Preferences|अपनी सदस्य वरीयताओं]] में दिया था वह इस ई-मेल के "भेजने वाले" के तौर पर आएगा, अतः प्राप्तकर्ता आपको सीधे जवाब दे सकेंगे।',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचना इ-मेल कर्ता',
'enotif_reset' => 'सभी पृष्ठ देखे हुए दर्शाएँ',
-'enotif_newpagetext' => 'यह नया पृष्ठ है।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} सदस्य',
-'changed' => 'परिवर्तित किया',
-'created' => 'बनाया',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITOR ने $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'आपकी आखिरी भेंट के बाद हुए बदलाव देखने के लिये $1 देखें।',
'enotif_lastdiff' => 'इस बदलाव को देखने के लिये $1 देखें।',
'enotif_anon_editor' => 'अनामक सदस्य $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शताब्दी}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'वार्ता',
);
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - izvješća o promjenama',
'enotif_reset' => 'Označi sve stranice kao već posjećene',
-'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} suradnik',
-'changed' => 'promijenio',
-'created' => 'stvorio',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: Stranicu $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.',
'enotif_lastdiff' => 'Pogledajte $1 kako biste mogli vidjeti tu izmjenu.',
'enotif_anon_editor' => 'neprijavljeni suradnik $1',
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'razgovor',
);
'namespaces' => 'Mjenowe rumy',
'variants' => 'Warianty',
+'navigation-heading' => 'Nawigaciski meni',
'errorpagetitle' => 'Zmylk',
'returnto' => 'Wróćo k stronje $1.',
'tagline' => 'z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-mejlowe zdźělenje',
'enotif_reset' => 'Wšě strony jako wopytane woznamjenić',
-'enotif_newpagetext' => 'To je nowa strona.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'změnjena',
-'created' => 'wutworjena',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Strona „$PAGETITLE” bu přez wužiwarja $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED.',
'enotif_lastvisited' => 'Hlej $1 za wšě změny po twojim poslednim wopyće.',
'enotif_lastdiff' => 'Hlej $1 za tutu změnu.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužiwar $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 přesuny stronu $3 do $4 přepisujo dalesposrědkowanje, bjeztoho zo by dalesposrědkowanje wutworił',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 markěrowaše wersiju $4 strony $3 jako skontrolowanu',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 awtomatisce markěrowaše wersiju $4 strony $3 jako skontrolowanu',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 je wužiwarske konto załožił',
-'logentry-newusers-create' => '$1 je wužiwarske konto załožił',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Wužiwarske konto $1 je so załožiło',
+'logentry-newusers-create' => 'Wužiwarske konto $1 je so załožiło',
'logentry-newusers-create2' => '$1 załoži wužiwarske konto $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 je so awtomatisce załožiło',
'newuserlog-byemail' => 'Hesło z e-mejlku pósłane',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Értesítéspostázó',
'enotif_reset' => 'Az összes lap megjelölése felkeresettként',
-'enotif_newpagetext' => 'Ez egy új lap.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} felhasználó',
-'changed' => 'megváltoztatta',
-'created' => 'létrehozta',
-'enotif_subject' => 'A(z) {{SITENAME}} $PAGETITLE című oldalát $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért.',
'enotif_lastdiff' => 'Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.',
'enotif_anon_editor' => '$1 névtelen felhasználó',
* @author Teak
* @author Togaed
* @author Vacio
+ * @author Vadgt
* @author Xelgen
* @author Համլետ
* @author לערי ריינהארט
'nstab-special' => 'Սպասարկող էջ',
'nstab-project' => 'Նախագծի էջ',
'nstab-image' => 'Նիշք',
-'nstab-mediawiki' => 'Õ\88Ö\82Õ²Õ¥Ö\80Õ±',
+'nstab-mediawiki' => 'Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶',
'nstab-template' => 'Կաղապար',
'nstab-help' => 'Օգնության էջ',
'nstab-category' => 'Կատեգորիա',
'yourdomainname' => 'Ձեր դոմենը.',
'password-change-forbidden' => 'Այս վիքիում չեք կարող փոխել գաղտնաբառ։',
'externaldberror' => 'Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։',
-'login' => 'Մտնել',
+'login' => 'Մտնել համակարգ',
'nav-login-createaccount' => 'Մտնել / Գրանցվել',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} մուտք գործելու համար հարկավոր է քուքիները թույլատրել։',
'userlogin' => 'Մտնել / Գրանցվել',
'userloginnocreate' => 'Մտնել',
-'logout' => 'ÔµÕ¬Õ¶Õ¥Õ¬',
+'logout' => 'Ô´Õ¸Ö\82Ö\80Õ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ«Ö\81',
'userlogout' => 'Ելնել',
'notloggedin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ',
'nologin' => "Դեռևս չե՞ք գրանցվել։ '''$1'''։",
'nologinlink' => 'Ստեղծեք մասնակցային հաշիվ',
-'createaccount' => 'Õ\8dÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Ö\81Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾',
+'createaccount' => 'Ստեղծել նոր հաշիվ',
'gotaccount' => "Դուք արդեն գրանցվա՞ծ եք։ '''$1'''։",
'gotaccountlink' => 'Մուտք գործեք համակարգ',
'userlogin-resetlink' => 'Մոռացե՞լ եք Ձեր լոգին տվյալները։',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-legend' => 'Վերականգնել գաղտնաբառը',
'passwordreset-username' => 'Մասնակցի անուն.',
+'passwordreset-email' => 'Էլ-փոստի հասցեն՝',
'passwordreset-emailelement' => 'Մասնակցային անուն. $1
Ժամանակավոր գաղտնաբառ. $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։',
'changeemail-oldemail' => 'Ներկա էլ․ հասցե․',
'changeemail-newemail' => 'Նոր էլ․ հասցե․',
'changeemail-none' => '(ոչ մի)',
-'changeemail-submit' => 'Խմբագրել էլ․ հասցեն',
+'changeemail-submit' => 'Փոխել էլ․ հասցեն',
'changeemail-cancel' => 'Չեղարկել',
# Edit page toolbar
'filename' => 'Նիշքի անվանում',
'filedesc' => 'Ամփոփում',
'fileuploadsummary' => 'Նկարագրություն՝',
+'filereuploadsummary' => 'Ֆայլի Փոփոխություները:',
'filestatus' => 'Հեղինակային իրավունքի կարգավիճակ.',
'filesource' => 'Աղբյուր՝',
'uploadedfiles' => 'Բեռնված նիշքեր',
'usermaildisabledtext' => 'Այս վիքիում չեք կարղ էլ․ նամակ ուղարկել այլ մասնակիցների',
'noemailtitle' => 'Չկա էլ-փոստի հասցե',
'noemailtext' => 'Այս մասնակիցը չի նշել էլ-փոստի հասցե կամ նախընտրել է չստանալ էլ-նամակներ այլ մասնակիցներից։',
+'emailusername' => 'Մասնակցի անուն՝',
'email-legend' => 'Ուղարկել էլ․ նամակ {{SITENAME}}յի այլ մասնակցի',
'emailfrom' => 'Ումից.',
'emailto' => 'Ում.',
'enotif_mailer' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Տեղեկացման ծառայություն',
'enotif_reset' => 'Նշել բոլոր էջերը այցելված',
-'enotif_newpagetext' => 'Սա նոր էջ է։',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից',
-'changed' => 'փոփոխված է',
-'created' => 'ստեղծված է',
-'enotif_subject' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} «$PAGETITLE» էջը $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR մասնակցի կողմից',
'enotif_lastvisited' => 'Տես $1՝ ձեր վերջին այցից ի վեր կատարված փոփոխությունների համար։',
'enotif_lastdiff' => 'Տես $1՝ այս փոփոխությունը դիտելու համար։',
'enotif_anon_editor' => 'անանուն մասնակից $1',
'export-submit' => 'Արտածել',
'export-addcattext' => 'Ավելացնել էջեր կատեգորիայից.',
'export-addcat' => 'Ավելացնել',
+'export-addns' => 'Ավելացնել',
'export-download' => 'Առաջարկել հիշել որպես նիշք',
# Namespace 8 related
'allmessagestext' => 'Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Այս էջը չի գործում, քանի որ '''\$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։",
+'allmessages-filter-all' => 'Բոլորը',
+'allmessages-language' => 'Լեզու',
+'allmessages-filter-submit' => 'Անցնել',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ընդարձակել',
'unit-pixel' => ' փիքսել',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirm_purge_button' => 'ԼԱՎ',
'confirm-purge-top' => 'Մաքրե՞լ այս էջի քեշը։',
# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'ԼԱՎ',
'confirm-watch-top' => 'Ավելացնե՞լ ձեր հսկացանկին',
+'confirm-unwatch-button' => 'ԼԱՎ',
'confirm-unwatch-top' => 'Հեռացնե՞լ ձեր հսկացանկից։',
# Multipage image navigation
'namespaces' => 'Spatios de nomines',
'variants' => 'Variantes',
+'navigation-heading' => 'Menu de navigation',
'errorpagetitle' => 'Error',
'returnto' => 'Retornar a $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'enotif_mailer' => 'Systema de notification via e-mail de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar tote le paginas como visitate',
-'enotif_newpagetext' => 'Isto es un nove pagina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usator de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificate',
-'created' => 'create',
-'enotif_subject' => 'Le pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} ha essite $CHANGEDORCREATED per $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vide $1 pro tote le modificationes depost tu ultime visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 pro revider iste modification.',
'enotif_anon_editor' => 'usator anonyme $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 renominava le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente marcava le version $4 del pagina $3 como patruliate',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 creava un conto de usator',
-'logentry-newusers-create' => '$1 creava un conto de usator',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 creava un conto de usator $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Le conto de usator $1 ha essite create',
+'logentry-newusers-create' => 'Le conto de usator $1 ha essite create',
+'logentry-newusers-create2' => 'Le conto de usator $3 ha essite create per $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Le conto $1 ha essite create automaticamente',
'newuserlog-byemail' => 'contrasigno inviate per e-mail',
'enotif_mailer' => 'Pengirim Notifikasi {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandai semua halaman sebagai telah dikunjungi',
-'enotif_newpagetext' => 'Ini adalah halaman baru.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Pengguna {{SITENAME}}',
-'changed' => 'diubah',
-'created' => 'dibuat',
-'enotif_subject' => 'Halaman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED oleh $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.',
'enotif_lastdiff' => 'Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.',
'enotif_anon_editor' => 'pengguna anonim $1',
'enotif_mailer' => 'Agipatulod ti pakiammo ti {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Markaan amin a pampanid a kas nasarungkaranen',
-'enotif_newpagetext' => 'Baro daytoy a panid.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} agar-aramat',
-'changed' => 'nasukatan',
-'created' => 'naaramid',
-'enotif_subject' => 'Ti {{SITENAME}} a panid a $PAGETITLE ket $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Kitaen ti $1 para iti am-amin a panagsukat sipud ti naudi nga isasarungkarmo.',
'enotif_lastdiff' => 'Kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a panagsukat.',
'enotif_anon_editor' => 'di am-ammo nga agar-aramat $1',
'watcherrortext' => 'Villa kom upp við breytingu á stillingum vaktlistans fyrir "$1".',
'enotif_reset' => 'Merkja allar síður sem skoðaðar',
-'enotif_newpagetext' => 'Þetta er ný síða.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}notandi',
-'changed' => 'breytt',
-'created' => 'búin til',
-'enotif_subject' => '$PAGETITLE á {{SITENAME}} hefur verið $CHANGEDORCREATED af $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Heimsóttu eftirfarandi tengil til að sjá allar breytingar síðan
þú heimsóttir síðuna síðast:
$1',
'enotif_mailer' => 'Sistema di notifica via e-mail di {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Segna tutte le pagine come già visitate',
-'enotif_newpagetext' => 'Questa è una nuova pagina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utente di {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificata',
-'created' => 'creata',
-'enotif_subject' => 'La pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Consultare $1 per vedere tutte le modifiche dall'ultima visita.",
'enotif_lastdiff' => 'Vedere $1 per visualizzare la modifica.',
'enotif_anon_editor' => 'utente anonimo $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 通知メール',
'enotif_reset' => 'すべてのページを訪問済みにする',
-'enotif_newpagetext' => 'これは新しいページです。',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} 利用者',
-'changed' => '変更',
-'created' => '作成',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}のページ「$PAGETITLE」が$PAGEEDITORによって$CHANGEDORCREATEDされました',
'enotif_lastvisited' => '最後に閲覧して以降のすべての変更は $1 をご覧ください。',
'enotif_lastdiff' => 'この変更内容を表示するには $1 をご覧ください。',
'enotif_anon_editor' => '匿名利用者「$1」',
'enotif_mailer' => 'Pangirim Notifikasi {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandhanana kabèh kaca sing wis ditiliki',
-'enotif_newpagetext' => 'Iki sawijining kaca anyar.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Panganggo {{SITENAME}}',
-'changed' => 'kaubah',
-'created' => 'kadamel',
-'enotif_subject' => 'Kaca $PAGETITLE ing {{SITENAME}} wis $CHANGEDORCREATED déning $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Deleng $1 kanggo kabèh owah-owahan wiwit pungkasan panjenengan niliki.',
'enotif_lastdiff' => 'Tilikana $1 kanggo mirsani owah-owahan iki.',
'enotif_anon_editor' => 'panganggo anonim $1',
'noarticletext-nopermission' => 'ამ დროისთვის ეს გვერდი ცარიელია.
თქვენ შეგიძლიათ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|მოძებნოთ ეს სათაური]] სხვა გვერდებზე,
ან <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} მოძებნოთ ჟურნალების შესაბამისი ჩანაწერები].</span> თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის შექმნის ნებართვა.',
+'missing-revision' => 'ვერსია $1 გვერდისათვის „{{PAGENAME}}“ არ არსებობს.
+
+ეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.
+დეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ანგარიში «<nowiki>$1</nowiki>» არ არსებობს. დარწმუნდით, რომ მართლაც გსურთ ამ ანგარიშის შექმნა ან შესწორება.Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'მომხმარებელი „$1“ არ არის დარეგისტრირებული.',
'blocked-notice-logextract' => 'ეს მომხმარებელი უკვე დაიბლოკა.
'editundo' => 'გაუქმება',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}} არ არის ნაჩვენები.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.
+
+ეს ჩვეულებრივ ხდება მაშინ, თუ ვერსიების შედარების მოძველებული ბმულით გადადიხართ გვერდზე, რომელიც წაიშალა.
+დეტალური ინფორმაცია შესაძლებელია იყოს [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} წაშლების ჟურნალში].',
# Search results
'searchresults' => 'ძიების შედეგები',
'rightslogtext' => 'მომხმარებელთა უფლებების ცვლილებათა ჟურბალი',
'rightslogentry' => 'შესწორდა მომხმარებლის ჯგუფები $1 $2-დან $3-ზე',
'rightslogentry-autopromote' => 'ავტომატურად იქნა გადაყვანილი $2–დან $3–ში',
+'logentry-rights-rights' => '$1 შეცვალა ჯგუფის წევრობა $3-თვის $4-დან $5-ზე',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 შეცვალა ჯგუფის წევრობა $3-თვის',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ავტომატურად იქნა გადაყვანილი $4–დან $5–ში',
'rightsnone' => '(არცერთი)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-notsame' => 'უკვე არსებობს ფაილი $1, რომელიც არაა იდენტური.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 არ წარმოადგენს შენახვის ხელმისაწვდომ გზას.',
'backend-fail-delete' => 'ფაილი $1-ის წაშლა ვერ მოხერხდა.',
+'backend-fail-describe' => 'შეუძლებელია მეტამონაცემების შეცვლა ფაილისათვის „$1“',
'backend-fail-alreadyexists' => 'ფაილი $1 უკვე არსებობს.',
'backend-fail-store' => 'ფაილი $1-ის შენახვა $2-ზე ვერ მოხერხდა.',
'backend-fail-copy' => 'ფაილი $1-ის კოპირება $2-ში ვერ მოხერხდა.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}. ელ. ფოსტით შეტყობინების სამსახური',
'enotif_reset' => 'აღნიშნე ყველა გვერდი, როგორც გადასინჯული',
-'enotif_newpagetext' => 'ეს არის ახალი გვერდი.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ვიკიპედიის მომხმარებელი',
-'changed' => 'შეცვლილი',
-'created' => 'შექმნილია',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: გვერდი $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED იქნა მომხმარებლის $PAGEEDITOR მიერ',
'enotif_lastvisited' => 'იხ. $1 ყველა ცვლილებისთვის თქვენი ბოლო შემოსვლის შემდეგ.',
'enotif_lastdiff' => 'იხილეთ $1 ამ ცვლილების სანახავად.',
'enotif_anon_editor' => 'ანონიმური მომხმარებელი $1',
'version-license' => 'ლიცენზია',
'version-poweredby-credits' => "ეს ვიკი მუშაობს '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'სხვები',
+'version-credits-summary' => 'გვინდა მადლობა გადავუხადოთ შემდეგ მომხმარებლებს მათი წვლილისათვის [[Special:Version|მედიავიკის]] განვითარებაში.',
'version-license-info' => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში.
MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ის სასარგებლო იქნება, მაგრამ გარანტიის გარეშე; კომერციული ღირებულების ნაგულისხმევი გარანტიის გარეშეც კი ან რაიმე მიზნისთვის სარგებლის მისაღებად. მეტი დეტალური ინფორმაციისთვის, იხილეთ GNU General Public License.
'sqlite-no-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერის გარეშე',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|წაშალა|წაშალა}} გვერდი: „$3“',
+'logentry-delete-delete' => '$1 წაშალა გვერდი: „$3“',
'logentry-delete-restore' => '$1 აღადგინა გვერდი $3',
'logentry-delete-event' => '$1 შეცვალა {{PLURAL:$5|ჟურნალის ჩანაწერის|$5 ჟურნალის ჩანაწერების}} ხილვადობა $3-ზე: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 შეცვალა {{PLURAL:$5|$5 ვერსიის|$5 ვერსიის}} ხილვადობა გვერდისათვის $3: $4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 გადაიტანა გვერდი $3 $4-ში გადამისამართების დატოვების გარეშე',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 გააკეთა გვერდის „$3“ $4 ვერსიის პატრულირება',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ავტომატურად გააკეთა გვერდის „$3“ $4 ვერსიის პატრულირება',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 შექმნა მომხმარებლის ანგარიში',
-'logentry-newusers-create' => '$1 შექმნა მომხმარებლის ანგარიში',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 შექმნა მომხმარებელ $3 ანგარიში',
+'logentry-newusers-newusers' => 'მომხმარებლის ანგარიში $1 შექმნილია',
+'logentry-newusers-create' => 'მომხმარებლის ანგარიში $1 შეიქმნა',
+'logentry-newusers-create2' => 'მომხმარებლის ანგარიში $3 შექმნა მომხმარებელმა $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'ანგარიში $1 ავტომატურად შეიქმნა',
'newuserlog-byemail' => 'პაროლი ელ-ფოსტითაა გამოგზავნილი',
'watching' => 'Şêr ke…',
'unwatching' => 'Şêr meke…',
-'changed' => 'vuriya',
-
# Delete
'deletepage' => 'Pele bıestere',
'delete-legend' => 'Bıestere',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ескерту хат жіберу қызметі',
'enotif_reset' => 'Барлық бет келіп-кетілді деп белгіле',
-'enotif_newpagetext' => 'Мынау жаңа бет.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} қатысушысы',
-'changed' => 'өзгертті',
-'created' => 'бастады',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} жобасында $PAGEEDITOR $PAGETITLE атаулы бетті $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Соңғы келіп-кетуіңізден бері болған өзгерістер үшін $1 дегенді қараңыз.',
'enotif_lastdiff' => 'Осы өзгеріс үшін $1 дегенді қараңыз.',
'enotif_anon_editor' => 'тіркелгісіз қатысушы $1',
'enotif_mailer' => 'ភ្នាក់ងារផ្ញើអ៊ីមែលផ្ដល់ដំណឹងរបស់ {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'កត់សម្គាល់រាល់គ្រប់ទំព័រដែលបានចូលមើល',
-'enotif_newpagetext' => 'នេះជាទំព័រថ្មី។',
'enotif_impersonal_salutation' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ {{SITENAME}}',
-'changed' => 'បានផ្លាស់ប្តូរ',
-'created' => 'បានបង្កើត',
-'enotif_subject' => 'ទំព័រ $PAGETITLE នៃ {{SITENAME}} ត្រូវបាន $CHANGEDORCREATED ដោយ $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ពិនិត្យ $1 ចំពោះគ្រប់បំលាស់ប្តូរ តាំងពីពេលចូលមើល ចុងក្រោយ។',
'enotif_lastdiff' => 'សូមពិនិត្យ$1ដើម្បីមើលបំលាស់ប្តូរនេះ។',
'enotif_anon_editor' => 'អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក $1',
'unwatching' => 'ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
'enotif_reset' => 'ಭೇಟಿಯಿತ್ತ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿ',
-'enotif_newpagetext' => 'ಇದೊಂದು ಹೊಸ ಪುಟ.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ಸದಸ್ಯ',
-'changed' => 'ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'created' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
'enotif_lastvisited' => 'ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದ ಭೇಟಿಯ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ $1 ನೋಡಿ.',
'enotif_anon_editor' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯ $1',
'italic_sample' => '기울인 글씨',
'italic_tip' => '기울인 글씨',
'link_sample' => '링크 제목',
-'link_tip' => '내부 링크',
+'link_tip' => '안쪽 링크',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com 사이트 이름',
'extlink_tip' => '바깥 링크 (주소 앞에 http://가 있어야 합니다.)',
'headline_sample' => '제목',
'filehist-deleteall' => '모두 삭제',
'filehist-deleteone' => '삭제',
'filehist-revert' => '되돌리기',
-'filehist-current' => '최신',
+'filehist-current' => '현재',
'filehist-datetime' => '날짜/시간',
'filehist-thumb' => '섬네일',
'filehist-thumbtext' => '$1 판의 파일',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 자동 알림 메일',
'enotif_reset' => '모든 문서를 방문한 것으로 표시하기',
-'enotif_newpagetext' => '이 문서는 새 문서입니다.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} 사용자',
-'changed' => '바꾸었',
-'created' => '만들었',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}에서 $PAGEEDITOR 사용자가 $PAGETITLE 문서를 $CHANGEDORCREATED습니다.',
'enotif_lastvisited' => '마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜 사항을 보려면 $1 을 보세요.',
'enotif_lastdiff' => '이 바뀐 내용을 보려면 $1 을 보세요.',
'enotif_anon_editor' => '익명 사용자 $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않으면서 옮기면서 옮길 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다.',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 사용자가 $3 문서의 $4판을 검토한 것으로 표시했습니다.',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 사용자가 자동적으로 $3 문서의 $4판을 검토한 것으로 표시했습니다.',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 사용자가 계정을 만들었습니다.',
-'logentry-newusers-create' => '$1 사용자가 계정을 만들었습니다.',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 사용자가 $3 계정을 만들었습니다.',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 사용자 계정을 만들었습니다.',
+'logentry-newusers-create' => '$1 사용자 계정을 만들었습니다.',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 사용자가 $3 사용자 계정을 만들었습니다.',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 사용자 계정을 자동적으로 만들었습니다.',
'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 비밀번호',
'thursday' => 'Орта кюн',
'friday' => 'Байрым кюн',
'saturday' => 'Шабат кюн',
-'sun' => 'Ыйых кюн',
-'mon' => 'Баш кюн',
+'sun' => 'Ый',
+'mon' => 'Бш',
'tue' => 'Гр',
'wed' => 'Брз',
-'thu' => 'Орта кюн',
-'fri' => 'Байрым кюн',
-'sat' => 'ШабаÑ\82 кÑ\8eн',
+'thu' => 'Орт',
+'fri' => 'Брм',
+'sat' => 'Шб',
'january' => 'январь',
'february' => 'февраль',
'march' => 'март',
'noindex-category' => 'Индексленмеген бетле',
'broken-file-category' => 'Ишлемеген файл джибериулери болгъан бетле',
-'about' => 'Ð\90Ñ\87Ñ\8bкÑ\8aлау',
+'about' => 'СÑ\83Ñ\80аÑ\82лау',
'article' => 'Статья',
'newwindow' => '(джангы терезеде ачылады)',
'cancel' => 'Ызына алыу',
'moredotdotdot' => 'Баргъаны…',
-'mypage' => 'ÐнÑ\87и беÑ\82им',
+'mypage' => 'Ð\91еÑ\82',
'mytalk' => 'Сюзюуюм',
'anontalk' => 'Бу IP-адресге сюзюу бет',
'navigation' => 'Навигация',
'vector-view-history' => 'Тарихин кёргюз',
'vector-view-view' => 'Окъу',
'vector-view-viewsource' => 'Кодха къара',
-'actions' => 'Этимле',
+'actions' => 'Этиуле',
'namespaces' => 'Атланы аламы',
'variants' => 'Вариантла',
'searcharticle' => 'Кёч',
'history' => 'Бетни тарихи',
'history_short' => 'Тарих',
-'updatedmarker' => 'Ахыр киргенимден сора джангыргъан',
+'updatedmarker' => 'Ахыр киргенимден сора джангыргъанды',
'printableversion' => 'Басмагъа версиясы',
'permalink' => 'Дайым джибериу',
'print' => 'Басмала',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} сайтны юсюнден',
-'aboutpage' => 'Project:Ð\90Ñ\87Ñ\8bкÑ\8aлау',
+'aboutpage' => 'Project:СÑ\83Ñ\80аÑ\82лау',
'copyright' => 'Информация мунга кёре хайырланады: $1',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлукъ хакъла',
'currentevents' => 'Бусагъатда бола тургъанла',
'collapsible-collapse' => 'джашыр',
'collapsible-expand' => 'кёргюз',
'thisisdeleted' => '$1 къараргъа неда къайтарыргъа (тургъузтургъа)?',
-'viewdeleted' => '$1къараймыса?',
+'viewdeleted' => '$1 къараймыса?',
'restorelink' => 'кетерилген {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлендириу',
'feedlinks' => 'Бу кёрюмде:',
'feed-invalid' => 'Джазылыу каналны типи терсди.',
'filehist-missing' => 'Файл джокъду',
'imagelinks' => 'Файлны хайырланыуу',
'linkstoimage' => 'Бу файлгъа {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} джибередиле:',
-'linkstoimage-more' => '$1-ден артыкъ {{PLURAL:$1|бет|бет}} бу файлгъа джибериу береди.
-Ð\9aÑ\91зÑ\8eÑ\83деги Ñ\82изме кÑ\8aÑ\83Ñ\80Ñ\83 бÑ\83 Ñ\84айлгÑ\8aа джибеÑ\80иÑ\83 беÑ\80ген {{PLURAL:$1|биÑ\80инÑ\87и Ñ\84айлнÑ\8b|биÑ\80инÑ\87и $1 Ñ\84айлнÑ\8b}} кÑ\91Ñ\80гÑ\8eзеди.
-[[Special:WhatLinksHere/$2|Толу тизме]] барды.',
+'linkstoimage-more' => '$1 дегенден артыкъ {{PLURAL:$1|бет}} бу файлгъа джибериу береди.
+Ð\91Ñ\83 Ñ\82измеде бÑ\83 Ñ\84айлгÑ\8aа {{PLURAL:$1|кÑ\8aÑ\83Ñ\80Ñ\83 $1 джибеÑ\80иÑ\83}} кÑ\91Ñ\80гÑ\8eзÑ\8eледи.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|ТолÑ\83 Ñ\82изме]] да баÑ\80дÑ\8b.',
'nolinkstoimage' => 'Бу файлгъа джиберген бет джокъду.',
'morelinkstoimage' => 'Бу файлгъа [[Special:WhatLinksHere/$1|къалгъан джибериулеге]] къара.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (файл редирект) $2',
'linksearch-pat' => 'Излеуге шаблон:',
'linksearch-ns' => 'Ат алам:',
'linksearch-ok' => 'Таб',
-'linksearch-text' => '<code>*.wikipedia.org</code> кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула.
-Эм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: <code>*.org</code><br />
-Ð\94агÑ\8aан болгÑ\8aан пÑ\80оÑ\82околла: <code>$1</code> (бÑ\8bладан кÑ\8aайÑ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\8bнда излеÑ\83Ñ\8eгÑ\8eзге кÑ\8aоÑ\88магÑ\8aÑ\8bз)',
+'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" кибик символлла хайырландырыргъа боллукъдула.
+Эм азы бла огъары дараджаны домени керекди, юлгюге: "*.org".<br />
+Ð\94агÑ\8aан болгÑ\8aан пÑ\80оÑ\82околла: <code>$1</code> (пÑ\80оÑ\82окол белгиленмеген Ñ\8dÑ\81е, Ñ\82Ñ\8bнгÑ\8bлаÑ\83 бла http:// боллÑ\83кÑ\8aдÑ\83)',
'linksearch-line' => '$1-ге $2-ден джибериу берилгенди',
'linksearch-error' => 'Джокерле къуру адреслени аллында хайырланыргъа боллукъдула.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Кёзюмде тургъан тизмем',
-'mywatchlist' => 'Кёзюмдеги тизмем',
+'mywatchlist' => 'Кёздеги тизме',
'watchlistfor2' => '$1 ючюн $2',
'nowatchlist' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегиз бошду.',
'watchlistanontext' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизни статьяланы кёрюр неда тюрлендирир ючюн $1.',
'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» бет [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизге]] къошулду.
Бу бетни эмда муну бла байламлы сюзюу бетни тюрлениулери ол тизмеде белгиленникдиле, [[Special:RecentChanges|джангы тюрлениулени тизмесини]] бетинде уа къалын шрифт бла чертилинникдиле, кёрюрге тынчыракъ болурча.',
'removewatch' => 'Кёзде тургъан тизмеден кетер',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» беÑ\82 Ñ\81изни [[Special:Watchlist|кÑ\91зÑ\8eгÑ\8eзде Ñ\82Ñ\83Ñ\80гÑ\8aан Ñ\82измегизден]] кеÑ\82еÑ\80илгенди.',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бет сизни [[Special:Watchlist|кёзюгюзде тургъан тизмегизден]] кетерилди.',
'watch' => 'Кёзде тут',
'watchthispage' => 'Бу бетни кёзде тут',
'unwatch' => 'Кёзде тутма',
'watchmethod-list' => 'кёзде тургъан бетледе этилген ахыр тюрлениуле кёрюу',
'watchlistcontains' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизде $1 {{PLURAL:$1|бет|бет}} барды.',
'iteminvalidname' => "'$1' элемент бла проблемала, джараусуз ат...",
-'wlnote' => "Ð\90Ñ\85Ñ\8bÑ\80 {{PLURAL:$2|биÑ\80 Ñ\81агÑ\8aаÑ\82Ñ\85а|'''$2''' Ñ\81агÑ\8aаÑ\82Ñ\85а}} Ñ\8dÑ\82илген {{PLURAL:$1|аÑ\85Ñ\8bÑ\80 Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83|аÑ\85Ñ\8bÑ\80 '''$1''' Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83}} Ñ\82Ñ\8eбÑ\8eндеди.",
+'wlnote' => "ТÑ\8eбÑ\8eндеди кÑ\91Ñ\80гÑ\8eзÑ\8eлгенди: аÑ\85Ñ\8bÑ\80 '''$2''' Ñ\81агÑ\8aаÑ\82Ñ\85а Ñ\8dÑ\82илген аÑ\85Ñ\8bÑ\80 '''$1''' Ñ\82Ñ\8eÑ\80лениÑ\83, $3 $4 заманнга деÑ\80и.",
'wlshowlast' => 'Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёргюз',
'watchlist-options' => 'Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Билдириу Почта',
'enotif_reset' => 'Бютеу бетлени къаралгъанча белгиле',
-'enotif_newpagetext' => 'Бу джангы бетди',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} къошулуучу',
-'changed' => 'тюрленди',
-'created' => 'къуралды',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} бет $PAGETITLE, $PAGEEDITOR джанындан $CHANGEDORCREATED этилгенди.',
'enotif_lastvisited' => 'Ахыр кириуюгюзден бу кереге дери болгъан бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн $1-ге къара.',
'enotif_lastdiff' => 'Бу тюрлениуню кёрюр ючюн, $1 бетге къарагъыз.',
'enotif_anon_editor' => 'аноним къошулуучу $1',
Андан аслам билги ючюн [[Special:ProtectedPages|Коруугъа алыннган бетле]] атлы бетге къараргъа боллукъсуз.',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» джакъланыбды',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" бетни джакъланыу дараджасы тюрленилгенди',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" бетден къоруулау алыннганды',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» бетден джакълыкъ алыннганды',
'movedarticleprotection' => 'Къоруулауну джарашдырыулары "[[$2]]" бетден "[[$1]]" бетге кёчюрюлгенди',
'protect-title' => '"$1" ючюн къоруулау дараджаны сайлагъыз',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] бетни джангы аты: [[$2]]',
# Contributions
'contributions' => 'Къошулуучуну къошханы',
'contributions-title' => '$1 къошулуучуну къошагъы',
-'mycontris' => 'Ð\9aÑ\8aоÑ\88Ñ\85анÑ\8bм',
+'mycontris' => 'Ð\9aÑ\8aоÑ\88Ñ\83м',
'contribsub2' => '$1 ($2) къошакъ',
'nocontribs' => 'Бу критерийлеге келишген тюрлениуле табылмадыла',
'uctop' => '(ахыргъы)',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'джибериуле $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Къошулуулары $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 джибериуле',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'СÑ\83Ñ\80аÑ\82лагÑ\8aа джибеÑ\80иÑ\83ле $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Файл джибеÑ\80иÑ\83лени $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрле',
# Block/unblock
+'block' => 'Къошулуучуну блокла',
'blockip' => 'Бу къошулуучуну блок эт',
'blockip-title' => 'Къошулуучуну блокга салыу',
'blockip-legend' => 'Къошулуучуну блокга салыу',
'ipb-change-block' => 'Бу джарашдырыула бла къошулуучуну джангыдан тый',
'badipaddress' => 'Терс IP-адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Тыйыу джетишимли болду',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] тыйылды. <br />
-ТÑ\8bйÑ\8bÑ\83ланÑ\8b кÑ\91Ñ\80Ñ\8eÑ\80 Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн [[Special:BlockList|Ñ\82Ñ\8bйÑ\8bлгÑ\8aан IP-адреслени тизмесине]] къарагъыз.',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] блокланды.<br />
+Ð\91локланÑ\8bÑ\83ланÑ\8b кÑ\91Ñ\80Ñ\8eÑ\80 Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн [[Special:BlockList|блокланнган IP-адреслени тизмесине]] къарагъыз.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Чурумланы тизмесин тюрлендир',
'ipb-unblock-addr' => '$1 блокдан ал',
'ipb-unblock' => 'Къошулуучуну неда IP-адресни тыйылыуун тохтат',
'unblocked-id' => '$1 тыйылыу къоратылгъанды',
'ipblocklist' => 'Блок этилиннген къошулуучула',
'ipblocklist-legend' => 'Тыйылгъан къошулуучуну аты',
+'blocklist-timestamp' => 'Дата/заман',
+'blocklist-target' => 'Ышан',
'blocklist-expiry' => 'Бошалыу датасы',
+'blocklist-by' => 'Блоклагъан администратор',
+'blocklist-params' => 'Блоклауну параметрлери',
'blocklist-reason' => 'Чурум',
'ipblocklist-submit' => 'Таб',
'ipblocklist-localblock' => 'Локал блокга салыу',
'import-interwiki-namespace' => 'Нюзюр ат алам:',
'import-upload-filename' => 'Файлны аты:',
'import-comment' => 'Эсгериу:',
-'importtext' => 'Файлны вики къайнакъдан [[Special:Export|экспорт амал бла]] эскпорт эт.
-Компьютеригизге салыгъыз эм былайгъа джюклегиз.',
+'importtext' => 'Бетни къайнакъ викиден [[Special:Export|адырны хайырландырыб]] эскпорт этигиз. Файлны дискде сакълагъыз эм былайгъа джюклегиз.',
'importstart' => 'Файлла импорт этиле турадыла...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версия}}',
'importnopages' => 'Импорт этиллик бет джокъду',
# Info page
'pageinfo-title' => '«$1» бетни юсюнден информация',
+'pageinfo-header-basic' => 'Баш билгиле',
'pageinfo-header-edits' => 'Тюрлениу тарих',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Бетни джакълыгъы',
+'pageinfo-header-properties' => 'Бетни шартлары',
+'pageinfo-display-title' => 'Кёрюннген башлыкъ',
+'pageinfo-default-sort' => 'Тынгылау бла сортлауну ачхычы',
+'pageinfo-length' => 'Бетни узунлугъу (байтла бла)',
+'pageinfo-article-id' => 'Бетни идентификатору',
+'pageinfo-language' => 'Бетни ичиндегисини тили',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Излеу къуллукъла бла индексация',
+'pageinfo-robot-index' => 'Индексация этиледи',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Индексация этилмейди',
+'pageinfo-views' => 'Къарауланы саны',
'pageinfo-watchers' => 'Бетни кёзде тутханланы саны',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Бу бетге редиректле',
'pageinfo-edits' => 'Бютеу тюрлендириулени саны',
'pageinfo-authors' => 'Тюрлю-тюрлю авторланы саны',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Бетни юсюнден',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Башха бетге редиректди —',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'билги',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Хоу',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Хоу',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Стандарт',
'revdelete-summary-hid' => 'тюрлендириуню ачыкълауу джашырылыбды',
'revdelete-uname-hid' => 'къошулуучуну аты джашырылыбды',
'revdelete-content-unhid' => 'ичиндегиси кёргюзюлдю',
+'revdelete-summary-unhid' => 'тюрлендириуню суратлауу ачылыбды',
'revdelete-uname-unhid' => 'къошулуучуну аты ачылды',
'revdelete-restricted' => 'администраторла ючюн этилген чеклениуле',
'revdelete-unrestricted' => 'администратолра ючюн этилген чеклениуле къоратылгъандыла',
'logentry-move-move' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди (редирект къоймагъанлай)',
+'logentry-move-move_redir' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди (редиректни башы бла)',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1, $3 бетни атын $4 деб тюрлендирди (редиректни башы бла эм редирект къурамай)',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1, $3 бетни $4 версияын партруль этиб чыкъды',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1, $3 бетни $4 версиясын автомат халда тинтиб чыкъды',
-'logentry-newusers-create' => '$1 тергеу джазыу (аккаунт) къурады',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 тергеу джазыу (аккаунт) къуралды',
+'logentry-newusers-create' => '$1 тергеу джазыу (аккаунт) къуралды',
+'logentry-newusers-create2' => '$1, $3 тергеу джазыуну къурады',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 тергеу джазыу автомат халда къуралды',
'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта бла джиберилгенди',
# Feedback
Do künnts heh em Wiki wigger maache, als ene namelose Metmaacher. Do kanns De ävver och <span class='plainlinks'>[\$1 widder enlogge]</span>, als däselve oder och ene andere Metmaacher.
Künnt sin, dat De de ein oder ander Sigg immer wigger aanjezeich kriss, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe <i lang=\"en\">Cache</i> fottschmieße oder leddich maache, öm us dä Nummer erus ze kumme!",
+'welcomeuser' => 'Wellkumme $1!',
'welcomecreation' => '== Dach, $1! ==
Dinge Zojang för heh es do.
Do bes jetz aanjemeldt.
Denk dran, Do künnts Der [[Special:Preferences|Ding Enstellunge heh för {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} zeräächmaache]].',
+'welcomecreation-agora' => 'Dinge Zohjang es enjerescht.
+Wann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].',
'yourname' => 'Metmaacher_Naame:',
'yourpassword' => 'Paßwoot:',
'yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Passwood',
'rightslogtext' => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki-Köbesse, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.',
'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.',
'rightslogentry-autopromote' => 'wood automattesch vun $2 zohm $3 jemaat.',
+'logentry-rights-rights' => '{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät däm Metmaacher „$3“ sing Jroppe-Räächde vun „$4“ op „$5“ ömjestallt.',
'logentry-rights-rights-legacy' => '{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät däm Metmaacher $3 sing Räääschte-Jroppe verändert.',
'logentry-rights-autopromote' => '{{GENDER:$1|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.',
'rightsnone' => '(nix)',
'backend-fail-notsame' => 'En Dattei mem Name $1 jidd et ald, di es ävver ongerscheidlesch.',
'backend-fail-invalidpath' => '„$1“ es keine jölteje Pahd för et Speischere.',
'backend-fail-delete' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit fottschmiiße.',
+'backend-fail-describe' => 'Mer kunnte de Metta_Daate för di Dattei $1 nit ändere.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'En Dattei $1 jidd et ald.',
'backend-fail-store' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit onger $2 affschpeischere.',
'backend-fail-copy' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit noh $2 koppėėere.',
'enotif_mailer' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Genitive singe male|{{SITENAME}}}}}} Nohreechte-Versand',
'enotif_reset' => 'Setz all Änderunge op „Aanjeluurt“ un Erledich.',
-'enotif_newpagetext' => 'Dat es en neu aanjelahte Sigg.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Metmaacher {{GRAMMAR:Genitiv vun|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'jeändert',
-'created' => 'neu aanjelaht',
-'enotif_subject' => 'De Sigg "$PAGETITLE" wood $CHANGEDORCREATED vum "$PAGEEDITOR" {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}}',
'enotif_lastvisited' => 'Luur unger „$1“ - do fings de all die Änderunge zick Dingem letzte Besoch hee.',
'enotif_lastdiff' => 'Loor op $1 för heh di Änderung aan_ze_loore.',
'enotif_anon_editor' => 'Dä namelose Metmaacher $1',
'markedaspatrollederror' => 'Dat Kennzeiche „Nohjeluurt“ kunnt ich nit avspeichere.',
'markedaspatrollederrortext' => 'Do muss en bestemmte Version ussöke.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Do darrefs Ding eije Änderunge nit op „Nohjeloort“ setze!',
+'markedaspatrollednotify' => 'Di Änderong an $1 es jäz nohjekik.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Dat di Sigg nohjekik es, kunnte mer nit faßhalde.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Logboch vun de nohjeloorte Änderunge',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|e Johrhondert|$1 Johrhonderte|kei Johrhondert}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|e Johrdousend|$1 Johrdousende|kei Johrdousend}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'Klaaf',
);
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Di vê kategoriyê de tenê ev dane heye:|Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$2|daneyek heye|$2 dane hene}}. Jêr {{PLURAL:$1|daneyek tê|$1 dane tên}} nîşandan.}}',
'category-file-count-limited' => 'Ev {{PLURAL:$1|daneya|$1 daneyên}} jêr di vê kategoriyê de ne.',
'listingcontinuesabbrev' => 'dewam',
+'noindex-category' => 'Rûpelên bênimînok',
'broken-file-category' => 'Rûpelên bi girêdanên xerabûyî',
'about' => 'Der barê',
'unwatching' => 'Neşopîne…',
'enotif_reset' => 'Hemû rûpelan wek lêsekirî nîşanbide',
-'enotif_newpagetext' => 'Ev rûpeleke nû ye.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Bikarhênerî {{SITENAME}}',
-'changed' => 'hate guhertin',
-'created' => 'hate afirandin',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] Rûpelê "$PAGETITLE" ji $PAGEEDITOR hate $CANGEDORCREATED',
'enotif_anon_editor' => 'Bikarhênerê/a neqeydkirî $1',
'enotif_body' => 'Birêz $WATCHINGUSERNAME,
'unwatching' => 'Decustodiens...',
'enotif_reset' => 'Indicare omnes paginas visitatas',
-'enotif_newpagetext' => 'Haec pagina nova est.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usor {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'mutata',
-'created' => 'creata',
-'enotif_subject' => 'Pagina {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE ab $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED est',
'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.',
'enotif_anon_editor' => 'usor ignotus $1',
'enotif_body' => '
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 movit paginam $3 ad $4 sine redirectione',
'logentry-move-move_redir' => '$1 movit paginam $3 ad $4 praeter redirectionem',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 movit paginam $3 ad $4 praeter redirectionem sine redirectione',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 creavit rationem usoris',
-'logentry-newusers-create' => '$1 creavit rationem usoris',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 creavit rationem usoris $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Ratio usoris $1 creata est',
+'logentry-newusers-create' => 'Ratio usoris $1 creata est',
+'logentry-newusers-create2' => 'Ratio usoris $3 creata est ab usore $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Ratio $1 automatice creata est',
'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Informatiounssystem',
'enotif_reset' => 'All Säiten als besicht markéieren',
-'enotif_newpagetext' => 'Dëst ass eng nei Säit.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benotzer',
-'changed' => 'geännert',
-'created' => 'gemaach',
-'enotif_subject' => '[{{SITENAME}}] D\'Säit "$PAGETITLE" gouf vum $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'All Ännerungen op ee Bléck: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Kuckt $1 fir dës Ännerung.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benotzer $1',
# Watchlist
'watchlist' => 'Зи вилив хуьнин сиягь',
-'mywatchlist' => 'Hizetun',
+'mywatchlist' => 'Зи вилив хюнин сиягь',
'watchlistfor2' => '$1 $2 патал',
'addedwatchtext' => "Чар \"[[:\$1]]\" тун хъувунай куьн [[Special:Watchlist|watchlist]]. Къвезмай дегишунар и чарчел ва галкlанавай чарчихъ ихтилатар жеда инна, ахъатдава \"сакlус яцlу''''' инна [[Special:RecentChanges|list of recent changes]] гьам кьизил авун.",
'removedwatchtext' => 'Чар "[[:$1]]" Идай чlурнай [[Special:Watchlist|ахтармишунин цlарар]].',
'watching' => 'Килигун...',
'unwatching' => 'Амма клигнай',
-'changed' => 'дегишнава',
-'created' => 'туькIуьрнава',
-
# Delete
'deletepage' => 'Къакъудун хъувун',
'confirm' => 'Тестикьун',
# Contributions
'contributions' => 'Уртахди кутур крар',
'contributions-title' => '$1 уртахди кутур крар',
-'mycontris' => 'Ktur paj',
+'mycontris' => 'За кутур кар',
'contribsub2' => '($1)-ин кутур пай ($2)',
'uctop' => '(вини кьил)',
'month' => ' Вацралай (ва адалай вилик)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 рахкъурунар',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 кутунар',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 элячlунар',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 fajlrin eläçun',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 шикилриз элячӀунар',
'whatlinkshere-filters' => 'Куьзунагар',
# Block/unblock
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} notificatiemail',
'enotif_reset' => "Mèrk alle bezochde pazjena's aan.",
-'enotif_newpagetext' => "DIt is 'n nuuj pazjena.",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} gebroeker',
-'changed' => 'verangerd',
-'created' => 'aangemaak',
-'enotif_subject' => 'De {{SITENAME}}pagina $PAGETITLE is $CHANGEDORCREATED door $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Zuug $1 veur al verangeringe saer dien lèste bezeuk.',
'enotif_lastdiff' => 'Zuug $1 om deze wieziging te zeen.',
'enotif_anon_editor' => 'anonieme gebroeker $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Pranešimų sistema',
'enotif_reset' => 'Pažymėti visus puslapius kaip aplankytus',
-'enotif_newpagetext' => 'Tai naujas puslapis.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} naudotojau',
-'changed' => 'pakeitė',
-'created' => 'sukurė',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
'enotif_lastvisited' => 'Užeikite į $1, jei norite matyti pakeitimus nuo paskutiniojo apsilankymo.',
'enotif_lastdiff' => 'Užeikite į $1, jei norite pamatyti šį pakeitimą.',
'enotif_anon_editor' => 'anoniminis naudotojas $1',
'watchlist-options' => 'Ralvèn duhdàn',
'enotif_reset' => 'Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.',
-'enotif_newpagetext' => 'Hei hi phêk thar a ni.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} hmangtu',
-'changed' => 'tihdanglam a ni ta',
-'created' => 'siam a ni ta',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} phêk $PAGETITLE tih hi $CHANGEDORCREATED, $PAGEEDITOR bultum a ni.',
'enotif_lastvisited' => 'I tlawh hnuhnùn ber hnu lama tihdanglam zawng zawng en i duh chuan $1 en rawh.',
'enotif_lastdiff' => 'Hë tihdanglamna hi en tùrin $1 thlír rawh.',
'enotif_anon_editor' => 'hmangtu hriat loh $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}報',
'enotif_reset' => '令為盡閱',
-'enotif_newpagetext' => '新灶',
'enotif_impersonal_salutation' => '貴客',
-'changed' => '易',
-'created' => '撰',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}',
'enotif_lastvisited' => '自子出簿，有易見$1。',
'enotif_lastdiff' => '欲閱此易，見$1。',
'enotif_anon_editor' => '過客$1',
'enotif_mailer' => '{{जालस्थल}} सूचना पत्रक',
'enotif_reset' => 'सभ पन्नाकेँ देखल चिन्हित करू',
-'enotif_newpagetext' => 'ई एकटा नव पन्ना छी।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{अन्तर्जाल}} प्रयोक्ता',
-'changed' => 'बदलल गेल',
-'created' => 'बनाएल गेल',
-'enotif_subject' => '{{अन्तर्जाल}} पन्ना $PAGETITLE भेल $CHANGEDORCREATED द्वारा $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'देखू $1 अपन अन्तिम बेर अएलाक बादक परिवर्तन लेल।',
'enotif_lastdiff' => 'ऐ परिवर्तनकेँ देखबा लेल $1 देखू।',
'enotif_anon_editor' => 'गुप्त प्रयोक्ता $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Пачфнематнень Кучи',
'enotif_reset' => 'Путомс тяшкс сембе суваф лопатнень лангс',
-'enotif_newpagetext' => 'Тя од лопа.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} тиись',
-'changed' => 'полафтсь',
-'created' => 'тиф',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Ванк $1 тонь мекольце самдот меле сембе поланематнень няфтеманкса.',
'enotif_lastdiff' => 'Ванк $1 тя полафнемать няфтеманкса.',
'enotif_anon_editor' => 'лемфтома тиись $1',
'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
'newuserlog-byemail' => 'сувама валце кучф электрононь сёрмаса',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'корхтама',
);
'enotif_mailer' => "Fomba fampandrenesana amin'ny alalan'ny imailaka an'i {{SITENAME}}",
'enotif_reset' => 'Marihana ho efa voavaky ny pejy rehetra',
-'enotif_newpagetext' => 'Pejy vaovao ity pejy ity.',
'enotif_impersonal_salutation' => "Mpikamban'i {{SITENAME}}",
-'changed' => 'voaova',
-'created' => 'voaforona',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR ny pejy $PAGETITLE tao amin\'ny {{SITENAME}}',
'enotif_lastvisited' => "Jereo eto $1 ny niova rehetra hatramin'ny fitsidihanao farany.",
'enotif_lastdiff' => 'Jereo $1 mba ahitana ireo fanovana ireo.',
'enotif_anon_editor' => 'mpikambana tsy nisoratra anarana $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Систем за известување',
'enotif_reset' => 'Означи ги сите страници како посетени',
-'enotif_newpagetext' => 'Ова е нова страница.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Википедија корисник',
-'changed' => 'изменета',
-'created' => 'создадена',
-'enotif_subject' => 'Страницата $PAGETITLE на {{SITENAME}} беше $CHANGEDORCREATED од $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Видете $1 за сите промени од вашата последна посета.',
'enotif_lastdiff' => 'Видете $1 за да ја видите оваа промена.',
'enotif_anon_editor' => 'анонимен корисник $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} വിജ്ഞാപന മെയിലർ',
'enotif_reset' => 'എല്ലാ താളുകളും സന്ദർശിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തുക',
-'enotif_newpagetext' => 'ഇതൊരു പുതിയ താളാണ്',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ഉപയോക്താവ്',
-'changed' => 'മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
-'created' => 'സൃഷ്ടിച്ചു',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ $PAGETITLE എന്ന താൾ $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷമുണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ കാണുവാൻ $1 സന്ദർശിക്കുക.',
'enotif_lastdiff' => 'ഈ മാറ്റം ദർശിക്കാൻ $1 കാണുക.',
'enotif_anon_editor' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ് $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचना विपत्र',
'enotif_reset' => 'सर्व पानास भेट दिल्याचे नमुद करा',
-'enotif_newpagetext' => 'हे नवीन पान आहे.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} सदस्य',
-'changed' => 'बदलले',
-'created' => 'तयार केले',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} पान $PAGETITLE $PAGEEDITOR ने $CHANGEDORCREATED आहे',
'enotif_lastvisited' => 'तुमच्या शेवटच्या भेटीनंतरचे बदल बघणयासाठी पहा - $1.',
'enotif_lastdiff' => 'हा बदल पहाण्याकरिता $1 पहा.',
'enotif_anon_editor' => 'अनामिक उपयोगकर्ता $1',
'namespaces' => 'Ruang nama',
'variants' => 'Kelainan',
+'navigation-heading' => 'Menu pandu arah',
'errorpagetitle' => 'Ralat',
'returnto' => 'Kembali ke $1.',
'tagline' => 'Daripada {{SITENAME}}.',
'logouttext' => "'''Anda telah log keluar.'''
Anda boleh terus menggunakan {{SITENAME}} sebagai pengguna tanpa nama, atau anda boleh <span class='plainlinks'>[$1 log masuk sekali lagi]</span> sebagai pengguna lain. Anda boleh membersihkan cache pelayar web anda sekiranya terdapat laman yang memaparkan seolah-olah anda masih log masuk.",
+'welcomeuser' => 'Selamat datang, $1!',
'welcomecreation' => '== Selamat datang, $1! ==
Akaun anda telah dibuka. Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan {{SITENAME}}]] anda.',
+'welcomecreation-agora' => 'Akaun anda telah dibuka.
+Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nama pengguna:',
'yourpassword' => 'Kata laluan:',
'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata laluan:',
'backend-fail-notsame' => 'Satu fail yang tidak seiras sudah wujud di $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 bukan laluan storan yang sah.',
'backend-fail-delete' => 'Fail $1 tidak dapat dihapuskan.',
+'backend-fail-describe' => 'Metadata untuk fail "$1" tidak dapat diubah.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Fail $1 sudah wujud.',
'backend-fail-store' => 'Fail $1 tidak dapat distorkan di $2.',
'backend-fail-copy' => 'Fail $1 tidak dapat disalin ke $2.',
'enotif_mailer' => 'Sistem Pemberitahuan {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandakan semua laman sebagai telah dikunjungi',
-'enotif_newpagetext' => 'Ini adalah sebuah laman baru.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Pengguna {{SITENAME}}',
-'changed' => 'diubah',
-'created' => 'dicipta',
-'enotif_subject' => 'Laman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED oleh $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir anda.',
'enotif_lastdiff' => 'Rujuk $1 untuk melihat perubahan ini.',
'enotif_anon_editor' => 'pengguna tanpa nama $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 mengalihkan laman $3 ke $4 pada satu lencongan tanpa meninggalkan lencongan',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 menandakan semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 menandakan semakan $4 daripada laman $3 sebagai dironda secara automatik',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 membuka akaun pengguna',
-'logentry-newusers-create' => '$1 membuka akaun pengguna',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 membuka akaun pengguna $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Akaun pengguna $1 dibuka',
+'logentry-newusers-create' => 'Akaun pengguna $1 dibuka',
+'logentry-newusers-create2' => 'Akaun pengguna $3 dibuka oleh $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Akaun $1 dibuka secara automatik',
'newuserlog-byemail' => 'kata laluan dihantar melalui e-mel',
'enotif_mailer' => "Sistema ta' notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}",
'enotif_reset' => 'Immarka l-paġni kollha bħala diġà viżitati',
-'enotif_newpagetext' => 'Din hija paġna ġdida.',
'enotif_impersonal_salutation' => "Utent ta' {{SITENAME}}",
-'changed' => 'modifikata',
-'created' => 'inħolqot',
-'enotif_subject' => 'Il-Paġna $PAGETITLE ta\' {{SITENAME}} ġiet $CHANGEDORCREATED minn $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Ara $1 għal modifiki kollha mill-aħħar żjara.',
'enotif_lastdiff' => 'Ara $1 biex tara din l-modifika.',
'enotif_anon_editor' => 'utent anonimu $1',
'watching' => 'دهمـبـال هـهکـاردهن...',
'unwatching' => 'دهمـبـال نـهکـاردهن...',
-'enotif_newpagetext' => 'این صفحه نوبساته هسته',
-'created' => 'بساته بیّه',
-'enotif_subject' => 'صفحهی «$PAGETITLE» {{SITENAME}} بهدست $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATEDهسته.',
'enotif_lastvisited' => 'بدیین همهی تغییرات از آخرین باری که سر بزونی وسّه $1 ره هارشین.',
'enotif_lastdiff' => 'هارشائن این تغییر وسّه $1 ره بزنین.',
'enotif_anon_editor' => 'نشناسییه کارور $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s påminnelsessystem',
'enotif_reset' => 'Merk alle sider som besøkt',
-'enotif_newpagetext' => 'Dette er en ny side.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-bruker',
-'changed' => 'endret',
-'created' => 'opprettet',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE har blitt $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle endringer siden ditt forrige besøk.',
'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for å se denne endringen.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym bruker $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-berichgevingssysteem',
'enotif_reset' => 'Markeer alle ziejen as bezöcht.',
-'enotif_newpagetext' => 'Dit is n nieje zied.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-gebruker',
-'changed' => 'ewiezigd',
-'created' => 'an-emaakt',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-zied $PAGETITLE is $CHANGEDORCREATED deur $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 veur alle wiezigingen sinds joew leste bezeuk.',
'enotif_lastdiff' => 'Zie $1 um disse wieziging te bekieken.',
'enotif_anon_editor' => 'anonieme gebruker $1',
'tog-hidepatrolled' => 'गस्ती(patrolled)सम्पादनहरु हालका परिवर्तनहरुमा लुकाउने',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'गस्ती(patrolled) पृष्ठहरु नयाँ पृष्ठ सूचीबाट लुकाउने',
'tog-extendwatchlist' => 'निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तनहरू देखाउने गरी बढाउने , हालैको बाहेक',
-'tog-usenewrc' => 'विà¤\95सित हालà¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतन पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dनà¥\87 ( जाभास्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
+'tog-usenewrc' => 'पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा परिवरà¥\8dतन र à¤\85वलà¥\8bà¤\95न सà¥\82à¤\9aà¥\80à¤\95à¥\8b à¤\86धारमा सामà¥\82हिà¤\95 परिवरà¥\8dतनहरà¥\81 ( जाभास्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
'tog-numberheadings' => 'शीर्षकहरुलाई स्वत:अङ्कित गर्नुहोस्',
'tog-showtoolbar' => 'सम्पादन औजारबट्टा देखाउने( जाभा स्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
'tog-editondblclick' => 'दोहोरो क्लिकमा पृष्ठ सम्पादन गर्ने (जाभा स्क्रिप्ट चाहिन्छ)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पार्ने ( जाभा स्क्रिप्ट चाहिने )',
'tog-showtoc' => 'सामग्री तालिका हेर्ने (तीन भन्दा बढी शीर्षक भएमा)',
'tog-rememberpassword' => 'यस ब्राउजरमा मेरो प्रवेशलाई सम्झनुहोस् (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}} सम्म)',
-'tog-watchcreations' => 'मà¥\87रà¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा मà¥\88लà¥\87 सà¥\83à¤\9cना à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठथप्ने',
-'tog-watchdefault' => 'मैले सम्पादन गरेको पृष्ठ निगरानी सूचीमा थप्ने',
-'tog-watchmoves' => 'मैले सारेको पृष्ठहरुलाई निगरानी सूचीमा थप्ने',
-'tog-watchdeletion' => 'मैले हटाएको पृष्ठहरुलाई निगरानी सूचीमा थप्ने',
+'tog-watchcreations' => 'मà¥\87रà¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा मà¥\88लà¥\87 सà¥\83à¤\9cना à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठर à¤\85पलà¥\8bड à¤\9cà¥\8bड्ने',
+'tog-watchdefault' => 'मà¥\88लà¥\87 समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\87à¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठर फाà¤\87ल निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा थपà¥\8dनà¥\87',
+'tog-watchmoves' => 'मैले सारेको पृष्ठहरु र फाइलहरुलाई निगरानी सूचीमा थप्ने',
+'tog-watchdeletion' => 'मैले हटाएको पृष्ठहरु र फाइलहरुलाई निगरानी सूचीमा थप्ने',
'tog-minordefault' => 'सबै सम्पादनहरुलाई पूर्वनिर्धारित रुपमा सामान्य चिनो लगाउने',
'tog-previewontop' => 'सम्पादन सन्दुक अगि पूर्वरुप देखाउने',
'tog-previewonfirst' => 'पहिलो सम्पादनमा पूर्वरुप देखाउने',
'tog-nocache' => 'ब्राउजर पृष्ठ क्यासिङ्ग निस्क्रिय पार्ने',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'मà¥\87रà¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा रहà¥\87à¤\95à¥\8b पà¥\83षà¥\8dठपरिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8f मलाà¤\88 à¤\88-मà¥\87ल à¤\97रà¥\8dनà¥\87',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'मà¥\87रà¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा रहà¥\87à¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठà¤\85थवा फाà¤\87लहरà¥\81 परिवरà¥\8dतन à¤\97रिà¤\8f मलाà¤\88 à¤\88-मà¥\87ल à¤\97रियà¥\8bसà¥\8d',
'tog-enotifusertalkpages' => 'मेरो प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठ परिवर्तन गरिए मलाई ई-मेल गर्ने',
-'tog-enotifminoredits' => 'पृष्ठहरुको सामान्य सम्पादनको लागि पनि मलाई ई-मेल गर्ने',
+'tog-enotifminoredits' => 'पृष्ठहरु र फाइलहरुको सामान्य सम्पादन भएमा पनि मलाई ई-मेल गरियोस्',
'tog-enotifrevealaddr' => 'जानकारी इ-मेलहरुमा मेरो इ-मेल खुलाउने',
'tog-shownumberswatching' => 'निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने',
'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
'underline-always' => 'सधैँ',
'underline-never' => 'कहिल्यै',
-'underline-default' => 'ब्राउजर पूर्वस्थिति',
+'underline-default' => 'सà¥\8dà¤\95à¥\80न à¤\85थवा बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर पà¥\82रà¥\8dवसà¥\8dथिति',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'फन्ट प्रकार क्षेत्र सम्पादन गर्नुहोस् :',
'newwindow' => '(नयाँ विन्डोमा खुल्छ)',
'cancel' => 'रद्द',
'moredotdotdot' => 'थप...',
-'mypage' => 'मà¥\87रà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठ',
-'mytalk' => 'मà¥\87रà¥\8b à¤\95à¥\81रा',
+'mypage' => 'पृष्ठ',
+'mytalk' => 'वारà¥\8dता',
'anontalk' => 'यस IP को वारेमा वार्तालाप गर्नुहोस्',
'navigation' => 'अन्वेषण',
'and' => ' र',
'vector-action-protect' => 'सुरक्षित गर्ने',
'vector-action-undelete' => 'हटाएको रद्द गर्ने',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षा परिवर्तन गर्ने',
-'vector-simplesearch-preference' => 'विशिषà¥\8dठखोज सुझावहरु सक्रिय पार्ने (भेक्टर त्वचाको लागि मात्र)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'साधारण खोज सुझावहरु सक्रिय पार्ने (भेक्टर त्वचाको लागि मात्र)',
'vector-view-create' => 'सृजना गर्ने',
'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
'vector-view-history' => 'इतिहास हेर्ने',
'namespaces' => 'नेमस्पेस',
'variants' => 'बहुरुपहरु',
+'navigation-heading' => 'नेविगेशन मेनू',
'errorpagetitle' => 'त्रुटि',
'returnto' => '$1 मा फर्कनुहोस् ।',
'tagline' => '{{SITENAME}}बाट',
'youhavenewmessages' => 'तपाईंको लागि ($2) मा $1 छ ।',
'newmessageslink' => 'नयाँ सन्देशहरू',
'newmessagesdifflink' => 'आखिरी परिवर्तन',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1',
'youhavenewmessagesmulti' => 'तपाईंको लागि $1 मा नयाँ सन्देशहरू छन्',
'editsection' => 'सम्पादन',
'editsection-brackets' => '[$1]',
'viewyourtext' => "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरु''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
'protectedinterface' => 'यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन ताल्चा मारिएको छ।',
'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' तपाईं यस्तो पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहोड़ा (interface) पाठ प्रदान गर्दछ।
-यसको परिवर्तनले अरु प्रयोगकर्ताको अन्तरमोहोड़ाको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्छ।
-मà¥\80डियाविà¤\95िà¤\95à¥\8b सà¥\8dथानà¥\80यà¤\95रण परियà¥\8bà¤\9cना निमà¥\8dति à¤\85नà¥\81वाद à¤\97रà¥\8dन à¤\95à¥\83पया यहाà¤\81 à¤\9cानà¥\81हà¥\8bसà¥\8d [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]",
+यसà¤\95à¥\8b परिवरà¥\8dतनलà¥\87 यस विà¤\95िमा à¤\85रà¥\81 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\95à¥\8b à¤\85नà¥\8dतरमà¥\8bहà¥\8bड़ाà¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशनमा पà¥\8dरà¤à¤¾à¤µ पारà¥\8dà¤\9b।
+सबà¥\88 विà¤\95िà¤\95ा निमà¥\8dति à¤\85नà¥\81वाद à¤\9cà¥\8bडà¥\8dन à¤\85थवा परिबरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dन à¤\95à¥\83पया यहाà¤\81 à¤\9cानà¥\81हà¥\8bसà¥\8d [//translatewiki.net/ translatewiki.net], मà¥\80डियाविà¤\95ि सà¥\8dथानà¥\80यà¤\95रण पारियà¥\8bà¤\9cना।",
'sqlhidden' => '(SQL क्वेरी लुकाएको)',
'cascadeprotected' => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरु}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात ("cascading") विकल्प खुल्ला राखिएकोछ:
$2',
'filereadonlyerror' => 'फाइल "$1" लाई परिवर्तन गर्न सकिंदैन किन भनें फाइल भण्डार "$2" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।
कारण यो दिएकोछ: "\'\'$3\'\'"।',
+'exception-nologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "खराव मिलान: अज्ञात भाइरस स्क्यानर :''$1''",
'logouttext' => "'''तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।'''
तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट <span class='plainlinks'>[$1 फेरि प्रवेश गर्न]</span> पनि सक्नुहुन्छ।
याद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको स्मरण भण्डार खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
+'welcomeuser' => '$1जी स्वागत छ!',
'welcomecreation' => '== स्वागतम् , $1! ==
तपाँईको खाता खोलिएको छ। [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]मा आफ्ना अभिरुचिहरू परिवर्तन गर्न नबिर्सिनुहोला।',
'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम:',
'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोगकर्ताको नाम अथवा IP ठेगाना हटाइयो - योगदानहरुबाट सम्पादन लुकाइयो]',
'rev-deleted-text-permission' => "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''मेटिएकोछ'''।
यसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।",
-'rev-deleted-text-unhide' => "यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95न '''मेटिएकोछ'''।
-यसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ]।
-यदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो पुनरावलोकन $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
+'rev-deleted-text-unhide' => "यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b सà¤\82शà¥\8bधन '''मेटिएकोछ'''।
+यसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} को मेटिएको लगमा पाउन सकिन्छ].
+यदि चाहनु भयो भनें [$1 संशोधन हेर्न] सक्नुहुन्छ।",
'rev-suppressed-text-unhide' => "यस पृष्ठको पुनरावलोकन '''दबाइएकोछ'''।
यसको पूर्ण विवरण [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}}को दबाइएको लगमा पाउन सकिन्छ]।
यदि चाहनु भयो भनें प्रबन्धकको हैसियतमा [यो पुनरावलोकन $1] हेर्न सक्नुहुन्छ।",
'revdelete-concurrent-change' => ' $2, $1 मिति गरिएको वस्तु परिवर्तन गर्न सकिएन: यसको स्थितीले तपाईले परिवर्तन गर्नलाग्नुहुँदा कोहीअरुले न परिवर्तन गरेजस्तो देखाउँछ
कृपया लगहरु हेर्नुहोला ।',
'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 मिति भएको वस्तु लुकाउदा त्रुटी भएको छ:तपाईले वस्तुहरुलाई प्रवन्धकहरुको दृष्टीबाट दमन गर्न सक्नुहुन्न अझ कुनै पनि अरु दृष्टी विकल्पहरु नछानीकन।',
-'revdelete-reason-dropdown' => '*मेटाउनुका सामान्य कारणहरु
+'revdelete-reason-dropdown' => 'मेटाउनका सामान्य कारणहरु
** कपीराइट उल्लंघन
** अनुचित व्यक्तिगत जानकारी
+** अनुचित प्रयोगकर्ता नाम
** संभावित अपमानजनक जानकारी',
'revdelete-otherreason' => 'अन्य/थप कारण:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'अरु कारण',
'mergelogpagetext' => 'एउटा पृष्ठको इतिहास अर्कोमा भर्खरै मिलाइएको सूची तल दिइन्छ।',
# Diffs
-'history-title' => '"$1" à¤\95à¥\8b पà¥\81नरावलà¥\8bà¤\95न इतिहास',
+'history-title' => '"$1" à¤\95à¥\8b पà¥\81नरावà¥\83तà¥\8dति इतिहास',
'difference-multipage' => '(पृष्ठहरुमा भिन्नता)',
'lineno' => 'पंक्ति $1:',
'compareselectedversions' => 'छानिएका संस्करणहरू दाँज्नुहोस्',
# Preferences page
'preferences' => 'रोजाईहरू',
-'mypreferences' => 'मà¥\87रा à¤\85à¤à¤¿à¤°à¥\81à¤\9aिहरà¥\82',
+'mypreferences' => 'पà¥\8dराथमिà¤\95ताहरà¥\81',
'prefs-edits' => 'सम्पादन संख्या:',
'prefsnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
'prefsnologintext' => 'प्रयोगकर्ता अभिरूचि निर्धारण गर्न <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ]</span>तपाईंले प्रवेश गरेको हुनुपर्छ।',
'timezoneregion-indian' => 'हिन्द महासागर',
'timezoneregion-pacific' => 'प्राशान्त महासागर',
'allowemail' => 'अरु प्रयोगकर्ताहरुबाट प्राप्त हुने ईमेल enable गर्नुहोस् ।',
-'prefs-searchoptions' => 'खोज विकल्पहरु',
+'prefs-searchoptions' => 'खोज्ने',
'prefs-namespaces' => 'नेमस्पेसेज',
'defaultns' => 'अन्यथा यी नेमस्पेसेजमा खोज्ने :',
'default' => 'पूर्वनिर्धारित',
'backend-fail-writetemp' => 'अस्थाइ फाइलमा लेख्न सकिएन',
'backend-fail-closetemp' => 'अस्थाइ फाइल बन्द गर्न सकिएन',
'backend-fail-read' => 'फाइल $1 खोल्न सकिएन ।',
-'backend-fail-create' => 'फाà¤\87ल $1 सिरà¥\8dà¤\9cना गर्न सकिएन',
+'backend-fail-create' => 'फाà¤\87ल $1 लà¥\87à¤\96à¥\8dन गर्न सकिएन',
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} जानकारी प्रेषक',
'enotif_reset' => 'सबै पृष्ठहरु भनी दाग दिने',
-'enotif_newpagetext' => 'यो नयाँ पृष्ठ हो।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता',
-'changed' => 'परिवर्तन भइसकेको',
-'created' => 'बनाइएको',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITORद्वारा {{SITENAME}} पृष्ठ $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED गरिएको',
'enotif_lastvisited' => 'अघिल्लो हेराइपछिका सबै परिवर्तनहरुको निम्ति हेर्नुहोस्: $1',
'enotif_lastdiff' => 'यस परिवर्तनको निम्ति यो $1 हेर्नुहोस्',
'enotif_anon_editor' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ता $1',
'api-error-unknownerror' => 'अज्ञात त्रुटि: "$1".',
'api-error-uploaddisabled' => 'यस विकिमा अपलोड निस्क्रिय गरिएकोछ।',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'वार्ता',
);
'namespaces' => 'Naamruimten',
'variants' => 'Varianten',
+'navigation-heading' => 'Navigatiemenu',
'errorpagetitle' => 'Fout',
'returnto' => 'Terug naar $1.',
'tagline' => 'Uit {{SITENAME}}',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-berichtensysteem',
'enotif_reset' => "Alle pagina's markeren als bezocht",
-'enotif_newpagetext' => 'Dit is een nieuwe pagina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'gebruiker van {{SITENAME}}',
-'changed' => 'gewijzigd',
-'created' => 'aangemaakt',
-'enotif_subject' => 'Pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED door $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek.',
'enotif_lastdiff' => 'Ga naar $1 om deze wijziging te bekijken.',
'enotif_anon_editor' => 'anonieme gebruiker $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 heeft pagina $3 naar $4 hernoemd over een doorverwijzing zonder een doorverwijzing achter te laten',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 heeft versie $4 van pagina $3 als gecontroleerd gemarkeerd',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 heeft versie $4 van pagina $3 automatisch als gecontroleerd gemarkeerd',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 heeft een gebruiker aangemaakt',
-'logentry-newusers-create' => '$1 is als gebruiker aangemaakt',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 heeft een gebruiker $3 aangemaakt',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt',
+'logentry-newusers-create' => 'Gebruiker $1 is aangemaakt',
+'logentry-newusers-create2' => 'Gebruiker $3 is aangemaakt door $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'De gebruiker $1 is automatisch aangemaakt',
'newuserlog-byemail' => 'wachtwoord is verzonden per e-mail',
Systemadministratoren som låste databasen gav følgjande årsak: $1",
'protectedpagewarning' => "'''ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endra henne.'''
Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endra henne.
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endre henne.
Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Åtvaring:''' Denne sida er verna så berre brukarar med administratortilgang kan endre henne. Dette er fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|denne djupverna sida|desse djupverna sidene}}:",
'titleprotectedwarning' => "'''Åtvaring: Denne sida er verna, så berre [[Special:ListGroupRights|nokre brukarar]] kan opprette henne.'''
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar',
'enotif_reset' => 'Merk alle sidene som vitja',
-'enotif_newpagetext' => 'Dette er ei ny side.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-brukar',
-'changed' => 'endra',
-'created' => 'oppretta',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
'enotif_lastdiff' => 'Sjå $1 for å sjå denne endringa.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym brukar $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ସୂଚନା ମେଲ ପ୍ରେରକ',
'enotif_reset' => 'ସବୁଯାକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
-'enotif_newpagetext' => 'ଏହା ଏକ ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା ।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
-'changed' => 'ବଦଳାଗଲା',
-'created' => 'ତିଆରି କରାଗଲା',
-'enotif_subject' => ' $PAGEEDITORଙ୍କ ଦେଇ {{SITENAME}} ପୃଷ୍ଠାଟି $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'ଆପଣଙ୍କ ଶେଷ ଦେଖଣା ପରେ ହୋଇଥିବା ବଦଳସବୁକୁ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ $1 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
'enotif_lastdiff' => 'ଏହି ବଦଳ ଦେଖିବା ପାଇଁ $1 ଦେଖନ୍ତୁ ।',
'enotif_anon_editor' => 'ବେନାମି ସଭ୍ୟ $1',
'watching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдмæ афтауын...',
'unwatching' => 'Цæстдард фæрсты номхыгъдæй аиуварс кæнын...',
-'enotif_newpagetext' => 'Ай у нæуæг фарс.',
-'changed' => 'ивд æрцыд',
'enotif_anon_editor' => 'сусæг архайæг $1',
# Delete
* @author Gman124
* @author Guglani
* @author Kaganer
+ * @author Raj Singh
* @author Sukh
* @author Surinder.wadhawan
* @author TariButtar
'tog-editsectiononrightclick' => 'ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਧ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
'tog-showtoc' => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)',
'tog-rememberpassword' => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
-'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਨਵà©\87à¨\82 ਸਫ਼à©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿਚ ਪਾਓ',
+'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਨਵà©\87à¨\82 ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨ-ਸà©\82à¨\9aà©\80 ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
'tog-watchdefault' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tog-watchmoves' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tog-watchdeletion' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'dec' => 'ਦਿਸੰਬਰ',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80|à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰੀਆਂ}}',
-'category_header' => 'à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 "$1" ਵਿਚ ਲੇਖ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80|ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣੀਆਂ}}',
+'category_header' => 'ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 "$1" ਵਿੱਚ ਲੇਖ',
'subcategories' => 'ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ',
'category-media-header' => 'ਕੈਟੇਗਰੀ "$1" ਵਿਚ ਮੀਡੀਆ',
'category-empty' => "''ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।''",
'hidden-category-category' => 'ਲੁਕੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ',
'category-subcat-count' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ, ਕੁੱਲ $2 ਵਿਚੋਂ, {{PLURAL:$2|ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}}}।',
'category-subcat-count-limited' => 'ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀ ਹੈ|$1 ਸਬ-ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਹਨ}}।',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ ਹà©\88|à¨\87ਸ à¨\95à©\88à¨\9fà©\87à¨\97ਰà©\80 ਵਿà¨\9a, à¨\95à©\81ੱਲ $2 ਵਿà¨\9aà©\8bà¨\82, à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}}}।',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿੱà¨\9a ਸਿਰਫ਼ à¨\87ਹ ਪੰਨਾ ਹà©\88। à¨\87ਸ ਸ਼à©\8dਰà©\87ਣà©\80 ਵਿੱà¨\9a, à¨\95à©\81ੱਲ $2 ਵਿੱà¨\9aà©\8bà¨\82, à¨\87ਹ {{PLURAL:$1|ਪੰਨਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}}}।',
'category-article-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|ਇਸ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}}}।',
'category-file-count-limited' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਕੈਟੇਗਰੀ ਵਿਚ ਇਹ {{PLURAL:$1|ਫ਼ਾਈਲ ਹੈ|$1 ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ}}।',
'newwindow' => '(ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ)',
'cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
'moredotdotdot' => 'ਹੋਰ...',
-'mypage' => 'ਮà©\87ਰਾ ਸਫ਼ਾ',
-'mytalk' => 'ਮà©\87ਰà©\80 à¨\97ੱਲ-ਬਾਤ',
+'mypage' => 'ਮà©\87ਰਾ ਪੰਨਾ',
+'mytalk' => 'ਮà©\87ਰà©\80 à¨\9aਰà¨\9aਾ',
'anontalk' => 'ਇਸ IP ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ',
'navigation' => 'ਰਹਿਨੁਮਾਈ',
'and' => ' ਅਤੇ',
'qbfind' => 'ਖੋਜੋ',
'qbbrowse' => 'ਬਰਾਊਜ਼',
'qbedit' => 'ਸੋਧ',
-'qbpageoptions' => 'à¨\87ਹ ਸਫ਼ਾ',
-'qbmyoptions' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਸਫ਼ੇ',
-'qbspecialpages' => 'à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ',
+'qbpageoptions' => 'à¨\87ਹ ਪੰਨਾ',
+'qbmyoptions' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਪੰਨੇ',
+'qbspecialpages' => 'ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ ਪੰਨਾ',
'faq' => 'ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਵਾਲ',
'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
'returnto' => '$1 ’ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।',
'tagline' => '{{SITENAME}} ਤੋਂ',
'help' => 'ਮਦਦ',
-'search' => 'ਖੋਜੋ',
+'search' => 'ਖੋਜ',
'searchbutton' => 'ਖੋਜੋ',
'go' => 'ਜਾਓ',
'searcharticle' => 'ਜਾਓ',
'unprotectthispage' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
'newpage' => 'ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
'talkpage' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ',
-'talkpagelinktext' => 'à¨\97ੱਲ-ਬਾਤ',
+'talkpagelinktext' => 'à¨\9aਰà¨\9aਾ',
'specialpage' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ',
'personaltools' => 'ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ',
'postcomment' => 'ਨਵਾਂ ਸੈਕਸ਼ਨ',
'edithelp' => 'ਮੱਦਦ ਐਡੀਟਿੰਗ',
'edithelppage' => 'Help:ਐਡਟਿੰਗ',
'helppage' => 'Help:ਚੀਜ਼ਾਂ',
-'mainpage' => 'ਮà©\81ੱà¨\96 ਸਫ਼ਾ',
+'mainpage' => 'ਮà©\81ੱà¨\96 ਪੰਨਾ',
'mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ',
'policy-url' => 'Project:ਪਾਲਸੀ',
'portal' => 'ਕਮਿਊਨਟੀ ਪੋਰਟਲ',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ|ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ}} {{PLURAL:$1|ਹੈ|ਹਨ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ',
-'editsection' => 'ਸà©\8bਧ',
+'editsection' => 'ਸੰਪਾਦਨ',
'editold' => 'ਸੋਧੋ',
'viewsourceold' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'editlink' => 'ਸੋਧੋ',
'site-atom-feed' => '$1 ਐਟਮ ਫੀਡ',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS ਫੀਡ',
'page-atom-feed' => '"$1" ਐਟਮ ਫੀਡ',
-'red-link-title' => '$1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)',
+'red-link-title' => '$1 (ਪੰਨਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)',
'sort-descending' => 'ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ',
'sort-ascending' => 'ਵੱਧਦਾ ਕ੍ਰਮ',
'badtitletext' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦਰਖ਼ਾਸਤਸ਼ੁਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਕਾਬਿਲ, ਖ਼ਾਲੀ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ inter-languagd ਜਾਂ inter-wiki ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ-ਦੋ ਅੱਖਰ ਐਸੇ ਹੋਣ ਜੋ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।',
'viewsource' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'viewsource-title' => '$1 ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
+'actionthrottled' => 'ਕਾਰਜ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
'protectedpagetext' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।',
'viewsourcetext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:',
'viewyourtext' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਧਾਂ" ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:',
You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user.
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
+'welcomeuser' => 'ਸਵਾਗਤ, $1!',
'welcomecreation' => '== ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1! ==
ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
+'welcomecreation-agora' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
'yourname' => 'ਮੈਂਬਰ ਨਾਂ:',
'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:',
'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੋ:',
ਇਕ IP ਪਤਾ ਕਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ ਤਾਂ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਹੋਰਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੀ ਉਲਝਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ [[Special:UserLogin/signup|ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ]] ਜਾਂ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ]]।''",
'noarticletext' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ]] ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਸਬੰਧਿਤ ਚਿੱਠੇ ਖੋਜ] ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ</span>।',
-'noarticletext-nopermission' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 â\80\99ਤà©\87 à¨\95à©\8bà¨\88 ਲਿà¨\96ਤ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\88। ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਦà©\82ਸਰà©\87 ਸਫ਼ਿà¨\86à¨\82 ਤà©\87 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¨\87ਸ ਪਾਠਦà©\80 à¨\96à©\8bà¨\9c]] à¨\95ਰ ਸà¨\95ਦà©\87 ਹà©\8b, ਸਬੰਧਤ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¨\9aਿੱਠà©\87] à¨\96à©\8bà¨\9c ਸà¨\95ਦà©\87 ਹà©\8b, à¨\9cਾà¨\82 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¨\87ਸ ਸਫ਼à©\87 ਵਿਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ</span>।',
+'noarticletext-nopermission' => 'ਫ਼ਿਲਹਾਲ à¨\87ਸ ਪੰਨà©\87 â\80\99ਤà©\87 à¨\95à©\8bà¨\88 ਲਿà¨\96ਤ ਨਹà©\80à¨\82 ਹà©\88। ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਦà©\82ਸਰà©\87 ਸਫ਼ਿà¨\86à¨\82 ਤà©\87 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¨\87ਸ ਪਾਠਦà©\80 à¨\96à©\8bà¨\9c]] à¨\95ਰ ਸà¨\95ਦà©\87 ਹà©\8b, ਸਬੰਧਤ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à¨\9aਿੱਠà©\87] à¨\96à©\8bà¨\9c ਸà¨\95ਦà©\87 ਹà©\8b, à¨\9cਾà¨\82 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¨\87ਸ ਪੰਨà©\87 ਵਿੱਚ ਲਿਖ] ਸਕਦੇ ਹੋ</span>।',
'userpage-userdoesnotexist' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ "$1" ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ/ਸੋਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਿਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲਓ।',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'ਮੈਂਬਰ ਖਾਤਾ "$1" ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
# Groups
'group' => 'ਗਰੁੱਪ:',
-'group-user' => 'ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ',
+'group-user' => 'ਮà©\88à¨\82ਬਰ',
'group-autoconfirmed' => 'ਖ਼ੁਦ-ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
'group-bot' => 'ਬੋਟ',
'group-all' => '(ਸਭ)',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਵਰਤà©\8bà¨\82à¨\95ਾਰ}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ਮà©\88à¨\82ਬਰ}}',
'group-bot-member' => 'ਬੋਟ',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ਮੈਂਬਰ',
+
# Rights
'right-read' => 'ਸਫ਼ੇ ਪੜ੍ਹਨਾ',
'right-edit' => 'ਸਫ਼ੇ ਸੋਧ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|
ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
-'recentchanges' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
+'recentchanges' => "ਹਾਲ 'ਚ ਹੋਏ ਤਬਦੀਲੀ",
'recentchanges-legend' => 'ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ',
'recentchanges-summary' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਵੇਖੋ।',
'recentchanges-feed-description' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਇਸ ਫ਼ੀਡ ’ਚ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।',
# Watchlist
'watchlist' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ',
-'mywatchlist' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f',
+'mywatchlist' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨ-ਸà©\82à¨\9aà©\80',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ਲਈ',
'nowatchlist' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'watchlistanontext' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ $1।',
'watching' => 'ਨਿਗ੍ਹਾ (ਵਾਚ) ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...',
'unwatching' => 'ਨਿਗ੍ਹਾ ਰੱਖਣੀ (ਵਾਚ) ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..',
-'enotif_newpagetext' => 'ਇਹ ਨਵਾਂ ਪੇਜ ਹੈ।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ',
-'changed' => 'ਬਦਲਿਆ',
-'created' => 'ਬਣਾਇਆ',
'enotif_lastvisited' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਆਖ਼ਰੀ ਆਮਦ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਵੇਖੋ।',
'enotif_lastdiff' => 'ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਵੇਖੋ।',
'enotif_anon_editor' => 'ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ $1',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'ਅਸਿੱਧੇ ਰਾਹ $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ਇੱਥੇ ਕੀ ਕੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ਲਿੰਕ',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'ਤਸਵà©\80ਰ ਲਿੰà¨\95 $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'à¨\9aਿੱਤਰ à¨\95à©\9cà©\80à¨\86à¨\82 $1',
'whatlinkshere-filters' => 'ਛਾਨਣੀਆਂ',
# Block/unblock
'tooltip-ca-unwatch' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ’ਚੋਂ ਹਟਾਓ',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ’ਤੇ ਖੋਜੋ',
'tooltip-search-go' => 'ਠੀਕ ਇਸ ਨਾਮ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਉ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'à¨\87ਸ ਲਿà¨\96ਤ ਲà¨\88 ਸਫ਼ੇ ਲੱਭੋ',
-'tooltip-p-logo' => 'ਮà©\81ੱà¨\96 ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
+'tooltip-search-fulltext' => 'à¨\87ਸ ਲਿà¨\96ਤ ਲà¨\88 ਪੰਨੇ ਲੱਭੋ',
+'tooltip-p-logo' => 'ਮà©\81ੱà¨\96 ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
-'tooltip-n-portal' => 'ਪਰà©\8bà¨\9cà©\88à¨\95à¨\9f ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
+'tooltip-n-portal' => 'ਪਰਿਯà©\8bà¨\9cਨਾ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ’ਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-n-randompage' => 'ਇਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ',
'tooltip-t-contributions' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-t-emailuser' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'tooltip-t-upload' => 'ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰà©\87 à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼ਿà¨\86à¨\82 ਦà©\80 ਲਿਸà¨\9f',
+'tooltip-t-specialpages' => 'ਸਾਰà©\87 ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ ਪੰਨà©\87 ਦà©\80 ਸà©\82à¨\9aà©\80',
'tooltip-t-print' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਵਰਜਨ',
'tooltip-t-permalink' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਪੱਕਾ ਲਿੰਕ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ',
'watchlisttools-edit' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ ’ਤੇ ਸੋਧੋ',
'watchlisttools-raw' => 'ਕੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => 'ਪੁਰਾਣੀ ਮੂਲ ਕਰਮਾਂਕਨ ਕੁੰਜੀ $1 ਦੇ ਬਜਾਏ ਹੁਣ ਮੂਲ ਕਰਮਾਂਕਨ ਕੁੰਜੀ $2 ਹੋਵੇਗੀ।',
+
# Special:Version
'version' => 'ਵਰਜਨ',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'à¨\96਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ',
+'specialpages' => 'ਵਿਸ਼à©\87ਸ਼ ਪੰਨੇ',
'specialpages-group-login' => 'ਲਾਗਇਨ / ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
# Special:BlankPage
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'ਖੋਜ',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'ਚਰਚਾ',
);
'thursday' => 'Dunnaschdaach',
'friday' => 'Fraidaach',
'saturday' => 'Somschdaach',
+'sun' => 'Su',
+'mon' => 'Mo',
+'tue' => 'Di',
+'wed' => 'Mi',
+'thu' => 'Du',
+'fri' => 'Fr',
+'sat' => 'So',
'january' => 'Jänner',
'february' => 'Fewwer',
'march' => 'März',
'vector-action-move' => 'Verschiewe',
'vector-action-protect' => 'Schitze',
'vector-view-edit' => 'Bearwaide',
+'vector-view-history' => 'Dadaigschischd',
'vector-view-view' => 'Lese',
'actions' => 'Agzione',
'aboutpage' => 'Project:Iwwer',
'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrecht',
-'currentevents' => 'Was grad so bassiert isch',
+'currentevents' => 'Was grad so bassierd isch',
+'currentevents-url' => 'Brojegd: Leschdi Eraigniss',
'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hilf fer s Bearwaide',
'recentchangeslinked-to' => 'Zaisch Ännerunge uff Saide, wu do her verlinkt sinn',
# Upload
-'upload' => 'Hochlade',
+'upload' => 'Nufflade',
'uploadbtn' => 'Datei hochlade',
'uploadlogpage' => 'Dateie-Logbuch',
'savefile' => 'Datei schbeichere',
'ilsubmit' => 'Such',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Format:
+'bad_image_list' => 'Formad:
-nur Zaile, die wu mit eme * aafange werre bericksichticht.
-De erscht Link muss e Link zu ere unerwinschte Datei sai.
-Annere Links in der glaiche Zail werre als Ausnahme behannelt, d. h. Saide, wu d Datei drin vorkumme därft.',
+nur Zaile, wu mid eme * aafange werre bericksichdischd.
+De erschd Link muss e Link zu ere unerwinschd Dadei sai.
+Annere Links in der glaiche Zail werre als Ausnahme behanneld, d. h. Saide, wu d Dadei drin vorkumme därfd.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'enotif_mailer' => 'Powiadomienie z {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'Zaznacz wszystkie strony jako odwiedzone',
-'enotif_newpagetext' => 'To jest nowa strona.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'użytkownik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'zmieniona',
-'created' => 'utworzona',
-'enotif_subject' => 'Strona $PAGETITLE w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} została $CHANGEDORCREATED przez użytkownika $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Zobacz na stronie $1 wszystkie zmiany od Twojej ostatniej wizyty.',
'enotif_lastdiff' => 'Zobacz na stronie $1 tę zmianę.',
'enotif_anon_editor' => 'użytkownik anonimowy $1',
'namespaces' => 'Spassi nominaj',
'variants' => 'Variant',
+'navigation-heading' => 'Lista ëd navigassion',
'errorpagetitle' => 'Eror',
'returnto' => 'Torna andré a $1.',
'tagline' => 'Da {{SITENAME}}.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - Servissi ëd Notìfica Postal',
'enotif_reset' => 'Marché tute le pàgine tanme visità',
-'enotif_newpagetext' => "Costa-sì a l'é na pàgina neuva",
'enotif_impersonal_salutation' => 'utent ëd {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificà',
-'created' => 'creà',
-'enotif_subject' => 'La pàgina $PAGETITLE ëd {{SITENAME}} a l\'é staita $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Che as varda $1 për ës-ciaré tute le modìfiche da 'nt l'ùltima vira che a l'é passà.",
'enotif_lastdiff' => "Ch'a varda $1 për visioné sta modìfica.",
'enotif_anon_editor' => 'utent anònim $1',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Agiorné la Lista',
'watchlistedit-raw-done' => "La lista ëd lòn ch'as ten sot-euj a l'é stàita agiornà.",
'watchlistedit-raw-added' => "{{PLURAL:$1|A l'é|As son}} giontasse {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}:",
-'watchlistedit-raw-removed' => "A {{PLURAL:$1|l'é|son}} gavasse via {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}:",
+'watchlistedit-raw-removed' => "{{PLURAL:$1|A l'é|As son}} gavasse via {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}:",
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'S-ciairé le modifiché amportante',
-'watchlisttools-edit' => "Vardé e modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
-'watchlisttools-raw' => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot euj",
+'watchlisttools-edit' => "Vardé e modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+'watchlisttools-raw' => "Modifiché ampressa la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
# Iranian month names
'iranian-calendar-m1' => 'Prim mèis Jalāli',
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ciaciarade]])',
# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'Tacolèt d\'estension "$1" pa conossù',
-'duplicate-defaultsort' => "'''Atension:''' La ciav d'ordinament ëd default \"\$2\" a ven al pòst ëd cola ëd prima \"\$1\"",
+'unknown_extension_tag' => "Tichëtta d'estension «$1» pa conossùa",
+'duplicate-defaultsort' => "'''Atension:''' La ciav d'ordinament ëstàndard «$2» a pija ël pòst ëd cola ëd prima «$1».",
# Special:Version
'version' => 'Version',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 a l'ha tramudà la pàgina $3 a $4 ansima a na ridiression sensa lassé na ridiression",
'logentry-patrol-patrol' => "$1 a l'ha marcà la revision $4 dla pàgina $3 'me controlà",
'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 a l'ha marcà automaticament la revision $4 dla pàgina $3 'me controlà",
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 creà un cont utent',
-'logentry-newusers-create' => '$1 creà un cont utent',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 creà un cont utent $3',
+'logentry-newusers-newusers' => "Ël cont utent $1 a l'é stàit creà",
+'logentry-newusers-create' => "Ël cont utent $1 a l'é stàit creà",
+'logentry-newusers-create2' => "Ël cont utent $3 a l'é stàit creà da $1",
'logentry-newusers-autocreate' => "Ël cont $1 a l'é stàit creà an automàtich",
'newuserlog-byemail' => 'ciav spedìa për pòsta eletrònica',
'enotif_mailer' => '{{سائٹ ناں}} نوٹینیکیشن میلر',
'enotif_reset' => 'سارے ویکھے گۓ صفحیاں تے نشان لاؤ',
-'enotif_newpagetext' => 'اے نواں صفہ اے۔',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ورتن والا',
-'changed' => 'بدلیا',
-'created' => 'بن گیا',
-'enotif_subject' => '{{سائیٹتھاں}} صفہ $صفہ سرخی $تبدیلی بنائی $صفہ لکھاری',
'enotif_lastvisited' => '$1 تبدیلیاں ویکھو اپنے آخری واری آن مکروں',
'enotif_lastdiff' => '$1 ویکھو ایس تبدیلی نون ویکھن لئی۔',
'enotif_anon_editor' => 'گم نام ورتن آلا $1',
'enotif_mailer' => 'د {{SITENAME}} خبرتيايي برېښليک',
'enotif_reset' => 'ټول مخونه کتل شوي نخښه کول',
-'enotif_newpagetext' => 'دا يوه نوې پاڼه ده.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} کارن',
-'changed' => 'بدلېدلی',
-'created' => 'جوړ شو',
-'enotif_subject' => 'د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE د $PAGEEDITOR لخوا $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسو د وروستي ځل راتګ نه وروسته پېښې شوي، $1 وګورۍ.',
'enotif_lastdiff' => 'د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وګورۍ.',
'enotif_anon_editor' => 'ورکنومی کارن $1',
'enotif_mailer' => 'Gerador de Notificações da {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas as páginas como visitadas',
-'enotif_newpagetext' => 'Esta é uma página nova.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilizador da "{{SITENAME}}"',
-'changed' => 'alterada',
-'created' => 'criada',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: A página $PAGETITLE foi $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Consulte $1 para todas as alterações efectuadas desde a sua última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Consulte $1 para ver esta alteração.',
'enotif_anon_editor' => 'utilizador anónimo $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Email de Notificação',
'enotif_reset' => 'Marcar todas páginas como visitadas',
-'enotif_newpagetext' => 'Esta é uma página nova.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Usuário do projeto "{{SITENAME}}"',
-'changed' => 'alterada',
-'created' => 'criada',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: A página $PAGETITLE foi $CHANGEDORCREATED por $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Consulte $1 para todas as alterações efetuadas desde a sua última visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Acesse $1 para ver esta alteração.',
'enotif_anon_editor' => 'usuário anônimo $1',
'watcherrortext' => 'When a user clicked the watch/unwatch tab and the action did not succeed, this message is displayed. See also {{msg|addedwatchtext}}. and {{msg|addedwatchtext}}. This message is used raw and should not contain wikitext.',
'enotif_reset' => "This should be translated as \"Mark all pages '''as''' visited\".",
-'enotif_newpagetext' => 'Part of text of a notification e-mail sent when a watched page has been created. See [[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]',
-'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
+'enotif_subject_deleted' => 'Email notification subject for deleted pages, $1 is page title, $2 is page editor.',
+'enotif_subject_created' => 'Email notification subject for new pages, $1 is page title, $2 is page editor.',
+'enotif_subject_moved' => 'Email notification subject for pages that get moved, $1 is page title, $2 is page editor.',
+'enotif_subject_restored' => 'Email notification subject for pages that get restored, $1 is page title, $2 is page editor.',
+'enotif_subject_changed' => 'Email notification subject for pages that get changed, $1 is page title, $2 is page editor.',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Email notification body intro text for deleted pages, $1 is the page title, $2 is the page editor, $3 is page url.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Email notification body intro text for new pages, $1 is the page title, $2 is the page editor, $3 is page url.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Email notification body intro for pages that get moved, $1 is the page title, $2 is the page editor, $3 is page url.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Email notification body intro for pages that get restored, $1 is the page title, $2 is the page editor, $3 is page url.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Email notification body intro for pages that get changed, $1 is the page title, $2 is the page editor, $3 is page url.',
'enotif_lastvisited' => '$1 is a URL address.',
'enotif_lastdiff' => 'E-mail notification text to the latest page differences. Parameters:
* $1 is a link to a diff, shown as a plain link.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}pa chaski musyachina sirwiqnin',
'enotif_reset' => "Tukuy p'anqakunata watukusqakama sananchay",
-'enotif_newpagetext' => "Musuq p'anqam.",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}pa ruraqnin',
-'changed' => 'hukchasqa',
-'created' => 'kamarirqan',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}pi $PAGETITLE sutiyuq p\'anqaqa $PAGEEDITOR-pa $CHANGEDORCREATED-nñam',
'enotif_lastvisited' => "$1 sutiyuq p'anqata qhaway qayna watukamusqaykimantapacha tukuy hukchasqakunata rikunaykipaq.",
'enotif_lastdiff' => "$1 sutiyuq p'anqata qhaway kay hukchasqata rikunaykipaq.",
'enotif_anon_editor' => 'sutinnaq ruraq $1',
'enotif_mailer' => "Servetsch d'infurmaziun per e-mail da {{SITENAME}}",
'enotif_reset' => 'Marcar tut las paginas sco visitadas.',
-'enotif_newpagetext' => 'Quaii è ina nova pagina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilisader da {{SITENAME}}',
-'changed' => 'midada',
-'created' => 'creada',
-'enotif_subject' => 'La pagina $PAGETITLE da {{SITENAME}} è vegnida $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Visita $1 per vesair tut las midadas dapi tia ultima visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Guarda $1 per vesair questa midada.',
'enotif_anon_editor' => 'utilisader anonim $1',
'enotif_mailer' => 'Sistemul de notificare {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marchează toate paginile vizitate',
-'enotif_newpagetext' => 'Aceasta este o pagină nouă.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utilizator {{SITENAME}}',
-'changed' => 'modificată',
-'created' => 'creată',
-'enotif_subject' => 'Pagina $PAGETITLE de la {{SITENAME}} a fost $CHANGEDORCREATED de $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Vedeți $1 pentru toate modificările de la ultima dvs. vizită.',
'enotif_lastdiff' => 'Apasă $1 pentru a vedea această schimbare.',
'enotif_anon_editor' => 'utilizator anonim $1',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 a marcat automat versiunea $4 a paginii $3 ca patrulată',
'logentry-newusers-newusers' => 'Contul de utilizator $1 a fost creat',
'logentry-newusers-create' => 'Contul de utilizator $1 a fost creat',
-'logentry-newusers-create2' => 'Contul de utilizator $1 a fost creat de către $1',
+'logentry-newusers-create2' => 'Contul de utilizator $3 a fost creat de către $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Contul $1 a fost creat în mod automat',
'newuserlog-byemail' => 'parola trimisă prin e-mail',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notificatore de email',
'enotif_reset' => 'Signe tutte le pàggene cumme visitete',
-'enotif_newpagetext' => "Queste è 'na pàgena nove.",
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utende de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'cangete',
-'created' => 'ccrejete',
-'enotif_subject' => '\'A pàgene de {{SITENAME}} $PAGETITLE ha state $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => "Vide $1 pe tutte le cangiaminde da l'urtema visita toje.",
'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 pe vedè stu cangiamende.',
'enotif_anon_editor' => 'Utende anonime $1',
'newwindow' => '(в новом окне)',
'cancel' => 'Отменить',
'moredotdotdot' => 'Далее…',
-'mypage' => 'Ð\9bиÑ\87наÑ\8f Ñ\81траница',
+'mypage' => 'Страница',
'mytalk' => 'Обсуждения',
'anontalk' => 'Обсуждение для этого IP-адреса',
'navigation' => 'Навигация',
'namespaces' => 'Пространства имён',
'variants' => 'Варианты',
+'navigation-heading' => 'Навигация',
'errorpagetitle' => 'Ошибка',
'returnto' => 'Возврат к странице $1.',
'tagline' => 'Материал из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или <span class='plainlinks'>[$1 представиться заново]</span> под тем же или другим именем.
Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
+'welcomeuser' => 'Добро пожаловать, $1!',
'welcomecreation' => '== Добро пожаловать, $1! ==
Ваша учётная запись создана.
-Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта.',
+Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.',
+'welcomecreation-agora' => 'Ваша учётная запись создана.
+Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Имя учётной записи:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
'yourpasswordagain' => 'Повторный набор пароля:',
'backend-fail-notsame' => 'Уже есть неидентичный файл $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 не является допустимым путём хранения.',
'backend-fail-delete' => 'Не удалось удалить файл $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Не удалось изменить метаданные файла «$1».',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Файл $1 уже существует.',
'backend-fail-store' => 'Не удалось сохранить файл $1 на $2 .',
'backend-fail-copy' => 'Не удалось скопировать файл $1 в $2 .',
'linksearch-ok' => 'Найти',
'linksearch-text' => 'Можно использовать подстановочные символы, например, <code>*.wikipedia.org</code>.
Необходим по крайней мере домен верхнего уровня, например <code>*.org</code><br />
-Ð\9fоддеÑ\80живаемÑ\8bе пÑ\80оÑ\82околÑ\8b: <code>$1</code> (не добавлÑ\8fÑ\82Ñ\8c лÑ\8eбой из ниÑ\85 в ваÑ\88ем поиÑ\81ке)',
+Ð\9fоддеÑ\80живаемÑ\8bе пÑ\80оÑ\82околÑ\8b: <code>$1</code> (по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e подÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f http://, еÑ\81ли пÑ\80оÑ\82окол Ñ\8fвно не задан).',
'linksearch-line' => 'Ссылка на $1 из $2',
'linksearch-error' => 'Подстановочные символы могут использоваться только в начале адресов.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Служба извещений по почте',
'enotif_reset' => 'Отметить все страницы как просмотренные',
-'enotif_newpagetext' => 'Это новая страница.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'изменена',
-'created' => 'создана',
-'enotif_subject' => 'Страница проекта «{{SITENAME}}» $PAGETITLE была $CHANGEDORCREATED участником $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'См. $1 для просмотра всех изменений, произошедших с вашего последнего посещения.',
'enotif_lastdiff' => 'См. $1 для ознакомления с изменением.',
'enotif_anon_editor' => 'анонимный участник $1',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Сведения по «$1»',
-'pageinfo-not-current' => 'Ð\94аннÑ\8bе пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82олÑ\8cко длÑ\8f Ñ\82екÑ\83Ñ\89ей пÑ\80авки.',
+'pageinfo-not-current' => 'Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, невозможно пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8bÑ\85 веÑ\80Ñ\81ий.',
'pageinfo-header-basic' => 'Основные сведения',
'pageinfo-header-edits' => 'История изменений',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Защита страницы',
'markedaspatrollederror' => 'Невозможно отметить как проверенную',
'markedaspatrollederrortext' => 'Вы должны указать версию, которая будет отмечена как проверенная.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Вам не разрешено отмечать собственные правки как проверенные.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Это изменение на странице «$1» было отмечено как проверенное.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Отметить изменение как проверенное не удалось.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Журнал патрулирования',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} страницу $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$1|восстановил|восстановила}} страницу $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей|$5 записей}} журнала на $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий|$5 версий}} на странице $3: $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей}} журнала на $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий}} на странице $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$1|подавил|подавила}} страницу $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей|$5 записей}} журнала на $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий|$5 версий}} на странице $3: $4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей}} журнала на $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий}} на странице $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3',
'revdelete-content-hid' => 'содержание скрыто',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$1|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматически {{GENDER:$1|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$1|создал|создала}} учётную запись участника',
-'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$1|создал|создала}} учётную запись',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$1|создал|создала}} учётную запись участника $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Создана учётная запись $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Создана учётная запись $1',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись для $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Автоматически создана учётная запись $1',
'newuserlog-byemail' => 'пароль отправлен по эл. почте',
'enotif_mailer' => 'Засылач нотіфікацій {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'Означіти вшытко як навщівене',
-'enotif_newpagetext' => 'Тото є нова сторінка.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Хоснователь {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'змінена',
-'created' => 'створена',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR змінив сторінку $PAGETITLE на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
'enotif_lastvisited' => 'Видьте $1 про список вшыткых змін од минулой навщівы.',
'enotif_lastdiff' => 'Тоту зміну видьте на $1',
'enotif_anon_editor' => 'анонімный хоснователь $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचितः विद्युन्मानपत्रप्रेषकः ।',
'enotif_reset' => 'सन्दर्शितानि इति सर्वपुटानि अङ्कयतु ।',
-'enotif_newpagetext' => 'इदम् एकं नवीनपृष्ठम्',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} योजक',
-'changed' => 'परिवर्तितम् ।',
-'created' => 'सृष्टम् ।',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} $ पुटशीर्षकं $ परिवर्तितम्$ इत्यनेन ।',
'enotif_lastvisited' => 'भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।',
'enotif_lastdiff' => 'एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।',
'enotif_anon_editor' => 'अनामकः योजकः $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Биллэрэр Сулууспата',
'enotif_reset' => 'Бары сирэйдэри көрбүтүм курдук бэлиэтээ',
-'enotif_newpagetext' => 'Бу саҥа сирэй.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} кыттааччыта',
-'changed' => 'уларыппыт (уларытыллыбыт)',
-'created' => 'айыллыбыт',
-'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE кыттааччыга сыһыаннаах сирэйи $PAGEEDITOR кыттааччы $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Бутэһик киирииҥ кэнниттэн оҥоһуллубут уларыйыылары барытын көрөргө манна киир: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Уларытыыны манна көрүҥ: $1.',
'enotif_anon_editor' => 'ааттамматах кыттааччы $1',
'enotif_mailer' => 'Sistema di nutìfica via e-mail di {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Segna tutti li pàggini comu già visitati',
-'enotif_newpagetext' => 'Chista è na pàggina nova.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utenti di {{SITENAME}}',
-'changed' => 'canciatu',
-'created' => 'criatu',
-'enotif_subject' => 'La pàggina $PAGETITLE di {{SITENAME}} hà stata $CHANGEDORCREATED di $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Cunzurta $1 pi vìdiri tutti li canciamenti dâ tò ùrtima vìsita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vìdiri $1 pi visualizzari lu canciamentu.',
'enotif_anon_editor' => 'utenti anonimu $1',
'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} siidu lea rievdaduvvon -almmuhus',
'enotif_reset' => 'Merke buot siidduid gehččojuvvon',
-'enotif_newpagetext' => 'Dát lea ođđa siidu.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-geavaheaddji',
-'changed' => 'rievdadan siiddu',
-'created' => 'álggahan siiddu',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR on $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
'enotif_lastvisited' => 'Čujuhusas $1 leat buot rievdadusat du maŋimus geavahangearddi maŋŋá.',
'enotif_lastdiff' => 'Rievdadus lea čujuhusas $1.',
'enotif_anon_editor' => 'registereretkeahtes geavaheaddji $1',
'unwatching' => 'Šalėnama ėš keravuojamu sāraša...',
'enotif_reset' => 'Pažīmietė vėsus poslapius kāp aplonkītus',
-'enotif_newpagetext' => 'Tas īr naus poslapis.',
-'changed' => 'pakeitė',
-'created' => 'sokūrė',
'enotif_anon_editor' => 'anuonėminis nauduotuos $1',
# Delete
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} obavještenje o pošti',
'enotif_reset' => 'Označi sve strane kao posjećene',
-'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} korisnik',
-'changed' => 'promijenjena',
-'created' => 'napravljena',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše posljednje posjete.',
'enotif_lastdiff' => 'Vidi $1 da pregledate ovu promjenu.',
'enotif_anon_editor' => 'anonimni korisnik $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා',
'enotif_reset' => 'පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න',
-'enotif_newpagetext' => 'මෙය නව පිටුවකි.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} පරිශීලක',
-'changed' => 'වෙනස්කරන ලදි',
-'created' => 'තනන ලදි',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}හි $PAGETITLE යන පිටුව $PAGEEDITOR විසින් $CHANGEDORCREATED කෙරිණි',
'enotif_lastvisited' => 'ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.',
'enotif_lastdiff' => 'මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.',
'enotif_anon_editor' => 'නිර්නාමික පරිශීලක $1',
'enotif_mailer' => 'Upozorňovač {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'Označiť všetky stránky ako „navštívené“',
-'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'používateľ {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'zmene',
-'created' => 'vytvorení',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} - stránka $PAGETITLE bola $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Všetky zmeny od vašej poslednej návštevy uvidíte na $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Zmenu uvidíte v $1.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymný používateľ $1',
'enotif_mailer' => 'Obvestilni poštar {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
'enotif_reset' => 'Označi vse strani kot prebrane',
-'enotif_newpagetext' => 'To je nova stran.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'spremenil',
-'created' => 'ustvaril',
-'enotif_subject' => 'Stran {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Za spremembe po vašem zadnjem obisku glejte $1.',
'enotif_lastdiff' => 'Glej $1 za to spremembo.',
'enotif_anon_editor' => 'brezimni uporabnik $1',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ju keni $1 nga {{Shumës:$3|përdorues tjetër|përdoruesit $3}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ju keni 1$ nga shumë përdorues (2$).',
'newmessageslinkplural' => '{{SHUMËS:1$|një porosi e re|porosi të reja}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'i fundit {{SHUMËS:$1|ndryshimi|ndryshimet}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ndryshimi i|ndryshimet e}} fundit',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ju keni mesazhe të reja në $1',
'editsection' => 'redakto',
-'editold' => 'redaktoni',
-'viewsourceold' => 'Shiko tekstin',
+'editold' => 'redakto',
+'viewsourceold' => 'shiko tekstin',
'editlink' => 'redakto',
'viewsourcelink' => 'Shiko tekstin',
'editsectionhint' => 'Redaktoni seksionin:
'enotif_mailer' => 'Postieri Njoftues i {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Shëno të gjitha faqet e vizituara',
-'enotif_newpagetext' => 'Kjo është një faqe e re.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Përdorues i {{SITENAME}}',
-'changed' => 'ndryshuar',
-'created' => 'u krijua',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} faqja $PAGETITLE u $CHANGEDORCREATED prej $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.',
'enotif_lastdiff' => 'Shikoni $1 për ndryshime.',
'enotif_anon_editor' => 'përdorues anonim $1',
'blockedtitle' => 'Корисник је блокиран',
'blockedtext' => "'''Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.'''
-Блокирање је {{GENDER:$1|извршио|извршила|извршио}} $1.
+Блокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила|извршио}} $1.
Разлог: ''$2''.
* Датум блокирања: $8
* Блокирање истиче: $6
* Име корисника: $7
-Обратите се {{GENDER:$1|кориснику|корисници|кориснику}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.
+Обратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници|кориснику}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.
Не можете користити могућност „Пошаљи поруку овом кориснику“ ако нисте унели исправну е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].
Ваша блокирана ИП адреса је $3, а ИБ $5.
Наведите све податке изнад при стварања било каквих упита.",
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} е-обавештење',
'enotif_reset' => 'Означи све странице као посећене',
-'enotif_newpagetext' => 'Ово је нова страница.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} корисник',
-'changed' => 'измењена',
-'created' => 'направљена',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} страница $PAGETITLE је $CHANGEDORCREATED од стране $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Погледајте $1 за све измене од ваше последње посете.',
'enotif_lastdiff' => 'Погледајте $1 да видите ову измену.',
'enotif_anon_editor' => 'анониман корисник $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'разговор',
);
'blockedtitle' => 'Korisnik je blokiran',
'blockedtext' => "'''Vaše korisničko ime ili IP adresa je blokirana.'''
-Blokiranje je {{GENDER:$1|izvršio|izvršila|izvršio}} $1.
+Blokiranje je {{GENDER:$4|izvršio|izvršila|izvršio}} $1.
Razlog: ''$2''.
* Datum blokiranja: $8
* Blokiranje ističe: $6
* Ime korisnika: $7
-Obratite se {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] da razjasnite stvar.
+Obratite se {{GENDER:$4|korisniku|korisnici|korisniku}} $1 ili [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] da razjasnite stvar.
Ne možete koristiti mogućnost „Pošalji poruku ovom korisniku“ ako niste uneli ispravnu e-adresu u [[Special:Preferences|podešavanjima]].
Vaša blokirana IP adresa je $3, a IB $5.
Navedite sve podatke iznad pri stvaranja bilo kakvih upita.",
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} e-obaveštenje',
'enotif_reset' => 'Označi sve stranice kao posećene',
-'enotif_newpagetext' => 'Ovo je nova stranica.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} korisnik',
-'changed' => 'izmenjena',
-'created' => 'napravljena',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} stranica $PAGETITLE je $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Pogledajte $1 za sve izmene od vaše poslednje posete.',
'enotif_lastdiff' => 'Pogledajte $1 da vidite ovu izmenu.',
'enotif_anon_editor' => 'anoniman korisnik $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vek|veka|vekova}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenijum|milenijuma|milenijuma}}',
+# Unknown messages
+'mytalk-parenthetical' => 'razgovor',
);
'namespaces' => 'Namnrymder',
'variants' => 'Varianter',
+'navigation-heading' => 'Navigeringsmeny',
'errorpagetitle' => 'Fel',
'returnto' => 'Tillbaka till $1.',
'tagline' => 'Från {{SITENAME}}',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s system för att få meddelanden om förändringar per e-post',
'enotif_reset' => 'Markera alla sidor som besökta',
-'enotif_newpagetext' => 'Detta är en ny sida.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}användare',
-'changed' => 'ändrad',
-'created' => 'skapad',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'På $1 återfinner du alla ändringar sedan ditt senaste besök.',
'enotif_lastdiff' => 'Se denna ändring på $1',
'enotif_anon_editor' => 'anonym användare $1',
'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnyckel',
'pageinfo-length' => 'Sidlängd (i byte)',
'pageinfo-article-id' => 'Sid-ID',
+'pageinfo-language' => 'Språk för sidinnehåll',
'pageinfo-robot-policy' => 'Sökmotordirektiv',
'pageinfo-robot-index' => 'Indexerbar',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Inte indexerbar',
'markedaspatrollederror' => 'Kan inte markera som patrullerad',
'markedaspatrollederrortext' => 'Det går inte att markera som patrullerad utan att ange version.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du har inte tillåtelse att markera dina egna redigeringar som patrullerade.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Denna ändring till $1 har markerats som patrullerad.',
'markedaspatrollederrornotify' => 'Markering som patrullerad misslyckades.',
# Patrol log
'namespaces' => 'Maeneo ya wiki',
'variants' => 'Vibadala',
+'navigation-heading' => 'Urambazaji',
'errorpagetitle' => 'Hitilafu',
'returnto' => 'Rudia $1.',
'tagline' => 'Kutoka {{SITENAME}}',
'logouttext' => "'''Umetoka kwenye akaunti yako.'''
Unaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza <span class='plainlinks'>[$1 kuingia tena]</span> kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.",
+'welcomeuser' => 'Karibu, $1!',
'welcomecreation' => '== Karibu, $1! ==
Ushafunguliwa akaunti yako tayari.
Usisahau kubadilisha mapendekezo yako ya [[Special:Preferences|{{SITENAME}}]].',
'enotif_mailer' => 'Huduma ya taarifa ya barua pepe kutoka kwa {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Weka alama kwa kurasa zote zilizotembelewa',
-'enotif_newpagetext' => 'Ukurasa huu ni mpya.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Kwa mtumiaji wa {{SITENAME}}',
-'changed' => 'alibadilisha',
-'created' => 'alianzisha',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED ukurasa wa $PAGETITLE kwenye {{SITENAME}}',
'enotif_lastvisited' => 'Tazama $1 kwa mabadiliko yote tangu ziara yako ya mwisho.',
'enotif_lastdiff' => 'Tazama badiliko hili hapo $1.',
'enotif_anon_editor' => 'mtumiaji bila jina $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} தளத்தின் அறிவித்தல் அஞ்சல்காரர்',
'enotif_reset' => 'எல்லாப் பக்கங்களையும் பார்வையிட்டதாக குறித்துக்கொள்',
-'enotif_newpagetext' => 'இது ஒரு புதிய பக்கமாகும்.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} பயனர்',
-'changed' => 'மாற்றப்பட்டது',
-'created' => 'தொடக்கப்பட்டது',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} தளத்தின் $PAGETITLE என்றத் தலைப்புடையப் பக்கம் $PAGEEDITOR பயனரால் $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் நடைபெற்றுள்ள மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.',
'enotif_lastdiff' => 'மாற்றங்களைக் காண $1 பக்கத்தைப் பார்.',
'enotif_anon_editor' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர் $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ప్రకటన మెయిలు పంపునది',
'enotif_reset' => 'అన్ని పేజీలను చూసినట్లుగా గుర్తించు',
-'enotif_newpagetext' => 'ఇది ఒక కొత్త పేజీ.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} వాడుకరి',
-'changed' => 'మార్చారు',
-'created' => 'సృష్టించారు',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}లో $PAGETITLE అనే పేజీని $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'మీ గత సందర్శన తరువాత జరిగిన మార్పుల కొరకు $1 చూడండి.',
'enotif_lastdiff' => 'ఈ మార్పు చూసేందుకు $1 కు వెళ్ళండి.',
'enotif_anon_editor' => 'అజ్ఞాత వాడుకరి $1',
'enotif_mailer' => 'แจ้งการแก้ไขจาก {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'กำหนดทุกหน้าว่าผ่านตาแล้ว',
-'enotif_newpagetext' => 'นี่คือหน้าใหม่',
'enotif_impersonal_salutation' => 'ผู้ใช้งาน {{SITENAME}}',
-'changed' => 'ถูกเปลี่ยนแปลง',
-'created' => 'ถูกสร้าง',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} หน้า $PAGETITLE ได้ $CHANGEDORCREATED โดย $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'ดู $1 สำหรับการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่แวะมา',
'enotif_lastdiff' => 'ดู $1 สำหรับดูการเปลี่ยนแปลง',
'enotif_anon_editor' => 'ผู้ใช้นิรนาม $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Poçta Gullugy',
'enotif_reset' => 'Ähli sahypalary barylyp görülen diýip belle',
-'enotif_newpagetext' => 'Bu täze sahypa.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ulanyjysy',
-'changed' => 'üýtgedildi',
-'created' => 'döredildi',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} sahypasy $PAGETITLE, $PAGEEDITOR tarapyndan $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Iň soňky gezek baryp göreliňiz bäri bolan ähli üýtgeşmeleri görmek üçin serediň: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Bu üýtgeşmäni görmek üçin serediň: $1',
'enotif_anon_editor' => 'anonim ulanyjy $1',
'enotif_mailer' => 'Tagapagpadala ng mga Pahayag ng {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tatakan ang lahat ng pahina bilang nadalaw na',
-'enotif_newpagetext' => 'Isa itong bagong pahina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Tagagamit ng {{SITENAME}}',
-'changed' => 'binago',
-'created' => 'nilikha',
-'enotif_subject' => 'Ang pahinang $PAGETITLE sa {{SITENAME}} ay $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Tingnan ang $1 para sa lahat ng mga pagbabago magmula noong huling pagdalaw mo.',
'enotif_lastdiff' => 'Tingnan ang $1 para makita ang pagbabagong ito.',
'enotif_anon_editor' => 'hindi nakikilalang tagagamit $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'Inilipat ni $1 ang pahinang $3 papunta sa $4 sa ibabaw ng isang pagpapunta sa iba na hindi nag-iiwan ng isang pagpapapunta sa iba',
'logentry-patrol-patrol' => 'Minarkahan ni $1 ang rebisyong $4 ng pahinang $3 bilang napatrolya na',
'logentry-patrol-patrol-auto' => 'Kusang minarkahan ni $1 ang rebisyong $4 ng pahinang $3 bilang napatrolya na',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Lumikha si $1 ng isang akawnt ng tagagamit',
-'logentry-newusers-create' => 'Lumikha si $1 ng isang akawnt ng tagagamit',
-'logentry-newusers-create2' => 'Lumikha si $1 ng isang akawnt ng tagagamit na $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Nilikha ang kuwenta ng tagagamit na $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Lumikha si $1 ng isang kuwenta ng tagagamit',
+'logentry-newusers-create2' => 'Lumikha si $1 ng isang kuwenta ng tagagamit na $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Kusang nalikha ang akawnt na $1',
'newuserlog-byemail' => 'Ipinadala ang hudyat sa pamamagitan ng e-liham',
'cancel' => 'Ләғв кардеј',
'moredotdotdot' => 'Веј...',
'mypage' => 'Чымы сәһифә',
-'mytalk' => 'ЧÑ\8bмÑ\8b мÑ\8bзокиÑ\80Ó\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99',
+'mytalk' => 'Ð\9cÑ\8bзокиÑ\80он',
'anontalk' => 'Бо ын IP-унвони мызокирә',
'navigation' => 'Навигасијә',
'and' => ' ијән',
# Watchlist
'watchlist' => 'Чымы ноғо доә сијоһи',
-'mywatchlist' => 'Чымы ноғо доә сијоһи',
+'mywatchlist' => 'Чәшәвәно кардә сијоһи',
'watchlistfor2' => 'Бо $1 $2',
'watch' => 'Думотоно егыниеј',
'unwatch' => 'Думотоно ныегыниеј',
# Contributions
'contributions' => 'Иштирокәкә гәнҹ',
'contributions-title' => 'Иштирокәкә гәнҹ $1',
-'mycontris' => 'ЧÑ\8bмÑ\8b гәнҹ',
+'mycontris' => 'Ð\93әнҹ',
'contribsub2' => 'Гәнҹ $1 ($2)',
'uctop' => '(охонәни)',
'month' => 'Че мангику (һәнијән рә):',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 бә тожә унвон вығандеј',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 әловон',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 сәбонон',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Ñ\81Ó\99бонон бо Ñ\88икилон',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Ñ\84аÑ\98линÓ\99 Ñ\81Ó\99бонон',
'whatlinkshere-filters' => 'Филтрон',
# Block/unblock
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Bildirim Postası',
'enotif_reset' => 'Tüm sayfaları ziyaret edilmiş olarak işaretle',
-'enotif_newpagetext' => 'Yeni bir sayfa.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} kullanıcı',
-'changed' => 'değiştirildi',
-'created' => 'oluşturuldu',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} sayfası $PAGETITLE, $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => "Son ziyaretinizden bu yana olan tüm değişiklikleri görmek için $1'e bakın.",
'enotif_lastdiff' => 'Bu değişikliği görmek için, $1 sayfasına bakınız.',
'enotif_anon_editor' => 'anonim kullanıcı $1',
'watching' => 'Күзәтү исемлегемә өстәүе…',
'unwatching' => 'Күзәтү исемлегемнән чыгаруы…',
-'enotif_newpagetext' => 'Бу яңа бит.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} кулланучы',
-'changed' => 'үзгәртелде',
-'created' => 'төзергән',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} проектының $PAGETITLE бите $PAGEEDITOR тарафыннан $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Соңгы керүегездән соң булган барлык үзгәртүләрне күрер өчен, бу сылтама аша узыгыз: $1',
'enotif_body' => 'Хөрмәтле $WATCHINGUSERNAME,
'watching' => 'Хайгаарап турар...',
'unwatching' => 'Хайгааравайн турар...',
-'enotif_newpagetext' => 'Бо чаа арын-дыр.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ажыглакчызы',
-'changed' => 'өскертти',
'enotif_anon_editor' => 'ат эвес ажыглакчы $1',
# Delete
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Служба сповіщення поштою',
'enotif_reset' => 'Позначити всі сторінки як переглянуті',
-'enotif_newpagetext' => 'Це нова сторінка.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'changed' => 'змінена',
-'created' => 'створена',
-'enotif_subject' => 'Сторінка проекту «{{SITENAME}}» $PAGETITLE була $CHANGEDORCREATED користувачем $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Див. $1 для перегляду всіх змін, що відбулися після вашого останнього перегляду.',
'enotif_lastdiff' => 'Див. $1 для ознайомлення з цією зміною.',
'enotif_anon_editor' => 'анонімний користувач $1',
'enotif_mailer' => "{{SITENAME}} Pochta orqali e'lon qilish xizmati",
'enotif_reset' => "Hamma sahifalarni ko'rib chiqilgan deb belgilash",
-'enotif_newpagetext' => 'Bu yangi sahifa',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ishtirokchisi',
-'changed' => 'o‘zgartirildi',
-'created' => 'yaratildi',
-'enotif_subject' => '"{{SITENAME}}" loyihasining $PAGETITLE sahifasi $PAGEEDITOR tomonidan $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => "Oxirgi tashrifingizdan buyon sodir bo'lgan barcha o'zgarishlarni ko'rish uchun $1 ga qarang.",
'enotif_lastdiff' => "O'zgarishlar bilan tanishish uchun $1 ga qarang.",
'enotif_anon_editor' => 'anonim ishtirokchi $1',
'enotif_mailer' => 'Sistema de notifica via e-mail de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Segna tute le pagine come zà viste',
-'enotif_newpagetext' => 'Sta qua la xe na nova pàxena.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Utente de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'canbià',
-'created' => 'creà',
-'enotif_subject' => 'La pagina $PAGETITLE de {{SITENAME}} la xe stà $CHANGEDORCREATED da $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Varda $1 par tute le modifiche da la to ultima visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Varda $1 par visualizar la modifica.',
'enotif_anon_editor' => 'utente anonimo $1',
'enotif_mailer' => "{{SITENAME}}-saitan lehtpol' om toižetadud - tedotuz",
'enotif_reset' => 'Znamoita kaik lehtpoled kut kactud',
-'enotif_newpagetext' => 'Nece om uz’ lehtpol’',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-saitan kävutai',
-'changed' => 'om toižetadud',
-'created' => 'om sätud',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR om $CHANGEDORCREATED $PAGETITLE',
'enotif_lastvisited' => "Kc. $1, miše nähta kaik teiden jäl'gmäižen vizitan jäl'ghe tehtud toižetused.",
'enotif_lastdiff' => 'Kc. $1, miše kacelta toižetusid.',
'enotif_anon_editor' => 'anonimine kävutai $1',
'namespaces' => 'Không gian tên',
'variants' => 'Biến thể',
+'navigation-heading' => 'Trình đơn chuyển hướng',
'errorpagetitle' => 'Lỗi',
'returnto' => 'Quay lại $1.',
'tagline' => 'Từ {{SITENAME}}',
'enotif_mailer' => 'Thông báo của {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Đánh dấu đã xem mọi trang',
-'enotif_newpagetext' => 'Trang này mới',
'enotif_impersonal_salutation' => 'thành viên {{SITENAME}}',
-'changed' => 'thay đổi',
-'created' => 'viết mới',
-'enotif_subject' => '$PAGETITLE tại {{SITENAME}} đã được $CHANGEDORCREATED bởi $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Xem $1 để biết các thay đổi diễn ra từ lần xem cuối cùng của bạn.',
'enotif_lastdiff' => 'Vào $1 để xem sự thay đổi này.',
'enotif_anon_editor' => 'người dùng vô danh $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 đã đổi $3 thành $4 qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng)',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 đã đánh dấu tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 đã tự động đánh dấu tuần tra phiên bản $4 của trang $3',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 đã mở tài khoản mới',
-'logentry-newusers-create' => '$1 đã mở tài khoản mới',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Đã mở tài khoản người dùng $1',
+'logentry-newusers-create' => 'Đã mở tài khoản người dùng $1',
'logentry-newusers-create2' => '$1 đã mở tài khoản người dùng $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Tài khoản $1 đã được mở tự động',
'newuserlog-byemail' => 'gửi mật khẩu qua thư điện tử',
'watching' => 'Kattsõõn…',
'unwatching' => 'Kattsõõmizõõ lõpõttõmin…',
-'enotif_newpagetext' => 'Kase on vassõn cülci.',
-
# Delete
'deletepage' => 'Pühi cülci',
'delete-legend' => 'Pühi',
'enotif_mailer' => 'Notifiaedje pa emile di {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Mårker totes les pådjes come vizitêyes',
-'enotif_newpagetext' => "C' est ene nouve pådje.",
-'changed' => 'candjeye',
-'created' => 'ahivêye',
-'enotif_subject' => 'Li pådje «$PAGETITLE» so {{SITENAME}} a stî $CHANGEDORCREATED pa $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Loukîz $1 po tos les candjmints dispoy vosse dierinne vizite.',
'enotif_body' => 'Binamé $WATCHINGUSERNAME,
'wlshowlast' => 'Igpakita an katapusan nga $1 nga mga oras $2 nga mga adlaw $3',
'watchlist-options' => 'Mga pirilian han talaan han binabantayan',
-'enotif_newpagetext' => 'Ini in bag-o nga pakli.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'gumaramit han {{SITENAME}}',
-'changed' => 'naliwanan',
-'created' => 'nahimo',
'enotif_anon_editor' => 'waray magpakilala nga gumaramit $1',
# Delete
'enotif_mailer' => 'נאטיפאקאציע שיקער {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'באַצייכענען אלע בלעטער שוין געזען',
-'enotif_newpagetext' => 'דאס איז א נייער בלאט.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} באַניצער',
-'changed' => 'געטוישט',
-'created' => 'געשאַפֿן',
-'enotif_subject' => 'דער בלאט $PAGETITLE אין {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED דורך $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'זעט $1 פֿאַר אלע ענדערונגען זינט אײַער לעצטן וויזיט.',
'enotif_lastdiff' => 'זעט $1 פאר דער ענדערונג.',
'enotif_anon_editor' => 'אַנאנימער באַניצער $1',
'hebrew-calendar-m11-gen' => 'אב',
'hebrew-calendar-m12-gen' => 'אלול',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|רעדן]])',
+
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ווארענונג:\'\'\' גרונט סארטשליסל "$2" פֿאָרט איבערן פֿריערדיגן גרונט סארטשליסל "$1".',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 האט באוועגט $3 צו $4 אריבער א ווייטערפירונג אן לאזן א ווייטערפירונג',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 האט מארקירט רעוויזיע $4 פון בלאט $3 ווי קאנטראלירט',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 האט אויטאמאטיש מארקירט רעוויזיע $4 פון בלאט $3 ווי קאנטראלירט',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 האט געשאפן א באניצער קאנטע',
-'logentry-newusers-create' => '$1 האט געשאפן א באניצער קאנטע',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 האט געשאפן א באניצער קאנטע $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן',
+'logentry-newusers-create' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן',
+'logentry-newusers-create2' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן דורך $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'קאנטע $1 באשאפן אויטאמאטיש',
'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט',
'enotif_mailer' => 'Olùránṣẹ́ ìfitọ́nilétí {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Fàlà sí gbogbo àwọn ojúewé bíi bíbẹ̀wò',
-'enotif_newpagetext' => 'Ojúewé tuntun nìyí.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Oníṣe {{SITENAME}}',
-'changed' => 'títúnṣẹ',
-'created' => 'dídá',
-'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED ojúewé $PAGETITLE lórí {{SITENAME}}',
'enotif_lastvisited' => 'Ẹ wo $1 fún gbogbo àwọn àtúnṣe látìgbà ìbẹ̀wò yín gbẹ̀yìn.',
'enotif_lastdiff' => 'Ẹ wo $1 láti wo àtúnṣe yìí.',
'enotif_anon_editor' => 'oníṣe aláìlórúkọ $1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}通知发送器',
'enotif_reset' => '标记所有页面为已访问',
-'enotif_newpagetext' => '该页面为新页面。',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用户',
-'changed' => '更改',
-'created' => '创建',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}页面“$PAGETITLE”已被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看你上次访问后的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '请浏览 $1 查看该更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}郵件通知器',
'enotif_reset' => '將所有頁面標為已閱讀',
-'enotif_newpagetext' => '這是新建頁面。',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用戶',
-'changed' => '更改',
-'created' => '建立了',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}頁面“$PAGETITLE”已被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => '請參閱 $1 檢視你上次訪問後的所有更改。',
'enotif_lastdiff' => '請參閱 $1 檢視該更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用戶$1',
'enotif' => array(
'enotif_mailer',
'enotif_reset',
- 'enotif_newpagetext',
'enotif_impersonal_salutation',
- 'changed',
- 'created',
- 'enotif_subject',
+ 'enotif_subject_deleted',
+ 'enotif_subject_created',
+ 'enotif_subject_moved',
+ 'enotif_subject_restored',
+ 'enotif_subject_changed',
+ 'enotif_body_intro_deleted',
+ 'enotif_body_intro_created',
+ 'enotif_body_intro_moved',
+ 'enotif_body_intro_restored',
+ 'enotif_body_intro_changed',
'enotif_lastvisited',
'enotif_lastdiff',
'enotif_anon_editor',
$m = explode( ':', $data ); // <session, key, command, type, values>
if ( count( $m ) == 5 ) {
list( $session, $key, $command, $type, $values ) = $m;
- if ( sha1( $session . $command . $type . $values . $this->authKey ) !== $key ) {
+ $goodKey = hash_hmac( 'sha1',
+ "{$session}\n{$command}\n{$type}\n{$values}", $this->authKey );
+ if ( $goodKey !== $key ) {
return 'BAD_KEY';
} elseif ( strlen( $session ) !== 32 ) {
return 'BAD_SESSION';
return false;
}
- function setHeadersCss( table, $headers, list, css, msg ) {
+ function setHeadersCss( table, $headers, list, css, msg, columnToHeader ) {
// Remove all header information and reset titles to default message
$headers.removeClass( css[0] ).removeClass( css[1] ).attr( 'title', msg[1] );
- var h = [];
- $headers.each( function () {
- if ( !this.sortDisabled ) {
- h[this.column] = $( this );
- }
- } );
-
- var l = list.length;
- for ( var i = 0; i < l; i++ ) {
- h[ list[i][0] ].addClass( css[ list[i][1] ] ).attr( 'title', msg[ list[i][1] ] );
+ for ( var i = 0; i < list.length; i++ ) {
+ $headers.eq( columnToHeader[ list[i][0] ] )
+ .addClass( css[ list[i][1] ] )
+ .attr( 'title', msg[ list[i][1] ] );
}
}
return $tables.each( function ( i, table ) {
// Declare and cache.
var $headers, cache, config,
+ headerToColumns, columnToHeader, colspanOffset,
$table = $( table ),
firstTime = true;
table.config.parsers = buildParserCache( table, $headers );
}
+ // as each header can span over multiple columns (using colspan=N),
+ // we have to bidirectionally map headers to their columns and columns to their headers
+ headerToColumns = [];
+ columnToHeader = [];
+ colspanOffset = 0;
+ $headers.each( function ( headerIndex ) {
+ var columns = [];
+ for ( var i = 0; i < this.colSpan; i++ ) {
+ columnToHeader[ colspanOffset + i ] = headerIndex;
+ columns.push( colspanOffset + i );
+ }
+
+ headerToColumns[ headerIndex ] = columns;
+ colspanOffset += this.colSpan;
+ } );
+
// Apply event handling to headers
// this is too big, perhaps break it out?
$headers.filter( ':not(.unsortable)' ).click( function ( e ) {
var totalRows = ( $table[0].tBodies[0] && $table[0].tBodies[0].rows.length ) || 0;
if ( !table.sortDisabled && totalRows > 0 ) {
-
- // Get current column index
- var i = this.column;
-
// Get current column sort order
this.order = this.count % 2;
this.count++;
- // User only wants to sort on one column
- if ( !e[config.sortMultiSortKey] ) {
- // Flush the sort list
- config.sortList = [];
- // Add column to sort list
- config.sortList.push( [i, this.order] );
+ var cell = this;
+ // Get current column index
+ var columns = headerToColumns[this.column];
+ var newSortList = $.map( columns, function (c) {
+ // jQuery "helpfully" flattens the arrays...
+ return [[c, cell.order]];
+ });
+ // Index of first column belonging to this header
+ var i = columns[0];
- // Multi column sorting
+ if ( !e[config.sortMultiSortKey] ) {
+ // User only wants to sort on one column set
+ // Flush the sort list and add new columns
+ config.sortList = newSortList;
} else {
- // The user has clicked on an already sorted column.
+ // Multi column sorting
+ // It is not possible for one column to belong to multiple headers,
+ // so this is okay - we don't need to check for every value in the columns array
if ( isValueInArray( i, config.sortList ) ) {
+ // The user has clicked on an already sorted column.
// Reverse the sorting direction for all tables.
for ( var j = 0; j < config.sortList.length; j++ ) {
var s = config.sortList[j],
o = config.headerList[s[0]];
- if ( s[0] === i ) {
+ if ( isValueInArray( s[0], newSortList ) ) {
o.count = s[1];
o.count++;
s[1] = o.count % 2;
}
}
} else {
- // Add column to sort list array
- config.sortList.push( [i, this.order] );
+ // Add columns to sort list array
+ config.sortList = config.sortList.concat( newSortList );
}
}
// Set CSS for headers
- setHeadersCss( $table[0], $headers, config.sortList, sortCSS, sortMsg );
+ setHeadersCss( $table[0], $headers, config.sortList, sortCSS, sortMsg, columnToHeader );
appendToTable(
$table[0], multisort( $table[0], config.sortList, cache )
);
cache = buildCache( table );
// set css for headers
- setHeadersCss( table, $headers, sortList, sortCSS, sortMsg );
+ setHeadersCss( table, $headers, sortList, sortCSS, sortMsg, columnToHeader );
// sort the table and append it to the dom
appendToTable( table, multisort( table, sortList, cache ) );
*
* @group API
* @group Database
+ * @group medium
*/
class ApiEditPageTest extends ApiTestCase {
+++ /dev/null
-<?php
-
-/**
- * @group Mobile
- */
- class DeviceDetectionTest extends MediaWikiTestCase {
-
- /**
- * @dataProvider provideTestFormatName
- */
- public function testFormatName( $format, $userAgent ) {
- $detector = new DeviceDetection();
- $this->assertEquals( $format, $detector->detectFormatName( $userAgent ) );
- }
-
- public static function provideTestFormatName() {
- return array(
- array( 'android', 'Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 2.1; en-us; Nexus One Build/ERD62) AppleWebKit/530.17 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/530.17' ),
- array( 'iphone2', 'Mozilla/5.0 (ipod: U;CPU iPhone OS 2_2 like Mac OS X: es_es) AppleWebKit/525.18.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
- array( 'iphone', 'Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU like Mac OS X; en) AppleWebKit/420.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/3B48b Safari/419.3' ),
- array( 'nokia', 'Mozilla/5.0 (SymbianOS/9.1; U; [en]; SymbianOS/91 Series60/3.0) AppleWebKit/413 (KHTML, like Gecko) Safari/413' ),
- array( 'palm_pre', 'Mozilla/5.0 (webOS/1.0; U; en-US) AppleWebKit/525.27.1 (KHTML, like Gecko) Version/1.0 Safari/525.27.1 Pre/1.0' ),
- array( 'wii', 'Opera/9.00 (Nintendo Wii; U; ; 1309-9; en)' ),
- array( 'operamini', 'Opera/9.50 (J2ME/MIDP; Opera Mini/4.0.10031/298; U; en)' ),
- array( 'operamobile', 'Opera/9.51 Beta (Microsoft Windows; PPC; Opera Mobi/1718; U; en)' ),
- array( 'kindle', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.10) NetFront/3.3 Kindle/1.0 (screen 600x800)' ),
- array( 'kindle2', 'Mozilla/4.0 (compatible; Linux 2.6.22) NetFront/3.4 Kindle/2.0 (screen 824x1200; rotate)' ),
- array( 'capable', 'Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:2.0.1) Gecko/20100101 Firefox/4.0.1' ),
- array( 'netfront', 'Mozilla/4.08 (Windows; Mobile Content Viewer/1.0) NetFront/3.2' ),
- array( 'wap2', 'SonyEricssonK608i/R2L/SN356841000828910 Browser/SEMC-Browser/4.2 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
- array( 'wap2', 'NokiaN73-2/3.0-630.0.2 Series60/3.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
- array( 'psp', 'Mozilla/4.0 (PSP (PlayStation Portable); 2.00)' ),
- array( 'ps3', 'Mozilla/5.0 (PLAYSTATION 3; 1.00)' ),
- array( 'ie', 'Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; Trident/5.0)' ),
- array( 'ie', 'Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0)' ),
- array( 'blackberry', 'BlackBerry9300/5.0.0.716 Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1 VendorID/133' ),
- array( 'blackberry-lt5', 'BlackBerry7250/4.0.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1' ),
- );
- }
-}
);
} );
+ // Sorting with colspans
+ header = [ 'column1a' , 'column1b', 'column1c', 'column2' ];
+ var
+ aaa1 = [ 'A', 'A', 'A', '1' ],
+ aab5 = [ 'A', 'A', 'B', '5' ],
+ abc3 = [ 'A', 'B', 'C', '3' ],
+ bbc2 = [ 'B', 'B', 'C', '2' ],
+ caa4 = [ 'C', 'A', 'A', '4' ];
+ // initial is already declared above
+ initial = [ aab5, aaa1, abc3, bbc2, caa4 ];
+ tableTest( 'Sorting with colspanned headers: spanned column',
+ header,
+ initial,
+ [ aaa1, aab5, abc3, bbc2, caa4 ],
+ function ( $table ) {
+ // Make colspanned header for test
+ $table.find( 'tr:eq(0) th:eq(1), tr:eq(0) th:eq(2)' ).remove();
+ $table.find( 'tr:eq(0) th:eq(0)' ).prop( 'colspan', '3' );
+
+ $table.tablesorter();
+ $table.find( '.headerSort:eq(0)' ).click();
+ }
+ );
+ tableTest( 'Sorting with colspanned headers: subsequent column',
+ header,
+ initial,
+ [ aaa1, bbc2, abc3, caa4, aab5 ],
+ function ( $table ) {
+ // Make colspanned header for test
+ $table.find( 'tr:eq(0) th:eq(1), tr:eq(0) th:eq(2)' ).remove();
+ $table.find( 'tr:eq(0) th:eq(0)' ).prop( 'colspan', '3' );
+
+ $table.tablesorter();
+ $table.find( '.headerSort:eq(1)' ).click();
+ }
+ );
+
// Regression tests!
tableTest(
'Bug 28775: German-style (dmy) short numeric dates',
// Check that the zone relative path matches up so squid caches won't pick
// up thumbs that would not be purged on source file deletion (bug 34231).
if ( isset( $params['rel404'] ) ) { // thumbnail was handled via 404
- if ( urldecode( $params['rel404'] ) === $img->getThumbRel( $thumbName ) ) {
+ if ( rawurldecode( $params['rel404'] ) === $img->getThumbRel( $thumbName ) ) {
// Request for the canonical thumbnail name
- } elseif ( urldecode( $params['rel404'] ) === $img->getThumbRel( $thumbName2 ) ) {
+ } elseif ( rawurldecode( $params['rel404'] ) === $img->getThumbRel( $thumbName2 ) ) {
// Request for the "long" thumbnail name; redirect to canonical name
$response = RequestContext::getMain()->getRequest()->response();
$response->header( "HTTP/1.1 301 " . HttpStatus::getMessage( 301 ) );
wfProfileOut( __METHOD__ );
return;
} else {
- wfThumbError( 404, 'The given path of the specified thumbnail is incorrect.' );
+ wfThumbError( 404, "The given path of the specified thumbnail is incorrect;
+ expected '" . $img->getThumbRel( $thumbName ) . "' but got '" .
+ rawurldecode( $params['rel404'] ) . "'." );
wfProfileOut( __METHOD__ );
return;
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff