Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 17 Jun 2016 19:53:33 +0000 (21:53 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 17 Jun 2016 19:53:33 +0000 (21:53 +0200)
Change-Id: I99bcec90e06d89ea9a6e80ee24ef026bdfacf551

22 files changed:
includes/api/i18n/da.json [new file with mode: 0644]
includes/api/i18n/ko.json
includes/api/i18n/mr.json
includes/installer/i18n/fa.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/hu.json
languages/i18n/inh.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/jam.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/ksh.json
languages/i18n/mr.json
languages/i18n/nah.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/sah.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/zh-hans.json

diff --git a/includes/api/i18n/da.json b/includes/api/i18n/da.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bbb981b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Sarrus"
+               ]
+       },
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Skjul mindre ændringer."
+}
index d352a3a..a826f60 100644 (file)
        "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 삭제합니다.",
        "apihelp-disabled-description": "이 모듈은 해제되었습니다.",
        "apihelp-edit-description": "문서를 만들고 편집합니다.",
+       "apihelp-edit-param-section": "문단 번호입니다. <kbd>0</kbd>은 최상위 문단, <kbd>new</kbd>는 새 문단입니다.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
        "apihelp-edit-param-text": "문서 내용.",
        "apihelp-edit-param-summary": "편집 요약. 또한 $1section=new 및 $1sectiontitle이 설정되어 있지 않을 때 문단 제목.",
        "apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
        "apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
+       "apihelp-edit-param-createonly": "이 페이지가 이미 존재하면 편집하지 않습니다.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "페이지가 존재하지 않으면 오류를 출력합니다.",
        "apihelp-edit-param-watch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다.",
        "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "기여를 분류할 이름공간",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "삭제된 기여만 봅니다.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "최신 판인 편집만 봅니다.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "사소한 편집을 숨깁니다.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "판 사이의 크기 차이를 보여줍니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "피드 포맷.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "선택한 항목을 제외한 모든 이름공간.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "이후의 변경 사항을 보여줍니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "사소한 편집을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "봇의 편집을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "익명 사용자의 편집을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "등록된 사용자의 편집을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "검토된 편집을 숨깁니다.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "현재 사용자가 변경한 사항을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "태그로 분류",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "최근 바뀜을 봅니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "30일간의 최근 바뀜을 봅니다.",
+       "apihelp-feedwatchlist-description": "주시문서 목록 피드를 반환합니다.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "피드 포맷.",
+       "apihelp-feedwatchlist-example-default": "주시문서 목록 피드를 보여줍니다.",
        "apihelp-filerevert-description": "파일을 이전 판으로 되돌립니다.",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd>를 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 판으로 되돌립니다.",
+       "apihelp-help-description": "지정된 모듈의 도움말을 보여줍니다.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "도움말 출력 포맷.",
        "apihelp-import-param-xml": "업로드한 XML 파일.",
        "apihelp-login-param-name": "계정 이름.",
        "apihelp-login-param-password": "비밀번호.",
        "apihelp-login-param-domain": "도메인 (선택).",
        "apihelp-login-example-login": "로그인.",
+       "apihelp-mergehistory-description": "문서 역사를 합칩니다.",
        "apihelp-mergehistory-param-reason": "문서 병합 이유.",
        "apihelp-move-description": "문서 이동하기.",
        "apihelp-move-param-reason": "제목을 변경하는 이유",
        "apihelp-opensearch-description": "OpenSearch 프로토콜을 이용하여 위키 검색하기",
        "apihelp-opensearch-param-search": "문자열 검색",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "반환할 결과의 최대 수",
+       "apihelp-opensearch-param-namespace": "검색할 이름공간.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "출력 포맷.",
        "apihelp-options-param-reset": "사이트 기본으로 설정 초기화",
        "apihelp-options-example-reset": "모든 설정 초기화",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "도움말 문자열 포맷.",
+       "apihelp-parse-example-page": "페이지의 구문을 분석합니다.",
+       "apihelp-parse-example-text": "위키텍스트의 구문을 분석합니다.",
+       "apihelp-parse-example-summary": "요약을 구문 분석합니다.",
+       "apihelp-protect-description": "문서의 보호 수준을 변경합니다.",
        "apihelp-protect-param-reason": "보호 또는 보호 해제의 이유.",
        "apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
+       "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "링크 테이블을 업데이트합니다.",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "<kbd>ipb-</kbd>로 시작하는 메시지를 보입니다.",
        "apihelp-query+allrevisions-description": "모든 판 표시.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "나타낼 문서의 최대 수입니다.",
index 432d9c0..d88e0ec 100644 (file)
@@ -98,5 +98,6 @@
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "नोंद प्रविष्ट्या",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "वर्ग सदस्यता बदलते.",
        "apihelp-stashedit-param-title": "पानाच्या मथळ्याचे संपादन होत आहे.",
-       "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "नविन विभागाचा मथळा"
+       "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "नविन विभागाचा मथळा",
+       "apihelp-stashedit-param-summary": "सारांश बदला."
 }
index 35e2177..24e8d37 100644 (file)
@@ -60,8 +60,8 @@
        "config-env-php": "پی‌اچ‌پی $1 نصب شده‌است.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 نصب شده‌است.",
        "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] استفاده کنید.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق می‌افتد.\nاگر شما یک سایت پر‌ ترافیک را اجرا می‌کنید، باید کمی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
-       "config-unicode-update-warning": "'''هشدار:''' نسخهٔ نصب شدهٔ پوشهٔ یونیکد عادی از ورژن قدیمی‌تر کتابخانه [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] استفاده می‌کند.\nاگر کلاً علاقه‌مند به استفاده از یونیکد هستید باید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade].",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق می‌افتد.\n\nاگر شما یک سایت پر‌ ترافیک را اجرا می‌کنید، باید کمی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
+       "config-unicode-update-warning": "'''هشدار:''' نسخهٔ نصب شدهٔ پوشهٔ یونیکد عادی از ورژن قدیمی‌تر کتابخانه [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] استفاده می‌کند.\n\nاگر کلاً علاقه‌مند به استفاده از یونیکد هستید باید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade].",
        "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی  برای پی‌اچ‌پی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شده‌اند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراک‌گذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|سوأل کنید.}}\nاگر خود، پی‌اچ‌پی را تهیه کرده‌اید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پی‌اچ‌پی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کرده‌اید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
        "config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اس‌کیولایت $1 دارید، که پایین‌تر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اس‌کیولایت در دسترس نخواهد بود.",
        "config-no-fts3": "'''هشدار:''' اس‌کیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شده‌است ، جستجوی ویژگی‌ها در این بخش پیشین در دسترس نخواهد‌بود.",
index fe4fbfe..6c710f1 100644 (file)
        "sp-contributions-username": "IP adresa ili korisničko ime:",
        "sp-contributions-toponly": "Prikaži samo najnovije izmjene",
        "sp-contributions-newonly": "Prikaži samo izmjene kojima su napravljene nove stranice",
+       "sp-contributions-hideminor": "Sakrij manje izmjene",
        "sp-contributions-submit": "Traži",
        "whatlinkshere": "Šta vodi ovamo",
        "whatlinkshere-title": "Stranice koje vode na \"$1\"",
index a332a75..8e1e80a 100644 (file)
        "log-action-filter-protect-unprotect": "Desprotecció",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nova càrrega",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Torna a carregar",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticació no està en curs o les dades de sessió s'han perdut. Comenceu de nou des del principi.",
+       "authmanager-authn-no-primary": "Les dades credencials no s'han pogut autenticar.",
+       "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ha fallat la creació automàtica d'un compte local: $1",
        "authmanager-realname-label": "Nom real",
-       "authmanager-realname-help": "Nom real de l'usuari"
+       "authmanager-realname-help": "Nom real de l'usuari",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "Omet",
+       "authpage-cannot-login-continue": "No es pot continuar amb l'inicio de sessió. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
+       "authpage-cannot-create-continue": "No es pot prosseguir la creació del compte. Probablement la vostra sessió ha expirat.",
+       "changecredentials": "Canvi de dades credencials",
+       "changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
+       "credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
+       "credentialsform-account": "Nom del compte:"
 }
index aadacab..154b630 100644 (file)
@@ -90,7 +90,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "Να μου αποστέλλονται αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες",
        "tog-diffonly": "Να μην εμφανίζεται περιεχόμενο σελίδων κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων",
        "tog-showhiddencats": "Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών",
-       "tog-norollbackdiff": "ΠαÏ\81άλειÏ\88η Î´Î¹Î±Ï\86οÏ\81άÏ\82 μετά την εκτέλεση επαναφοράς",
+       "tog-norollbackdiff": "ΠαÏ\81άλειÏ\88η ÎµÎ¼Ï\86άνιÏ\83ηÏ\82 Î´Î¹Î±Ï\86οÏ\81Ï\8eν μετά την εκτέλεση επαναφοράς",
        "tog-useeditwarning": "Προειδοποίηση όταν εγκαταλείπω μία σελίδα επεξεργασίας χωρίς να έχω πρώτα αποθηκεύσει τις αλλαγές",
        "tog-prefershttps": "Να γίνεται πάντα χρήση ασφαλούς σύνδεσης όταν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος",
        "underline-always": "Πάντα",
        "password-change-forbidden": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι.",
        "externaldberror": "Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.",
        "login": "Είσοδος",
+       "login-security": "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας",
        "nav-login-createaccount": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
        "userlogin": "Είσοδος / δημιουργία λογαριασμού",
        "userloginnocreate": "Είσοδος",
        "userlogin-resetpassword-link": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
        "userlogin-helplink2": "Βοήθεια για τη σύνδεση",
        "userlogin-loggedin": "Είστε ήδη {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως $1.\nΧρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης.",
+       "userlogin-reauth": "Θα πρέπει να συνδεθείτε ξανά για να επιβεβαιώσετε ότι είστε ο/η {{GENDER:$1|$1}}.",
        "userlogin-createanother": "Δημιουργήστε άλλο λογαριασμό",
        "createacct-emailrequired": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
        "createacct-emailoptional": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προαιρετικό)",
        "createacct-email-ph": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου",
        "createacct-another-email-ph": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
        "createaccountmail": "Χρήση τυχαίου προσωρινού κωδικού πρόσβασης και αποστολή του στην καθοριζόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+       "createaccountmail-help": "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία λογαριασμού τρίτων χωρίς την γνωστοποίηση των κωδικών πρόσβασής τους.",
        "createacct-realname": "Πραγματικό όνομα (προαιρετικό)",
        "createaccountreason": "Αιτία:",
        "createacct-reason": "Λόγος",
        "createacct-reason-ph": "Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό",
+       "createacct-reason-help": "Εμφανιζόμενο μήνυμα στο μητρώο δημιουργίας λογαριασμών",
        "createacct-submit": "Δημιουργία λογαριασμού χρήστη",
        "createacct-another-submit": "Δημιουργία λογαριασμού",
+       "createacct-continue-submit": "Συνεχίστε την δημιουργία λογαριασμού",
+       "createacct-another-continue-submit": "Συνεχίστε την δημιουργία λογαριασμού",
        "createacct-benefit-heading": "Το {{SITENAME}} έχει φτιαχτεί από ανθρώπους σαν κι εσένα.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}",
        "nocookiesnew": "Ο λογαριασμός χρήστη έχει δημιουργηθεί, αλλά δεν έχετε ακόμα συνδεθεί. Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και στη συνέχεια συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το νέο όνομα χρήστη σας και τον κωδικό σας.",
        "nocookieslogin": "Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και ξαναδοκιμάστε!",
        "nocookiesfornew": "Ο λογαριασμός χρήστη δεν δημιουργήθηκε, καθώς δεν μπορούσε να επιβεβαιώσει την πηγή του. \n Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τα cookies, ξαναφορτώστε αυτή τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",
+       "createacct-loginerror": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε με επιτυχία, αλλά δεν μπορέσατε να συνδεθείτε αυτόματα. Παρακαλώ [[Special:UserLogin|συνδεθείτε χειροκίνητα]].",
        "noname": "Το όνομα χρήστη που έχετε καθορίσει δεν είναι έγκυρο.",
        "loginsuccesstitle": "Επιτυχής σύνδεση",
        "loginsuccess": "Είστε συνδεδεμένος(-η) στο {{SITENAME}} ως \"$1\".",
-       "nosuchuser": "Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα \"$1\".\nΤα ονόματα χρηστών είναι ευαίσθητα σε κεφαλαιογράμματη και μικρογράμματη γραφή.\nΕλέγξτε την ορθογραφία ή [[Special:CreateAccount|δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό]].",
+       "nosuchuser": "Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα \"$1\".\nΤα ονόματα χρηστών είναι ευαίσθητα στα κεφαλαία και στα μικρά.\nΕλέγξτε την ορθογραφία ή [[Special:CreateAccount|δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό]].",
        "nosuchusershort": "Δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα \"$1\". Παρακαλούμε ελέγξτε την ορθογραφία.",
        "nouserspecified": "Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα χρήστη.",
        "login-userblocked": "Αυτός ο χρήστης έχει αποκλειστεί. Δεν επιτρέπεται σύνδεση.",
        "noemail": "Δεν έχει καθοριστεί ηλεκτρονική διεύθυνση για τον χρήστη \"$1\".",
        "noemailcreate": "Είναι απαραίτητο να υποβάλλετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
        "passwordsent": "Σας έχει σταλεί ένας νέος κωδικός στην ηλεκτρονική διέθυνση που δηλώσατε για \"$1\".\nΣας παρακαλούμε να ξανασυνδεθείτε μόλις τον λάβετε.",
-       "blocked-mailpassword": "Î\97 Î´Î¹ÎµÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP Ï\83αÏ\82 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï\80οκλειÏ\83μένη Î±Ï\80Ï\8c ÎµÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία, ÎºÎ±Î¹ Î­Ï\84Ï\83ι\nδεν ÎµÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι Î½Î± Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83ει Ï\84ην Î»ÎµÎ¹Ï\84οÏ\85Ï\81γία Î±Î½Î¬ÎºÏ\84ηÏ\83ηÏ\82 ÎºÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82, Î³Î¹Î± Ï\84ην Î±Ï\80οÏ\86Ï\85γή ÎºÎ±Ï\84άÏ\87Ï\81ηÏ\83ηÏ\82.",
+       "blocked-mailpassword": "Î\97 Î´Î¹ÎµÏ\8dθÏ\85νÏ\83η IP Ï\83αÏ\82 Î´ÎµÎ½ Î­Ï\87ει Î´Î¹ÎºÎ±Î¯Ï\89μα ÎµÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίαÏ\82. Î\93ια Ï\84ην Î±Ï\80οÏ\86Ï\85γή ÎºÎ±Ï\84άÏ\87Ï\81ηÏ\83ηÏ\82, Î´ÎµÎ½ ÎµÏ\80ιÏ\84Ï\81έÏ\80εÏ\84αι Î½Î± Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\84ην Î»ÎµÎ¹Ï\84οÏ\85Ï\81γία Î±Î½Î¬ÎºÏ\84ηÏ\83ηÏ\82 ÎºÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Î±Ï\80Ï\8c Î±Ï\85Ï\84ήν Ï\84ην IP.",
        "eauthentsent": "Ένα μήνυμα επαλήθευσης έχει σταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση που έχετε δηλώσει.\nΠριν αρχίσει η αποστολή μηνυμάτων στη συγκεκριμένη διεύθυνση, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που βρίσκονται στο μήνυμα που σας έχει σταλεί, για να επαληθεύσετε ότι η συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση ανήκει πραγματικά σε εσάς.",
        "throttled-mailpassword": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει ήδη αποσταλεί, μέσα {{PLURAL:$1|στην τελευταία ώρα|στις τελευταίες $1 ώρες}}.\nΓια την αποφυγή κατάχρησης, μόνο ένα email επαναφοράς κωδικού θα στέλνεται ανά {{PLURAL:$1|ώρα|$1 ώρες}}.",
        "mailerror": "Σφάλμα στην αποστολή του μηνύματος: $1",
        "createaccount-title": "Δημιουργία λογαριασμού για {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "Κάποιος δημιούργησε έναν λογαριασμό για τη διεύθυνση email σας στο {{SITENAME}} ($4) με το όνομα \"$2\", με κωδικό πρόσβασης \"$3\". Θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας τώρα.\n\nΜπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα, αν αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε εσφαλμένα.",
        "login-throttled": "Κάνατε πάρα πολλές πρόσφατες απόπειρες σύνδεσης.\nΠαρακαλούμε περιμένετε $1 προτού ξαναδοκιμάσετε.",
-       "login-abort-generic": "Η είσοδος δεν πέτυχε - Ματαιώθηκε",
+       "login-abort-generic": "Η είσοδος σας απέτυχε - Ματαίωση",
        "login-migrated-generic": "Ο λογαριασμός σας έχει μεταναστεύσει, και το όνομα χρήστη σας δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το wiki.",
        "loginlanguagelabel": "Γλώσσα: $1",
        "suspicious-userlogout": "Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.",
        "createacct-another-realname-tip": "Το πραγματικό όνομα είναι προαιρετικό.\nΑν επιλέξετε να το δώσετε, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.",
        "pt-login": "Σύνδεση",
        "pt-login-button": "Σύνδεση",
+       "pt-login-continue-button": "Συνεχίστε την σύνδεσή σας",
        "pt-createaccount": "Δημιουργία λογαριασμού",
        "pt-userlogout": "Αποσύνδεση",
        "php-mail-error-unknown": "Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση mail() της PHP.",
        "newpassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
        "retypenew": "Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό.",
        "resetpass_submit": "Δώστε κωδικό πρόσβασης και συνδεθείτε",
-       "changepassword-success": "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς!",
+       "changepassword-success": "Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε!",
        "changepassword-throttled": "Κάνατε πάρα πολλές πρόσφατες απόπειρες σύνδεσης.\nΠαρακαλούμε περιμένετε $1 προτού ξαναδοκιμάσετε.",
        "botpasswords": "Κωδικοί πρόσβασης για Μποτ",
+       "botpasswords-summary": "<em>Οι κωδικοί των μποτ</em> δίνουν πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη μέσω του API χωρίς να χρησιμοποιούνται τα συνθηματικά της κύριας σύνδεσης του λογαριασμού. Τα δικαιώματα χρήστη όταν με σύνδεση μέσω κωδικού μποτ μπορεί να είναι περιορισμένα.\n\nΑν δεν ξέρετε γιατί θέλετε να το κάνετε αυτό, καλύτερα να μην το κάνετε. Κανένα δεν θα πρέπει να σας ζητήσει να δημιουργήσετε ένα τέτοιο κωδικό και να του τον γνωστοποιήσετε.",
        "botpasswords-disabled": "Οι κωδικοί πρόσβασης των ρομπότ είναι απενεργοποιημένοι.",
        "botpasswords-no-central-id": "Για να χρησιμοποιήσετε τους κωδικούς πρόσβασης των ρομπότ θα πρέπει να συνδεθείτε με έναν κεντρικό λογαριασμό.",
        "botpasswords-existing": "Υπάρχοντες κωδικοί πρόσβασης ρομπότ",
index 0510719..a9edf39 100644 (file)
        "password-change-forbidden": "شما نمی‌توانید گذرواژه‌ها را در این ویکی تغییر دهید.",
        "externaldberror": "خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده است یا اینکه شما اجازهٔ به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.",
        "login": "ورود به سامانه",
+       "login-security": "هویتتان را تائید کنید",
        "nav-login-createaccount": "ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری",
        "userlogin": "ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری",
        "userloginnocreate": "ورود به سامانه",
        "createacct-another-realname-tip": "نام واقعی اختیاری است.\nاگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آن‌ها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.",
        "pt-login": "ورود",
        "pt-login-button": "ورود به سامانه",
+       "pt-login-continue-button": "ادامه دادن ورود به سامانه",
        "pt-createaccount": "ایجاد حساب کاربری",
        "pt-userlogout": "خروج",
        "php-mail-error-unknown": "خطای ناشناخته در تابع  mail()‎ پی‌اچ‌پی",
        "botpasswords-invalid-name": "نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "کاربر «$1» گذرواژهٔ رباتی نام‌دهی شدهٔ «$2» ندارد.",
        "resetpass_forbidden": "نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر داد",
+       "resetpass_forbidden-reason": "نمی‌توانید گذرواژه‌ها را تغییر داد: $1",
        "resetpass-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
        "resetpass-submit-loggedin": "تغییر گذرواژه",
        "resetpass-submit-cancel": "لغو",
        "accmailtext": "یک گذرواژهٔ تصادفی برای [[User talk:$1|$1]] به $2 فرستاده شد. می‌توان آن را از صفحهٔ ''[[Special:ChangePassword|تغییر گذرواژه]]'' که هنگام ثبت ورود نمایش می‌یابد تغییر داد.",
        "newarticle": "(تازه)",
        "newarticletext": "شما پیوندی را دنبال کرده‌اید و به صفحه‌ای رسیده‌اید که هنوز وجود ندارد.\nبرای ایجاد صفحه، در مستطیل زیر شروع به نوشتن کنید (برای اطلاعات بیشتر به [$1 صفحهٔ راهنما] مراجعه کنید).\nاگر به اشتباه اینجا آمده‌اید، دکمهٔ «بازگشت» مرورگرتان را بزنید.",
-       "anontalkpagetext": "----''این صفحهٔ بحث برای کاربر گمنامی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمی‌کند.\nبنا بر این برای شناسایی‌اش مجبوریم از نشانی آی‌پی عددی استفاده کنیم.\nچنین نشانی‌های آی‌پی ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود.\nاگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور می‌کنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است، لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آینده [[Special:CreateAccount|حسابی ایجاد کنید]] یا [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].''",
+       "anontalkpagetext": "----<em>این صفحهٔ بحث برای کاربر گمنامی است که هنوز حسابی درست نکرده است یا از آن استفاده نمی‌کند.\nبنا بر این برای شناسایی‌اش مجبوریم از نشانی آی‌پی عددی استفاده کنیم.</em>\nچنین نشانی‌های آی‌پی ممکن است توسط چندین کاربر به شکل مشترک استفاده شود.\nاگر شما کاربر گمنامی هستید و تصور می‌کنید اظهار نظرات نامربوط به شما صورت گرفته است، لطفاً برای پیشگیری از اشتباه گرفته شدن با کاربران گمنام دیگر در آینده [[Special:CreateAccount|حسابی ایجاد کنید]] یا [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].",
        "noarticletext": "این صفحه هم‌اکنون دارای هیچ متنی نیست.\nشما می‌توانید در صفحه‌های دیگر [[Special:Search/{{PAGENAME}}|عنوان این صفحه را جستجو کنید]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را جستجو کنید]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} این صفحه را ایجاد کنید]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "این صفحه هم‌اکنون متنی ندارد.\nشما می‌توانید در دیگر صفحات [[Special:Search/{{PAGENAME}}|این عنوان را جستجو کنید]]،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهه‌های مرتبط را بگردید]</span> ولی شما اجازه ایجاد این صفحه را ندارید.",
        "missing-revision": "ویرایش #$1 از صفحهٔ «{{FULLPAGENAME}}» موجود نیست.\n\nمعمولاً در اثر پیوند به تاریخچهٔ به‌روز نشدهٔ صفحهٔ حذف شده است.\nمی‌توانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.",
        "userpage-userdoesnotexist": "حساب کاربر «<nowiki>$1</nowiki>» ثبت نشده‌است.\nلطفاً مطمئن شوید که می‌خواهید این صفحه را ایجاد یا ویرایش کنید.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.",
        "blocked-notice-logextract": "دسترسی این کاربر در حال حاضر بسته است.\nآخرین مورد سیاهه قطع دسترسی در زیر آمده‌است:",
-       "clearyourcache": "<strong>Ù\86کتÙ\87:</strong> Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø°Ø®Û\8cرÙ\87 Ú©Ø±Ø¯Ù\86 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§Û\8c Ø¯Û\8cدÙ\86 ØªØºÛ\8cÛ\8cرات Ù\86Û\8cاز Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù\87 Ø­Ø§Ù\81ظÙ\87Ù\94 Ù\86Ù\87اÙ\86Û\8c Ù\85رÙ\88رگر Ø®Ù\88د Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù\86Û\8cد.\n*<strong>Ù\81اÛ\8cرÙ\81اکس / Ø³Ø§Ù\81ارÛ\8c:</strong> Ú©Ù\84Û\8cد <em>Shift</em> Ø±Ø§ Ù\86Ú¯Ù\87 Ø¯Ø§Ø±Û\8cد Ù\88 Ø±Ù\88Û\8c Ø¯Ú©Ù\85Ù\87Ù\94 <em>Reload</em> Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ù\86Û\8cدØ\8c Û\8cا Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>Ctrl-F5</em> Û\8cا <em>Ctrl-R</em> Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù\87Ù\85 Ù\81شار Ø¯Ù\87Û\8cد (در Ø±Ø§Û\8cاÙ\86Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø§Ù¾Ù\84 Ù\85Ú©Û\8cÙ\86تاش Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>â\8c\98-R</em>)\n*<strong>Ú¯Ù\88Ú¯Ù\84 Ú©Ø±Ù\88Ù\85:</strong> Ú©Ù\84Û\8cدÙ\87اÛ\8c <em>Ctrl+Shift+R</em> Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù\87Ù\85 Ù\81شار Ø¯Ù\87Û\8cد (در Ø±Ø§Û\8cاÙ\86Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø§Ù¾Ù\84 Ù\85Ú©Û\8cÙ\86تاش Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n*<strong>اÛ\8cÙ\86ترÙ\86ت Ø§Ú©Ø³Ù¾Ù\84Ù\88رر:</strong> Ú©Ù\84Û\8cد <em>Ctrl</em> Ø±Ø§ Ù\86Ú¯Ù\87â\80\8cدارÛ\8cد Ù\88 Ø±Ù\88Û\8c Ø¯Ú©Ù\85Ù\87Ù\94 <em>Refresh</em> Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ù\86Û\8cدØ\8c Û\8cا Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>Ctrl-F5</em> Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù\87Ù\85 Ù\81شار Ø¯Ù\87Û\8cد\n*<strong>اپرا:</strong> Ø­Ø§Ù\81ظÙ\87Ù\94 Ù\86Ù\87اÙ\86Û\8c Ù\85رÙ\88رگر Ø±Ø§ Ø§Ø² Ø·Ø±Û\8cÙ\82 Ù\85Ù\86Ù\88Û\8c <em>Tools &rarr; Preferences</em> Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù\86Û\8cد",
+       "clearyourcache": "<strong>Ù\86کتÙ\87:</strong> Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø°Ø®Û\8cرÙ\87 Ú©Ø±Ø¯Ù\86 Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§Û\8c Ø¯Û\8cدÙ\86 ØªØºÛ\8cÛ\8cرات Ù\86Û\8cاز Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ú©Ù\87 Ø­Ø§Ù\81ظÙ\87Ù\94 Ù\86Ù\87اÙ\86Û\8c Ù\85رÙ\88رگر Ø®Ù\88د Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù\86Û\8cد.\n*<strong>Ù\81اÛ\8cرÙ\81اکس / Ø³Ø§Ù\81ارÛ\8c:</strong> Ú©Ù\84Û\8cد <em>Shift</em> Ø±Ø§ Ù\86Ú¯Ù\87 Ø¯Ø§Ø±Û\8cد Ù\88 Ø±Ù\88Û\8c Ø¯Ú©Ù\85Ù\87Ù\94 <em>Reload</em> Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ù\86Û\8cدØ\8c Û\8cا Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>Ctrl-F5</em> Û\8cا <em>Ctrl-R</em> Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù\87Ù\85 Ù\81شار Ø¯Ù\87Û\8cد (در Ø±Ø§Û\8cاÙ\86Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø§Ù¾Ù\84 Ù\85Ú©Û\8cÙ\86تاش Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>â\8c\98-R</em>)\n*<strong>Ú¯Ù\88Ú¯Ù\84 Ú©Ø±Ù\88Ù\85:</strong> Ú©Ù\84Û\8cدÙ\87اÛ\8c <em>Ctrl+Shift+R</em> Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù\87Ù\85 Ù\81شار Ø¯Ù\87Û\8cد (در Ø±Ø§Û\8cاÙ\86Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø§Ù¾Ù\84 Ù\85Ú©Û\8cÙ\86تاش Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n*<strong>اÛ\8cÙ\86ترÙ\86ت Ø§Ú©Ø³Ù¾Ù\84Ù\88رر:</strong> Ú©Ù\84Û\8cد <em>Ctrl</em> Ø±Ø§ Ù\86Ú¯Ù\87â\80\8cدارÛ\8cد Ù\88 Ø±Ù\88Û\8c Ø¯Ú©Ù\85Ù\87Ù\94 <em>Refresh</em> Ú©Ù\84Û\8cÚ© Ú©Ù\86Û\8cدØ\8c Û\8cا Ú©Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c <em>Ctrl-F5</em> Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù\87Ù\85 Ù\81شار Ø¯Ù\87Û\8cد\n*<strong>اپرا:</strong> Ø¨Ø±Ù\88Û\8cد Ø¨Ù\87 <em>Menu â\86\92 Settings</em> (<em>Opera â\86\92 Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security â\86\92 Clear browsing data â\86\92 Cached images and files</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''نکته:''' پیش از ذخیره کردن پرونده سی‌اس‌اس خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
        "userjsyoucanpreview": "'''نکته:''' پیش از ذخیره کردن پروندهٔ جاوااسکریپت خود، با دکمهٔ '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
        "usercsspreview": "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید پیش‌نمایش سی‌اس‌اس کاربری‌تان را می‌بینید.'''\n'''این سی‌اس‌اس هنوز ذخیره نشده‌است!'''",
        "right-override-export-depth": "برون‌بری صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵",
        "right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
        "right-passwordreset": "مشاهدهٔ نامه‌های تنظیم مجدد گذرواژه",
-       "right-managechangetags": "اÛ\8cجاد Ù\88 Ø­Ø°Ù\81 [[Special:Tags|برÚ\86سبâ\80\8cÙ\87ا]] Ø§Ø² Ù¾Ø§Û\8cگاÙ\87 Ø¯Ø§Ø¯Ù\87",
+       "right-managechangetags": "اÛ\8cجاد Ù\88 ØºÛ\8cرÙ\81عاÙ\84 Ú©Ø±Ø¯Ù\86 [[Special:Tags|برÚ\86سبâ\80\8cÙ\87ا]]",
        "right-applychangetags": "تائید [[Special:Tags|برچسب]] بر روی تغییرات یک نفر",
        "right-changetags": "افزودن یا حذف [[Special:Tags|برچسب]] قراردادی بر روی نسخه یا سیاهه ورودی‌ها",
        "right-deletechangetags": "حذف [[Special:Tags|برچسب‌ها]] از پایگاه داده",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] به رده اضافه شد",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] به رده افزوده شد، [[Special:WhatLinksHere/$1|این صفحه در صفحه‌های دیگر قرار گرفته است.]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] از رده حذف شد",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] و [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|یک صفحه|$2 صفحه}}]] دیگر از رده حذف شدند",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] از رده حذف شد، [[Special:WhatLinksHere/$1|این صفحه در صفحه‌های دیگر قرار گرفته است.]]",
        "autochange-username": "تغییرات خودکار مدیاویکی",
        "upload": "بارگذاری پرونده",
        "uploadbtn": "بارگذاری پرونده",
        "sp-contributions-username": "نشانی آی‌پی یا نام کاربری:",
        "sp-contributions-toponly": "فقط ویرایش‌هایی که آخرین نسخه‌اند نمایش داده شود",
        "sp-contributions-newonly": "فقط نمایش ویرایش‌هایی که ایجاد صفحه هستند",
+       "sp-contributions-hideminor": "پنهان کردن ویرایش‌های جزئی",
        "sp-contributions-submit": "جستجو",
        "whatlinkshere": "پیوندها به این صفحه",
        "whatlinkshere-title": "صفحه‌هایی که به «$1» پیوند دارند",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلی|$1 مورد قبلی}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی|$1 مورد بعدی}}",
        "whatlinkshere-links": "→ پیوندها",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغییرمسیر",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجانش‌ها",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغییر مسیر",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجانش",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 پیوند",
-       "whatlinkshere-hideimages": "$1 پیوندهای پرونده",
+       "whatlinkshere-hideimages": "$1 پیوند پرونده",
        "whatlinkshere-filters": "پالایه‌ها",
        "whatlinkshere-submit": "برو",
        "autoblockid": "شناسه قطع دسترسی خودکار #$1",
        "log-action-filter-suppress-block": "مخفی‌سازی کاربر با بستن",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "مخفی‌سازی کاربر با بستن مجدد",
        "log-action-filter-upload-upload": "بارگذاری جدید",
-       "log-action-filter-upload-overwrite": "بارگذاری دوباره"
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "بارگذاری دوباره",
+       "authmanager-email-label": "ایمیل",
+       "authmanager-email-help": "آدرس ایمیل",
+       "authmanager-realname-label": "نام واقعی",
+       "authmanager-realname-help": "نام واقعی کاربر",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "گذرواژهٔ موقت",
+       "authprovider-resetpass-skip-label": "رها کردن",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "اجازه داده نشد",
+       "cannotauth-not-allowed": "شما برای دسترسی به این صفحه مجاز نیستید",
+       "changecredentials": "تغییر اعتبارنامه‌ها",
+       "changecredentials-submit": "تغییر اعتبارنامه‌ها",
+       "changecredentials-invalidsubpage": "$1 به دلیل نوع اعتبارنامه نادرست قابل پذیرش نیست.",
+       "changecredentials-success": "اعتبارنامه شما تغییر یافت.",
+       "removecredentials": "حذف اعتبارنامه‌ها",
+       "removecredentials-submit": "حذف اعتبارنامه‌ها",
+       "removecredentials-invalidsubpage": "$1 به دلیل نوع اعتبارنامه نادرست قابل پذیرش نیست.",
+       "removecredentials-success": "اعتبارنامهٔ شما حذف شد.",
+       "credentialsform-provider": "نوع اعتبارنامه:",
+       "credentialsform-account": "نام حساب کاربری:",
+       "cannotlink-no-provider-title": "حساب کاربری قابل پیوند وجود ندارد",
+       "cannotlink-no-provider": "حساب کاربری قابل پیوند وجود ندارد.",
+       "linkaccounts": "پیوند حساب کاربری",
+       "linkaccounts-success-text": "حساب کاربری پیوند شده‌است.",
+       "linkaccounts-submit": "پیوند حساب کاربری",
+       "unlinkaccounts": "حذف پیوند حساب کاربری",
+       "unlinkaccounts-success": "پیوند کاربری بدون پیوند شد."
 }
index 6e024be..c5c7c1c 100644 (file)
        "allmessagesname": "Nom du message",
        "allmessagesdefault": "Message par défaut",
        "allmessagescurrent": "Message actuel",
-       "allmessagestext": "Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki.\nVeuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Régionalisation de MediaWiki] et [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.",
+       "allmessagestext": "Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.\nVeuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Régionalisation de MediaWiki] et [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.",
        "allmessagesnotsupportedDB": "Cette page '''{{ns:special}}:Allmessages''' n'est pas utilisable car '''$wgUseDatabaseMessages''' a été désactivé.",
        "allmessages-filter-legend": "Filtrer",
        "allmessages-filter": "Filtrer par état de modification :",
index 2c8679e..424a3b8 100644 (file)
        "userpage-userdoesnotexist": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.\nאנא {{GENDER:|בדוק|בִדקי|בִדקו}} אם {{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} ליצור/לערוך את הדף הזה.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "חשבון המשתמש \"$1\" אינו רשום.",
        "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|המשתמש הזה חסום|המשתמשת הזו חסומה}} כרגע.\nהפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:",
-       "clearyourcache": "<strong>הערה:</strong> לאחר השמירה, ייתכן שיהיה צורך לנקות את זיכרון המטמון (cache) של הדפדפן כדי להבחין בשינויים.\n* <strong>פיירפוקס / ספארי:</strong> להחזיק את המקש <em>Shift</em> בעת לחיצה על <strong>טעינה מחדש</strong> (Reload), או ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em> או <em>Ctrl-R</em> (במחשב מק: <em dir=\"ltr\">⌘-R</em>)\n* <strong>גוגל כרום:</strong> ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-Shift-R</em> (במחשב מק: <em dir=\"ltr\">⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>אינטרנט אקספלורר:</strong> ללחוץ ולהחזיק את המקש <em>Ctrl</em> בעת לחיצה על <strong>רענן</strong> (Refresh), או ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>אופרה:</strong> לפתוח <em>תפריט ← הגדרות</em> (במחשב מק <em>Opera ← העדפות</em>) ואז ללחוץ על <em>פרטיות ואבטחה ← מחק היסטוריית גלישה ← Cached images and files</em>.",
+       "clearyourcache": "<strong>הערה:</strong> לאחר השמירה, ייתכן שיהיה צורך לנקות את זיכרון המטמון (cache) של הדפדפן כדי להבחין בשינויים.\n* <strong>פיירפוקס / ספארי:</strong> להחזיק את המקש <em>Shift</em> בעת לחיצה על <strong>טעינה מחדש</strong> (Reload), או ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em> או <em>Ctrl-R</em> (במחשב מק: <em dir=\"ltr\">⌘-R</em>).\n* <strong>גוגל כרום:</strong> ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-Shift-R</em> (במחשב מק: <em dir=\"ltr\">⌘-Shift-R</em>).\n* <strong>אינטרנט אקספלורר:</strong> להחזיק את המקש <em>Ctrl</em> בעת לחיצה על <strong>רענן</strong> (Refresh), או ללחוץ על צירוף המקשים <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>אופרה:</strong> לפתוח <em>תפריט ← הגדרות</em> (במחשב מק: <em>Opera ← העדפות</em>) ואז ללחוץ על <em>פרטיות ואבטחה ← מחק היסטוריית גלישה ← Cached images and files</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "<strong>עצה:</strong> השתמשו בכפתור \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את גיליון ה־CSS החדש שלכם לפני השמירה.",
        "userjsyoucanpreview": "<strong>עצה:</strong> השתמשו בכפתור \"{{int:showpreview}}\" כדי לבחון את סקריפט ה־JavaScript החדש שלכם לפני השמירה.",
        "usercsspreview": "<strong>זִכרו שזו רק תצוגה מקדימה של גיליון ה־CSS שלכם.\nהוא עדיין לא נשמר!</strong>",
        "right-upload": "העלאת קבצים",
        "right-reupload": "העלאת גרסאות חדשות של קבצים קיימים",
        "right-reupload-own": "העלאת גרסאות חדשות של קבצים קיימים שהועלו על־ידי המשתמש עצמו",
-       "right-reupload-shared": "×\93ר×\99ס×\94 ×\9eק×\95×\9e×\99ת ×©×\9c ×§×\91צ×\99×\9d ×\9e×\90תר ×§×\95×\91צ×\99 ×\94×\9e×\93×\99×\94 ×\94×\9eש×\95תף",
+       "right-reupload-shared": "×\93ר×\99סת ×§×\91צ×\99×\9d ×\9e×\95×\95×\99ק×\99ש×\99ת×\95×£ ×\91×\90×\95פ×\9f ×\9eק×\95×\9e×\99",
        "right-upload_by_url": "העלאת קבצים מכתובת אינטרנט (URL)",
        "right-purge": "רענון זיכרון המטמון של האתר ללא מעבר בדף אישור",
        "right-autoconfirmed": "עקיפת ההגבלה על קצב הפעולות שניתן לבצע מכתובת IP מסוימת",
        "action-block": "לחסום משתמשים מעריכה",
        "action-protect": "לשנות את רמת ההגנה על דף זה",
        "action-rollback": "לשחזר במהירות את עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים",
-       "action-import": "לייבא דפים מאתר ויקי אחר",
-       "action-importupload": "×\9c×\99×\99×\91×\90 ×\93פ×\99×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×¢×\9c×\90ת ×§×\95×\91×¥",
+       "action-import": "לייבא דפים מאתרי ויקי אחרים",
+       "action-importupload": "×\9c×\99×\99×\91×\90 ×\93פ×\99×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×¢×\9c×\90ת ×§×\91צ×\99×\9d",
        "action-patrol": "לסמן עריכות של אחרים כבדוקות",
        "action-autopatrol": "לסמן את העריכות {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} כבדוקות",
        "action-unwatchedpages": "לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב",
-       "action-mergehistory": "×\9c×\9e×\96×\92 ×\90ת ×\94×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\94 של דף זה",
+       "action-mergehistory": "×\9c×\9e×\96×\92 ×\90ת ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\92רס×\90×\95ת של דף זה",
        "action-userrights": "לערוך את כל הרשאות המשתמש",
        "action-userrights-interwiki": "לערוך את ההרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים",
        "action-siteadmin": "לנעול או לבטל את נעילת בסיס הנתונים",
        "action-viewmyprivateinfo": "לצפות במידע הפרטי שלך",
        "action-editmyprivateinfo": "לערוך את המידע הפרטי {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}}",
        "action-editcontentmodel": "לשנות את מודל התוכן של דפים",
-       "action-managechangetags": "×\9c×\99צ×\95ר, ×\9c×\94פע×\99×\9c ×\95לבטל תגיות",
+       "action-managechangetags": "×\9c×\99צ×\95ר, ×\9c×\94פע×\99×\9c ×\90×\95 לבטל תגיות",
        "action-applychangetags": "להחיל תגיות יחד עם שינויים",
        "action-changetags": "להוסיף ולהסיר תגיות לגרסאות ולרשומות יומן",
        "action-deletechangetags": "למחוק תגיות מבסיס הנתונים",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "לא ידוע",
        "protectedpages-unknown-performer": "משתמש לא ידוע",
        "protectedtitles": "כותרות מוגנות",
-       "protectedtitles-summary": "×\91×\93×£ ×\96×\94 ×¨×©×\95×\9e×\95ת ×\94×\9b×\95תר×\95ת ×©×\9e×\95×\92× ×\95ת ×\9bעת ×\9eפנ×\99 ×\99צ×\99ר×\94. ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94ק×\99×\99×\9e×\99×\9d ×©×\9e×\95×\92× ×\99×\9d, ×¨×\90×\95 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+       "protectedtitles-summary": "×\91×\93×£ ×\96×\94 ×¨×©×\95×\9e×\95ת ×\94×\9b×\95תר×\95ת ×©×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×©×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\9bעת ×\9eפנ×\99 ×\99צ×\99ר×\94. ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94ק×\99×\99×\9e×\99×\9d ×©×\9e×\95×\92× ×\99×\9d, {{GENDER:|ר×\90×\94|ר×\90×\99|ר×\90×\95}} [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "אין כרגע כותרות מוגנות עם הפרמטרים האלה.",
        "protectedtitles-submit": "הצגת הדפים",
        "listusers": "רשימת משתמשים",
        "listgrouprights-helppage": "Help:הרשאות",
        "listgrouprights-members": "(רשימת חברים)",
        "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
-       "listgrouprights-addgroup": "הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1",
-       "listgrouprights-removegroup": "הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}}: $1",
-       "listgrouprights-addgroup-all": "הוספת כל הקבוצות",
-       "listgrouprights-removegroup-all": "הסרת כל הקבוצות",
-       "listgrouprights-addgroup-self": "הוספת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} לחשבון האישי: $1",
-       "listgrouprights-removegroup-self": "הסרת {{PLURAL:$2|הקבוצה|הקבוצות}} מהחשבון האישי: $1",
-       "listgrouprights-addgroup-self-all": "×\94×\95ספת ×\9b×\9c ×\94ק×\91×\95צ×\95ת ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\90×\99ש×\99",
-       "listgrouprights-removegroup-self-all": "×\94סרת ×\9b×\9c ×\94ק×\91×\95צ×\95ת ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×\90×\99ש×\99",
+       "listgrouprights-addgroup": "הוספת משתמשים ל{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
+       "listgrouprights-removegroup": "הסרת משתמשים מה{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
+       "listgrouprights-addgroup-all": "×\94×\95ספת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\9c×\9b×\9c ×\94ק×\91×\95צ×\95ת",
+       "listgrouprights-removegroup-all": "×\94סרת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\9e×\9b×\9c ×\94ק×\91×\95צ×\95ת",
+       "listgrouprights-addgroup-self": "הוספת המשתמש עצמו ל{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
+       "listgrouprights-removegroup-self": "הסרת המשתמש עצמו מה{{PLURAL:$2|קבוצה|קבוצות}}: $1",
+       "listgrouprights-addgroup-self-all": "×\94×\95ספת ×\94×\9eשת×\9eש ×¢×¦×\9e×\95 ×\9c×\9b×\9c ×\94ק×\91×\95צ×\95ת",
+       "listgrouprights-removegroup-self-all": "×\94סרת ×\94×\9eשת×\9eש ×¢×¦×\9e×\95 ×\9e×\9b×\9c ×\94ק×\91×\95צ×\95ת",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "הגבלות על מרחבי שם",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "מרחב השם",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "ההרשאה או ההרשאות המאפשרות למשתמשים לערוך",
        "feedback-thanks-title": "תודה!",
        "feedback-useragent": "User agent:",
        "searchsuggest-search": "חיפוש",
-       "searchsuggest-containing": "×\9b×\95×\9c×\9c...",
+       "searchsuggest-containing": "×\97×\99פ×\95ש ×\91×\93פ×\99×\9d...",
        "api-error-autoblocked": "כתובת ה־IP שלך נחסמה אוטומטית, כי היא הייתה בשימוש על־ידי משתמש חסום.",
        "api-error-badaccess-groups": "אינך מורשה להעלות קבצים לאתר הוויקי הזה.",
        "api-error-badtoken": "שגיאה פנימית: אסימון שבור.",
        "log-action-filter-patrol": "סוג הסימונים של השינויים כבדוקים:",
        "log-action-filter-protect": "סוג ההגנות:",
        "log-action-filter-rights": "סוג שינויי ההרשאות:",
-       "log-action-filter-suppress": "סוג ההעלמות",
+       "log-action-filter-suppress": "סוג ההעלמות:",
        "log-action-filter-upload": "סוג ההעלאות:",
        "log-action-filter-all": "הכול",
        "log-action-filter-block-block": "חסימות",
index 63f963d..b09b06d 100644 (file)
        "december-date": "December $1",
        "period-am": "de.",
        "period-pm": "du.",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategóriák}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória|Kategória}}",
        "category_header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok",
        "subcategories": "Alkategóriák",
        "category-media-header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok",
        "createacct-another-realname-tip": "A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.",
        "pt-login": "Bejelentkezés",
        "pt-login-button": "Bejelentkezés",
+       "pt-login-continue-button": "Bejelentkezés folytatása",
        "pt-createaccount": "Fiók létrehozása",
        "pt-userlogout": "Kijelentkezés",
        "php-mail-error-unknown": "Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében",
        "minoredit": "Apró változtatás",
        "watchthis": "A lap figyelése",
        "savearticle": "Lap mentése",
+       "publishpage": "Lap mentése",
        "preview": "Előnézet",
        "showpreview": "Előnézet megtekintése",
        "showdiff": "Változtatások megtekintése",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése az adatbázisban",
        "right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra",
        "right-changetags": "egyedi lapváltozatokon és naplóbejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
+       "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Címkék]] törlése az adatbázisból",
        "grant-generic": "„$1” jogosultságcsomag",
        "grant-group-page-interaction": "interakció lapokkal",
        "grant-group-file-interaction": "interakció médiával",
        "action-managechangetags": "adatbázis címkék létrehozása és törlése",
        "action-applychangetags": "változtatások címkézése",
        "action-changetags": "egyedi változtatások és napló bejegyzések tetszőleges címkével való ellátása és törlése",
+       "action-deletechangetags": "címkék törlése az adatbáziból",
        "nchanges": "$1 változtatás",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
        "enhancedrc-history": "történet",
        "sp-contributions-username": "IP-cím vagy felhasználónév:",
        "sp-contributions-toponly": "Csak a jelenleg utolsónak számító változtatásokat mutassa",
        "sp-contributions-newonly": "Csak az új oldalt létrehozó szerkesztéseket mutassa",
+       "sp-contributions-hideminor": "Apró szerkesztések elrejtése",
        "sp-contributions-submit": "Keresés",
        "whatlinkshere": "Mi hivatkozik erre",
        "whatlinkshere-title": "A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok",
        "lockdbsuccesstext": "Az adatbázist zárolták.\n<br />A karbantartás befejezése után ne feledd el [[Special:UnlockDB|kinyitni]].",
        "unlockdbsuccesstext": "Az adatbázis kinyitása kész.",
        "lockfilenotwritable": "Az adatbázist zároló fájl nem írható. Az adatbázis zárolásához vagy kinyitásához ennek a webkiszolgáló által írhatónak kell lennie.",
+       "databaselocked": "Az adatbázis már le van zárva.",
        "databasenotlocked": "Az adatbázis nincs lezárva.",
        "lockedbyandtime": "($1 zárta le $2 $3-kor)",
        "move-page": "$1 átnevezése",
        "confirm-watch-top": "Hozzá szeretnéd adni a lapot a figyelőlistádhoz?",
        "confirm-unwatch-button": "OK",
        "confirm-unwatch-top": "El szeretnéd távolítani a lapot a figyelőlistádról?",
+       "confirm-rollback-button": "OK",
+       "confirm-rollback-top": "Visszavonod a változtatásokat?",
        "ellipsis": "…",
        "quotation-marks": "„$1”",
        "imgmultipageprev": "← előző oldal",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sütialapú munkamenetek",
        "sessionprovider-nocookies": "A sütik le lehetnek tiltva. Engedélyezd a sütiket, és próbáld meg újra!",
        "randomrootpage": "Véletlen lap a gyökérből",
+       "log-action-filter-block": "Blokk típusa:",
        "log-action-filter-delete": "Törlés típusa:",
        "log-action-filter-import": "Importálás típusa:",
        "log-action-filter-all": "Mind",
index ffa666a..2deaf03 100644 (file)
        "mergehistory-submit": "ВIашагIхотта нийсдараш",
        "mergehistory-empty": "Корадинзар нийсдараш вIашагIхоттадерглолаш.",
        "mergehistory-reason": "Бахьан:",
-       "revertmerge": "Декъа",
+       "revertmerge": "Дéкъа",
        "history-title": "\"$1\" — хувцамай истори",
        "difference-title": "$1 — версешта юкъе йола башхало",
        "lineno": "МугI $1:",
-       "compareselectedversions": "Ð¥Ñ\8cаÑ\80жа Ð´Ð¾Ñ\80жамаÑ\88а Ñ\82аÑ\80она Ñ\82Iа Ñ\85Ñ\8cажа",
+       "compareselectedversions": "Ð\92IаÑ\88и Ð¹Ð¸Ñ\81Ñ\82а Ñ\85еÑ\80жа Ð²ÐµÑ\80Ñ\81еÑ\88",
        "editundo": "юхадаккха",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|цхьа юкъ хулаш йола верси|$1 юкъ хулаш йола версеш}} гуш яц цу доакъашхочун)",
        "searchresults": "Лахар чакхдоалаш корадаьр",
        "searchresults-title": "«$1» лахар",
-       "notextmatches": "ОагIувнаша яздамий вIашагIакхетараш дац",
+       "notextmatches": "ОагIонай тексташта юкъе цхьатара хилар дац",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|1=хьалхайогIар|хьалхайогIараш}} $1",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|1=тIехьайоагIар|тIехьайоагIараш}} $1",
        "prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=$1 хьалхара йоазув|$1 хьалхара йоазувнаш}}",
        "nextn-title": "{{PLURAL:$1|ТIадоагIа $1 яздар|ТIадоагIа $1 яздараш}}",
        "shown-title": "Гойта $1 {{PLURAL:$1|яздаьр|яздаьраш}} укх оáгIон тIа",
        "viewprevnext": "ДIахьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-       "searchmenu-exists": "'''УкÑ\85 Ð¼Ð°Ñ\81Ñ\81а-Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cоадайÑ\82амаÑ\87 ÐµÑ\80 Ð¾Ð°Ð³|Ñ\83в \"[[:$1]]\" Ñ\8f'''",
+       "searchmenu-exists": "'''УкÑ\85 Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ñ\87Ñ\83 Ð¹Ð¾Ð»Ð°Ñ\88 Ñ\8f Ð¾Ð°Ð³Ó\80Ñ\83в Â«[[:$1]]»'''",
        "searchmenu-new": "<strong>Хьакхолла оагIув «[[:$1]]» укх вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Иштта хьажа Iайха лийха оагIонга.|Иштта хьажа хьай лахара хьахиннарашка.}}",
        "searchprofile-articles": "Кертера оагIонаш",
        "searchprofile-images": "Мультимедиа",
index 99d3a72..40c012f 100644 (file)
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 がページ「$3」をリダイレクトの「$4」に、リダイレクトを残さずに{{GENDER:$2|移動しました}}",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 がページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}}",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 が自動的にページ「$3」の版 $4 を巡回済みと{{GENDER:$2|しました}}",
-       "logentry-newusers-newusers": "利用者アカウント $1 が{{GENDER:$2|作成されました}}",
+       "logentry-newusers-newusers": "$1 によって利用者アカウントが{{GENDER:$2|作成されました}}",
        "logentry-newusers-create": "利用者アカウント $1 が{{GENDER:$2|作成されました}}",
        "logentry-newusers-create2": "利用者アカウント $3 が $1 により{{GENDER:$2|作成されました}}",
        "logentry-newusers-byemail": "利用者アカウント $3 が $1 によって{{GENDER:$2|作成され}}、そのパスワードがメールで送信されました",
index 11238d7..38a261f 100644 (file)
        "watchlisttools-view": "Vyuu rilivant chienjdem",
        "watchlisttools-edit": "Vyuu ahn edit wachlis",
        "watchlisttools-raw": "Edit raa wachlis",
-       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskoshan]])‎",
+       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|taak]])‎",
        "specialpages": "Peshal piej",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filta:",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
index 543d543..6b54bac 100644 (file)
        "gender-female": "위키 문서를 편집하는 여자입니다",
        "prefs-help-gender": "이 환경 설정은 선택 사항입니다.\n소프트웨어는 적절한 성별 문법을 사용하여 다른 사용자에게 당신을 언급하는 것을 해결하기 위해 사용됩니다.\n이 정보는 공개됩니다.",
        "email": "이메일",
-       "prefs-help-realname": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 당신의 기여에 대한 저작자표시에 쓰이게 될 수 있습니다.",
+       "prefs-help-realname": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 당신의 기여에 대한 저작자 표시에 쓰이게 될 수 있습니다.",
        "prefs-help-email": "이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호를 재설정하기 위해 필요합니다.",
        "prefs-help-email-others": "자신의 문서나 토론 문서에 있는 이메일 보내기 링크로 다른 사용자가 연락할 수 있게 할 수도 있습니다.\n이 경우에도 이메일 주소는 다른 사용자가 연락할 때 공개되지 않습니다.",
        "prefs-help-email-required": "이메일 주소가 필요합니다.",
index 1e8fe4d..22249d9 100644 (file)
        "specialpages-group-login": "Enlogge udder Aanmälde",
        "specialpages-group-changes": "Läzde Änderonge un Logböhscher",
        "specialpages-group-media": "Dateije — Huhlahde un Opleßte",
-       "specialpages-group-users": "Metmaacher un denne ier Rääschte",
+       "specialpages-group-users": "Metmaacher un dänne ier Rääschde",
        "specialpages-group-highuse": "Öff jebruch…",
        "specialpages-group-pages": "Siggeleste",
        "specialpages-group-pagetools": "Werrekzüch för Sigge",
index ea70e50..b61fa5f 100644 (file)
        "apihelp-no-such-module": "मॉड्यूल \"$1\" सापडत नाही.",
        "apisandbox": "एपीआय(API) धूळपाटी",
        "apisandbox-api-disabled": "या संकेतस्थळावर एपीआय अक्षम केला आहे.",
-       "apisandbox-intro": "\"मिडियाविकि वेब सर्व्हीस एपीआय\" वर प्रयोग करण्यासाठी या पानाचा वापर करा. एपीआय वापरण्याच्या अधिक तपशिलासाठी [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page एपीआय दस्ताऐवजीकरण] हे पान बघा. उदाहरणार्थ:[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्य पानाचा आशय मिळवा]. अधिक उदाहरणे बघण्यास एखादी क्रिया निवडा.\n\n\"याची नोंद घ्या कि ही धूळपाटी असली तरी, या पानावर आपण केलेल्या क्रियांद्वारे विकिवर फेरफार होऊ शकतो.\"",
+       "apisandbox-intro": "<strong>मिडियाविकि वेब सर्व्हीस एपीआय</strong> वर प्रयोग करण्यासाठी या पानाचा वापर करा. एपीआय वापरण्याच्या अधिक तपशिलासाठी  [[mw:API:Main page| एपीआय दस्ताऐवजीकरण]] हे पान बघा. उदाहरणार्थ:[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्य पानाचा आशय मिळवा]. अधिक उदाहरणे बघण्यास एखादी क्रिया निवडा.\n\nयाची नोंद घ्या कि ही धूळपाटी असली तरी, या पानावर आपण केलेल्या क्रियांद्वारे विकिवर फेरफार होऊ शकतो.",
        "apisandbox-submit": "विनंती करा",
        "apisandbox-reset": "हटवा",
        "apisandbox-examples": "उदाहरण",
        "sessionprovider-generic": "$1 सत्रे",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारीत सत्रे",
        "sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
-       "randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान"
+       "randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
+       "log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे"
 }
index efbc971..4265c48 100644 (file)
        "october-date": "Īcmahtlactlimētztli $1",
        "november-date": "Īcmahtlactlioncēmētztli $1",
        "december-date": "Īcmahtlactliomōmemētztli $1",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkàtlàlilòtl|Tlaìxmatkàtlàlilòmë}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|Tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
        "category_header": "Tlâkuilòlpiltin ìpan tlaìxmatkàtlàlilòtl \"$1\"",
        "subcategories": "Tlaìxmatkàtlàlilòpilòmë",
        "category-media-header": "Media \"$1\" neneuhcāyōc",
        "returnto": "Ximocuepa īhuīc $1.",
        "tagline": "Īhuīcpa {{SITENAME}}",
        "help": "Tēpalēhuiliztli",
-       "search": "Xitlatēmo",
+       "search": "Mà motèmo",
        "searchbutton": "Xictēmo",
        "go": "Xiyauh",
        "searcharticle": "Xiyauh",
        "unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
        "newpage": "Yancuic tlaīxtli",
        "talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
-       "talkpagelinktext": "Zānīlli",
+       "talkpagelinktext": "Nenônòtzalistli",
        "specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
        "personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
        "articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
        "allarticles": "Mochīntīn tlahcuilōlli",
        "allinnamespace": "Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)",
        "allpagessubmit": "Tiyāz",
-       "categories": "Tlaìxmatkàtlàlilòmë",
+       "categories": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòme",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl kimpia|Inîkë tlaìxmatkàtlàlilòmë kimpiâkë}} tlaìxtlapaltìn noso medios.\nÂmò monèxtiâkë nikàn in [[Special:UnusedCategories|tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn âmò mokìntekitìltia]].\nNò mà mỏta in tlèn [[Special:WantedCategories|ìpan kineki tlaìxmatkàtlàlilòtl]].",
        "categoriesfrom": "Mà monèxtìkàn tlaìxmatkàtlàlilòmë tlèn pèwâkë ìka:",
        "linksearch": "Calān tzonhuiliztli tlatemoliztli",
        "exif-gpslongitude": "Huehtlatzīncāyōtl",
        "exif-gpsaltitude": "Huehcapancayōtl",
        "exif-gpstimestamp": "GPS cāhuitl (atomic tepozcāhuitl)",
+       "exif-iimcategory": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
        "exif-orientation-1": "Yēctli",
        "exif-meteringmode-255": "Occē",
        "exif-lightsource-1": "Tōnameyōtl",
        "htmlform-selectorother-other": "Occē",
        "rightsnone": "ahtlein",
        "revdelete-summary": "ticpatlāz tlahcuilōltōn",
-       "searchsuggest-search": "Xitlatēmo",
+       "searchsuggest-search": "Mà motèmo",
        "api-error-ok-but-empty": "Tlâtek îtlakawilistli: Âmò tènankilia in tlatèmakani.",
        "api-error-overwrite": "Awel motlâkuilnepanòltis sè èwalli tlèn yi katki.",
        "api-error-stashfailed": "Tlâtek îtlakawilistli: In tlatèmakani awel òkeuh in èwalpanòni.",
index 50a8f75..ae70df9 100644 (file)
@@ -82,7 +82,7 @@
                ]
        },
        "tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
-       "tog-hideminor": "Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
+       "tog-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen in recente wijzigingen",
        "tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
        "tog-hidecategorization": "Categorisatie van pagina's verbergen",
        "sp-contributions-username": "IP-adres of gebruikersnaam:",
        "sp-contributions-toponly": "Alleen nieuwste versies weergeven",
        "sp-contributions-newonly": "Alleen nieuwe pagina's weergeven",
+       "sp-contributions-hideminor": "Verberg kleine bewerkingen",
        "sp-contributions-submit": "Bekijken",
        "whatlinkshere": "Koppelingen naar deze pagina",
        "whatlinkshere-title": "Pagina's die verwijzen naar \"$1\"",
index 8ddb3d7..643d165 100644 (file)
        "category_header": "\"$1\" категория ыстатыйалара",
        "subcategories": "Субкатегориялар",
        "category-media-header": "\"$1\" категория билэлэрэ",
-       "category-empty": "''Бу категорияҕа билигин туох да суох.''",
+       "category-empty": "<em>Бу категорияҕа билигин туох да суох.</em>",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Кистэммит категория|Кистэммит категориялар}}",
        "hidden-category-category": "Кистэммит категориялар",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу категория манна көстүбүт субкатегориялаах.|$2 категорияттан {{PLURAL:$1|субкатегорията|$1 субкатегориялара}} көрдөрүлүннүлэр.}}",
        "about": "Бу туһунан",
        "article": "Ыстатыйа",
        "newwindow": "(атын түннүккэ арыллар)",
-       "cancel": "Ð\90лÒ\95аÑ\81",
+       "cancel": "СалÒ\95аама",
        "moredotdotdot": "Өссө...",
        "morenotlisted": "Бу тиһик толорута суох.",
        "mypage": "Сирэй",
        "searcharticle": "Көрдөр",
        "history": "Устуоруйата",
        "history_short": "Устуоруйа",
-       "updatedmarker": "Кэнники киириим кэнниттэн уларыйыылар",
+       "updatedmarker": "тиһэх киириим кэнниттэн уларыйбыт",
        "printableversion": "Бэчээттииргэ аналлаах барыл",
        "permalink": "Куруук баар сигэ",
        "print": "Бэчээттээ",
        "unprotectthispage": "Бу сирэй көмүскэлин уларыт",
        "newpage": "Саҥа сирэй",
        "talkpage": "Бу сирэйи ырыт",
-       "talkpagelinktext": "Ырытыы",
+       "talkpagelinktext": "ырытыы",
        "specialpage": "Анал сирэй",
        "personaltools": "Тус бэйэ туттар тэриллэрэ",
        "articlepage": "Ыстатыйаны көр",
        "pool-servererror": "Пул ааҕааччытын сулууспата үлэлээбэт($1).",
        "poolcounter-usage-error": "Туһаныы алҕаһа: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} туһунан",
-       "aboutpage": "Project:туһунан",
+       "aboutpage": "Project:Бу туһунан",
        "copyright": "Маны туһанары $1 лиссиэнсийэ көҥүллүүр (атын ыйыллыбытах буоллаҕына).",
-       "copyrightpage": "{{ns:project}}:баÑ\81 Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸Ñ\82Ñ\8d",
+       "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ð\91аÑ\81 Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸",
        "currentevents": "Туох буола турара",
        "currentevents-url": "Project:Сонуннар",
        "disclaimers": "Бүк охсунуу",
        "helppage-top-gethelp": "Көмө",
        "mainpage": "Сүрүн сирэй",
        "mainpage-description": "Сүрүн сирэй",
-       "policy-url": "Project:Сиэрэ",
+       "policy-url": "Project:Сиэр-туом",
        "portal": "Түмсүү сирэ",
-       "portal-url": "Project:Ð\9aиÑ\81Ñ\82Ñ\8dÑ\8dһин Ñ\81иÑ\8dрэ",
+       "portal-url": "Project:ТүмÑ\81Ò¯Ò¯ Ñ\81ирэ",
        "privacy": "Кистээһин сиэрэ",
        "privacypage": "Project:Кистээһин сиэрэ",
        "badaccess": "Сатаан киирбэтэ",
        "versionrequired": "MediaWiki $1 -с барыла ирдэнэр",
        "versionrequiredtext": "Бу сирэйи туттарга MediaWiki $1 -с барыла наада. [[Special:Version|Барыллар тустарынан сирэйи]] көр.",
        "ok": "Сөп",
-       "retrievedfrom": "\"$1\" -н кэллэ",
-       "youhavenewmessages": "$1 ($2) кэллэ",
+       "retrievedfrom": "Төрдө — «$1»",
+       "youhavenewmessages": "$1 ($2) кэллэ.",
        "youhavenewmessagesfromusers": "Маны $1 {{PLURAL:$3|соҕотох кыттааччыттан|$3 кыттааччыттан}} туппуккун ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Маны $1 элбэх кыттааччыттан туппуккун ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|саҥа этии|999=саҥа этии}}",
        "confirmable-yes": "Сөп",
        "confirmable-no": "Суох",
        "thisisdeleted": "$1 көрдөрөбүн эбэтэр хостуубун дуу?",
-       "viewdeleted": "$1 көрдөрөбүн?",
+       "viewdeleted": "$1 - көрөҕүн дуо?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|биир сотторуллубут көннөрүү|$1 сотторуллубут көннөрүүлэр}}",
        "feedlinks": "Маннык:",
        "feed-invalid": "Суруттарыыга анаммыт ханаал сыыһа тииптээх.",
        "nosuchaction": "Маннык дьайыы суох",
        "nosuchactiontext": "Бу URL-га баар дьайыы сыыһалаах.\nБаҕар URL суруйарга алҕаһаабытыҥ буолуо эбэтэр сыыһалаах сигэннэн тахсыбытыҥ буолуо.\n{{SITENAME}} бэйэтин сыыһата эмиэ буолуон сөп.",
        "nosuchspecialpage": "Маннык анал сирэй суох",
-       "nospecialpagetext": "Аналлаах сирэйи сыыһа көрдөөтүҥ,  [[Special:SpecialPages|манна]] аналлаах сирэйдэр испииһэктэрин булуоххун сөп.",
+       "nospecialpagetext": "<strong>Көрдөөбүт сирэйиҥ суох эбит.</strong>\n\n[[Special:SpecialPages|Аналлаах сирэйдэр испииһэктэрэ]].",
        "error": "Алҕас",
        "databaseerror": "Билии олоҕор сыыһа",
        "databaseerror-text": "Билии олоҕор алҕас таҕыста.\nБырагыраамма алҕаһа буолуон сөп.",
        "databaseerror-query": "Ыйытык: $1",
        "databaseerror-function": "Функция: $1",
        "databaseerror-error": "Алҕас: $1",
-       "transaction-duration-limit-exceeded": "\nРепликация оҥорорго улахан лаг мэһэйдээбэтин туһугар транзакция тохтотуллубута, сурутуу уһуна ($1) ($2){{PLURAL:$2|}}лимиты таһынан ааһарын быһыытынан.\nЭн  биир олорууга хас да элэмиэни уларытар буоллаххына, ол оннугар элбэх улахана суох операциялары оҥорорго холонон көрүҥ.",
-       "laggedslavemode": "Болҕой: Бу сирэй бүтэһик уларытыылара суох буолуон сөп",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Репликация оҥорорго улахан лаг мэһэйдээбэтин туһугар транзакция тохтотулунна, сурутуу ($1) уһуна ($2){{PLURAL:$2|сөкүүндэ}} лимиты таһынан ааһарын быһыытынан.\nХас да элэмиэни күргүөмүнэн уларытар буоллаххына, ол оннугар биирдиилээн уларытан көр.",
+       "laggedslavemode": "<strong>Болҕой:</strong> Бу сирэй бүтэһик уларытыылара суох буолуон сөп.",
        "readonly": "Билии олоҕун уларытар бобуллубут",
        "enterlockreason": "Уларытыыны бобуу төрүөтүн уонна төһө өр бобулларын ый.",
-       "readonlytext": "Билии олоҕор билигин саҥа киллэриилэр уонна атын уларытыылар бобуллубуттар, бука былааннаммыт көрүү-истии үлэлэр буолалларыттан.\nОну боппут сүрүннээччи маннык сурук хаалларбыт: $1",
+       "readonlytext": "Билии олоҕор билигин саҥа киллэриилэр уонна атын уларытыылар бобуллубуттар, бука былааннаммыт көрүү-истии үлэлэр буолалларыттан буолуо.\n\nОну боппут дьаһабыл маннык быһаарыы сурук хаалларбыт: $1",
        "missing-article": "Көрдөөбүт тиэкиһиҥ манна көстүбэтэ: «$1» $2.\n\nМаннык үксүн сотуллубут сирэй историятыгар тиэрдэр эргэрбит сигэнииттэн тахсааччы.\n\nАтын биричиинэ дии саныыр буоллаххына бырагыраамма сыыһата буолуон сөп.\nОччоҕо [[Special:ListUsers/sysop|администраатарга]] биллэрэриҥ буоллар (URLын умнаайаҕын).",
        "missingarticle-rev": "(#-с торум: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Уратыта: $1, $2)",
index e9f7962..c359eb9 100644 (file)
        "tog-watchdefault": "Değişiklik yaptığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
        "tog-watchmoves": "Taşıdığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
        "tog-watchdeletion": "Sildiğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
+       "tog-watchuploads": "Yüklediğim yeni dosyaları izleme listeme ekle",
        "tog-watchrollback": "Geridönüş yaptığım sayfaları izleme listeme ekle",
        "tog-minordefault": "Varsayılan olarak, bütün düzenlemelerimi küçük değişiklik olarak işaretle",
        "tog-previewontop": "Ön izlemeyi, düzenleme kutusunun üstünde göster",
        "createacct-reason-ph": "Neden başka bir hesap oluşturuyorsunuz",
        "createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
        "createacct-another-submit": "Hesap oluşturun",
+       "createacct-continue-submit": "Hesap oluşturmaya devam et",
+       "createacct-another-continue-submit": "Hesap oluşturmaya devam et",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
        "nocookiesnew": "Kullanıcı hesabı oluşturuldu ama oturum açamadınız.\nOturum açmak için {{SITENAME}} çerezleri kullanır.\nÇerez kullanımı devredışı.\nLütfen çerez kullanımını açınız ve yeni kullanıcı adınız ve şifrenizle oturum açınız.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için çerezlerinizin açık olması gerekiyor. Sizin çerezleriniz kapalı. Lütfen açınız ve bir daha deneyiniz.",
        "nocookiesfornew": "Kullanıcı hesabı oluşturulamadı, sorunun kaynağını da tespit edemedik.\nÇerezlerin açık olduğundan emin olun ve bu sayfayı yeniden yükleyip tekrar deneyin.",
+       "createacct-loginerror": "Hesap başarılı şekilde oluşturuldu ancak otomatik olarak oturumunuz açılmadı. Lütfen [[Special:UserLogin|manuel giriş]] sayfasına gidin.",
        "noname": "Geçerli bir kullanıcı adı girmediniz.",
        "loginsuccesstitle": "Oturum açıldı",
        "loginsuccess": "'''{{SITENAME}} üzerinde \"$1\" kullanıcı adıyla oturum açtınız.'''",
        "noemail": "\"$1\" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok.",
        "noemailcreate": "Geçerli bir e-posta adresi sağlamalısınız",
        "passwordsent": "\"$1\" adına kayıtlı e-posta adresine yeni bir parola gönderildi. Oturumu, lütfen, iletiyi aldıktan sonra açın.",
-       "blocked-mailpassword": "Siteye erişiminiz engellenmiş olduğundan, yeni şifre gönderilme işlemi yapılamamaktadır.",
+       "blocked-mailpassword": "IP adresiniz düzenleme yapmaya engellenmiştir. Kötüye kullanımın önüne geçmek için söz konusu IP adresinden şifre kurtarmaya izin verilmemektedir.",
        "eauthentsent": "Belirtilen e-posta adresine onay kodu içeren bir e-posta gönderildi.\nHesaba başka bir e-posta gönderilmeden önce, e-postadaki yönergeleri uygulayıp, hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamanız gerekir.",
        "throttled-mailpassword": "Bir parola sıfırlama e-postası son {{PLURAL:$1|bir saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi. Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
        "mailerror": "E-posta gönderim hatası: $1",
        "createaccount-title": "{{SITENAME}} için yeni kullanıcı hesabı oluşturulması",
        "createaccount-text": "Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, şifresi \"$3\" olan, \"$2\" isimli bir hesap oluşturdu.\n\nSiteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz.\n\nEğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.",
        "login-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nDevam etmeden önce $1 bekleyin.",
-       "login-abort-generic": "Girişiniz başarısız - iptal edilmiş",
+       "login-abort-generic": "Giriş başarısız - Durduruldu",
        "login-migrated-generic": "Hesabınız aktarılmış ve kullanıcı adınız artık bu vikide yok.",
        "loginlanguagelabel": "Dil: $1",
        "suspicious-userlogout": "Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.",
        "createacct-another-realname-tip": "Gerçek adınız isteğe bağlıdır.\nEğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır.",
        "pt-login": "Giriş yap",
        "pt-login-button": "Oturum aç",
+       "pt-login-continue-button": "Oturum açmaya devam edin",
        "pt-createaccount": "Hesap oluştur",
        "pt-userlogout": "Oturumu kapat",
        "php-mail-error-unknown": "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
        "botpasswords-label-cancel": "İptal",
        "botpasswords-label-delete": "Sil",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Şifreyi sıfırla",
+       "botpasswords-label-grants": "Geçerli ayrıcalıklar:",
        "botpasswords-label-restrictions": "Kullanım kısıtlamaları:",
        "botpasswords-label-grants-column": "Verilen",
        "botpasswords-bad-appid": "Bot ismi \"$1\" geçerli değil.",
        "botpasswords-insert-failed": "Bot adı \"$1\" eklenemedi. Zaten eklenmiş olmalı?",
        "botpasswords-update-failed": "Bot ismini \"$1\" olarak güncelleme başarısız oldu. Silinmiş olabilir mi?",
        "botpasswords-created-title": "Bot şifresi oluşturuldu.",
-       "botpasswords-created-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla oluşturuldu.",
+       "botpasswords-created-body": "\"$2\" adlı kullanıcının \"$1\" isimli botu için şifre oluşturuldu.",
        "botpasswords-updated-title": "Bot şifresi guncellendi",
-       "botpasswords-updated-body": "Bot şifresi \"$1\" başarıyla güncellendi.",
+       "botpasswords-updated-body": "\"$2\" adlı kullanıcının \"$1\" isimli botunun şifresi güncellendi.",
        "botpasswords-deleted-title": "Bot şifresi silindi.",
-       "botpasswords-deleted-body": "Bot şifresi $1 silinmiş.",
+       "botpasswords-deleted-body": "\"$2\" adlı kullanıcının \"$1\" isimli botunun şifresi silindi.",
+       "botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> ile oturum açmak için yeni şifre: <strong>$2</strong>. <em>İlerde başvurmak için lütfen kaydedin.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
+       "botpasswords-restriction-failed": "Bot şifresi sınırlamaları oturum açmayı engelledi.",
+       "botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot şifresi ayırıcısını içermiyor (\"$1\").",
        "resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
+       "resetpass_forbidden-reason": "Şifre değiştirilemedi: $1",
        "resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
        "resetpass-submit-cancel": "İptal",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5  gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
        "passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
+       "passwordreset-invalideamil": "Geçersiz e-posta adresi",
+       "passwordreset-nodata": "Ne bir kullanıcı adı ne de bir e-posta adresi verildi.",
        "changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
-       "changeemail-header": "Hesabın e-posta adresini değiştirin",
+       "changeemail-header": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Eğer e-posta adresini hesabınızdan kaldırmak istiyorsanız formu gönderirken e-posta adresi bölümünü boş bırakın.",
        "changeemail-passwordrequired": "Bu değişikliği onaylamak için şifrenizi girmeniz gerekir.",
        "changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
        "changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
        "changeemail-newemail": "Yeni E-posta adresi:",
+       "changeemail-newemail-help": "E-posta adresinizi silmek istiyorsanız bu alan boş bırakılmalıdır. E-posta adresi silindikten sonra unutulan şifreyi sıfırlayamazsınız ve bu Viki'den e-posta alamazsınız.",
        "changeemail-none": "(yok)",
        "changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:",
        "changeemail-submit": "E-posta'yı değiştir",
        "minoredit": "Bu küçük bir değişiklik",
        "watchthis": "Bu sayfayı izle",
        "savearticle": "Sayfayı kaydet",
+       "publishpage": "Sayfayı yayımla",
        "preview": "Önizleme",
        "showpreview": "Önizlemeyi göster",
        "showdiff": "Değişiklikleri göster",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] için rastgele oluşturulan parola $2 adresine gönderildi.\n\nBu yeni hesap için parola, giriş yapıldıktan sonra ''[[Special:ChangePassword|parolayı değiştir]]'' bölümünde değiştirilebilir.",
        "newarticle": "(Yeni)",
        "newarticletext": "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.\nSayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([$1 yardım sayfasına] bakınız).\nBuraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın  <strong>geri </strong> tuşuna tıklayın.",
-       "anontalkpagetext": "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:CreateAccount|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır.</em>\nBu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız.\nBu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir.\nEğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:CreateAccount|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].",
        "noarticletext": "Bu sayfa şu anda boştur.\nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],\nya da bu sayfayı [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oluşturabilirsiniz]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Bu sayfa şu anda boştur. \nBu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]] ya da <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları tarayabilirsiniz]</span>, fakat sayfayı oluşturma yetkiniz bulunmamaktadır.",
        "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" sayfasının #$1 sürümü yok.\n\nBu duruma genellikle silinmiş bir sayfaya eski tarihli bir bağlantının takip edilmesi neden olur.\n\nDaha fazla detaylı bilgi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sayfasında bulunabilir].",
        "userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
        "blocked-notice-logextract": "Bu kullanıcı şuanda engellenmiş.\nSon engelleme günlüğü girdisi referans için aşağıda sağlanmıştır:",
-       "clearyourcache": "'''Not:''' Kaydettikten sonra değişiklikleri görmek için tarayıcınızın önbelleğini temizlemeniz gerekebilir.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tuşuna basılıyken \"Yeniden yükle\"'ye tıklayın ya da \"Ctrl-F5\" ya da ''Ctrl-R'' yapın (Mac için '⌘-R'').\n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'''ye basın. (Mac için ''⌘-Shift-R'')\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' basılıyken ''Yenile'''ye tıklayın ya da ''Ctrl-F5'' yapın.\n* '''Opera:''' ''Araçlar → Tercihler'''den önbelliği temizleyin.",
+       "clearyourcache": "<strong>Note:</strong> Kaydettikten sonra değişiklikleri görmek için tarayıcınızın önbelleğini temizlemeniz gerekebilir.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> tuşuna basılıyken <em>Yeniden yükle</em>'ye tıklayın ya da <em>Ctrl-F5</em> ya da <em>Ctrl-R</em> yapın (Mac için <em>⌘-R</em>).\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em>'ye basın. (Mac için <em>⌘-Shift-R</em>)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> basılıyken <em>Yenile</em>'ye tıklayın ya da <em>Ctrl-F5</em> yapın.\n* <strong>Opera:</strong> <em>Araçlar → Tercihler</em>'den önbelliği temizleyin.",
        "usercssyoucanpreview": "'''İpucu:''' Kaydetmeden önce \"{{int:showpreview}}\"e tıklayarak yeni CSSinizi deneyin.",
        "userjsyoucanpreview": "'''İpucu:''' Kaydetmeden önce \"{{int:showpreview}}\"e tıklayarak yeni JavaScript'inizi test edin.",
        "usercsspreview": "'''Sadece kullanıcı CSS dosyanızın önizlemesini görüyorsun.''' '''Kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı!'''",
        "previewnote": "'''Bunun yalnızca bir ön izleme olduğunu unutmayın.'''\nYaptığınız değişiklikler henüz kaydedilmedi!",
        "continue-editing": "Düzenlemeye devam et",
        "previewconflict": "Bu önizleme metin düzenleme kutucuğunun üstünde, maddenin eğer değişikliklerinizi kaydetmeyi seçerseniz nasıl görüneceğini yansıtır.",
-       "session_fail_preview": "Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız.",
+       "session_fail_preview": "Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik.\n\nLütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız.",
        "session_fail_preview_html": "'''Üzgünüz! Oturum verisinin kaybolmasından dolayı düzenlemenizi işleme geçiremeyeceğiz.'''\n\n''Çünkü {{SITENAME}} sitesinde raw HTML etkindir, önizleme JavaScript saldırılarına önlem olarak gizlenmiştir.''\n\n'''Eğer bu haklı bir düzenleme girişimiyse, lütfen yeniden deneyin. Eğer hala çalışmazsa, [[Special:UserLogout|çıkış yapıp]] yeniden oturum açmayı deneyin.'''",
        "token_suffix_mismatch": "'''Değişikliğiniz geri çevrildi çünkü alıcınız düzenleme kutucuğundaki noktalama işaretlerini bozdu.\nDeğişikliğiniz, sayfa metninde bozulmayı önlemek için geri çevrildi.\nEğer sorunlu bir web-tabanlı anonim proksi servisi kullanıyorsanız bu olay bazen gerçekleşebilir.'''",
        "edit_form_incomplete": "'''Değişiklik formu için bazı sunuculara erişilemedi; yaptığınız değişiklikler bozulmamıştır, gözden geçirip tekrar deneyiniz.'''",
index bb84bdd..3c2bcf9 100644 (file)
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "不能从该域名上载文件副本。",
        "upload-foreign-cant-upload": "此wiki未配置为上传文件至请求的外部文件存储库。",
        "upload-foreign-cant-load-config": "加载外部文件存储库的文件上传配置失败。",
+       "upload-dialog-disabled": "此wiki已禁用上传文件对话框。",
        "upload-dialog-title": "上传文件",
        "upload-dialog-button-cancel": "取消",
        "upload-dialog-button-done": "完成",