--- /dev/null
+<?php
+/** Northern Frisian (Frasch)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Maartenvdbent
+ * @author Pyt
+ */
+
+$fallback = 'de';
+
+$messages = array(
+# Dates
+'january' => 'januar',
+'february' => 'februar',
+'march' => 'marts',
+'april' => 'april',
+'may_long' => 'moi',
+'june' => 'juni',
+'july' => 'juli',
+'august' => 'august',
+'september' => 'septämber',
+'october' => 'oktoober',
+'november' => 'nowämber',
+'december' => 'detsämber',
+'january-gen' => 'januar',
+'february-gen' => 'februar',
+'march-gen' => 'marts',
+'april-gen' => 'april',
+'may-gen' => 'moi',
+'june-gen' => 'juni',
+'july-gen' => 'juli',
+'august-gen' => 'august',
+'september-gen' => 'septämber',
+'october-gen' => 'oktoober',
+'november-gen' => 'nowämber',
+'december-gen' => 'detsämber',
+'jan' => 'jan.',
+'feb' => 'feb.',
+'mar' => 'mar.',
+'apr' => 'apr.',
+'may' => 'moi',
+'jun' => 'jun.',
+'jul' => 'jul.',
+'aug' => 'aug.',
+'sep' => 'sep.',
+'oct' => 'okt.',
+'nov' => 'nov.',
+'dec' => 'det.',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorii|Kategoriie}}',
+'category_header' => 'Side önj e kategorii "$1"',
+'subcategories' => 'Unerkategoriie',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Ferstäägen Kategorii|Ferstäägene Kategoriie}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Jüdeer kategorii önjthålt füliend unerkategorii:|{{PLURAL:$1|Füliend unerkategorii as iinj foon inåål $2 unerkategoriie önj jüdeer kategorii:|Deer wårde $1 foon inåål $2 unerkategoriie önj jüdeer kategorii wised:}}}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Jüdeer kategorii önjthålt füliende sid:|{{PLURAL:$1|Füliende sid as iinj foon inåål $2 side önj jüdeer kategorii:|Deer wårde $1 foon inåål $2 side önj jüdeer kategorii wised:}}}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(fortseeting)',
+
+'newwindow' => '(wårt önj en nai waning änäämmååged)',
+'cancel' => 'Oufbreege',
+'mytalk' => 'Äine diskusjoon',
+'navigation' => 'Navigasjoon',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Fine',
+
+'errorpagetitle' => 'Fäägel',
+'returnto' => 'Tubääg tu jü side $1.',
+'tagline' => 'Üt {{SITENAME}}',
+'help' => 'Heelp',
+'search' => 'Säk',
+'searchbutton' => 'Säke',
+'go' => 'Ütfääre',
+'searcharticle' => 'Sid',
+'history' => 'Färsjoone',
+'history_short' => 'Färsjoone/autoore',
+'updatedmarker' => 'änred sunt man leest besäk',
+'info_short' => 'Informasjoon',
+'printableversion' => 'Prantfärsjoon',
+'permalink' => 'Permanänten link',
+'print' => 'Prante',
+'edit' => 'Beårbe',
+'create' => 'Mååge',
+'editthispage' => 'Sid beårbe',
+'create-this-page' => 'Sid mååge',
+'delete' => 'Strike',
+'deletethispage' => 'Jüdeer sid strike',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 färsjoon|$1 färsjoone}} widermååge',
+'protect' => 'Önj ferbading hüülje',
+'protect_change' => 'änre',
+'protectthispage' => 'Sid önj ferbading hüülje',
+'unprotect' => 'Frijeewe',
+'unprotectthispage' => 'Ferbading aphääwe',
+'newpage' => 'Nai sid',
+'talkpage' => 'Jüdeer sid diskutiire',
+'talkpagelinktext' => 'diskusjoon',
+'personaltools' => 'Persöönlike räischupe',
+'postcomment' => 'Nai oufsnaas',
+'talk' => 'Diskusjoon',
+'views' => 'Önjsichte',
+'toolbox' => 'Räischape',
+'userpage' => 'Brükersid wise',
+'projectpage' => 'Brükersid wise',
+'imagepage' => 'Dååtäisid wise',
+'mediawikipage' => 'Mäldingssid wise',
+'templatepage' => 'Forlåågesid wise',
+'viewhelppage' => 'Heelpsid wise',
+'categorypage' => 'Kategoriisid wise',
+'viewtalkpage' => 'Diskusjoon',
+'otherlanguages' => 'Önj oudere spräke',
+'redirectedfrom' => '(Widerliidjet foon $1)',
+'redirectpagesub' => 'Widerliidjing',
+'lastmodifiedat' => 'Jüdeer sid wörd tuleest aw $1 am jü klook $2 änred.',
+'jumpto' => 'Schaft tu:',
+'jumptonavigation' => 'Navigasjoon',
+'jumptosearch' => 'säk',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Ouer {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ouer',
+'copyright' => 'Inhålt stoont tu rädj uner jü $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Uurhiiwerruchte',
+'currentevents' => 'Aktuäle schaiinge',
+'currentevents-url' => 'Project:Aktuäle schaiinge',
+'disclaimers' => 'Impressum',
+'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
+'edithelp' => 'Beårbingsheelp',
+'edithelppage' => 'Help:beårbe',
+'helppage' => 'Help:Inhåltsfertiiknis',
+'mainpage' => 'Hoodsid',
+'mainpage-description' => 'Hoodsid',
+'policy-url' => 'Prujäkt:Ruchtliinje',
+'portal' => 'Gemiinschaps-portåål',
+'portal-url' => 'Prujäkt:Gemiinschaps-portåål',
+'privacy' => 'Dootenschuts',
+'privacypage' => 'Project:Dootenschuts',
+
+'badaccess' => 'Niinj tulingende ruchte',
+'badaccess-group0' => 'Dü hääst ai jü nüsie beruchtiging for jüdeer aksjoon',
+'badaccess-groups' => 'Jüdeer aksjoon as begränsed aw brükere, da tu {{PLURAL:$2|di grupe|åån foon da grupe}} „$1“ hiire.',
+
+'versionrequired' => 'Färsjoon $1 foon MediaWiki as nüsi.',
+'versionrequiredtext' => 'Färsjoon $1 foon MediaWiki as nüsi, am jüdeer sid tu brüken.
+Sii jü [[Special:Färsjoon|Färsjoonssid]]',
+
+'ok' => 'OK',
+'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
+'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Foon „$1“',
+'youhavenewmessages' => 'Dü hääst $1 aw din diskusjoonssid ($2).',
+'newmessageslink' => 'naie tisinge',
+'newmessagesdifflink' => 'leest änring',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Dü hääst nai tisinge aw $1',
+'editsection' => 'beårbe',
+'editsection-brackets' => '[$1]',
+'editold' => 'beårbe',
+'viewsourceold' => 'kwältakst wise',
+'editlink' => 'beårbe',
+'viewsourcelink' => 'kwältakst wise',
+'editsectionhint' => 'säksjoon beårbe: $1',
+'toc' => 'inhåltsfertiiknis',
+'showtoc' => 'wise',
+'hidetoc' => 'ferbärje',
+'thisisdeleted' => '$1 önjkiike unti widermååge?',
+'viewdeleted' => '$1 wise?',
+'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|sträägen Färsjoon|sträägene Färsjoone}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => 'Üngülti feed-abonemänt-typ.',
+'feed-unavailable' => 'Deer stönje niinj feeds tu rädj.',
+'site-rss-feed' => 'RSS-feed for $1',
+'site-atom-feed' => 'Atom-feed for $1',
+'page-rss-feed' => 'RSS-feed for „$1“',
+'page-atom-feed' => 'Atom-feed for „$1“',
+'feed-atom' => 'Atom',
+'feed-rss' => 'RSS',
+'red-link-title' => '$1 (sid ai deer)',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'sid',
+'nstab-user' => 'Brükersid',
+'nstab-special' => 'Spetsjåålsid',
+'nstab-project' => 'Prujäktsid',
+'nstab-image' => 'Dååtäi',
+'nstab-template' => 'Forlååge',
+'nstab-category' => 'Kategorii',
+
+# General errors
+'missing-article' => 'Di täkst for „$1“ $2 wörd ai önj e dååtenbånk fünen.
+
+Jü sid as möölikerwise tuninte mååged unti ferschääwen wörden.
+
+Wan dåt ai di fål as, hääst dü eewäntuäl en fäägel önj e software fünen. Mäld dåt hål en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] unner nååming foon jü URL.',
+'missingarticle-rev' => '(Färsjoonsnumer: $1)',
+'badtitletext' => 'Di tiitel foon jü anfrååged sid as üngülti, lääsi unti n üngültigen spräklink foon en ouder wiki.',
+'viewsource' => 'Kwältäkst önjkiike',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Brükernoome:',
+'yourpassword' => 'Pååsuurd:',
+'remembermypassword' => 'aw diheere komputer foon duur önjmälde',
+'login' => 'Önjmälde',
+'nav-login-createaccount' => 'Önjmälde',
+'userlogin' => 'Önjmälde / brükerkonte mååge',
+'logout' => 'Oufmälde',
+'userlogout' => 'Oufmälde',
+'nologinlink' => 'Nai brükerkonto anleede',
+'mailmypassword' => 'Nai pååsuurd tusiinje',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Fåten täkst',
+'bold_tip' => 'Fåten täkst',
+'italic_sample' => 'Kursiiwen täkst',
+'italic_tip' => 'Kursiiwen täkst',
+'link_sample' => 'Link-täkst',
+'link_tip' => 'Intärnen link',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com link-täkst',
+'extlink_tip' => 'Äkstärnen link (http:// beåchte)',
+'headline_sample' => 'Schuchte 2 ouerschraft',
+'headline_tip' => 'Schuchte 2 ouerschraft',
+'math_sample' => 'Formel heer önjfäige',
+'math_tip' => 'Matemaatisch formel (LaTex)',
+'nowiki_sample' => 'Ünformatiirden täkst heer önjfäige',
+'nowiki_tip' => 'Ünformatiirden täkst',
+'image_tip' => 'Dååtäilink',
+'media_tip' => 'Meediendååtäi-link',
+'sig_tip' => 'Din signatuur ma tidståmp',
+'hr_tip' => 'Horizontool liinje (spårsoom ferwiinje)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Tuhuupefooting:',
+'subject' => 'Bedrååwet:',
+'minoredit' => 'Bloot kleenihäide wörden feränred',
+'watchthis' => 'Kiike eefter jüdeer sid',
+'savearticle' => 'Sid spikre',
+'preview' => 'Forlök',
+'showpreview' => 'Forlök wise',
+'showdiff' => 'Änringe wise',
+'anoneditwarning' => "Dü beårbest jüdeer sid ünönjmälded. Wan dü spikerst, wård din aktuäle IP-adräs önj e fesjoonshistoori aptiikned än as deerma for åltens '''ålgemiin''' sichtboor.",
+'summary-preview' => 'Forlök foon jü tuhuupfootingssid:',
+'newarticle' => '(Nai)',
+'newarticletext' => "Dü bast en link tu en sid fülied, jü nuch ai bestoont.
+Am jü sid tu måågen, dreeg dan täkst önj e unerstönjene box in (sii jü
+[[{{MediaWiki:Helppage}}|heelpsid]] for mör informasjoon).
+Bast üt fersiien heer, klik di '''tubääg'''-klänkfläche foon dan browser.",
+'noarticletext' => 'Jüdeer sid önjhålt uugenblaklik nuch nån täkst.
+Dü koost dideere tiitel aw da ouder side [[Special:Search/{{PAGENAME}}|säke]],
+<span class="plainlinks">önj da deertuhiirende [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logböke säke] unti jüdeer sid [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beårbe]</span>.',
+'previewnote' => "'''Dåtheer as bloot en forlök, jü sid wörd nuch ai spikred!'''",
+'editing' => 'Beårbe foon $1',
+'editingsection' => 'Beårben foon $1 (oufsnaas)',
+'copyrightwarning' => "''' Hål <big>kopiir niinj webside</big>, da ai din äine san, brük <big>niinj uurhääwerruchtlik schütsede wärke</big> suner ferloof foon di uurhääwer!'''<br />
+Dü jeefst üs heerma dan tusååge, dåt dü di täkst '''seelew ferfooted''' hääst, dåt di täkst ålgemiingödj '''(public domain)''' as, unti dåt di '''uurhääwer''' sin '''tustiming''' jääwen heet. For di fål jüdeer täkst ål ouersweer ütdänj wörd, wis hål aw jü diskusjoonssid deeraw haane. <i>Beåcht hål, dåt åle {{SITENAME}}-tujeefte automaatisch uner jü „$2“ stönje (sii $1 for detaile). For di fål dü ai mååst, dåt diin årbe heer foon oudere feränred än språåt wårt, dan kröög ai aw „sid spikre“.</i>",
+'templatesused' => 'Füliende forlååge wårde foon jüdeer sid ferwånd:',
+'templatesusedpreview' => 'Füliende forlååge wårde foon diheere sideforlök ferwånd:',
+'template-protected' => '(önj ferbading hülen iinj schriwen)',
+'template-semiprotected' => '(schriwschütsed for ünönjmäldede än naie brükere)',
+'hiddencategories' => 'Jüdeer sid as lasmoot foon {{PLURAL:$1|1 ferstäägen kategorii|$1 ferstäägene kategoriie}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Dü bast ai beruchtit, $2.
+{{PLURAL:$1|grün|grüne}}:',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Logböke for jüdeer sid wise',
+'currentrev-asof' => 'Aktuäl färsjoon foon $2 am e klook $3',
+'revisionasof' => 'Färsjoon foon e klook $2, $3',
+'previousrevision' => '← Näistålere Färsjoon',
+'nextrevision' => 'Näistjunger färsjoon →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuäle färsjoon',
+'cur' => 'aktuäl',
+'last' => 'leest',
+'histlegend' => 'Tu wising foon da änringe iinjfåch da tu ferglikene Färsjoone ütwääle än di klänkfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klikke.<br />
+* (Aktuäl) = unerschiis tu e aktuäle färsjoon, (Leeste) = unerschiis tu e leeste färsjoon
+* Klook/dootem = färsjoon tu jüdeer tid, brükernoome/IP-adräs foon di beårber, L = latje änring.',
+'history-fieldset-title' => 'Säk önj e färsjoonshistoori',
+'histfirst' => 'Ålste',
+'histlast' => 'Naiste',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'wis/fersteeg',
+'revdel-restore' => 'sichtboorhäid änre',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Feriining tuninte mååge',
+
+# Diffs
+'history-title' => 'Färsjoonshistoori foon "$1"',
+'difference' => '(Ferschääl twasche Färsjoone)',
+'lineno' => 'Ra $1:',
+'compareselectedversions' => 'Wäälde färsjoone ferglike',
+'editundo' => 'tunintemååge',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Säkjresultoote',
+'searchresults-title' => 'Säkjresultoote for „$1“',
+'searchresulttext' => 'For mör informasjoon tu jü säkj sii jü [[{{MediaWiki:Helppage}}|heelpsid]].',
+'searchsubtitle' => 'Din säkönjfrååg: „[[:$1|$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|åle ma „$1“ beganende side]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|åle side, da eefter „$1“ ferlinke]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Din säkönjfrååg: "$1".',
+'notitlematches' => 'Niinj oueriinjstiming ma sidetiitle',
+'notextmatches' => 'Niinj oueriinjstiming ma inhålte',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|leesten|leeste $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
+'viewprevnext' => 'Wis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 uurd|$2 uurde}})',
+'search-result-score' => 'Relevans: $1 %',
+'search-redirect' => '(widerliidjing foon „$1“)',
+'search-section' => '(oufsnaas $1)',
+'search-suggest' => 'Miinjdst dü „$1“?',
+'search-interwiki-caption' => 'Süsterprujäkte',
+'search-interwiki-default' => '$1 resultoote:',
+'search-interwiki-more' => '(widere)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ma forsliike',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'niinj forsliike',
+'search-relatedarticle' => 'früne',
+'mwsuggest-disable' => 'forsliike per Ajax deaktiviire',
+'searcheverything-enable' => 'Onj ål noomerüme säke',
+'searchrelated' => 'früne',
+'searchall' => 'åle',
+'showingresults' => "Heer {{PLURAL:$1|as '''1''' resultoot|san '''$1''' resultoote}}, beganend ma numer '''$2.'''",
+'showingresultsnum' => "Heer {{PLURAL:$3|as '''1''' resultoot|san '''$3''' resultoote}}, beganend ma numer '''$2.'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|resultoot '''$1''' foon '''$3'''|resultoote '''$1-$2''' foon '''$3'''}}, for '''$4.'''",
+'nonefound' => "'''Haanewising:''' Deer wårde ståndardmääsi man ainkelde noomerüme döörsoocht. Seet ''all:'' for din Säkbegrip, am åle side (inkl. diskusjoonside, forlååge, äsw.) tu döörsäken unti gesiilt di noome foon di tu döörsäkende noomerüm.",
+'search-nonefound' => 'For din säkanfrååg würden niinj resultoote fünen.',
+'powersearch' => 'ütwided säkj',
+'powersearch-legend' => 'ütwided säkj',
+'powersearch-ns' => 'Säkj önj noomerüme:',
+'powersearch-redir' => 'Widerliidjinge anwise',
+'powersearch-field' => 'Säk eefter:',
+'powersearch-togglelabel' => 'Wääl üt:',
+'powersearch-toggleall' => 'Åle',
+'powersearch-togglenone' => 'Niinj',
+'search-external' => 'Extern säkj',
+'searchdisabled' => 'Jü {{SITENAME}}-säkj as deaktiviird. Dü koost intwasche ma Google säke. Betånk, dåt di säkindäks for {{SITENAME}} ferüüljet weese koon.',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Önjstalinge',
+'mypreferences' => 'Önjstalinge',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Administratoore',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratoore',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Ruchte-logbök',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'jüdeer sid beårbe',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|änring|änringe}}',
+'recentchanges' => 'Leeste änringe',
+'recentchanges-legend' => 'Wis-opsjoone',
+'recentchanges-feed-description' => 'Ferfülie ma dåtheer feed da leeste änringe önj {{SITENAME}}.',
+'rcnote' => "Wised {{PLURAL:$1|wård '''1''' änring|wårde da leeste '''$''' änringe}} {{PLURAL:$2|foon e leest däi|foon da leeste '''$2''' deege}}. Stånd: $4, am e klook $5.",
+'rclistfrom' => 'Bloot änringe sunt $1 wise.',
+'rcshowhideminor' => 'Latje änringe $1',
+'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
+'rcshowhideliu' => 'Önjmäldede brükere $1',
+'rcshowhideanons' => 'Anonymen brüker $1',
+'rcshowhidemine' => 'Äine tujeefte $1',
+'rclinks' => 'Wis da leeste $1 änringe foon da leeste $2 deege.<br />$3',
+'diff' => 'ferschääl',
+'hist' => 'Färsjoone',
+'hide' => 'ütbläne',
+'show' => 'önjbläne',
+'minoreditletter' => 'L',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'Detaile wise (JavaScript as nüsi)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Detaile fersteege',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Änringe bai ferlinkte side',
+'recentchangeslinked-title' => 'Änringe bai side, da foon "$1" ferlinked san',
+'recentchangeslinked-summary' => "Jüdeer speetsjoolsid listet da leeste änringe bai da ferlinked side ap (btw. bai kategoriie tu da lasmoote foon jüdeer kategorii). Side aw din [[Special:Watchlist|eefterkiikliste]] san '''fåt''' deerstald.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Sid:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Wis änringe aw side, da heerjurt ferlinke',
+
+# Upload
+'upload' => 'Huuchsiinje',
+'uploadlogpage' => 'Dåtäi-logbök',
+'uploadedimage' => 'heet "[[$1]]" huuchsånd',
+
+# File description page
+'filehist' => 'Dååtäifärsjoone',
+'filehist-help' => 'Klik aw en tidpunkt, am jüdeer färsjoon önjiinjtunaamen.',
+'filehist-current' => 'aktuäl',
+'filehist-datetime' => 'Färsjoon foon e',
+'filehist-thumb' => 'Forlökbil',
+'filehist-thumbtext' => 'Forlökbil for Färsjoon foon $2, am e klook $3',
+'filehist-user' => 'brüker',
+'filehist-dimensions' => 'Mätje',
+'filehist-comment' => 'Komentoor',
+'imagelinks' => 'Dååtäiferwiinjinge',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend sid ferwånt|Da füliende $1 side ferwiinje}} jüdeer dååtäi:',
+'sharedupload' => 'Jüdeer dååtäi ståmt üt $1 än mötj foon ouder prujäkte brükt wårde.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'En nai färsjoon foon jüdeer dåtäi huuchsiinje',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistiik',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 önjdraag|$1 önjdraage}}',
+'prefixindex' => 'Åle side (ma prefiks)',
+'newpages' => 'Naie side',
+'move' => 'Ferschüwe',
+'movethispage' => 'Sid ferschüwe',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|åleren|ålere $1}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'ISBN-säkj',
+'booksources-search-legend' => 'Säk eefter betii-kwäle for böke',
+'booksources-go' => 'Säke',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Logböke',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Åle side',
+'alphaindexline' => '$1 bit $2',
+'prevpage' => 'Leest sid ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Side wise sunt:',
+'allpagesto' => 'Side wise bit:',
+'allarticles' => 'Åle side',
+'allpagessubmit' => 'Önjwiinje',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Weblink-säkj',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nai-önjmäldings-logbök',
+'newuserlog-create-entry' => 'Brüker wörd nai registriird',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(lasmoote-list)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'E-mail tu dideere brüker',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Eefterkiikliste',
+'mywatchlist' => 'Eefterkiikliste',
+'watchlistfor' => "(for '''$1''')",
+'addedwatch' => 'Tu eefterkiiksid tubaifäiged',
+'addedwatchtext' => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd tu din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] tubaifäiged.
+
+Lääsere änringe bai jüdeer sid än jü deertuhiirende diskusjoonssid wårde deer listed än
+önj e ouersicht foon da [[Special:RecentChanges|leeste änringe]] önj fåtschraft deerstald.
+
+Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jüdeer sid aw „{{int:Unwatch}}“.',
+'removedwatch' => 'Foon jü eefterlöksid wächhååld',
+'removedwatchtext' => 'Jü sid „[[:$1]]“ wörd foon din [[Special:Watchlist|eefterkiiklist]] wächhååld.',
+'watch' => 'Kiike eefter',
+'watchthispage' => 'Side eefterkiike',
+'unwatch' => 'ai mör eefter kiike',
+'watchlist-details' => 'Dü kiikst eefter {{PLURAL:$1|1 sid|$1 side}}.',
+'wlshowlast' => 'Wis da änringe foon da leeste $1 stüne, $2 deege unti $3.',
+'watchlist-options' => 'Wis-opsjoone',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Eefter kiike...',
+'unwatching' => 'Ai eefter kiike...',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Sid tunintemååge',
+'confirmdeletetext' => 'Dü bast deerbai, en sid ma åle tuhiirende ålere färsjoone tuninte tu måågen. Bestääsie hål deertu, dåt dü de foon da konsekwänse bewust bast, än dåt dü önj oueriinjstiming ma da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ruchtliinjen]] hoonelst.',
+'actioncomplete' => 'Aksjoon beånd',
+'deletedtext' => '„<nowiki>$1</nowiki>“ wörd tunintemååged. In e $2 fanst dü en list foon da tuleest tunintemåågede side.',
+'deletedarticle' => 'heet "[[$1]]" tunintemååged',
+'dellogpage' => 'Tunintemååg-Logbök',
+'deletecomment' => 'Grün foon dåt tunintemåågen:',
+'deleteotherreason' => 'Ouderen/tubaikaamenden grün:',
+'deletereasonotherlist' => 'Ouderen grün',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'tubäägseete',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Sideschütse-logbök',
+'protectedarticle' => 'schütsed „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'änred e schüts for "[[$1]]"',
+'protectcomment' => 'Grün:',
+'protectexpiry' => 'Spärduur:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Jü önjjääwen duur as üngülti.',
+'protect_expiry_old' => 'Jü spärtid lait in jü jütid.',
+'protect-unchain' => 'Ferschüweschüts änre',
+'protect-text' => 'Heer koost dü e schütsstatus for jü sid "$1" önjkiike än änre.',
+'protect-locked-access' => "Din brükerkonto ferfäiget ai ouer da nüsie ruchte tu jü änring foon e sideschüts. Heer san da aktuäle sideschütsönjstalinge fon jü sid '''„$1“:'''",
+'protect-cascadeon' => 'Jüdeer sid as nütutids diilj foon e kaskaadenspäre. Jü as önj {{PLURAL:$1|jü füliende sid|da füliende side}} önjbünen, huk döör jü kaskaadenspäropsjoon schütsed {{PLURAL:$1|as|san}}. Di sideschütsstatus koon for jüdeer sid änred wårde, dåtdeer heet ouers nån influs aw jü kaskaadenspäre:',
+'protect-default' => 'Åle brükere',
+'protect-fallback' => 'Jü "$1"-beruchtiging as nüsi.',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Späring for naie än ai registriirde brükere',
+'protect-level-sysop' => 'Bloot administratoore',
+'protect-summary-cascade' => 'kaskadiirend',
+'protect-expiring' => 'bit $2, am e klook $3 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Kaskadiirende späre - åle önj jüdeer sid önjbünene forlååge wårde uk spärd.',
+'protect-cantedit' => 'Dü koost jü späre foon jüheer sid ai änre, deer dü niinj beruchtiging tu beårben foon jü sid hääst.',
+'restriction-type' => 'Schütsstatus',
+'restriction-level' => 'Schütshöögde',
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'wise/widermååge',
+'undeletedarticle' => 'heet "[[$1]]" widermååged',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Noomerüm:',
+'invert' => 'Ütwool amkiire',
+'blanknamespace' => '(Side)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Brükertujeefte',
+'contributions-title' => 'Brükertujeefte foon "$1"',
+'mycontris' => 'Äine tujeefte',
+'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'uctop' => '(aktuäl)',
+'month' => 'än moune:',
+'year' => 'bit iir:',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Wis bloot tujeefte foon naie brükere',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Spär-logbök',
+'sp-contributions-search' => 'Säkj eefter brükertujeefte',
+'sp-contributions-username' => 'IP-adräs unti brükernoome',
+'sp-contributions-submit' => 'Säike',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Links aw jüdeer sid',
+'whatlinkshere-title' => 'Side, da aw "$1" ferlinke',
+'whatlinkshere-page' => 'sid:',
+'linkshere' => "Da füliende side ferlinke aw '''„[[:$1]]“''':",
+'isredirect' => 'widerliidjingssid',
+'istemplate' => 'Forlåågeninbining',
+'isimage' => 'dåtäilink',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|leesten|leeste $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|näisten|näiste $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← links',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'Widerliidjinge $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'Forlåågenönjbininge $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Links $1',
+'whatlinkshere-filters' => 'Sääwe',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'IP-adräs/brüker späre',
+'ipboptions' => '2 stüne:2 hours,1 däi:1 day,3 deege:3 days,1 wääg:1 week,2 wääge:2 weeks,1 moune:1 month,3 moune:3 months,6 moune:6 months,1 iir:1 year,suner iinje:infinite',
+'ipblocklist' => 'Spärd IP-adräse än brükernoome',
+'blocklink' => 'späre',
+'unblocklink' => 'frijeewe',
+'change-blocklink' => 'Spär änre',
+'contribslink' => 'tujeefte',
+'autoblocker' => 'Automatische spär, deer dü en gemiinsoom IP-adräs ma [[User:$1|brüker:$1]] brükst. Grün foon brükerspär: „$2“.',
+'blocklogpage' => 'Brükerspär-logbök',
+'blocklogentry' => 'spärd „[[$1]]“ for di tidrüm: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'änerd jü spär for „[[$1]]“ for di tidrüm: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Dåtdeer as dåt logbök ouer späringe än önjtspäringe foon brükere än IP-adräse.
+Automatisch spärd IP-adräse wårde ai footed.
+Sii jü [[Special:IPBlockList|list foon da spärd IP-adräse än brükernoome]] for ål da aktive späre.',
+'unblocklogentry' => 'heet jü späre foon „$1“ aphääwd',
+'block-log-flags-anononly' => 'bloot anonyme',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Måågen foon brükerkonte spärd',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'autoblock deaktiviird',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail-fersiinjing spärd',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'mötj äine diskusjoonssid ai beårbe',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ütbrååt autoblock aktiviird',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'brükernoome ferstäägen',
+'range_block_disabled' => 'Jü möölikhäid, hiilj adräsrüme tu spären, as ai aktiviird.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Jü önjjääwen duur as üngülti.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Ferstäägen brükernoome-späre schan pärmanänt weese.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Ditheer konto koon ai unerdrükd wårde, deer dåt tufoole beårbinge apwist.',
+
+# Move page
+'movepagetext' => "Ma dideere formulaar koost de en sid ambenååme (masamt åle färsjoone).
+Di üülje tiitel wårt tu di naie widerliidje.
+Dü koost widerliidjinge, da ap e originooltiitel ferlinke, automatisch korrigiire lätje.
+For di fål dåt dü dåt ai dääst, präiw aw [[Special:DoubleRedirects|dööwelte]] unti [[Special:BrokenRedirects|önjstööge widerliidjinge]].
+Dü bast deerfor feroontuurdlik, dåt links fortönj ap dåt koräkt muul wise.
+
+Jü sid wårt '''ai''' ferschääwen, wan dåt ål en sid ma di seelew noome jeeft,
+süwid jüdeer ai lääsi unti en widerliidjing suner färsjoonshistoori as. Dåtdeer bedjüset,
+dåt dü jü sid tubääg ferschüwe koost, wan dü en fäägel mååged heest. Dü koost
+deeriinj niinj sid ouerschriwe.
+
+'''Woorschouing!'''
+Jü ferschüwing koon widlingende än ünfermousene fülie for beliifte side heewe.
+Dü schöist deerfor da konsekwänse ferstönjen heewe, iir dü baiblafst.",
+'movepagetalktext' => "Jü deertu hiirende diskusjoonssid wård, süwid deer, maferschääwen, '''unti dåt moost weese:'''
+*Deer bestoont ål en diskusjoonssid ma dideere noome, unti
+*dü wäälst jü uner stönjene opsjoon ouf.
+
+Önj dadeere fåle möist dü, wan wansched, di önjhålt foon jü sid foon hönj ferschüwe unti tuhuupefääre.
+
+Hål di '''naie''' tiitel uner '''muul''' önjdreege, deeruner jü ambenååming hål '''begrüne.'''",
+'movearticle' => 'Sid ferschüwe:',
+'newtitle' => 'Muul:',
+'move-watch' => 'Lök eefter jüdeer sid',
+'movepagebtn' => 'Sid ferschüwe',
+'pagemovedsub' => 'Ferschüwing erfolchrik',
+'movepage-moved' => "<big>'''Jü sid „$1“ wörd eefter „$2“ ferschääwen.'''</big>",
+'articleexists' => 'Uner dideere noome bestoont ål en sid. Wääl hål en nai noome.',
+'talkexists' => 'Jü sid seelew wörd erfolchrik ferschääwen, ouers jü deertu hiirende diskusjoonssid ai, deer ål iinj ma di nai tiitel bestoont. Glik hål da önjhålte foon hönj ouf.',
+'movedto' => 'ferschääwen eefter',
+'movetalk' => 'Jü diskusjoonssid maferschüwe, wan möölik',
+'1movedto2' => 'heet „[[$1]]“ eefter „[[$2]]“ ferschääwen',
+'1movedto2_redir' => 'heet „[[$1]]“ eefter „[[$2]]“ ferschääwen än deerbai en widerliidjing ouerschraawen',
+'movelogpage' => 'Ferschüwingslogbök',
+'movereason' => 'Begrüning:',
+'revertmove' => 'tubääg ferschüwe',
+
+# Export
+'export' => 'Side äksportiire',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'fergrutre',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Din brükersid',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Din diskusjoonssid',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Äine önjstalinge',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'List foon eefterkiikede side',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'List foon din tujeefte',
+'tooltip-pt-login' => 'Ham önjmälde wårt wälj hål sänj, ouers as niinj plächt.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ham önjmälde wårt wälj hål sänj, ouers as niinj plächt.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Oufmälde',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusjoon ouer jü sidinhålt',
+'tooltip-ca-edit' => 'Sid beårbe. Hål for dåt spikern jü forlökfunksjoon brüke.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Nai oufsnaas begane',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Jüdeer sid wårt uner ferbading hülen. Di kwältäkst koon önjkiiked wårde.',
+'tooltip-ca-history' => 'Iire färsjoone foon jüdeer sid',
+'tooltip-ca-protect' => 'Jüdeer sid schütse',
+'tooltip-ca-delete' => 'Jüdeer sid tunintemååge',
+'tooltip-ca-move' => 'Jüdeer sid ferschüwe',
+'tooltip-ca-watch' => 'Jüdeer sid tu jü persöönlike eefterkiiksid baitufäige',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Jüdeer sid foon jü persöönlike eefterkiikliste wächnaame',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} döörsäke',
+'tooltip-search-go' => 'Gung matiinjs tu jü sid, jü äksakt di injääwen noome önjtspreecht.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Säk eefter side, da dideere täkst öjnthüülje',
+'tooltip-p-logo' => 'Besäk jü hoodsid',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Hoodsid wise',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hoodsid besäke',
+'tooltip-n-portal' => 'Ouer dåt portåål, wat dü düünj koost, weer wat tu finen as',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Äädergrüninformasjoone tu aktuäle schaiinge',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'List foon da leeste änringe önj {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-randompage' => 'Tufäli sid',
+'tooltip-n-help' => 'Heelpsid wise',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List foon ål da side, da heer jurt wise',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Leest änringen bai side, da foon heer ferlinkd san',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed for jüdeer sid',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed for jüdeer sid',
+'tooltip-t-contributions' => 'List foon tujeefte foon dideere brüker önjkiike',
+'tooltip-t-emailuser' => 'En e-mail tu dideere brüker siinje',
+'tooltip-t-upload' => 'Dåtäie huuchsiinje',
+'tooltip-t-specialpages' => 'List foon ål da spesjåålside',
+'tooltip-t-print' => 'Prantönjsacht foon jüdeer sid',
+'tooltip-t-permalink' => 'Wååri link tu jüdeer sidfärsjoon',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sidinhålt wise',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Brükersid wise',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Jüdeer sid as en spetsjåålsid. Jü koon ai beåarbed wårde.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portoolsid wise',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dååtäisid wise',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Forlååge wise',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriisid wise',
+'tooltip-minoredit' => 'Jüdeer änring as latj markiire.',
+'tooltip-save' => 'Änringe spikre',
+'tooltip-preview' => 'Forlök foon da änringe bai jüdeer sid. Hål for dåt spikern brüke!',
+'tooltip-diff' => 'Änringe bai di täkst wise',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ferschääl twasche tou ütwäälde färsjoone foon jüdeer sid wise.',
+'tooltip-watch' => 'Fäig jüdeer sid foon din eefterkiikliste tubai',
+'tooltip-rollback' => 'Mååget åle leeste änringe foon jü sid, da foon di lik brüker fornümen wörden san, döör iinj klik tuninte.',
+'tooltip-undo' => 'Mååget bloot jüdeer iinje änring tuninte än wist dåt resultoot önj e forlöksid önj, deerma önj e tukuupefootingssid en begrüning önjjääwen wårde koon.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Tu di leest färsjoonsferschääl',
+'nextdiff' => 'Tu di näist färsjoons-unerschiis →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Niinj huuger apliising as deer.</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3)',
+'show-big-image' => 'Färsjon önj huuger apliising',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Grutelse foon jü forlök: $1 × $2 pixele</small>',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Formååt:
+
+Bloot rae, da ma en * begane, wårde ütwjarted. As jarste eefter dåt * mötj en link aw en ai wansched dååtäi stönje.
+Deeraw föliende sidelinke önj dåtseelwi ra definiire ütnååme, önj di kontäkst weerfoon jü dååtäi duch tu schüns kaame mötj.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadååte',
+'metadata-help' => 'Jüdeer dåtäi önjthålt widere informasjoon, jü önj e räigel foon jü digitoolamera unti di ferwånd scanner ståme. Döör eefterdräägen beårbing foon jü originooldåtäi koone hu detaile feränret wörden weese.',
+'metadata-expand' => 'Ütbriidede detaile wise',
+'metadata-collapse' => 'Ütbriidede detaile fersteege',
+'metadata-fields' => 'Da füliende fälje foon da EXIF-metadååte önju dideere MediaWiki-systeemtäkst wårde aw bilbeschriwingsside wist; widere standardmääsi „inklapede“ detaile koone wised wårde.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Jüdeer dåtäi ma en äkstärn prugram beårbe',
+'edit-externally-help' => '(Sii da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsanweisungen] for widere Informasjoon)',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'åle',
+'namespacesall' => 'åle',
+'monthsall' => 'åle',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Eefterkiiklist: änringe',
+'watchlisttools-edit' => 'normåål beårbe',
+'watchlisttools-raw' => 'Listeformoot beårbe (import/äksport)',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Spetsjåålside',
+
+);
--- /dev/null
+<?php
+/** Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Don Alessandro
+ * @author Iltever
+ */
+
+$fallback = 'ru';
+
+$messages = array(
+# Dates
+'january' => 'январь',
+'february' => 'февраль',
+'march' => 'март',
+'april' => 'апрель',
+'may_long' => 'май',
+'june' => 'июнь',
+'july' => 'июль',
+'august' => 'август',
+'september' => 'сентябрь',
+'october' => 'октябрь',
+'november' => 'ноябрь',
+'december' => 'декабрь',
+'january-gen' => 'январь',
+'february-gen' => 'февраль',
+'march-gen' => 'март',
+'april-gen' => 'апрель',
+'may-gen' => 'май',
+'june-gen' => 'июнь',
+'july-gen' => 'июль',
+'august-gen' => 'август',
+'september-gen' => 'сентябрь',
+'october-gen' => 'октябрь',
+'november-gen' => 'ноябрь',
+'december-gen' => 'декабрь',
+'jan' => 'янв',
+'feb' => 'фев',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'май',
+'jun' => 'июн',
+'jul' => 'июл',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'сен',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'ноя',
+'dec' => 'дек',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категориясы|Категориялары}}',
+'category_header' => '«$1» категориядагъы бетле',
+'subcategories' => 'Тюбкатегорияла',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Джашырылгъан категория|Джашырылгъан категорияла}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категориягъа къуру баргъан тюбкатегория киреди.|$2 тюбкатегориядан $1 киреди бу категориягъа.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Бу категорияда къуру бир бет барды.|Бу категориядагъы $2 бетден $1 кёргюзюлюннгенди.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(баргъаны)',
+
+'newwindow' => '(джангы терезеде ачылады)',
+'cancel' => 'Ызына алыу',
+'mytalk' => 'Мени сюзюу бетим',
+'navigation' => 'Навигация',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Излеу',
+
+'errorpagetitle' => 'Хата',
+'returnto' => '$1 бетге къайт',
+'tagline' => '{{SITENAME}} сайтдан',
+'help' => 'Болушлукъ',
+'search' => 'Излеу',
+'searchbutton' => 'Таб',
+'searcharticle' => 'Кёч',
+'history' => 'Бетни тарихи',
+'history_short' => 'Тарих',
+'printableversion' => 'Басмагъа версиясы',
+'permalink' => 'Дайым линк',
+'edit' => 'Тюзетиу',
+'create' => 'Къура',
+'editthispage' => 'Бу бетни тюзет',
+'delete' => 'Къурут',
+'protect' => 'Джакъла',
+'protect_change' => 'тюрлендир',
+'newpage' => 'Джангы бет',
+'talkpage' => 'Бу бетни сюз',
+'talkpagelinktext' => 'сюзюу',
+'personaltools' => 'Энчи инструментле',
+'talk' => 'Сюзюу',
+'views' => 'Къараула',
+'toolbox' => 'Инструментле',
+'otherlanguages' => 'Башха тилледе',
+'redirectedfrom' => '($1 бетден джиберилгенди)',
+'redirectpagesub' => 'Башха бетге джибериучю бет',
+'lastmodifiedat' => 'Бу бетни ахыр тюрлениулери: $2, $1.',
+'jumpto' => 'Бери кёчерге:',
+'jumptonavigation' => 'навигация',
+'jumptosearch' => 'излеу',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} атлы сайтны юсюнден',
+'aboutpage' => 'Project:Ачыкълау',
+'copyright' => 'Информация мунга кёре хайырланады: $1',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлыкъ хакълары',
+'disclaimers' => 'Джууаплылыкъны унамау',
+'disclaimerpage' => 'Project:Джууаплылыкъны унамау',
+'edithelp' => 'Тюзетиуню юсюнден болушлукъ',
+'edithelppage' => 'Help:Тюзетиу',
+'helppage' => 'Help:Болушлукъ',
+'mainpage' => 'Баш бет',
+'privacy' => 'Джашыргъанлыкъ политика',
+'privacypage' => 'Project:Джашыргъанлыкъ политика',
+
+'badaccess' => 'Кириуню хатасы',
+
+'retrievedfrom' => 'Чыкъгъаны — «$1»',
+'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 келди ($2).',
+'newmessageslink' => 'джангы билдириуле',
+'newmessagesdifflink' => 'ахыр тюрлениу',
+'editsection' => 'тюзетиу',
+'editold' => 'тюзет',
+'editlink' => 'тюзетиу',
+'viewsourcelink' => 'башланнган кодха къара',
+'editsectionhint' => 'Тюзетирге секцияны: $1',
+'toc' => 'Башлары',
+'showtoc' => 'кёгюз',
+'hidetoc' => 'джашыр',
+'site-rss-feed' => '$1 — RSS-лента',
+'site-atom-feed' => '$1 — Atom лентасы',
+'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-лентасы',
+'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-лентасы',
+'red-link-title' => '$1 быллай бет джокъду',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Статья',
+'nstab-user' => 'Къошулуучуну бети',
+'nstab-special' => 'Специал бет',
+'nstab-project' => 'Проектни бети',
+'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-category' => 'Категория',
+
+# General errors
+'missing-article' => 'Билгилени базасында табылыргъа керек болгъан, сорулгъан бетни тексти табылмагъанды, «$1» $2.
+
+Быллай турум, къоратылгъан бетни, тюрлениулерини тарихине эски болгъан линк бла, кирирге изленсе болады.
+
+Иш мында тюл эсе, сиз программа баджарыуда халат табхансыз. Халатны юсюнден URL -ни билдириб [[Special:ListUsers/sysop|администраторгъа]] билдиригиз.',
+'missingarticle-rev' => '(версия № $1)',
+'badtitletext' => 'Сорулгъан бетни аты терсди, бошду, неда интервики аты терс джазылгъанды. Келишмеген (хайырланыргъа болмагъан) символла хайырланыргъада боллукъдула атында.',
+'viewsource' => 'Къарау',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Къошулуучуну аты',
+'yourpassword' => 'Парольугъуз:',
+'remembermypassword' => 'Бу компьютерде къошулуучу атымы тут',
+'login' => 'Кир',
+'nav-login-createaccount' => 'Кириу / регистрация этиу',
+'userlogin' => 'Кир / регистрация эт',
+'logout' => 'Чыгъыу',
+'userlogout' => 'Чыгъыу',
+'nologinlink' => 'Тергеу джазыу (аккоунт) къурагъыз',
+'mailmypassword' => 'Джангы пароль джибер E-mail бла',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Къалын джазыу',
+'bold_tip' => 'Къалын джазыу',
+'italic_sample' => 'Курсив джазыу',
+'italic_tip' => 'Курсив джазыу',
+'link_sample' => 'Джибериуню башлыгъы',
+'link_tip' => 'Ички джибериу',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com линкни ачыкълауу',
+'extlink_tip' => 'Тыш джибериу (http:// префиксни унутмагъыз)',
+'headline_sample' => 'Башлыкъны тексти',
+'headline_tip' => '2-чи дараджалы башлыкъ',
+'math_sample' => 'Формуланы бери салыгъыз',
+'math_tip' => 'Математика формула (LaTeX формат)',
+'nowiki_sample' => 'Формат этилинмеген текстни бери салыгъыз',
+'nowiki_tip' => 'Вики-формат этиуню игнор эт',
+'image_tip' => 'Эндирилген файл',
+'media_tip' => 'Медиа-файлгъа джибериу',
+'sig_tip' => 'Къол салыуугъуз эмда заман',
+'hr_tip' => 'Горизонтал сыз (кёб хайырландырмагъыз)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Тюрлениулени юсюнден къысха:',
+'subject' => 'Тема/башлыкъ:',
+'minoredit' => 'Бу гитче тюрлениудю',
+'watchthis' => 'Сынчыкълау списокга къош бу бетни',
+'savearticle' => 'Бетни сакъла',
+'preview' => 'Ал къарау',
+'showpreview' => 'Ал къарау',
+'showdiff' => 'Къошулгъан тюрлениуле',
+'anoneditwarning' => "'''Эс бёлюгюз''': Сиз системагъа кирмегенсиз. Сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды.",
+'summary-preview' => 'Суратлауу былай боллукъду:',
+'newarticle' => '(Джангы)',
+'newarticletext' => 'Сиз джибериу бла алкъын къуралмагъан бетге кёчгенсиз.
+Аны къурар ючюн тюбюндеги терезеде статьяны текстин басмалагъыз ( толуракъ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ангылатыу бетде]] къарагъыз).
+Джангылыб кирген эсегиз а уа бери, браузеригизни "артха" кнопкасын басыгъызда къоюгъуз.',
+'noarticletext' => "Бусагъатда бу бетде текст джокъду.
+Сиз [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу атны башха статьялада]] излерге , <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} журналлагъа къараргъа], неда '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} быллай атлы джангы бет къураргъа боллукъсуз]'''</span>.",
+'previewnote' => "'''Бу къуру ал къарауду, текст алкъын сакъланмагъанды!'''",
+'editing' => '$1 бетни тюрлендириу',
+'editingsection' => '«$1» бетде бёлюмню тюзетиу',
+'copyrightwarning' => 'Статьяны текстинде бютеу къошуула, тюрлендириуле $2 лицензияны тамалында (къарагъыз: $1) чыкъгъаннга саналгъанына эс бёлюгюз!
+Сизни текстлеригизни хар излегеннге эркин джайыллыгъын, эмда тюрлендириллигин излеймей эсегиз аланы бери салмагъыз.<br />
+Дагъыда сиз, этилген тюрлениулени автору болгъаныгъызгъа, неда аланы эркин джайылыргъа эмда тюрлендирирге эркинлик берген джерледен алыннганына шагъатлыкъ этесиз .<br />
+"ЭРКИНЛИКСИЗ, АВТОР ХАКЪ БЛА ДЖАКЪЛАННГАН МАТЕРИАЛЛАНЫ САЛМАГЪЫЗ"',
+'templatesused' => 'Бу битде хайырланылгъан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонла}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Ал къаралыучу бетде хайырланнган {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонла}}:',
+'template-protected' => '(джакъланнган)',
+'template-semiprotected' => '(джарты джакъланыбды)',
+'hiddencategories' => 'Бу бет $1 {{PLURAL:$1|1 джашырылыннган категориягъа|$1 джашырылыннган категориялагъа}} киреди:',
+'permissionserrorstext-withaction' => "«'''$2'''» этерге амалыгъыз джокъду. {{PLURAL:$1|Чуруму|Чурумлары}}:",
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Бу бетни журналларына къара',
+'currentrev-asof' => 'Бусагъатдагъы версия, $1',
+'revisionasof' => '$1 версиясы',
+'previousrevision' => '← Алдагъы',
+'nextrevision' => 'Эндиги →',
+'currentrevisionlink' => 'Бусагъатдагъы версия',
+'cur' => 'бусагъатдагъы',
+'last' => 'алдагъы',
+'histlegend' => "Ангылатыула: '''({{int:cur}})''' — бусагъатдагъы версиядан башхалыгъы, '''({{int:last}})''' — алдагъы версиядан башхалыгъы; '''({{int:last}})''' — гитче тюрлениу",
+'history-fieldset-title' => 'Тарихине къара',
+'histfirst' => 'Эм эски',
+'histlast' => 'Эм джангы',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'кёгюзтюу/джашырыу',
+'revdel-restore' => 'кёрюнюуню тюрлендир',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Бёлюрге',
+
+# Diffs
+'history-title' => '$1 бетни тюрлениу тарихи',
+'difference' => '(Версияланы араларында башхалыкъ)',
+'lineno' => 'Тизгин $1:',
+'compareselectedversions' => 'Сайланнган версияланы тенглешдириу',
+'editundo' => 'ызына алыу',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Излеуню эсеби',
+'searchresults-title' => 'Изле «$1»',
+'searchresulttext' => 'Проектни бетлеринде излеуню юсюндет толу информация табарча [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] бетге киригиз.',
+'searchsubtitle' => 'Изленнген «[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|бу ат бла башланнган бетле]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|бу атха линк берген бетле]])',
+'searchsubtitleinvalid' => '«$1» сордугъуз',
+'notitlematches' => 'Бетлени атларында бирчалыкълары джокъду',
+'notextmatches' => 'Бетлени текстлеринде бирчалыкъ джокъду',
+'prevn' => 'алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'эндиги {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Къара ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 сёз}})',
+'search-redirect' => '(Джиберилиниу $1)',
+'search-section' => '($1 бёлюм)',
+'search-suggest' => 'Муну излей болурмусуз: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Джууукъ проектле',
+'search-interwiki-default' => '$1 эсеблери:',
+'search-interwiki-more' => '(дагъыда)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'юретиуле бла',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'юретиулесиз',
+'nonefound' => "'''Эсгериу.''' Тынгылау бла излеу бютеу атланы аламында бардырылмайды. бютеу атланы аламында излер ючюн ( къошулуучуланы сюзюулери, шаблонла эмда башхала) аллындан \"all:\" къошакъны хайырландырыгъыз, неда керекли атланы аламын хайырландырыгъыз.",
+'powersearch' => 'Кенг излеу',
+'powersearch-legend' => 'Кенг излеу',
+'powersearch-ns' => 'Атла аламда излеу:',
+'powersearch-redir' => 'Джибериулени кёргюз',
+'powersearch-field' => 'Излеу:',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Джарашдырыула',
+'mypreferences' => 'Джараштырыуларым',
+
+# Groups
+'group-sysop' => 'Администраторла',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Администраторла',
+
+# User rights log
+'rightslog' => 'Къошулуучуну хакъларыны журналы',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'бу бетни тюзетиу',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тюрлениу|тюрлениу}}',
+'recentchanges' => 'Джангы тюзетиуле',
+'recentchanges-legend' => 'Ахыр тюрлениулени джарашдырыулары',
+'recentchanges-feed-description' => 'Викиде бу лентада тюрлниулени сынчыкъла.',
+'rcnote' => '$4 $5 заманнга, арт {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлениу {{PLURAL:$2|1|$2}} кюнню ичинде',
+'rclistfrom' => '$1 башлаб джангы тюрлениулени кёгюз',
+'rcshowhideminor' => 'гитче тюзетиулени $1',
+'rcshowhidebots' => 'ботланы $1',
+'rcshowhideliu' => '$1 кирген къошулуучуланы',
+'rcshowhideanons' => 'анонимлени $1',
+'rcshowhidemine' => 'кесими тюзетиулерим $1',
+'rclinks' => 'Ахыр $2 кюнню ичинде этилиннген $1 тюрлениуню кёгюз;<br /> $3',
+'diff' => 'башх.',
+'hist' => 'тарих',
+'hide' => 'джашыр',
+'show' => 'кёгюз',
+'minoreditletter' => 'г',
+'newpageletter' => 'Дж',
+'boteditletter' => 'б',
+'rc-enhanced-expand' => 'Къошакъланы кёгюз (JavaScript хайырланады)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Къошакъланы джашыр',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Байламлы тюзетиуле',
+'recentchangeslinked-title' => '$1 бет бла байламлы тюзетиуле',
+'recentchangeslinked-summary' => "Белгиленнген бет (неда белгиленнген категориягъа киргенле) джиберген бетледе тюрлениулени списогуду.
+[[Special:Watchlist|Сынчыкълау список]]га кирген бетле ''чертилгендиле'''.",
+'recentchangeslinked-page' => 'Бетни аты:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Муну орнуна, бу бетге джиберген бетледе тюрлениулени кёргюз',
+
+# Upload
+'upload' => 'Файлны джюклеу',
+'uploadlogpage' => 'Джюклеулени журналы',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» джюкленнгенди',
+
+# File description page
+'filehist' => 'Файлны тарихи',
+'filehist-help' => 'Датагъа/заманнга басыгъыз, ол сагъатда файл къаллай болгъанын кёрюр ючюн.',
+'filehist-current' => 'бусагъатдагъы',
+'filehist-datetime' => 'Дата/заман',
+'filehist-thumb' => 'Миниатюра',
+'filehist-thumbtext' => '$1 кюнден версияны миниатюрасы',
+'filehist-user' => 'Къошулуучу',
+'filehist-dimensions' => 'Ёлчеми',
+'filehist-comment' => 'Эсгериу',
+'imagelinks' => 'Файллагъа джибериуле',
+'linkstoimage' => 'Бу файлгъа {{PLURAL:$1|бет|$1 бет}} джибередиле:',
+'sharedupload' => "Бу файл $1'данды эм башха проектледе хайырландыргъа боллукъду.",
+'uploadnewversion-linktext' => 'Бу файлны джангы версиясын джюклеу',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Статистика',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект}}',
+'prefixindex' => 'Бетлени атлары башланнганына кёре кёргюзюу',
+'newpages' => 'Джангы бетле',
+'move' => 'Атын тюрлендириу',
+'movethispage' => 'Бу бетни атын тюрлендир',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 джангыракъ|$1 джангыракъ}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 эскирек|$1 эскирек}}',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Китабланы чыкъгъан джерлери',
+'booksources-search-legend' => 'Китабны юсюнден информация излеу',
+'booksources-go' => 'Таб',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Журналла',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Бютёу бетле',
+'alphaindexline' => '$1 бетден $2 бетге дери',
+'prevpage' => 'Алдагъы бет ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Мунга башланнган бетлени чыгъар:',
+'allpagesto' => 'Мында чыгъарыуну тохтат:',
+'allarticles' => 'Бютёу бары бетле',
+'allpagessubmit' => 'Этиу',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'Тыш джибериуле',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Къошулуучуланы регистрацияларыны журналы',
+'newuserlog-create-entry' => 'Джангы къошулуучу',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(группаны списогу)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Къошулуучугъа письмо',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Сынчыкълау списогум',
+'mywatchlist' => 'Сынчыкълау списогум',
+'watchlistfor' => "('''$1''' къошулуучу)",
+'addedwatch' => 'Сынчыкълау бетге къош',
+'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» бет [[Special:Watchlist|сынчыкълау бетигизге]] къошулду.
+Бу бетни эмда муну бла байламлы сюзюу бетни тюрлениулери ол списокда белгиленникдиле, [[Special:RecentChanges|джангы тюрлениулени списогуну]] бетинде уа къалын шрифт бла чертилинникдиле, кёрюрге тынчыракъ болурча.',
+'removedwatch' => 'Сынчыкълау бетден кетерилди',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» бет сизни [[Special:Watchlist|сынчыкълау списогугъуздан]] кетерилгенди.',
+'watch' => 'Сынчыкъла',
+'watchthispage' => 'Бу бетни сынчыкъла',
+'unwatch' => 'Сынчыкълама',
+'watchlist-details' => 'Сынчыкълау списогугъузда, сюзюу бетлени санамай, {{PLURAL:$1|$1 бет|$1 бет}} барды.',
+'wlshowlast' => 'Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёгюз',
+'watchlist-options' => 'Сынчыкълау списокну джарашдырыулары',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Сынчыкълау списокга къошуу...',
+'unwatching' => 'Сынчыкълау списокдан къоратыу...',
+
+# Delete
+'deletepage' => 'Бетни къурут',
+'confirmdeletetext' => 'Сиз бетни (неда суратны) бютёу тюрлениу тарихи бла толу къурутууун соргъансыз.
+Алай этерге керти излегенигизни эм [[{{MediaWiki:Policy-url}}къурутуу политика]] бёлюмде ачыкъланнган джорукъла бла этгенигизни, бегитигиз.',
+'actioncomplete' => 'Этим толтурулду',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» къурутулуннган бетди.
+Ахыр къурутууланы списогун кёрюр ючюн $2 къарагъыз.',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» къурутулунду',
+'dellogpage' => 'Кетерилгенлени журналы',
+'deletecomment' => 'Къурутулууну чуруму:',
+'deleteotherreason' => 'башха чурум / дагъыда:',
+'deletereasonotherlist' => 'Башха чурум',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'ызына къайтарыу',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Джакъланыуну журналы',
+'protectedarticle' => '«[[$1]]» джакъланыбды',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" бетни джакъланыу дараджасы тюрленилгенди',
+'protectcomment' => 'Чурум:',
+'protectexpiry' => 'Бошалады:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Джакъланыуну бошалгъан заманы терсди.',
+'protect_expiry_old' => 'Джакъланыу бошалгъанны заманы озгъанда.',
+'protect-unchain' => 'Бетни атын тюрлендириуню блокдан ал',
+'protect-text' => "Былайда сиз '''<nowiki>$1</nowiki>''' бетни джакълау дараджасына къараб тюрлендирирге боллукъсуз.",
+'protect-locked-access' => "Сизге хакъ джетмейди бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге. '''$1''' бетни бусагъатдагъы джакълау джарашдырыулары:",
+'protect-cascadeon' => 'Бу бет {{PLURAL:$1|тюбюнде белгиленнген бетге|тюбюнде белгиленнген бетлеге}} къошулгъаны ючюн джакъланыбды. Ол {{PLURAL:$1|бетде|бетледе}} каскадлы джакълау салыныб турады. Сиз бу бетни джакълау дараджасын тюрлендирирге боллукъсуз, алай а ол каскад джакълауну тюрледирлик тюлдю.',
+'protect-default' => 'Джакълаусуз',
+'protect-fallback' => '«$1» эркинлик керекди',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Джангы эм регистрация этмеген къошулуучуладан джакъла',
+'protect-level-sysop' => 'Къуру администраторла',
+'protect-summary-cascade' => 'каскадлы',
+'protect-expiring' => 'бошалады $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Бу бетге кирген бетлени джакъла (каскадлы джакълау)',
+'protect-cantedit' => 'Сиз бу бетни джакълау дараджасын тюрлендиреллик тюйюлсюз, бу бетни тюрлендирирге хакъыгъыз болмагъаны ючюн.',
+'restriction-type' => 'Хакълары:',
+'restriction-level' => 'Ийилген дараджасы:',
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'къара/ызына сал',
+'undeletedarticle' => '«[[$1]]» орнуна келтирилди',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Атла алам:',
+'invert' => 'Сайланнганны айландырыргъа',
+'blanknamespace' => '(Тамал)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Къошулуучуну къошханы',
+'contributions-title' => '$1 къошулуучуню къошагъы',
+'mycontris' => 'Мени къошханым',
+'contribsub2' => '$1 ($2) къошакъ',
+'uctop' => '(ахыргъы)',
+'month' => 'Айдан башлаб (эм алгъаракъ):',
+'year' => 'Джылдан башлаб (эм алгъаракъ):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Джангы тергеу джазыу (аккоунт) бла этилге къошакъны кёргюз',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Блок этиуню журналы',
+'sp-contributions-search' => 'Къошакъны излеу',
+'sp-contributions-username' => 'IP-адреси неда аты къошулуучуну:',
+'sp-contributions-submit' => 'Таб',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Линкле былайгъа',
+'whatlinkshere-title' => '«$1» бетге джиберген бетле',
+'whatlinkshere-page' => 'Бет:',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' битге джиберген бетле:",
+'isredirect' => 'джибериу бет',
+'istemplate' => 'къошуу',
+'isimage' => 'суратха джибериу',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдагъы|алдагъы $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|эндиги|эндиги$1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← джибериуле',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'джибериуле $1',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'Къошулуулары $1',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 джибериуле',
+'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрле',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Бу къошулуучуну блок эт',
+'ipboptions' => '2 сагъат:2 hours,1 кюн:1 day,3 кюн:3 days,1 ыйыкъ:1 week,2 ыйыкъ:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 джыл:1 year,чекленмеген:infinite',
+'ipblocklist' => 'Блок этилиннген IP-адресле эм къошулуучуланы атлары',
+'blocklink' => 'блок эт',
+'unblocklink' => 'блокну ал',
+'change-blocklink' => 'блок этиуню тюрлендир',
+'contribslink' => 'къошакъ',
+'blocklogpage' => 'Блок этиуню журналы',
+'blocklogentry' => '[[$1]] блок этилингенди $2 заманнга $3',
+'unblocklogentry' => '$1 къошулуучудан блок алынды',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Тергеу джазыуланы (аккоунтланы) регистрациялары тыйылыбды',
+
+# Move page
+'movepagetext' => "Тюбюндеги форма бла хайырланыб, сиз бетни атын тюрлендирликсиз, аны бла бирге аны тюрлениулерини журналын джангы оруннга кёчюрлюксюз.
+Эски аты джангы атына джибериу боллукъду.
+Эски атына баргъан джибериулени автоматик халда джангыртыргъа боллукъсуз.
+Алай этмей эсегиз [[Special:DoubleRedirects|экили]] бла [[Special:BrokenRedirects|юзюлген джибериуле]] бармыдыла деб къарагъыз.
+Джибериулени мындан арыда керекли джерни кёргюзюулерине сиз джууаблысыз.
+Бет джангыдан джибериу болгъанны, неда тюзетиулени тарихи болмай бош болгъанны тышында, джангы аты бла бет бар эсе, бетни атын тюрлдендиреллик '''тюлсюз''' .
+Аны магъанасы, сиз бетни атын , мындан алгъа болгъан атына къайтарыргъа боллукъсуз, халат бла атын тюрлендирген эсегиз, болгъан бет билмей кетерилиб къаллыкъ тюлдю.
+
+'''ЭСГЕРТИУ!'''
+Атын тюрлендириу, \"айырма бетлени\" уллу ёлчемде , эмда сакъланмагъан тюрлениулеге келтирирге боллукъду.
+Тилейбиз, мындан ары бардырлыгъыгъызны аллы бла, ахырында чыгъарыкъ эсеблени ангылагъаныгъызгъа ишексиз болугъуз.",
+'movepagetalktext' => "Къошулгъан сюзюу бет да автоматик кёчюрюлюннюкдю, '''быллай ситауция болмаса''':
+
+*Бош болмагъан сюзюу бет бу аты бла барды;
+*Тюбюндеги тизгинде белги салмагъансыз.
+
+Аллай ситуация болса, сиз бетлени къол бла кёчюрюрге неда къошаргъа керек боллукъсуз.",
+'movearticle' => 'Бетни атын тюрлендир:',
+'newtitle' => 'Джангы ат:',
+'move-watch' => 'Сынчыкълау списокга къош',
+'movepagebtn' => 'Бетни атын тюрлендир',
+'pagemovedsub' => 'Бетни аты тюрленди',
+'movepage-moved' => "<big>'''«$1» бет «$2» бетге кёчдю'''</big>",
+'articleexists' => 'Быллай аты бла бет барды неда сиз джазгъан ат джарамайды.
+Башха ат сайлагъыз.',
+'talkexists' => "'''Бетни аты тюрленнгенди, алай а сюзюу бетни кёчюрюрге джарамайды, аллай аты бла бет болгъаны ючюн. Къол бла къошугъуз аланы бири-бирлерине.'''",
+'movedto' => 'аты тюрленнгенди:',
+'movetalk' => 'Байламлы сюзюу бетни атын тюрлендир',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» бет «[[$2]]» бетге тюрленилинди',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» бет «[[$2]]» бетге тюрленди джибериуню юсю бла',
+'movelogpage' => 'Атла тюрлениуню журналы',
+'movereason' => 'Чурум:',
+'revertmove' => 'ызына къайтыу',
+
+# Export
+'export' => 'Статьяланы экспорт эт',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Уллу эт',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Къошулуучу бетигиз',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Сизни сюзюу бетигиз',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Джараштырыуларыгъыз',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Мен сынчыкълагъан бетлени списогу',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Сизни тюзетиулеригизни списогу',
+'tooltip-pt-login' => 'Былайда регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю',
+'tooltip-pt-logout' => 'Чыгъыу',
+'tooltip-ca-talk' => 'Бетни ичиндегин сюзюу',
+'tooltip-ca-edit' => 'Бу бетни тюзетирге болады. Сакълагъынчы ал къарауну хайырландырыгъыз.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Джангы бёлюм къура',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Бу бет тюрлендириуден джакъланыбды. Алай а сиз къараб, текстин копия этерге боллукъсуз',
+'tooltip-ca-history' => 'Бетни алгъын версиялары',
+'tooltip-ca-protect' => 'Бу бетни джакъла',
+'tooltip-ca-delete' => 'Бу бетни къурут',
+'tooltip-ca-move' => 'Бу бетни атын тюрлендириу',
+'tooltip-ca-watch' => 'Бу бетни сынчыкълау списогугъузгъа къошугъуз',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Сынчыкълау списокдан кетер бу бетни',
+'tooltip-search' => 'Бу сёзню излерге',
+'tooltip-search-go' => 'Тамам быллай аты болгъан бетге кёчерге',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Быллай текст болгъан бетлени табаргъа',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Баш бетге кёчерге',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Баш бетге кёчюу',
+'tooltip-n-portal' => 'Проектни юсюнден, сизни не этерге боллугъугъузню юсюнден, хар не къайда болгъаныны юсюнден',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Бусагъатда болгъан ишлени списогу',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Ахыр тюрленнгенлени списогу',
+'tooltip-n-randompage' => 'Къайсы болсада бир бетге къара',
+'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проектге справочник',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бу бетге линк берген бютёу бетлени списогу',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бу бет линкле берген бетледе ахыргъы тюрлениуле',
+'tooltip-feed-rss' => 'Бу битге RSS-трансляция',
+'tooltip-feed-atom' => 'Бу бетге Atom-трансляция',
+'tooltip-t-contributions' => 'Къошулуучуну тюрлендирген бетлерине къара',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Бу къошулуучугъа письмо джибер',
+'tooltip-t-upload' => 'Файлланы джюклеу',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Бютеу специал бетлени списогу',
+'tooltip-t-print' => 'Бу бетни басмагъа версиясы',
+'tooltip-t-permalink' => 'Бетни бу версиясына дайым линк',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Статьяны ичиндеги',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Къошулуучуну бетина къара',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бу специал бетди, тюрлендирилмейди',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проектни бетине къара',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлны бетине къара',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблоннга къара',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорияны бетине къара',
+'tooltip-minoredit' => 'Асыры гитчеди деб ызына алыу бу тюрлендириуню',
+'tooltip-save' => 'Тюрлендириулеринги сакъла',
+'tooltip-preview' => 'Ал къарауну бетге хайырландырыгъыз, тюрлендириулеригизни сакъларны аллы бла!',
+'tooltip-diff' => 'Тюрлендириулеригизни кёрюгюз',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Бу бетни сайланнган эки версиясыны араларында башхалыкъларын кёр',
+'tooltip-watch' => 'Сынчыкълау списокга къош бу бетни',
+'tooltip-rollback' => 'Бир басхан бла ахыр къошулуучуну тюрлендиргенин кетер',
+'tooltip-undo' => 'Этилиннген тюзетиуню ызына ал эмда ал къарауну кёгюз, ызына нек алыннгын чертирча',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Алдагъы тюзетиу',
+'nextdiff' => 'Эндиги тюзетиу',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3, MIME тибы: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду</small>',
+'svg-long-desc' => '(SVG файл, шартлы $1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3)',
+'show-big-image' => 'Толу ачыкълау',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Ал къарауда ёлчеми: $1 × $2 пиксель</small>',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Формат быллай болургъа керекди:
+
+Къуру списокну кесеклери (* символдан башланнганла) саналлыкъдыла.
+Тизгинни биринчи линки салыргъа болмагъан (аман) суратха линк болургъа керекди.
+Андан ары баргъан линкле ол тизгинде, сурат къошулургъа болгъан статьялагъа линклеге саналлыкъдыла.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Метаданныйле',
+'metadata-help' => 'Файл, кёбюсюне цифралы камерала бла, неда сканерле бла къошулгъан, къошакъ билгилени тутаргъа болады. Файл къуралгъанындан сора тюрлендирилген эсе, бир-бир параметрлери бусагъатдагъы суратына келишмезге болур.',
+'metadata-expand' => 'Дагъыда билгиле кёгюз',
+'metadata-collapse' => 'Къошакъ билгилени джашыр',
+'metadata-fields' => 'Бу списокда келтирилинген метаданныйлени тизгинлери, суратны бетинде тынгылау бла кёргюзтюлюнлюкдюле, къалгъанла джашырылыныб боллукъдула.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Бу файлны тыш программа бла тюзетигиз',
+'edit-externally-help' => '(толу информациягъа мында къарагъыз: [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'бютёу',
+'namespacesall' => 'бютёу',
+'monthsall' => 'бютёу',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Списокдан бетледе тюрлениуле',
+'watchlisttools-edit' => 'Къара/тюзет списокну',
+'watchlisttools-raw' => 'Текстча тюзетиу',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Специал бет',
+
+);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff