* (bug 52005) Special pages RecentChanges, RecentChangesLinked and Watchlist
now include a legend describing the symbols used in lists of changes.
* Improved the accessibility of the tabs in Special:Preferences.
+* Added ApiBeforeMain hook, roughly equivalent to the BeforeInitialize hook:
+ it's called after everything is set up but before any major processing
+ happens.
=== Bug fixes in 1.23 ===
* (bug 41759) The "updated since last visit" markers (on history pages, recent
*/
$processor = new ApiMain( RequestContext::getMain(), $wgEnableWriteAPI );
+// Last chance hook before executing the API
+wfRunHooks( 'ApiBeforeMain', array( &$processor ) );
+
// Process data & print results
$processor->execute();
this to extend core API modules.
&$module: Module object
+'ApiBeforeMain': Before calling ApiMain's execute() method in api.php.
+&$main: ApiMain object
+
'ApiCheckCanExecute': Called during ApiMain::checkCanExecute. Use to further
authenticate and authorize API clients before executing the module. Return
false and set a message to cancel the request.
$software: The array of software in format 'name' => 'version'. See
SpecialVersion::softwareInformation().
+'SpecialBlockModifyFormFields': Add more fields to Special:Block
+$sp: SpecialPage object, for context
+&$fields: Current HTMLForm fields
+
'SpecialContributionsBeforeMainOutput': Before the form on Special:Contributions
$id: User identifier
'ChangeTags' => 'includes/ChangeTags.php',
'ChannelFeed' => 'includes/Feed.php',
'Collation' => 'includes/Collation.php',
+ 'CollationCkb' => 'includes/Collation.php',
'ConcatenatedGzipHistoryBlob' => 'includes/HistoryBlob.php',
'Cookie' => 'includes/Cookie.php',
'CookieJar' => 'includes/Cookie.php',
return new IdentityCollation;
case 'uca-default':
return new IcuCollation( 'root' );
+ case 'xx-uca-ckb':
+ return new CollationCkb;
default:
$match = array();
if ( preg_match( '/^uca-([a-z@=-]+)$/', $collationName, $match ) ) {
}
class IcuCollation extends Collation {
- const FIRST_LETTER_VERSION = 1;
+ const FIRST_LETTER_VERSION = 2;
- var $primaryCollator, $mainCollator, $locale;
+ var $primaryCollator, $mainCollator, $locale, $digitTransformLanguage;
var $firstLetterData;
/**
throw new MWException( 'An ICU collation was requested, ' .
'but the intl extension is not available.' );
}
+
$this->locale = $locale;
+ // Drop everything after the '@' in locale's name
+ $localeParts = explode( '@', $locale );
+ $this->digitTransformLanguage = Language::factory( $locale === 'root' ? 'en' : $localeParts[0] );
+
$this->mainCollator = Collator::create( $locale );
if ( !$this->mainCollator ) {
throw new MWException( "Invalid ICU locale specified for collation: $locale" );
}
$cache = wfGetCache( CACHE_ANYTHING );
- $cacheKey = wfMemcKey( 'first-letters', $this->locale );
+ $cacheKey = wfMemcKey( 'first-letters', $this->locale, $this->digitTransformLanguage->getCode() );
$cacheEntry = $cache->get( $cacheKey );
if ( $cacheEntry && isset( $cacheEntry['version'] )
if ( isset( self::$tailoringFirstLetters['-' . $this->locale] ) ) {
$letters = array_diff( $letters, self::$tailoringFirstLetters['-' . $this->locale] );
}
+ // Apply digit transforms
+ $digits = array( '0', '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9' );
+ $letters = array_diff( $letters, $digits );
+ foreach ( $digits as $digit ) {
+ $letters[] = $this->digitTransformLanguage->formatNum( $digit, true );
+ }
} else {
$letters = wfGetPrecompiledData( "first-letters-{$this->locale}.ser" );
if ( $letters === false ) {
}
}
}
+
+/**
+ * Workaround for the lack of support of Sorani Kurdish / Central Kurdish language ('ckb') in ICU.
+ *
+ * Uses the same collation rules as Persian / Farsi ('fa'), but different characters for digits.
+ */
+class CollationCkb extends IcuCollation {
+ function __construct() {
+ // This will set $locale and collators, which affect the actual sorting order
+ parent::__construct( 'fa' );
+ // Override the 'fa' language set by parent constructor, which affects #getFirstLetterData()
+ $this->digitTransformLanguage = Language::factory( 'ckb' );
+ }
+}
/**
* Allow for upload to be copied from an URL.
- * The timeout for copy uploads is set by $wgHTTPTimeout.
+ * The timeout for copy uploads is set by $wgCopyUploadTimeout.
* You have to assign the user right 'upload_by_url' to a user group, to use this.
*/
$wgAllowCopyUploads = false;
'ImageMagick' => '$path/convert -background white -thumbnail $widthx$height\! $input PNG:$output',
'sodipodi' => '$path/sodipodi -z -w $width -f $input -e $output',
'inkscape' => '$path/inkscape -z -w $width -f $input -e $output',
- 'batik' => 'java -Djava.awt.headless=true -jar $path/batik-rasterizer.jar -w $width -d $output $input',
+ 'batik' => 'java -Djava.awt.headless=true -jar $path/batik-rasterizer.jar -w $width -d '
+ . '$output $input',
'rsvg' => '$path/rsvg -w $width -h $height $input $output',
'imgserv' => '$path/imgserv-wrapper -i svg -o png -w$width $input $output',
'ImagickExt' => array( 'SvgHandler::rasterizeImagickExt' ),
'math' => 1,
'minordefault' => 0,
'newpageshidepatrolled' => 0,
+ 'nickname' => '',
'noconvertlink' => 0,
'norollbackdiff' => 0,
'numberheadings' => 0,
* @ingroup HTTP
*/
class Http {
- static $httpEngine = false;
+ static public $httpEngine = false;
/**
* Perform an HTTP request
$domainParts = array_reverse( $domainParts );
$domain = '';
- for ( $i = 0; $i < count( $domainParts ); $i++ ) {
+ $countParts = count( $domainParts );
+ for ( $i = 0; $i < $countParts; $i++ ) {
$domainPart = $domainParts[$i];
if ( $i == 0 ) {
$domain = $domainPart;
return new CurlHttpRequest( $url, $options );
case 'php':
if ( !wfIniGetBool( 'allow_url_fopen' ) ) {
- throw new MWException( __METHOD__ . ': allow_url_fopen needs to be enabled for pure PHP' .
- ' http requests to work. If possible, curl should be used instead. See http://php.net/curl.' );
+ throw new MWException( __METHOD__ . ': allow_url_fopen ' .
+ 'needs to be enabled for pure PHP http requests to ' .
+ 'work. If possible, curl should be used instead. See ' .
+ 'http://php.net/curl.'
+ );
}
return new PhpHttpRequest( $url, $options );
default:
/**
* Returns the final URL after all redirections.
*
- * Relative values of the "Location" header are incorrect as stated in RFC, however they do happen and modern browsers support them.
- * This function loops backwards through all locations in order to build the proper absolute URI - Marooned at wikia-inc.com
+ * Relative values of the "Location" header are incorrect as
+ * stated in RFC, however they do happen and modern browsers
+ * support them. This function loops backwards through all
+ * locations in order to build the proper absolute URI - Marooned
+ * at wikia-inc.com
*
- * Note that the multiple Location: headers are an artifact of CURL -- they
- * shouldn't actually get returned this way. Rewrite this when bug 29232 is
- * taken care of (high-level redirect handling rewrite).
+ * Note that the multiple Location: headers are an artifact of
+ * CURL -- they shouldn't actually get returned this way. Rewrite
+ * this when bug 29232 is taken care of (high-level redirect
+ * handling rewrite).
*
* @return string
*/
} else {
$url = parse_url( $this->url );
if ( isset( $url['host'] ) ) {
- return $url['scheme'] . '://' . $url['host'] . $locations[$countLocations - 1];
+ return $url['scheme'] . '://' . $url['host'] .
+ $locations[$countLocations - 1];
}
}
} else {
# @todo FIXME: Why is this using escapeId for a class?!
$class = Sanitizer::escapeId( $v['id'] );
if ( $type == 'collapsed' ) {
- $class .= ' collapsable'; // sic
+ // Handled by mediawiki.action.view.metadata module
+ // and skins/common/shared.css.
+ $class .= ' collapsable';
}
$r .= "<tr class=\"$class\">\n";
$r .= "<th>{$v['name']}</th>\n";
} else {
$display = $code;
}
- $opts .= "\n" . XML::Option( $display, $code, $curLang === $code );
+ $opts .= "\n" . Xml::option( $display, $code, $curLang === $code );
if ( $curLang === $code ) {
$haveCurrentLang = true;
}
if ( !$haveDefaultLang ) {
// Its hard to know if the content is really in the default language, or
// if its just unmarked content that could be in any language.
- $opts = XML::Option( wfMessage( 'img-lang-default' )->text(), '', $defaultLang === $curLang ) . $opts;
+ $opts = Xml::option( wfMessage( 'img-lang-default' )->text(), '', $defaultLang === $curLang ) . $opts;
}
if ( !$haveCurrentLang && $defaultLang !== $curLang ) {
$name = Language::fetchLanguageName( $curLang, $this->getContext()->getLanguage()->getCode() );
} else {
$display = $curLang;
}
- $opts = XML::Option( $display, $curLang, true ) . $opts;
+ $opts = Xml::option( $display, $curLang, true ) . $opts;
}
$select = Html::rawElement( 'select', array( 'id' => 'mw-imglangselector', 'name' => 'lang' ), $opts );
return array( 'before', $this->language->formatBitrate( $param['bitrate'] ) );
} else {
trigger_error(
- "Invalid message parameter: " . htmlspecialchars( serialize( $param ) ),
+ 'Invalid parameter for message "' . $this->getKey() . '": ' .
+ htmlspecialchars( serialize( $param ) ),
E_USER_WARNING
);
return array( 'before', '[INVALID]' );
}
// show a preview of the old signature first
- $oldsigWikiText = $wgParser->preSaveTransform( "~~~", $context->getTitle(), $user, ParserOptions::newFromContext( $context ) );
+ $oldsigWikiText = $wgParser->preSaveTransform(
+ '~~~',
+ $context->getTitle(),
+ $user,
+ ParserOptions::newFromContext( $context )
+ );
$oldsigHTML = $context->getOutput()->parseInline( $oldsigWikiText, true, true );
$defaultPreferences['oldsig'] = array(
'type' => 'info',
$defaultPreferences['fancysig'] = array(
'type' => 'toggle',
'label-message' => 'tog-fancysig',
- 'help-message' => 'prefs-help-signature', // show general help about signature at the bottom of the section
+ // show general help about signature at the bottom of the section
+ 'help-message' => 'prefs-help-signature',
'section' => 'personal/signature'
);
$linkTools[] = Linker::link( $jsPage, $context->msg( 'prefs-custom-js' )->escaped() );
}
- $display = $sn . ' ' . $context->msg( 'parentheses', $context->getLanguage()->pipeList( $linkTools ) )->text();
+ $display = $sn . ' ' . $context->msg(
+ 'parentheses',
+ $context->getLanguage()->pipeList( $linkTools )
+ )->text();
$ret[$display] = $skinkey;
}
$form->msg( 'badsiglength' )->numParams( $wgMaxSigChars )->text() );
} elseif ( isset( $alldata['fancysig'] ) &&
$alldata['fancysig'] &&
- false === $wgParser->validateSig( $signature ) ) {
- return Xml::element( 'span', array( 'class' => 'error' ), $form->msg( 'badsig' )->text() );
+ $wgParser->validateSig( $signature ) === false
+ ) {
+ return Xml::element(
+ 'span',
+ array( 'class' => 'error' ),
+ $form->msg( 'badsig' )->text()
+ );
} else {
return true;
}
* @param array $remove array of items to remove
* @return HtmlForm
*/
- static function getFormObject( $user, IContextSource $context, $formClass = 'PreferencesForm', array $remove = array() ) {
+ static function getFormObject(
+ $user,
+ IContextSource $context,
+ $formClass = 'PreferencesForm',
+ array $remove = array()
+ ) {
$formDescriptor = Preferences::getPreferences( $user, $context );
if ( count( $remove ) ) {
$removeKeys = array_flip( $remove );
$timestamp = MWTimestamp::getLocalInstance();
// Check that $wgLocalTZoffset is the same as the local time zone offset
if ( $wgLocalTZoffset == $timestamp->format( 'Z' ) / 60 ) {
- $server_tz_msg = $context->msg( 'timezoneuseserverdefault', $timestamp->getTimezone()->getName() )->text();
+ $server_tz_msg = $context->msg(
+ 'timezoneuseserverdefault',
+ $timestamp->getTimezone()->getName()
+ )->text();
} else {
- $tzstring = sprintf( '%+03d:%02d', floor( $wgLocalTZoffset / 60 ), abs( $wgLocalTZoffset ) % 60 );
+ $tzstring = sprintf(
+ '%+03d:%02d',
+ floor( $wgLocalTZoffset / 60 ),
+ abs( $wgLocalTZoffset ) % 60
+ );
$server_tz_msg = $context->msg( 'timezoneuseserverdefault', $tzstring )->text();
}
$opt[$server_tz_msg] = "System|$wgLocalTZoffset";
}
try {
- # Clear out any old cached data
- $dbw->delete( 'querycache', array( 'qc_type' => $this->getName() ), $fname );
# Do query
$res = $this->reallyDoQuery( $limit, false );
$num = false;
'qc_value' => $value );
}
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
+ # Clear out any old cached data
+ $dbw->delete( 'querycache', array( 'qc_type' => $this->getName() ), $fname );
# Save results into the querycache table on the master
if ( count( $vals ) ) {
$dbw->insert( 'querycache', $vals, __METHOD__ );
$dbw->insert( 'querycache_info',
array( 'qci_type' => $this->getName(), 'qci_timestamp' => $dbw->timestamp() ),
$fname );
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
}
} catch ( DBError $e ) {
if ( !$ignoreErrors ) {
$fname = 'Setup.php';
wfProfileIn( $fname );
+wfProfileIn( $fname . '-defaults' );
// Check to see if we are at the file scope
if ( !isset( $wgVersion ) ) {
unset( $repo ); // no global pollution; destroy reference
if ( is_null( $wgEnableAutoRotation ) ) {
+ wfProfileIn( $fname . '-defaults-rotation' );
// Only enable auto-rotation when the bitmap handler can rotate
$wgEnableAutoRotation = BitmapHandler::canRotate();
+ wfProfileOut( $fname . '-defaults-rotation' );
}
if ( $wgRCFilterByAge ) {
);
}
+wfProfileOut( $fname . '-defaults' );
+
// Disable MWDebug for command line mode, this prevents MWDebug from eating up
// all the memory from logging SQL queries on maintenance scripts
global $wgCommandLineMode;
if ( $wgDebugToolbar && !$wgCommandLineMode ) {
+ wfProfileIn( $fname . '-debugtoolbar' );
MWDebug::init();
+ wfProfileOut( $fname . '-debugtoolbar' );
}
if ( !class_exists( 'AutoLoader' ) ) {
require_once "$IP/includes/normal/UtfNormalDefines.php";
wfProfileOut( $fname . '-includes' );
+wfProfileIn( $fname . '-defaults2' );
if ( $wgSecureLogin && substr( $wgServer, 0, 2 ) !== '//' ) {
$wgSecureLogin = false;
wfWarn( 'Secure login was enabled on a server that only supports HTTP or HTTPS. Disabling secure login.' );
# Now that GlobalFunctions is loaded, set defaults that depend
# on it.
if ( $wgTmpDirectory === false ) {
+ wfProfileIn( $fname . '-tempDir' );
$wgTmpDirectory = wfTempDir();
+ wfProfileOut( $fname . '-tempDir' );
}
if ( $wgCanonicalServer === false ) {
);
}
+wfProfileOut( $fname . '-defaults2' );
wfProfileIn( $fname . '-misc1' );
# Raise the memory limit if it's too low
}
$out = $this->getOutput();
- $user = $this->getUser();
wfProfileIn( __METHOD__ . '-init' );
$this->initPage( $out );
* initialize various variables and generate the template
*
* @since 1.23
- * @param $out OutputPage
* @return QuickTemplate the template to be executed by outputPage
*/
- protected function prepareQuickTemplate( OutputPage $out = null ) {
+ protected function prepareQuickTemplate() {
global $wgContLang, $wgScript, $wgStylePath,
$wgMimeType, $wgJsMimeType, $wgXhtmlNamespaces, $wgHtml5Version,
$wgDisableCounters, $wgSitename, $wgLogo, $wgMaxCredits,
$title = $this->getTitle();
$request = $this->getRequest();
+ $out = $this->getOutput();
$tpl = $this->setupTemplateForOutput();
wfProfileIn( __METHOD__ . '-stuff-head' );
var $mTitleProtection; ///< Cached value for getTitleProtection (create protection)
# Don't change the following default, NS_MAIN is hardcoded in several
# places. See bug 696.
+ # Zero except in {{transclusion}} tags
var $mDefaultNamespace = NS_MAIN; // /< Namespace index when there is no namespace
- # Zero except in {{transclusion}} tags
var $mWatched = null; // /< Is $wgUser watching this page? null if unfilled, accessed through userIsWatching()
var $mLength = -1; // /< The page length, 0 for special pages
var $mRedirect = null; // /< Is the article at this title a redirect?
* @return String DB key
*/
function getUserCaseDBKey() {
- return $this->mUserCaseDBKey;
+ if ( !is_null( $this->mUserCaseDBKey ) ) {
+ return $this->mUserCaseDBKey;
+ } else {
+ // If created via makeTitle(), $this->mUserCaseDBKey is not set.
+ return $this->mDbkeyform;
+ }
}
/**
}
}
-class TitleArrayFromResult extends TitleArray {
+class TitleArrayFromResult extends TitleArray implements Countable {
/**
* @var ResultWrapper
return new ArrayIterator( array() );
}
$dbr = wfGetDB( DB_SLAVE );
- $res = $dbr->select( 'user', '*', array( 'user_id' => $ids ),
- __METHOD__ );
+ $res = $dbr->select(
+ 'user',
+ User::selectFields(),
+ array( 'user_id' => array_unique( $ids ) ),
+ __METHOD__
+ );
return self::newFromResult( $res );
}
}
}
-class UserArrayFromResult extends UserArray {
+class UserArrayFromResult extends UserArray implements Countable {
/**
* @var ResultWrapper
$user = is_null( $user ) ? $wgUser : $user;
//XXX: check $user->getId() here???
+ // Use a sane default for $serialization_format, see bug 57026
+ if ( $serialization_format === null ) {
+ $serialization_format = $content->getContentHandler()->getDefaultFormat();
+ }
+
if ( $this->mPreparedEdit
&& $this->mPreparedEdit->newContent
&& $this->mPreparedEdit->newContent->equals( $content )
}
$params = $this->extractRequestParams();
+ $this->requireOnlyOneParameter( $params, 'user', 'userid' );
+
+ $user = isset( $params['user'] ) ? $params['user'] : '#' . $params['userid'];
$form = new UserrightsPage;
$form->setContext( $this->getContext() );
- $status = $form->fetchUser( $params['user'] );
+ $status = $form->fetchUser( $user );
if ( !$status->isOK() ) {
$this->dieStatus( $status );
}
return array(
'user' => array(
ApiBase::PARAM_TYPE => 'string',
- ApiBase::PARAM_REQUIRED => true
+ ),
+ 'userid' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'integer',
),
'add' => array(
ApiBase::PARAM_TYPE => User::getAllGroups(),
public function getParamDescription() {
return array(
'user' => 'User name',
+ 'userid' => 'User id',
'add' => 'Add the user to these groups',
'remove' => 'Remove the user from these groups',
'token' => 'A userrights token previously retrieved through list=users',
public function getExamples() {
return array(
- 'api.php?action=userrights&user=FooBot&add=bot&remove=sysop|bureaucrat&token=123ABC'
+ 'api.php?action=userrights&user=FooBot&add=bot&remove=sysop|bureaucrat&token=123ABC',
+ 'api.php?action=userrights&userid=123&add=bot&remove=sysop|bureaucrat&token=123ABC'
);
}
*
* @see ProcessCacheLRU
* @ingroup Cache
+ * @since 1.23
*/
class MapCacheLRU {
/** @var Array */
}
} catch ( RedisException $e ) {
$this->downServers[$server] = time() + self::SERVER_DOWN_TTL;
- wfDebugLog( 'redis', "Redis exception: " . $e->getMessage() . "\n" );
+ wfDebugLog( 'redis', "Redis exception connecting to $server: " . $e->getMessage() . "\n" );
return false;
}
$text = $this->getNativeData();
$pst = rtrim( $text );
- return ( $text === $pst ) ? $this : new WikitextContent( $pst );
+ return ( $text === $pst ) ? $this : new static( $pst );
}
/**
return (bool)$res;
}
- /**
- * mysql_field_type() wrapper
- * @param $res
- * @param $index
- * @return string
- */
- public function fieldType( $res, $index ) {
- if ( $res instanceof ResultWrapper ) {
- $res = $res->result;
- }
-
- return mysql_field_type( $res, $index );
- }
-
/**
* Determines if a given index is unique
*
return mysql_field_name( $res, $n );
}
+ protected function mysqlFieldType( $res, $n ) {
+ return mysql_field_type( $res, $n );
+ }
+
protected function mysqlDataSeek( $res, $row ) {
return mysql_data_seek( $res, $row );
}
/**
* @param $res ResultWrapper
- * @param $n string
+ * @param $n int
* @return string
*/
function fieldName( $res, $n ) {
*/
abstract protected function mysqlFieldName( $res, $n );
+ /**
+ * mysql_field_type() wrapper
+ * @param $res
+ * @param $n int
+ * @return string
+ */
+ public function fieldType( $res, $n ) {
+ if ( $res instanceof ResultWrapper ) {
+ $res = $res->result;
+ }
+
+ return $this->mysqlFieldType( $res, $n );
+ }
+
+ /**
+ * Get the type of the specified field in a result
+ *
+ * @param $res Raw result
+ * @param $n int
+ * @return string
+ */
+ abstract protected function mysqlFieldType( $res, $n );
+
/**
* @param $res ResultWrapper
* @param $row
return $field->name;
}
+ protected function mysqlFieldType( $res, $n ) {
+ $field = $res->fetch_field_direct( $n );
+ return $field->type;
+ }
+
protected function mysqlDataSeek( $res, $row ) {
return $res->data_seek( $row );
}
* @ingroup DifferenceEngine
*/
class HWLDFWordAccumulator {
+ public $insClass = ' class="diffchange diffchange-inline"';
+ public $delClass = ' class="diffchange diffchange-inline"';
+
private $lines = array();
private $line = '';
private $group = '';
private function flushGroup( $new_tag ) {
if ( $this->group !== '' ) {
if ( $this->tag == 'ins' ) {
- $this->line .= '<ins class="diffchange diffchange-inline">' .
+ $this->line .= "<ins{$this->insClass}>" .
htmlspecialchars( $this->group ) . '</ins>';
} elseif ( $this->tag == 'del' ) {
- $this->line .= '<del class="diffchange diffchange-inline">' .
+ $this->line .= "<del{$this->delClass}>" .
htmlspecialchars( $this->group ) . '</del>';
} else {
$this->line .= htmlspecialchars( $this->group );
// Get the FS backend configuration
$backend = new FSFileBackend( array(
'name' => $info['name'] . '-backend',
- 'lockManager' => 'fsLockManager',
+ 'wikiId' => wfWikiID(),
+ 'lockManager' => LockManagerGroup::singleton( wfWikiID() )->get( 'fsLockManager' ),
'containerPaths' => array(
"{$repoName}-public" => "{$directory}",
"{$repoName}-temp" => "{$directory}/temp",
const OVERWRITE_SAME = 4;
const SKIP_LOCKING = 8;
- const TIME_ONLY = 1;
+ const NAME_AND_TIME_ONLY = 1;
/** @var bool Whether to fetch commons image description pages and display
* them on the local wiki */
*
* No title should appear in $items twice, as the result use titles as keys
* @param int $flags Supports:
- * - FileRepo::TIME_ONLY : return a (file name => timestamp) map instead
+ * - FileRepo::NAME_AND_TIME_ONLY : return a (search title => (title,timestamp)) map.
+ * The search title uses the input titles; the other is the final post-redirect title.
+ * All titles are returned as string DB keys and the inner array is associative.
* @return array Map of (file name => File objects) for matches
*/
public function findFiles( array $items, $flags = 0 ) {
}
$file = $this->findFile( $title, $options );
if ( $file ) {
- $result[$file->getTitle()->getDBkey()] =
- ( $flags & self::TIME_ONLY ) ? $file->getTimestamp() : $file;
+ $searchName = File::normalizeTitle( $title )->getDBkey(); // must be valid
+ if ( $flags & self::NAME_AND_TIME_ONLY ) {
+ $result[$searchName] = array(
+ 'title' => $file->getTitle()->getDBkey(),
+ 'timestamp' => $file->getTimestamp()
+ );
+ } else {
+ $result[$searchName] = $file;
+ }
}
}
public function findFiles( array $items, $flags = 0 ) {
$finalFiles = array(); // map of (DB key => corresponding File) for matches
- $searchSet = array(); // map of (DB key => normalized search params)
+ $searchSet = array(); // map of (normalized DB key => search params)
foreach ( $items as $item ) {
- $title = is_array( $item )
- ? File::normalizeTitle( $item['title'] )
- : File::normalizeTitle( $item );
- if ( $title ) { // valid title
- $searchSet[$title->getDbKey()] = ( is_array( $item ) ? $item : array() );
+ if ( is_array( $item ) ) {
+ $title = File::normalizeTitle( $item['title'] );
+ if ( $title ) {
+ $searchSet[$title->getDBkey()] = $item;
+ }
+ } else {
+ $title = File::normalizeTitle( $item );
+ if ( $title ) {
+ $searchSet[$title->getDBkey()] = array();
+ }
}
}
{
foreach ( $res as $row ) {
$file = $repo->newFileFromRow( $row );
- $dbKey = $file->getName();
- // There must have been a search for this DB Key
+ $dbKey = $file->getTitle()->getDBkey();
+ // There must have been a search for this exact DB Key
if ( $fileMatchesSearch( $file, $searchSet[$dbKey] ) ) {
- $finalFiles[$dbKey] =
- ( $flags & FileRepo::TIME_ONLY ) ? $file->getTimestamp() : $file;
+ $finalFiles[$dbKey] = ( $flags & FileRepo::NAME_AND_TIME_ONLY )
+ ? array( 'title' => $dbKey, 'timestamp' => $file->getTimestamp() )
+ : $file;
unset( $searchSet[$dbKey] );
}
}
$dbr = $this->getSlaveDB();
// Query image table
- $imgNames = array_keys( $searchSet );
+ $imgNames = array();
+ foreach ( array_keys( $searchSet ) as $dbKey ) {
+ $imgNames[] = $this->getNameFromTitle( File::normalizeTitle( $dbKey ) );
+ }
if ( count( $imgNames ) ) {
$res = $dbr->select( 'image',
LocalFile::selectFields(), array( 'img_name' => $imgNames ), __METHOD__ );
$oiConds = array(); // WHERE clause array for each file
foreach ( $searchSet as $dbKey => $search ) {
if ( isset( $search['params']['time'] ) ) {
- $oiConds[] = $dbr->makeList( array( 'oi_name' => $dbKey,
- 'oi_timestamp' => $dbr->timestamp( $search['params']['time'] ) ), LIST_AND );
+ $oiConds[] = $dbr->makeList(
+ array(
+ 'oi_name' => $this->getNameFromTitle( File::normalizeTitle( $dbKey ) ),
+ 'oi_timestamp' => $dbr->timestamp( $search['params']['time'] )
+ ),
+ LIST_AND
+ );
}
}
if ( count( $oiConds ) ) {
$file = $this->newFile( $redir );
if ( $file && $fileMatchesSearch( $file, $search ) ) {
$file->redirectedFrom( $title->getDBkey() );
- $finalFiles[$dbKey] =
- ( $flags & FileRepo::TIME_ONLY ) ? $file->getTimestamp() : $file;
+ if ( $flags & FileRepo::NAME_AND_TIME_ONLY ) {
+ $finalFiles[$dbKey] = array(
+ 'title' => $file->getTitle()->getDBkey(),
+ 'timestamp' => $file->getTimestamp()
+ );
+ } else {
+ $finalFiles[$dbKey] = $file;
+ }
}
}
}
/** @var array */
protected $foreignInfo;
- /** @var array */
+ /** @var ProcessCacheLRU */
protected $cache;
/** @var RepoGroup */
function __construct( $localInfo, $foreignInfo ) {
$this->localInfo = $localInfo;
$this->foreignInfo = $foreignInfo;
- $this->cache = array();
+ $this->cache = new ProcessCacheLRU( self::MAX_CACHE_SIZE );
}
/**
) {
$time = isset( $options['time'] ) ? $options['time'] : '';
$dbkey = $title->getDBkey();
- if ( isset( $this->cache[$dbkey][$time] ) ) {
- wfDebug( __METHOD__ . ": got File:$dbkey from process cache\n" );
- # Move it to the end of the list so that we can delete the LRU entry later
- $this->pingCache( $dbkey );
-
- # Return the entry
- return $this->cache[$dbkey][$time];
+ if ( $this->cache->has( $dbkey, $time, 60 ) ) {
+ return $this->cache->get( $dbkey, $time );
}
$useCache = true;
} else {
$image = $image ? $image : false; // type sanity
# Cache file existence or non-existence
if ( $useCache && ( !$image || $image->isCacheable() ) ) {
- $this->trimCache();
- $this->cache[$dbkey][$time] = $image;
+ $this->cache->set( $dbkey, $time, $image );
}
return $image;
}
/**
+ * Search repositories for many files at once.
+ *
+ * @param array $items An array of titles, or an array of findFile() options with
+ * the "title" option giving the title. Example:
+ *
+ * $findItem = array( 'title' => $title, 'private' => true );
+ * $findBatch = array( $findItem );
+ * $repo->findFiles( $findBatch );
+ *
+ * No title should appear in $items twice, as the result use titles as keys
+ * @param int $flags Supports:
+ * - FileRepo::NAME_AND_TIME_ONLY : return a (search title => (title,timestamp)) map.
+ * The search title uses the input titles; the other is the final post-redirect title.
+ * All titles are returned as string DB keys and the inner array is associative.
+ * @return array Map of (file name => File objects) for matches
+ *
* @param array $inputItems
+ * @param integer $flags
* @return array
*/
- function findFiles( $inputItems ) {
+ function findFiles( array $inputItems, $flags = 0 ) {
if ( !$this->reposInitialised ) {
$this->initialiseRepos();
}
}
}
- $images = $this->localRepo->findFiles( $items );
+ $images = $this->localRepo->findFiles( $items, $flags );
foreach ( $this->foreignRepos as $repo ) {
// Remove found files from $items
unset( $items[$name] );
}
- $images = array_merge( $images, $repo->findFiles( $items ) );
+ $images = array_merge( $images, $repo->findFiles( $items, $flags ) );
}
return $images;
}
}
- /**
- * Move a cache entry to the top (such as when accessed)
- */
- protected function pingCache( $key ) {
- if ( isset( $this->cache[$key] ) ) {
- $tmp = $this->cache[$key];
- unset( $this->cache[$key] );
- $this->cache[$key] = $tmp;
- }
- }
-
- /**
- * Limit cache memory
- */
- protected function trimCache() {
- while ( count( $this->cache ) >= self::MAX_CACHE_SIZE ) {
- reset( $this->cache );
- $key = key( $this->cache );
- wfDebug( __METHOD__ . ": evicting $key\n" );
- unset( $this->cache[$key] );
- }
- }
-
/**
* Clear RepoGroup process cache used for finding a file
* @param Title|null $title Title of the file or null to clear all files
*/
public function clearCache( Title $title = null ) {
if ( $title == null ) {
- $this->cache = array();
+ $this->cache->clear();
} else {
- $dbKey = $title->getDBkey();
- if ( isset( $this->cache[$dbKey] ) ) {
- unset( $this->cache[$dbKey] );
- }
+ $this->cache->clear( $title->getDBkey() );
}
}
}
$params['height'] = $height;
}
$thumb = $this->transform( $params );
- if ( is_null( $thumb ) || $thumb->isError() ) {
+ if ( !$thumb || $thumb->isError() ) {
return '';
}
array( 'doIndexUpdate' ),
array( 'addTable', 'hitcounter', 'patch-hitcounter.sql' ),
array( 'addField', 'recentchanges', 'rc_type', 'patch-rc_type.sql' ),
+ array( 'addIndex', 'recentchanges', 'new_name_timestamp', 'patch-rc-newindex.sql' ),
// 1.3
array( 'addField', 'user', 'user_real_name', 'patch-user-realname.sql' ),
// later jobs have not been done yet. This helps throttle queue spam.
// @TODO: this is mostly a WMF-specific hack and should be removed when
// refreshLinks2 jobs are drained.
- $deprioritized = !$this->get( 'refreshLinks' )->getSize() > 10000;
+ $deprioritized = $this->get( 'refreshLinks' )->getSize() > 10000;
$this->cache->set( 'isDeprioritized', $type, $deprioritized );
return $deprioritized;
function run() {
global $wgUpdateRowsPerJob;
- if ( is_null( $this->title ) ) {
- $this->setLastError( "Invalid page title" );
- return false;
- }
-
// Job to update all (or a range of) backlink pages for a page
if ( !empty( $this->params['recursive'] ) ) {
// Carry over information for de-duplication
return false;
}
+ /**
+ * Build a CSS 'url()' value for the given URL, quoting parentheses (and other funny characters)
+ * and escaping quotes as necessary.
+ *
+ * @param string $url URL to process
+ * @return string 'url()' value, usually just `"url($url)"`, quoted/escaped if necessary
+ */
+ public static function buildUrlValue( $url ) {
+ // The list below has been crafted to match URLs such as:
+ // scheme://user@domain:port/~user/fi%20le.png?query=yes&really=y+s
+ // data:image/png;base64,R0lGODlh/+==
+ if ( preg_match( '!^[\w\d:@/~.%+;,?&=-]+$!', $url ) ) {
+ return "url($url)";
+ } else {
+ return 'url("' . strtr( $url, array( '\\' => '\\\\', '"' => '\\"' ) ) . '")';
+ }
+ }
+
/**
* Remaps CSS URL paths and automatically embeds data URIs for CSS rules or url() values
* preceded by an / * @embed * / comment.
// Note: This will not correctly handle cases where ';', '{' or '}' appears in the rule itself,
// e.g. in a quoted string. You are advised not to use such characters in file names.
- $pattern = '/[;{]\K[^;}]*' . CSSMin::URL_REGEX . '[^;}]*(?=[;}])/';
+ // We also match start/end of the string to be consistent in edge-cases ('@import url(…)').
+ $pattern = '/(?:^|[;{])\K[^;{}]*' . CSSMin::URL_REGEX . '[^;}]*(?=[;}]|$)/';
return preg_replace_callback( $pattern, function ( $matchOuter ) use ( $local, $remote, $embedData ) {
$rule = $matchOuter[0];
$ruleWithRemapped = preg_replace_callback( $pattern, function ( $match ) use ( $local, $remote ) {
$remapped = CSSMin::remapOne( $match['file'], $match['query'], $local, $remote, false );
- return "url({$remapped})";
+ return CSSMin::buildUrlValue( $remapped );
}, $rule );
if ( $embedData ) {
$ruleWithEmbedded = preg_replace_callback( $pattern, function ( $match ) use ( $embedAll, $local, $remote ) {
$embed = $embedAll || $match['embed'];
$embedded = CSSMin::remapOne( $match['file'], $match['query'], $local, $remote, $embed );
- return "url({$embedded})";
+ return CSSMin::buildUrlValue( $embedded );
}, $rule );
}
* @return string Remapped/embedded URL data
*/
public static function remapOne( $file, $query, $local, $remote, $embed ) {
- // Skip fully-qualified URLs and data URIs
- $urlScheme = parse_url( $file, PHP_URL_SCHEME );
+ // The full URL possibly with query, as passed to the 'url()' value in CSS
+ $url = $file . $query;
+
+ // Skip fully-qualified and protocol-relative URLs and data URIs
+ $urlScheme = substr( $url, 0, 2 ) === '//' || parse_url( $url, PHP_URL_SCHEME );
if ( $urlScheme ) {
- return $file;
+ return $url;
}
// URLs with absolute paths like /w/index.php need to be expanded
// to absolute URLs but otherwise left alone
- if ( $file !== '' && $file[0] === '/' ) {
+ if ( $url !== '' && $url[0] === '/' ) {
// Replace the file path with an expanded (possibly protocol-relative) URL
// ...but only if wfExpandUrl() is even available.
// This will not be the case if we're running outside of MW
if ( function_exists( 'wfExpandUrl' ) ) {
- return wfExpandUrl( $file, PROTO_RELATIVE );
+ return wfExpandUrl( $url, PROTO_RELATIVE );
} else {
- return $file;
+ return $url;
}
}
- $url = "{$remote}/{$file}";
- $file = "{$local}/{$file}";
-
- $replacement = false;
-
- if ( $local !== false && file_exists( $file ) ) {
- // Add version parameter as a time-stamp in ISO 8601 format,
- // using Z for the timezone, meaning GMT
- $url .= '?' . gmdate( 'Y-m-d\TH:i:s\Z', round( filemtime( $file ), -2 ) );
- if ( $embed ) {
- $data = self::encodeImageAsDataURI( $file );
- if ( $data !== false ) {
- return $data;
- } else {
- return $url;
- }
- } else {
- // Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
- return $url;
- }
- } elseif ( $local === false ) {
+ if ( $local === false ) {
// Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
- return $url . $query;
+ return $remote . '/' . $url;
} else {
- return $file;
+ // We drop the query part here and instead make the path relative to $remote
+ $url = "{$remote}/{$file}";
+ // Path to the actual file on the filesystem
+ $localFile = "{$local}/{$file}";
+ if ( file_exists( $localFile ) ) {
+ // Add version parameter as a time-stamp in ISO 8601 format,
+ // using Z for the timezone, meaning GMT
+ $url .= '?' . gmdate( 'Y-m-d\TH:i:s\Z', round( filemtime( $localFile ), -2 ) );
+ if ( $embed ) {
+ $data = self::encodeImageAsDataURI( $localFile );
+ if ( $data !== false ) {
+ return $data;
+ }
+ }
+ }
+ // If any of these conditions failed (file missing, we don't want to embed it
+ // or it's not embeddable), return the URL (possibly with ?timestamp part)
+ return $url;
}
}
$this->type, $this->action, $this->target, $this->comment,
$this->params, $newId, $this->getRcCommentIRC()
);
- $rc->notifyRC2UDP();
+ $rc->notifyRCFeeds();
}
return $newId;
* Currently overloaded by PDF and DjVu handlers
* @param File $image
* @param int $page Page number to get information for
- * @return bool|string Page text or false when no text found.
+ * @return bool|string Page text or false when no text found or if
+ * unsupported.
*/
function getPageText( $image, $page ) {
return false;
}
+ /**
+ * Get the text of the entire document.
+ * @param File $file
+ * @return bool|string The text of the document or false if unsupported.
+ */
+ public function getEntireText( File $file ) {
+ $numPages = $file->pageCount();
+ if ( !$numPages ) {
+ // Not a multipage document
+ return $this->getPageText( $file, 1 );
+ }
+ $document = '';
+ for ( $i = 1; $i <= $numPages; $i++ ) {
+ $curPage = $this->getPageText( $file, $i );
+ if ( is_string( $curPage ) ) {
+ $document .= $curPage . "\n";
+ }
+ }
+ if ( $document !== '' ) {
+ return $document;
+ }
+ return false;
+ }
+
/**
* Get an array structure that looks like this:
*
*
* @return array of strings
*/
- function visibleMetadataFields() {
+ protected function visibleMetadataFields() {
return FormatMetadata::getVisibleFields();
}
return self::METADATA_GOOD;
}
- function visibleMetadataFields() {
+ protected function visibleMetadataFields() {
$fields = array( 'objectname', 'imagedescription' );
return $fields;
*/
protected function getUserTools() {
if ( $this->file->userCan( Revision::DELETED_USER, $this->list->getUser() ) ) {
- $link = Linker::userLink( $this->file->user, $this->file->user_text ) .
- Linker::userToolLinks( $this->file->user, $this->file->user_text );
+ $uid = $this->file->getUser( 'id' );
+ $name = $this->file->getUser( 'text' );
+ $link = Linker::userLink( $uid, $name ) . Linker::userToolLinks( $uid, $name );
} else {
$link = $this->list->msg( 'rev-deleted-user' )->escaped();
}
*/
protected function getComment() {
if ( $this->file->userCan( File::DELETED_COMMENT, $this->list->getUser() ) ) {
- $block = Linker::commentBlock( $this->file->description );
+ $block = Linker::commentBlock( $this->file->getDescription() );
} else {
$block = ' ' . $this->list->msg( 'rev-deleted-comment' )->escaped();
}
$this->maybeAlterFormDefaults( $a );
+ // Allow extensions to add more fields
+ wfRunHooks( 'SpecialBlockModifyFormFields', array( $this, &$a ) );
+
return $a;
}
* null|string
*/
protected $profile;
- function getProfile() { return $this->profile; }
/// Search engine
protected $searchEngine;
* @var array
*/
protected $namespaces;
- function getNamespaces() { return $this->namespaces; }
/**
* @var bool
return $this->searchEngine;
}
+ /**
+ * Current search profile.
+ * @return null|string
+ */
+ function getProfile() {
+ return $this->profile;
+ }
+
+ /**
+ * Current namespaces.
+ * @return array
+ */
+ function getNamespaces() {
+ return $this->namespaces;
+ }
+
/**
* Users of hook SpecialSearchSetupEngine can use this to
* add more params to links to not lose selection when
$diffEngine = $currentRev->getContentHandler()->createDifferenceEngine( $diffContext );
$diffEngine->showDiffStyle();
- $this->getOutput()->addHTML( "<div>" .
- "<table style='width: 98%;' cellpadding='0' cellspacing='4' class='diff'>" .
- "<col class='diff-marker' />" .
- "<col class='diff-content' />" .
- "<col class='diff-marker' />" .
- "<col class='diff-content' />" .
- "<tr>" .
- "<td colspan='2' style='width: 50%; text-align: center' class='diff-otitle'>" .
- $this->diffHeader( $previousRev, 'o' ) .
- "</td>\n" .
- "<td colspan='2' style='width: 50%; text-align: center' class='diff-ntitle'>" .
- $this->diffHeader( $currentRev, 'n' ) .
- "</td>\n" .
- "</tr>" .
- $diffEngine->generateContentDiffBody(
- $previousRev->getContent( Revision::FOR_THIS_USER, $this->getUser() ),
- $currentRev->getContent( Revision::FOR_THIS_USER, $this->getUser() ) ) .
- "</table>" .
- "</div>\n"
+
+ $formattedDiff = $diffEngine->generateContentDiffBody(
+ $previousRev->getContent( Revision::FOR_THIS_USER, $this->getUser() ),
+ $currentRev->getContent( Revision::FOR_THIS_USER, $this->getUser() )
+ );
+
+ $formattedDiff = $diffEngine->addHeader(
+ $formattedDiff,
+ $this->diffHeader( $previousRev, 'o' ),
+ $this->diffHeader( $currentRev, 'n' )
);
+
+ $this->getOutput()->addHTML( "<div>$formattedDiff</div>\n" );
}
/**
);
$tagSummary = ChangeTags::formatSummaryRow( $tags, 'deleteddiff' );
+ // FIXME This is reimplementing DifferenceEngine#getRevisionHeader
+ // and partially #showDiffPage, but worse
return '<div id="mw-diff-' . $prefix . 'title1"><strong>' .
Linker::link(
$targetPage,
* @return string
*/
function getLabelHtml( $cellAttributes = array() ) {
- $id = $this->mParams['id'];
- $label = Html::rawElement( 'label', array( 'for' => $id ), $this->mLabel );
-
if ( !empty( $this->mParams['radio'] ) ) {
+ $id = "wpSourceType{$this->mParams['upload-type']}";
$attribs = array(
'name' => 'wpSourceType',
'type' => 'radio',
if ( !empty( $this->mParams['checked'] ) ) {
$attribs['checked'] = 'checked';
}
+ $label = Html::rawElement( 'label', array( 'for' => $id ), $this->mLabel );
$label .= Html::element( 'input', $attribs );
+ } else {
+ $id = $this->mParams['id'];
+ $label = Html::rawElement( 'label', array( 'for' => $id ), $this->mLabel );
}
-
return Html::rawElement( 'td', array( 'class' => 'mw-label' ) + $cellAttributes, $label );
}
* @ingroup SpecialPage
*/
class WantedCategoriesPage extends WantedQueryPage {
+ private $currentCategoryCounts;
function __construct( $name = 'Wantedcategories' ) {
parent::__construct( $name );
);
}
+ function preprocessResults( $db, $res ) {
+ parent::preprocessResults( $db, $res );
+
+ $this->currentCategoryCounts = array();
+
+ if ( !$res->numRows() || !$this->isCached() ) {
+ return;
+ }
+
+ // Fetch (hopefully) up-to-date numbers of pages in each category.
+ // This should be fast enough as we limit the list to a reasonable length.
+
+ $allCategories = array();
+ foreach ( $res as $row ) {
+ $allCategories[] = $row->title;
+ }
+
+ $categoryRes = $db->select(
+ 'category',
+ array( 'cat_title', 'cat_pages' ),
+ array( 'cat_title' => $allCategories ),
+ __METHOD__
+ );
+ foreach ( $categoryRes as $row ) {
+ $this->currentCategoryCounts[ $row->cat_title ] = $row->cat_pages;
+ }
+
+ // Back to start for display
+ $res->seek( 0 );
+ }
+
/**
* @param Skin $skin
* @param object $result Result row
$nt = Title::makeTitle( $result->namespace, $result->title );
$text = htmlspecialchars( $wgContLang->convert( $nt->getText() ) );
- $plink = $this->isCached() ?
- Linker::link( $nt, $text ) :
- Linker::link(
+ if ( !$this->isCached() ) {
+ // We can assume the freshest data
+ $plink = Linker::link(
$nt,
$text,
array(),
array(),
array( 'broken' )
);
+ $nlinks = $this->msg( 'nmembers' )->numParams( $result->value )->escaped();
+ } else {
+ $plink = Linker::link( $nt, $text );
+
+ $currentValue = isset( $this->currentCategoryCounts[ $result->title ] )
+ ? $this->currentCategoryCounts[ $result->title ]
+ : 0;
+
+ // If the category has been created or emptied since the list was refreshed, strike it
+ if ( $nt->isKnown() || $currentValue === 0 ) {
+ $plink = "<del>$plink</del>";
+ }
+
+ // Show the current number of category entries if it changed
+ if ( $currentValue !== $result->value ) {
+ $nlinks = $this->msg( 'nmemberschanged' )
+ ->numParams( $result->value, $currentValue )->escaped();
+ } else {
+ $nlinks = $this->msg( 'nmembers' )->numParams( $result->value )->escaped();
+ }
+ }
- $nlinks = $this->msg( 'nmembers' )->numParams( $result->value )->escaped();
return $this->getLanguage()->specialList( $plink, $nlinks );
}
}
return Status::newGood();
}
+
/**
* Create a new temporary file in the URL subdirectory of wfTempDir().
*
* @return string Path to the file
*/
protected function makeTemporaryFile() {
- return tempnam( wfTempDir(), 'URL' );
+ $tmpFile = TempFSFile::factory( 'URL' );
+ $tmpFile->bind( $this );
+ return $tmpFile->getPath();
}
/**
protected $mDoContentConvert;
public $mToLatin = array(
- 'ᐦ' => 'h', 'ᐃ' => 'i', 'ᐄ' => 'ii', 'ᐅ' => 'u', 'ᐆ' => 'uu', 'ᐊ' => 'a', 'ᐋ' => 'aa',
- 'ᑉ' => 'p', 'ᐱ' => 'pi', 'ᐲ' => 'pii', 'ᐳ' => 'pu', 'ᐴ' => 'puu', 'ᐸ' => 'pa', 'ᐹ' => 'paa',
- 'ᑦ' => 't', 'ᑎ' => 'ti', 'ᑏ' => 'tii', 'ᑐ' => 'tu', 'ᑑ' => 'tuu', 'ᑕ' => 'ta', 'ᑖ' => 'taa',
- 'ᒃ' => 'k', 'ᑭ' => 'ki', 'ᑮ' => 'kii', 'ᑯ' => 'ku', 'ᑰ' => 'kuu', 'ᑲ' => 'ka', 'ᑳ' => 'kaa',
+ 'ᐦ' => 'h', 'ᐃ' => 'i', 'ᐄ' => 'ii', 'ᐅ' => 'u', 'ᐆ' => 'uu', 'ᐊ' => 'a', 'ᐋ' => 'aa',
+ 'ᑉ' => 'p', 'ᐱ' => 'pi', 'ᐲ' => 'pii', 'ᐳ' => 'pu', 'ᐴ' => 'puu', 'ᐸ' => 'pa', 'ᐹ' => 'paa',
+ 'ᑦ' => 't', 'ᑎ' => 'ti', 'ᑏ' => 'tii', 'ᑐ' => 'tu', 'ᑑ' => 'tuu', 'ᑕ' => 'ta', 'ᑖ' => 'taa',
+ 'ᒃ' => 'k', 'ᑭ' => 'ki', 'ᑮ' => 'kii', 'ᑯ' => 'ku', 'ᑰ' => 'kuu', 'ᑲ' => 'ka', 'ᑳ' => 'kaa',
'ᖅᒃ' => 'qq', 'ᖅᑭ' => 'qqi', 'ᖅᑮ' => 'qqii', 'ᖅᑯ' => 'qqu', 'ᖅᑰ' => 'ᖅqquu', 'ᖅᑲ' => 'qqa', 'ᖅᑳ' => 'qqaa',
- 'ᒡ' => 'g', 'ᒋ' => 'gi', 'ᒌ' => 'gii', 'ᒍ' => 'gu', 'ᒎ' => 'guu', 'ᒐ' => 'ga', 'ᒑ' => 'gaa',
- 'ᒻ' => 'm', 'ᒥ' => 'mi', 'ᒦ' => 'mii', 'ᒧ' => 'mu', 'ᒨ' => 'muu', 'ᒪ' => 'ma', 'ᒫ' => 'maa',
- 'ᓐ' => 'n', 'ᓂ' => 'ni', 'ᓃ' => 'nii', 'ᓄ' => 'nu', 'ᓅ' => 'nuu', 'ᓇ' => 'na', 'ᓈ' => 'naa',
- 'ᔅ' => 's', 'ᓯ' => 'si', 'ᓰ' => 'sii', 'ᓱ' => 'su', 'ᓲ' => 'suu', 'ᓴ' => 'sa', 'ᓵ' => 'saa',
- 'ᓪ' => 'l', 'ᓕ' => 'li', 'ᓖ' => 'lii', 'ᓗ' => 'lu', 'ᓘ' => 'luu', 'ᓚ' => 'la', 'ᓛ' => 'laa',
- 'ᔾ' => 'j', 'ᔨ' => 'ji', 'ᔩ' => 'jii', 'ᔪ' => 'ju', 'ᔫ' => 'juu', 'ᔭ' => 'ja', 'ᔮ' => 'jaa',
- 'ᕝ' => 'v', 'ᕕ' => 'vi', 'ᕖ' => 'vii', 'ᕗ' => 'vu', 'ᕘ' => 'vuu', 'ᕙ' => 'va', 'ᕚ' => 'vaa',
- 'ᕐ' => 'r', 'ᕆ' => 'ri', 'ᕇ' => 'rii', 'ᕈ' => 'ru', 'ᕉ' => 'ruu', 'ᕋ' => 'ra', 'ᕌ' => 'raa',
- 'ᖅ' => 'q', 'ᕿ' => 'qi', 'ᖀ' => 'qii', 'ᖁ' => 'qu', 'ᖂ' => 'quu', 'ᖃ' => 'qa', 'ᖄ' => 'qaa',
- 'ᖕ' => 'ng', 'ᖏ' => 'ngi', 'ᖐ' => 'ngii', 'ᖑ' => 'ngu', 'ᖒ' => 'nguu', 'ᖓ' => 'nga', 'ᖔ' => 'ngaa',
+ 'ᒡ' => 'g', 'ᒋ' => 'gi', 'ᒌ' => 'gii', 'ᒍ' => 'gu', 'ᒎ' => 'guu', 'ᒐ' => 'ga', 'ᒑ' => 'gaa',
+ 'ᒻ' => 'm', 'ᒥ' => 'mi', 'ᒦ' => 'mii', 'ᒧ' => 'mu', 'ᒨ' => 'muu', 'ᒪ' => 'ma', 'ᒫ' => 'maa',
+ 'ᓐ' => 'n', 'ᓂ' => 'ni', 'ᓃ' => 'nii', 'ᓄ' => 'nu', 'ᓅ' => 'nuu', 'ᓇ' => 'na', 'ᓈ' => 'naa',
+ 'ᔅ' => 's', 'ᓯ' => 'si', 'ᓰ' => 'sii', 'ᓱ' => 'su', 'ᓲ' => 'suu', 'ᓴ' => 'sa', 'ᓵ' => 'saa',
+ 'ᓪ' => 'l', 'ᓕ' => 'li', 'ᓖ' => 'lii', 'ᓗ' => 'lu', 'ᓘ' => 'luu', 'ᓚ' => 'la', 'ᓛ' => 'laa',
+ 'ᔾ' => 'j', 'ᔨ' => 'ji', 'ᔩ' => 'jii', 'ᔪ' => 'ju', 'ᔫ' => 'juu', 'ᔭ' => 'ja', 'ᔮ' => 'jaa',
+ 'ᕝ' => 'v', 'ᕕ' => 'vi', 'ᕖ' => 'vii', 'ᕗ' => 'vu', 'ᕘ' => 'vuu', 'ᕙ' => 'va', 'ᕚ' => 'vaa',
+ 'ᕐ' => 'r', 'ᕆ' => 'ri', 'ᕇ' => 'rii', 'ᕈ' => 'ru', 'ᕉ' => 'ruu', 'ᕋ' => 'ra', 'ᕌ' => 'raa',
+ 'ᖅ' => 'q', 'ᕿ' => 'qi', 'ᖀ' => 'qii', 'ᖁ' => 'qu', 'ᖂ' => 'quu', 'ᖃ' => 'qa', 'ᖄ' => 'qaa',
+ 'ᖕ' => 'ng', 'ᖏ' => 'ngi', 'ᖐ' => 'ngii', 'ᖑ' => 'ngu', 'ᖒ' => 'nguu', 'ᖓ' => 'nga', 'ᖔ' => 'ngaa',
'ᖖ' => 'nng', 'ᙱ' => 'nngi', 'ᙲ' => 'nngii', 'ᙳ' => 'nngu', 'ᙴ' => 'nnguu', 'ᙵ' => 'nnga', 'ᙶ' => 'nngaa',
- 'ᖦ' => 'ɫ', 'ᖠ' => 'ɫi', 'ᖡ' => 'ɫii', 'ᖢ' => 'ɫu', 'ᖣ' => 'ɫuu', 'ᖤ' => 'ɫa', 'ᖥ' => 'ɫaa',
+ 'ᖦ' => 'ɫ', 'ᖠ' => 'ɫi', 'ᖡ' => 'ɫii', 'ᖢ' => 'ɫu', 'ᖣ' => 'ɫuu', 'ᖤ' => 'ɫa', 'ᖥ' => 'ɫaa',
);
public $mUpperToLowerCaseLatin = array(
);
public $mToSyllabics = array(
- 'h' => 'ᐦ', 'i' => 'ᐃ', 'ii' => 'ᐄ', 'u' => 'ᐅ', 'uu' => 'ᐆ', 'a' => 'ᐊ', 'aa' => 'ᐋ',
- 'p' => 'ᑉ', 'pi' => 'ᐱ', 'pii' => 'ᐲ', 'pu' => 'ᐳ', 'puu' => 'ᐴ', 'pa' => 'ᐸ', 'paa' => 'ᐹ',
- 't' => 'ᑦ', 'ti' => 'ᑎ', 'tii' => 'ᑏ', 'tu' => 'ᑐ', 'tuu' => 'ᑑ', 'ta' => 'ᑕ', 'taa' => 'ᑖ',
- 'k' => 'ᒃ', 'ki' => 'ᑭ', 'kii' => 'ᑮ', 'ku' => 'ᑯ', 'kuu' => 'ᑰ', 'ka' => 'ᑲ', 'kaa' => 'ᑳ',
- 'g' => 'ᒡ', 'gi' => 'ᒋ', 'gii' => 'ᒌ', 'gu' => 'ᒍ', 'guu' => 'ᒎ', 'ga' => 'ᒐ', 'gaa' => 'ᒑ',
- 'm' => 'ᒻ', 'mi' => 'ᒥ', 'mii' => 'ᒦ', 'mu' => 'ᒧ', 'muu' => 'ᒨ', 'ma' => 'ᒪ', 'maa' => 'ᒫ',
- 'n' => 'ᓐ', 'ni' => 'ᓂ', 'nii' => 'ᓃ', 'nu' => 'ᓄ', 'nuu' => 'ᓅ', 'na' => 'ᓇ', 'naa' => 'ᓈ',
- 's' => 'ᔅ', 'si' => 'ᓯ', 'sii' => 'ᓰ', 'su' => 'ᓱ', 'suu' => 'ᓲ', 'sa' => 'ᓴ', 'saa' => 'ᓵ',
- 'l' => 'ᓪ', 'li' => 'ᓕ', 'lii' => 'ᓖ', 'lu' => 'ᓗ', 'luu' => 'ᓘ', 'la' => 'ᓚ', 'laa' => 'ᓛ',
- 'j' => 'ᔾ', 'ji' => 'ᔨ', 'jii' => 'ᔩ', 'ju' => 'ᔪ', 'juu' => 'ᔫ', 'ja' => 'ᔭ', 'jaa' => 'ᔮ',
- 'v' => 'ᕝ', 'vi' => 'ᕕ', 'vii' => 'ᕖ', 'vu' => 'ᕗ', 'vuu' => 'ᕘ', 'va' => 'ᕙ', 'vaa' => 'ᕚ',
- 'r' => 'ᕐ', 'ri' => 'ᕆ', 'rii' => 'ᕇ', 'ru' => 'ᕈ', 'ruu' => 'ᕉ', 'ra' => 'ᕋ', 'raa' => 'ᕌ',
- 'qq' => 'ᖅᒃ', 'qqi' => 'ᖅᑭ', 'qqii' => 'ᖅᑮ', 'qqu' => 'ᖅᑯ', 'qquu' => 'ᖅᑰ', 'qqa' => 'ᖅᑲ', 'qqaa' => 'ᖅᑳ',
- 'q' => 'ᖅ', 'qi' => 'ᕿ', 'qii' => 'ᖀ', 'qu' => 'ᖁ', 'quu' => 'ᖂ', 'qa' => 'ᖃ', 'qaa' => 'ᖄ',
- 'ng' => 'ᖕ', 'ngi' => 'ᖏ', 'ngii' => 'ᖐ', 'ngu' => 'ᖑ', 'nguu' => 'ᖒ', 'nga' => 'ᖓ', 'ngaa' => 'ᖔ',
+ 'h' => 'ᐦ', 'i' => 'ᐃ', 'ii' => 'ᐄ', 'u' => 'ᐅ', 'uu' => 'ᐆ', 'a' => 'ᐊ', 'aa' => 'ᐋ',
+ 'p' => 'ᑉ', 'pi' => 'ᐱ', 'pii' => 'ᐲ', 'pu' => 'ᐳ', 'puu' => 'ᐴ', 'pa' => 'ᐸ', 'paa' => 'ᐹ',
+ 't' => 'ᑦ', 'ti' => 'ᑎ', 'tii' => 'ᑏ', 'tu' => 'ᑐ', 'tuu' => 'ᑑ', 'ta' => 'ᑕ', 'taa' => 'ᑖ',
+ 'k' => 'ᒃ', 'ki' => 'ᑭ', 'kii' => 'ᑮ', 'ku' => 'ᑯ', 'kuu' => 'ᑰ', 'ka' => 'ᑲ', 'kaa' => 'ᑳ',
+ 'g' => 'ᒡ', 'gi' => 'ᒋ', 'gii' => 'ᒌ', 'gu' => 'ᒍ', 'guu' => 'ᒎ', 'ga' => 'ᒐ', 'gaa' => 'ᒑ',
+ 'm' => 'ᒻ', 'mi' => 'ᒥ', 'mii' => 'ᒦ', 'mu' => 'ᒧ', 'muu' => 'ᒨ', 'ma' => 'ᒪ', 'maa' => 'ᒫ',
+ 'n' => 'ᓐ', 'ni' => 'ᓂ', 'nii' => 'ᓃ', 'nu' => 'ᓄ', 'nuu' => 'ᓅ', 'na' => 'ᓇ', 'naa' => 'ᓈ',
+ 's' => 'ᔅ', 'si' => 'ᓯ', 'sii' => 'ᓰ', 'su' => 'ᓱ', 'suu' => 'ᓲ', 'sa' => 'ᓴ', 'saa' => 'ᓵ',
+ 'l' => 'ᓪ', 'li' => 'ᓕ', 'lii' => 'ᓖ', 'lu' => 'ᓗ', 'luu' => 'ᓘ', 'la' => 'ᓚ', 'laa' => 'ᓛ',
+ 'j' => 'ᔾ', 'ji' => 'ᔨ', 'jii' => 'ᔩ', 'ju' => 'ᔪ', 'juu' => 'ᔫ', 'ja' => 'ᔭ', 'jaa' => 'ᔮ',
+ 'v' => 'ᕝ', 'vi' => 'ᕕ', 'vii' => 'ᕖ', 'vu' => 'ᕗ', 'vuu' => 'ᕘ', 'va' => 'ᕙ', 'vaa' => 'ᕚ',
+ 'r' => 'ᕐ', 'ri' => 'ᕆ', 'rii' => 'ᕇ', 'ru' => 'ᕈ', 'ruu' => 'ᕉ', 'ra' => 'ᕋ', 'raa' => 'ᕌ',
+ 'qq' => 'ᖅᒃ', 'qqi' => 'ᖅᑭ', 'qqii' => 'ᖅᑮ', 'qqu' => 'ᖅᑯ', 'qquu' => 'ᖅᑰ', 'qqa' => 'ᖅᑲ', 'qqaa' => 'ᖅᑳ',
+ 'q' => 'ᖅ', 'qi' => 'ᕿ', 'qii' => 'ᖀ', 'qu' => 'ᖁ', 'quu' => 'ᖂ', 'qa' => 'ᖃ', 'qaa' => 'ᖄ',
+ 'ng' => 'ᖕ', 'ngi' => 'ᖏ', 'ngii' => 'ᖐ', 'ngu' => 'ᖑ', 'nguu' => 'ᖒ', 'nga' => 'ᖓ', 'ngaa' => 'ᖔ',
'nng' => 'ᖖ', 'nngi' => 'ᙱ', 'nngii' => 'ᙲ', 'nngu' => 'ᙳ', 'nnguu' => 'ᙴ', 'nnga' => 'ᙵ', 'nngaa' => 'ᙶ',
- 'ɫ' => 'ᖦ', 'ɫi' => 'ᖠ', 'ɫii' => 'ᖡ', 'ɫu' => 'ᖢ', 'ɫuu' => 'ᖣ', 'ɫa' => 'ᖤ', 'ɫaa' => 'ᖥ',
+ 'ɫ' => 'ᖦ', 'ɫi' => 'ᖠ', 'ɫii' => 'ᖡ', 'ɫu' => 'ᖢ', 'ɫuu' => 'ᖣ', 'ɫa' => 'ᖤ', 'ɫaa' => 'ᖥ',
);
function loadDefaultTables() {
$variants = array( 'iu', 'ike-cans', 'ike-latn' );
$variantfallbacks = array(
- 'iu' => 'ike-cans',
+ 'iu' => 'ike-cans',
'ike-cans' => 'iu',
'ike-latn' => 'iu',
);
*/
class SrConverter extends LanguageConverter {
public $mToLatin = array(
- 'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
- 'ђ' => 'đ', 'е' => 'e', 'ж' => 'ž', 'з' => 'z', 'и' => 'i',
- 'ј' => 'j', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'љ' => 'lj', 'м' => 'm',
- 'н' => 'n', 'њ' => 'nj', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r',
- 'с' => 's', 'т' => 't', 'ћ' => 'ć', 'у' => 'u', 'ф' => 'f',
- 'х' => 'h', 'ц' => 'c', 'ч' => 'č', 'џ' => 'dž', 'ш' => 'š',
+ 'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
+ 'ђ' => 'đ', 'е' => 'e', 'ж' => 'ž', 'з' => 'z', 'и' => 'i',
+ 'ј' => 'j', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'љ' => 'lj', 'м' => 'm',
+ 'н' => 'n', 'њ' => 'nj', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r',
+ 'с' => 's', 'т' => 't', 'ћ' => 'ć', 'у' => 'u', 'ф' => 'f',
+ 'х' => 'h', 'ц' => 'c', 'ч' => 'č', 'џ' => 'dž', 'ш' => 'š',
- 'А' => 'A', 'Б' => 'B', 'В' => 'V', 'Г' => 'G', 'Д' => 'D',
- 'Ђ' => 'Đ', 'Е' => 'E', 'Ж' => 'Ž', 'З' => 'Z', 'И' => 'I',
- 'Ј' => 'J', 'К' => 'K', 'Л' => 'L', 'Љ' => 'Lj', 'М' => 'M',
- 'Н' => 'N', 'Њ' => 'Nj', 'О' => 'O', 'П' => 'P', 'Р' => 'R',
- 'С' => 'S', 'Т' => 'T', 'Ћ' => 'Ć', 'У' => 'U', 'Ф' => 'F',
- 'Х' => 'H', 'Ц' => 'C', 'Ч' => 'Č', 'Џ' => 'Dž', 'Ш' => 'Š',
+ 'А' => 'A', 'Б' => 'B', 'В' => 'V', 'Г' => 'G', 'Д' => 'D',
+ 'Ђ' => 'Đ', 'Е' => 'E', 'Ж' => 'Ž', 'З' => 'Z', 'И' => 'I',
+ 'Ј' => 'J', 'К' => 'K', 'Л' => 'L', 'Љ' => 'Lj', 'М' => 'M',
+ 'Н' => 'N', 'Њ' => 'Nj', 'О' => 'O', 'П' => 'P', 'Р' => 'R',
+ 'С' => 'S', 'Т' => 'T', 'Ћ' => 'Ć', 'У' => 'U', 'Ф' => 'F',
+ 'Х' => 'H', 'Ц' => 'C', 'Ч' => 'Č', 'Џ' => 'Dž', 'Ш' => 'Š',
);
public $mToCyrillics = array(
- 'a' => 'а', 'b' => 'б', 'c' => 'ц', 'č' => 'ч', 'ć' => 'ћ',
- 'd' => 'д', 'dž' => 'џ', 'đ' => 'ђ', 'e' => 'е', 'f' => 'ф',
- 'g' => 'г', 'h' => 'х', 'i' => 'и', 'j' => 'ј', 'k' => 'к',
+ 'a' => 'а', 'b' => 'б', 'c' => 'ц', 'č' => 'ч', 'ć' => 'ћ',
+ 'd' => 'д', 'dž' => 'џ', 'đ' => 'ђ', 'e' => 'е', 'f' => 'ф',
+ 'g' => 'г', 'h' => 'х', 'i' => 'и', 'j' => 'ј', 'k' => 'к',
'l' => 'л', 'lj' => 'љ', 'm' => 'м', 'n' => 'н', 'nj' => 'њ',
- 'o' => 'о', 'p' => 'п', 'r' => 'р', 's' => 'с', 'š' => 'ш',
- 't' => 'т', 'u' => 'у', 'v' => 'в', 'z' => 'з', 'ž' => 'ж',
+ 'o' => 'о', 'p' => 'п', 'r' => 'р', 's' => 'с', 'š' => 'ш',
+ 't' => 'т', 'u' => 'у', 'v' => 'в', 'z' => 'з', 'ž' => 'ж',
- 'A' => 'А', 'B' => 'Б', 'C' => 'Ц', 'Č' => 'Ч', 'Ć' => 'Ћ',
- 'D' => 'Д', 'Dž' => 'Џ', 'Đ' => 'Ђ', 'E' => 'Е', 'F' => 'Ф',
- 'G' => 'Г', 'H' => 'Х', 'I' => 'И', 'J' => 'Ј', 'K' => 'К',
+ 'A' => 'А', 'B' => 'Б', 'C' => 'Ц', 'Č' => 'Ч', 'Ć' => 'Ћ',
+ 'D' => 'Д', 'Dž' => 'Џ', 'Đ' => 'Ђ', 'E' => 'Е', 'F' => 'Ф',
+ 'G' => 'Г', 'H' => 'Х', 'I' => 'И', 'J' => 'Ј', 'K' => 'К',
'L' => 'Л', 'LJ' => 'Љ', 'M' => 'М', 'N' => 'Н', 'NJ' => 'Њ',
- 'O' => 'О', 'P' => 'П', 'R' => 'Р', 'S' => 'С', 'Š' => 'Ш',
- 'T' => 'Т', 'U' => 'У', 'V' => 'В', 'Z' => 'З', 'Ž' => 'Ж',
+ 'O' => 'О', 'P' => 'П', 'R' => 'Р', 'S' => 'С', 'Š' => 'Ш',
+ 'T' => 'Т', 'U' => 'У', 'V' => 'В', 'Z' => 'З', 'Ž' => 'Ж',
'DŽ' => 'Џ', 'd!ž' => 'дж', 'D!ž' => 'Дж', 'D!Ž' => 'ДЖ',
'Lj' => 'Љ', 'l!j' => 'лј', 'L!j' => 'Лј', 'L!J' => 'ЛЈ',
* @author Asaifm
* @author Avocato
* @author Bachounda
+ * @author Basharh
* @author Bassem JARKAS
* @author Chaos
* @author Ciphers
'recentchanges-label-minor' => 'هذا تعديل طفيف',
'recentchanges-label-bot' => 'أُجْرِيَ هذا التعديل بواسطة بوت',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'لم يراجع هذا التعديل إلى الآن',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'حجم الصفحة تغير بهذا العدد من وحدات البايت',
'recentchanges-legend-newpage' => '(راجع أيضا [[Special:NewPages|قائمة الصفحات الجديدة]])',
'rcnotefrom' => "بالأسفل التغييرات منذ '''$2''' (إلى '''$1''' معروضة).",
'rclistfrom' => 'أظهر التغييرات بدءا من $1',
'recentchanges-label-minor' => 'ܗܢܘ ܫܘܚܠܦܐ ܙܥܘܪܐ',
'recentchanges-label-bot' => 'ܒܘܬ (bot) ܥܒܕ ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ܫܘܚܠܦܐ ܗܢܐ ܠܐ ܗܘ ܟܪܝܟܐ ܠܗܫܐ',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'ܥܓܪܐ ܕܦܐܬܐ ܐܫܬܚܠܦ ܒܗܢܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܝܛ̈',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
'rcnotefrom' => "ܠܬܚܬ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܢ '''$2''' (ܥܕ '''$1''' ܡܬܚܙܝܢ̈ܐ).",
'rclistfrom' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܡܢ $1',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Pase',
'prefs-diffs' => 'Diferencies',
'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferencia aplicaráse nel siguiente aniciu de sesión.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Gabitu: pue usar les tecles de flecha izquierda y drecha pa navegar peles llingüetes de la llista.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'La direición de corréu paez válida',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|enllaz|enllaces}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|miembru|miembros}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|miembru|miembros}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|vista|vistes}}',
'nimagelinks' => 'Usao en $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
'imgmultigo' => '¡Dir!',
'imgmultigoto' => 'Dir a la páxina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(llingua predeterminada)',
+'img-lang-info' => 'Representar esta imaxe en $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Dir',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
'passwordtooshort' => 'Mga sekretong panlaog dapat igwa nin {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 mga karakter}}.',
'password-name-match' => 'An saimong sekretong panlaog dapat laen sa saimong paragamit na ngaran.',
'password-login-forbidden' => 'An paggamit kaining pangaran nin paragamit asin sekretong panlaog pinagbabawal.',
-'mailmypassword' => 'Paki-koreo an bagong sekretong panlaog',
+'mailmypassword' => 'Pakibaguha an pasa-taramon',
'passwordremindertitle' => 'Bagong temporaryo na sekretong panlaog para sa {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'May sarong tawo (pwedeng ika gayod, gikan sa IP address na $1) naghagad nin sarong bagong sekretong panlaog para sa {{SITENAME}} ($4). Sarong temporaryong sekretong panlaog para sa paragamit "$2" an pinagmukna asin pinagtuytoy na magin "$3". Kun iyo ini an saimong katuyuhan, kaipuhan mong maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan.
An saimong temporaryong sekretong panlaog mapapaso sa laog nin {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 aldaw}}.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Pakibago kan sekretong panlaog',
'passwordreset-text-one' => 'Kumpletuhon ining porma sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Palamanan an saro sa mga kaaganan tanganing mailuwat-otro an saimong pasa-taramon.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Kaagi an saro sa mga kaaganan tanganing makaresibe nin sarong temporaryong pasa-taramon sa paagi kan e-surat.}}',
'passwordreset-legend' => 'Pakibago kan sekretong panlaog',
'passwordreset-disabled' => 'An pagbago kan sekretong panlaog pinagpundo sa wiking ini.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-surat na mga estima pinag-uruntok sa wiking ini.',
'imgmultigo' => 'Dumanán!',
'imgmultigoto' => 'Magpasiring sa pahina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(panugmad na lengguwahe)',
+'img-lang-info' => 'Giboha ining imahe sa $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Dumani',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'skt',
'descending_abbrev' => 'ba',
'expand_templates_xml_output' => 'Kinaluwasan na XML',
'expand_templates_remove_comments' => 'Tanggalon an mga komento',
'expand_templates_remove_nowiki' => 'Pugulan an mga taktak na <nowiki> sa resulta',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML',
'expand_templates_preview' => 'Patânaw',
);
'youhavenewmessages' => 'Вы атрымалі $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Вы атрымалі $1 ад {{PLURAL:$3|іншага ўдзельніка|$3 удзельнікаў}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Вы атрымалі $1 ад некалькіх удзельнікаў ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|новае паведамленьне|новыя паведамленьні}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|апошняя зьмена|апошнія зьмены}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|новае паведамленьне|999=новыя паведамленьні}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|апошняя зьмена|999=апошнія зьмены}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Вы атрымалі новыя паведамленьні на $1',
'editsection' => 'рэдагаваць',
'editold' => 'рэдагаваць',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Няслушная назва ў невядомай прасторы $1: «$2»',
'exception-nologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
'exception-nologin-text' => 'Гэтая старонка ці дзеяньне патрабуе, каб вы ўвайшлі ў сыстэму.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Неабходна $1, каб мець доступ да гэтай старонкі або дзеяньня.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Няслушная канфігурацыя: невядомы антывірусны сканэр: ''$1''",
'preferences' => 'Налады',
'mypreferences' => 'Налады',
'prefs-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў:',
+'prefsnologintext2' => 'Неабходна $1, каб зьмяніць вашыя налады.',
'prefs-skin' => 'Афармленьне',
'skin-preview' => 'Папярэдні прагляд',
'datedefault' => 'Па змоўчаньні',
'recentchanges-label-minor' => 'Гэтае рэдагаваньне — дробнае',
'recentchanges-label-bot' => 'Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — новая старонка',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Памер старонкі зьмяніўся на такую колькасьць байтаў',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])',
'rcnotefrom' => "Ніжэй знаходзяцца зьмены з '''$2''' (да '''$1''' на старонку).",
'rclistfrom' => 'Паказаць зьмены з $1',
'rcshowhideminor' => '$1 дробныя праўкі',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|інтэрвікі|інтэрвікі}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылкі|спасылак}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|прагляд|прагляды|праглядаў}}',
'nimagelinks' => 'Выкарыстоўваецца на $1 {{PLURAL:$1|старонцы|старонках|старонках}}',
Дазваляе дадаваць прычыну адкату ў апісаньне зьменаў.',
'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць налады',
'tooltip-summary' => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'Вікі-сэрвэр ня можа адлюстраваць зьвесткі ў выглядзе, які здольны прачытаць Ваш браўзэр.',
'pageinfo-length' => 'Памер старонкі (у байтах)',
'pageinfo-article-id' => 'Ідэнтыфікатар старонкі',
'pageinfo-language' => 'Мова зьместу старонкі',
+'pageinfo-content-model' => 'Мадэль зьместу старонкі',
'pageinfo-robot-policy' => 'Індэксацыя пашукавікамі',
'pageinfo-robot-index' => 'Дазволеная',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Не дазволеная',
'confirm-unwatch-button' => 'Добра',
'confirm-unwatch-top' => 'Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '«$1»',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← папярэдняя старонка',
'imgmultipagenext' => 'наступная старонка →',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Спэцыяльныя старонкі',
+'specialpages-note-top' => 'Легенда',
'specialpages-note' => '* Звычайныя спэцыяльныя старонкі.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.</strong>
-* <span class="mw-specialpagecached">Кэшаваныя спэцыяльныя старонкі (могуць быць састарэлымі).</span>',
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Тэхнічныя справаздачы',
'specialpages-group-other' => 'Іншыя спэцыяльныя старонкі',
'specialpages-group-login' => 'Уваход / стварэньне рахунку',
'rcshowhidebots' => 'বটগুলো $1',
'rcshowhideliu' => 'প্রবেশ করেছেন এমন ব্যবহারকারীদের $1',
'rcshowhideanons' => 'বেনামী ব্যবহারকারীদের $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 পরীক্ষিত সম্পাদনা',
+'rcshowhidepatr' => 'পরীক্ষিত সম্পাদনা $1',
'rcshowhidemine' => 'আমার সম্পাদনাগুলো $1',
'rclinks' => "'''প্রদর্শনের ধরন'''<br />
* বিগত ($2) দিনের শেষ ($1)টি পরিবর্তন দেখাও
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পূর্ববর্তী|পূর্ববর্তী $1টি}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|পরবর্তী|পরবর্তী $1টি}}',
'whatlinkshere-links' => '← সংযোগগুলি',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 টি পুননির্দেশনা',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'পুননির্দেশনা $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ট্রান্সক্লুশন',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 টি সংযোগ',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ফাইল সংযোগ',
'recentchanges-summary' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
'recentchanges-noresult' => "N'eus bet kemm ebet a glot gant an dezverkoù-se e-pad ar prantad diferet.",
'recentchanges-feed-description' => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.",
-'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ e vo krouet ur bajenn nevez.",
+'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ eo bet krouet ur bajenn nevez.",
'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ",
'recentchanges-label-bot' => "Gant ur bot eo bet degaset ar c'hemm-mañ.",
'recentchanges-label-unpatrolled' => "N'eo ket bet gwiriet ar c'hemm-mañ evit c'hoazh.",
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pajenn nevez',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Kemmet he deus ment ar bajenn eus an niver-se a bitoù',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(gwelet ivez [[Dibar:PajennoùNevez|roll ar pajennoù nevez krouet]])',
'rcnotefrom' => "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an '''$2''' ('''$1''' d'ar muiañ).",
'rclistfrom' => "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $1.",
'rcshowhideminor' => "$1 ar c'hemmoù dister",
'imgmultigo' => 'Mont !',
'imgmultigoto' => "Mont d'ar bajenn $1",
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(yezh dre ziouer)',
+'img-lang-go' => 'Mont',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'pignat',
'descending_abbrev' => 'diskenn',
'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je mala izmjena',
'recentchanges-label-bot' => 'Ova izmjenu je načinio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije patrolirana',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Veličina stranice je se promjenila za ovoliko bajtova',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(također pogledajte [[Special:NewPages|spisak novih stranica]])',
'rcnotefrom' => 'Ispod su izmjene od <b>$2</b> (do <b>$1</b> prikazano).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmjene počev od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 male izmjene',
'recentchanges-label-bot' => 'Aquesta modificació fou feta per un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Aquesta modificació encara no s'ha patrullat",
'recentchanges-label-plusminus' => 'La mida de la pàgina ha canviat aquest nombre de bytes',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => 'A sota hi ha els canvis des de <b>$2</b> (es mostren fins <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostra els canvis nous des de $1',
'rclinks' => 'Mostra els darrers $1 canvis en els darrers $2 dies<br />$3',
'diff' => 'dif',
'hist' => 'hist',
-'hide' => 'amaga',
-'show' => 'mostra',
+'hide' => 'Amaga',
+'show' => 'Mostra',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'mailnologin' => 'Cap adreça de remitent',
'mailnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|iniciar una sessió]] i tenir una adreça electrònica vàlida en les vostres [[Special:Preferences|preferències]] per poder enviar correus a altres usuaris.",
'emailuser' => 'Envia un missatge de correu electrònic a aquest usuari',
-'emailuser-title-target' => 'Enviar un correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}',
+'emailuser-title-target' => 'Envia un missatge electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}',
'emailuser-title-notarget' => 'Enviar un correu electrònic a un usuari',
'emailpage' => 'Correu electrònic a usuari',
'emailpagetext' => "Podeu usar el següent formulari per a enviar un missatge de correu electrònic a {{GENDER:$1|aquest usuari|aquesta usuària}}.
'tog-minordefault' => 'Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна',
'tog-previewontop' => 'Чуяккха хьалххьажар тадаран кора хьалха',
'tog-previewonfirst' => 'Гайта хьалххьажар тадарш да долийча',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Хаам бо зlе чухул, тергаме могlаман хийцамах лаьцна',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Хаам бо электронан почтехула, тергаме могӀаман хийцамах лаьцна',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Хаам бо зlе чухул, долахь йолу дийцаре агlон хийцамах лаьцна',
'tog-enotifminoredits' => 'Хаам бо зӀе чухул, цхьа жимма а хийцамаш биняхь',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Гайта сан зlе оцу хаамаш барехь',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь ю хӀокхуьна бухар категори.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 бухар категори|Гойту $1 бухар категореш|Гойту $1 бухар категори}} оцу $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Хlокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 бухар категори|$1 бухар категореша|$1 бухар категореш}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь яц цхьа агӀо бе.|{{PLURAL:$1|Гойташ $1 агӀо|Гойту $1 агӀонаш|Гойту $1 агӀонаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}',
-'category-article-count-limited' => 'ХӀокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 агӀо|$1 агӀонаш|$1 агӀонаш}}.',
+'category-article-count-limited' => 'ХӀокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 агӀо|$1 агӀонаш}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ХӀокх категори чохь цхьа файл бе яц.|{{PLURAL:$1|Гойта $1 файл|Гойту $1 файл|Гойту $1 файлаш}} хӀокх категорешца кху $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'ХӀокх категори чохь {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файл|$1 файлаш}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(кхин дlа)',
'newwindow' => '(керлачу корехь)',
'cancel' => 'Цаоьшу',
'moredotdotdot' => 'Кхин дӀа…',
-'morenotlisted' => 'Ð\9aÑ\85ин Ñ\85Ó\80Ñ\83ма Ñ\8fÑ\86',
+'morenotlisted' => 'Ð¥Ó\80аÑ\80а могÓ\80а бÑ\83Ñ\8cззина баÑ\86.',
'mypage' => 'Долахь йолу агӀо',
'mytalk' => 'Сан дийцаре агӀо',
'anontalk' => 'Дийцаре хӀокху IP-адресна',
'youhavenewmessages' => 'Хьуна кхечи $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Хьуна кхачанна $1 {{PLURAL:$3|$3 декъашхочунгара|$3 декъашхошкара|$3 декъашхошкара}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Хьона еъна $1 дукху декъашхошкар ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|керла хаам}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцамаш}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|керла хаам|999=керла хаамаш}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцам|999=тӀаьхьара бина хийцамаш}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1',
'editsection' => 'нисйé',
'editold' => 'нисйé',
# General errors
'error' => 'Гlалат',
'databaseerror' => 'Гlалат хаамийн бухера',
+'databaseerror-text' => 'Хаамийн базан гӀалат даьлла.
+Иза хила мега программин гӀалат.',
+'databaseerror-textcl' => 'Хаамийн базан гӀалат даьлла.',
'databaseerror-query' => 'Дехар: $1',
'databaseerror-function' => 'Функци: $1',
'databaseerror-error' => 'ГӀалат: $1',
'laggedslavemode' => 'Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.',
'readonly' => 'Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе',
'enterlockreason' => 'Билгал де блоктохаран бахьна а и чекх йолу хан а.',
+'readonlytext' => 'АгӀонаш тӀетохар а кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:
+Блокоьхначо биттина хаам: $1.',
'missing-article' => 'ХӀокху чохь кароезаш йолу хьан дехарца йозан агӀонаш цакарийна «$1» $2.
Иштнарг наггахь хуьлу хьажораг дӀаяьккхина елахь я хийцам бина тиша хьажорагца дехьа гӀо гӀоьртича.
'cannotdelete' => 'Цатарло дӀаяккха я цӀе хийца «$1».
АгӀо хьалхо дӀаяккхина хила тарло',
'cannotdelete-title' => 'Цатарло агӀо дӀаяккха «$1»',
+'delete-hook-aborted' => 'Нисдар юхадаьккхина тӀехьожучо.
+ХӀу бахьна ду билгал дина дац.',
+'no-null-revision' => '«$1» агӀона нисдар дан цаделира',
'badtitle' => 'Цамегаш йолу цlе',
'badtitletext' => 'Дехарца йолу агlонан цlе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хlоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цlе. Хила мега, цlарца цамагош йолу саберг.',
'perfcached' => 'Лахара хаам схьаэца кэша чура цундела тӀехьарлаьра хийцамаш гойтуш бац. Кэша чохь латтаё оцул $1 кӀезиг {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}.',
Цхьайолу агӀонаш чохь хьо хьай цӀарца болх беш сана хила тарло ишта ца хилийта керлаякха браузеран кэш.",
'welcomeuser' => 'Марша ДогӀийла, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Хьан декъашхочун дӀаяздар кхоьлина.
+Диц ма делахь {{SITENAME}} сайтан [[Special:Preferences|декъашхочун гӀирс]].',
'yourname' => 'Декъашхочун цӀе:',
'userlogin-yourname' => 'Декъашхочун цӀе',
'userlogin-yourname-ph' => 'Язъе декъашхочун цӀе',
хьостера, хийцам ба а дlаса даржада а чулацам болуш.<br />
'''МАТОХИЙШ БАКЪО ЙОЦУ ГlИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬГ ДЕ БАКЪО ЛАР ЙЕШ ЙОЛУ!'''",
'readonlywarning' => "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.
-Хила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, йуха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''
+Хила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, юха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''
Куьйгалхочо блоктоьхна гӀирса бух, цо битина кхетош хӀара хаам: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Дlахьедар. Хlара агlо гlаролла дина ю хийцам цабайта, иза хийца йа нисйа а бакъо йолуш адаманкуьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Чу дуьхкуш долу кепашан барам тӀех баьлла агӀонаш',
'post-expand-template-argument-category' => 'Кепашан аргументаш юкъахь йитина агӀонаш',
'parser-template-loop-warning' => 'Карийна кепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ð\94озанал Ñ\85Ñ\8cалаваÑ\8cлла кlоÑ\80генÑ\86а йÑ\83Ñ\85 йÑ\83ха дина кеп ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ð\94озанал Ñ\85Ñ\8cаладаÑ\8cлла кÓ\80оÑ\80генÑ\86а Ñ\8eÑ\85 Ñ\8eха дина кеп ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Нисйинарг а тlе цалаца мега. Дехар до, хьажа цхьатерра йуй башхо, тешна хила, баккъалла иза хийцам буйте хьуна безарг, тlакха тlе таlайе «дlайазйе агlо», хийцам хlотта ба.',
'history-show-deleted' => 'ДӀаяхинарш',
'histfirst' => 'ширниш',
'histlast' => 'хьалхарниш',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байташ}})',
+'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|байт}})',
'historyempty' => '(йаьсса)',
# Revision feed
'rev-delundel' => 'гайта/къайла',
'rev-showdeleted' => 'гайта',
'revisiondelete' => 'ДӀаяха / меттахӀотае агӀона версеш',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Билгалйина яц Ӏалашонан верси',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Ахьа хӀара функци кхочушъян билгалйина яц Ӏалашонан верси (я версеш).',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
'revdelete-selected' => "'''АгӀона [[:$1]] {{PLURAL:$2|къастина верси|къастина версеш}}:'''",
'revdelete-text' => "'''ДӀаяхна агӀонашан версеш а хелларш а гуш хир ду агӀона истори а тептаран а чохь, амма цара чулацам куьйгалхошна бен тӀекхочу чохь хир бац.'''
'recentchanges-label-minor' => 'Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан',
'recentchanges-label-bot' => 'ХӀара нисдар шаболх бечо дина',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ХӀара нисдар хӀинца цхьано патрулировать дина дац',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — керла агlо',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'байташкахь барам хийцар',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])',
'rcnotefrom' => "Лахахь гайтина тӀера '''$2''' хийцамаш ('''$1''' къезиг).",
'rclistfrom' => 'Гайта хийцам оцу $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 кегийра нисдарш',
'newpageletter' => 'К',
'boteditletter' => 'б',
'rc_categories_any' => 'Муьлхаа',
-'rc-change-size-new' => 'Хийцам бинчул тӀехьа болу барам: $1 {{PLURAL:$1|байт|байташ}}',
+'rc-change-size-new' => 'Хийцам бинчул тӀехьа болу барам: $1 {{PLURAL:$1|байт}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Керла хьедар',
'rc-enhanced-expand' => 'Гайта ма дарра дерг (лелош ю JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ма дарра дерг къайладаккха',
+'rc-old-title' => 'дуьххьара кхоьллина яра цӀарца «$1»',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Кхуьнца долу нисдарш',
'emptyfile' => 'Ахьа чуйоккхуш йолу файл еса хийла там бу. Иза гӀалат хийла мега файлан цӀе нийса язйина йоцу дела. Дехар до хьажа бакъалла и юьй ахьа чуйоккхуш йолу файл.',
'fileexists' => 'Иштта цӀе йолу файл йолуш ю. Дехар до, хьажа <strong>[[:$1]]</strong>, лаьий хьуна и хийца.
[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Тера цӀе йолу файл йолуш ю: [[$2|thumb]]
+* Чуйоккхуш йолу файлан цӀе: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Йолуш йолу файлан цӀе: <strong>[[:$2]]</strong>
+Дехар до, харжа кхин цӀе.',
'fileexists-forbidden' => 'Иштта цӀе йолу файл йолуш ю цундела тӀехула дӀаязян йиш яц.
ТӀаккха а хьара файл чуяккха лууш делахь, дехар до, юха а гӀой файлан цӀе хийца а яй чуяккха файл. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ХӀара файл лахарчу {{PLURAL:$1|файлан|файлийн}} дубликат ю:',
'listfiles_user' => 'Декъашхо',
'listfiles_size' => 'Барам',
'listfiles_description' => 'Цуьнах лаьцна',
+'listfiles-show-all' => 'Гайта суьртийн шира версеш',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'fewestrevisions' => 'ЧIогIа кIезиг башхонаш йолу агIонаш',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байташ|байт}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш|категореш}}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|юкъарвики-хьажораг|юкъарвики-хьажорагаш}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|хьажораг|хьажорагаш}}',
'thumbsize' => 'Жима дина суьртан барам:',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
'file-info' => 'файлан барам: $1, MIME-тайп: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш}}, файлан барам: $3, MIME-тайп: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 Ã\97 $2 пикÑ\81елÑ\88, файлан барам: $3, MIME-тайп: $4, $5 {{PLURAL:$5|агӀо|агӀонаш}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файлан барам: $3, MIME-тайп: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 Ã\97 $2 пикÑ\81елÑ\8c, файлан барам: $3, MIME-тайп: $4, $5 {{PLURAL:$5|агӀо|агӀонаш}}',
'file-nohires' => 'Кхи йоккха гlоле башхо яц.',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, лартӀахь ю $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш|пикселш}}, файлан барам: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'Анимироват йина SVG-файл, номинальни $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель|пикселш}}, файлан барам: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Анимироват йина SVG-файл, номиналан $1 × $2 пиксель, файлан барам: $3',
'show-big-image' => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
'show-big-image-preview' => 'Барам хьажале: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Кхин шоралла|Кхин шоралла}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 Ã\97 $2 пикÑ\81елÑ\88',
+'show-big-image-size' => '$1 Ã\97 $2 пикÑ\81елÑ\8c',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Керлачу файлийн галерей',
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Препроцессор хьаьжна шадин дукхалла',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Препроцессорс сгенерировать бина шадин дукхалла',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Схьаяьстина юккъерчаран барам',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байташ}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Кепан аргументан барам',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байташ}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Шордаларан уггар йокха кӀоргалла',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'АгӀона хӀоттам къасторан «еза» функцеш',
'recentchanges-legend' => 'ھەڵبژاردەکانی دوایین گۆڕانکارییەکان',
'recentchanges-summary' => 'لەم پەڕەیەدا شوێنی دوایین گۆڕانکارییەکانی ویکی بکەوە.',
'recentchanges-feed-description' => 'دوای دوایین گۆڕانکارییەکانی ئەم ویکیە بکەوە لەم «فید»ەوە.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8eÛ\8c درÙ\88ستکرد',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ù\86Ù\88Û\8eÛ\8c درÙ\88ست کرد',
'recentchanges-label-minor' => 'ئەمە دەستکارییەکی بچووکە',
-'recentchanges-label-bot' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 بÛ\86تÛ\95Ù\88Û\95 Ù¾Û\8eÚ© Ù\87اتÙ\88وە',
+'recentchanges-label-bot' => 'ئÛ\95Ù\85 دÛ\95ستکارÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\95 Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 بÛ\86تÛ\95Ù\88Û\95 کراوە',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ئەم دەستکارییە ھێشتا پاس نەدراوە',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - لاپەڕەی نوێ',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'قەبارەی پەڕە ئەوەندە بایت گۆڕاوە',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±۱٢٣'')",
'rcnotefrom' => "ئەوی خوارەوە گۆڕانکارییەکانە لە '''$2'''ەوە (ھەتا '''$1''' نیشاندراو).",
'rclistfrom' => 'گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $1',
'rcshowhideminor' => 'دەستکارییە بچووکەکان $1',
'show' => 'نیشان بدە',
'minoreditletter' => 'ب',
'newpageletter' => 'ن',
-'boteditletter' => '.بۆت',
+'boteditletter' => 'بۆ',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 چاودێر لەسەر {{PLURAL:$1|بەکارھێنەر}}]',
'rc_categories' => 'بەرتەسککردنەوە بە هاوپۆلەکان (به «|» جیای بکەوە)',
'rc_categories_any' => 'هەرکام',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Klíč',
'prefs-diffs' => 'Porovnání verzí',
'prefs-help-prefershttps' => 'Toto nastavení se projeví při příštím přihlášení.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Pro přepínání mezi záložkami můžete používat šipky vlevo a vpravo.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mailová adresa vypadá jako platná',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|mezijazykový odkaz|mezijazykové odkazy|mezijazykových odkazů}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|odkaz|odkazy|odkazů}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|položka|položky|položek}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|položka|položky|položek}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}',
'nimagelinks' => 'Použit na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}',
* @file
*
* @author Arwel Parry
+ * @author Cymrodor
* @author Kaganer
* @author Lloffiwr
* @author Malafaya
'tog-minordefault' => 'Marcio pob golygiad fel un bach yn ddiofyn',
'tog-previewontop' => 'Dangos y rhagolwg cyn y blwch golygu',
'tog-previewonfirst' => 'Dangos rhagolwg ar y golygiad cyntaf',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Gyrru e-bost ataf pan fo newid i dudalen neu ffeil ar fy rhestr wylio',
-'tog-enotifusertalkpages' => "Gyrru e-bost ataf fy hunan pan fo newid i'm tudalen sgwrs",
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Anfon e-bost ataf pan fo newid i dudalen neu ffeil ar fy rhestr wylio',
+'tog-enotifusertalkpages' => "Anfon e-bost ataf fy hunan pan fo newid i'm tudalen sgwrs",
'tog-enotifminoredits' => 'Gyrru e-bost ataf hefyd ar gyfer golygiadau bychain i dudalennau a ffeiliau',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Datguddio fy nghyfeiriad e-bost mewn e-byst hysbysu',
'tog-shownumberswatching' => "Dangos y nifer o ddefnyddwyr sy'n gwylio",
'updated' => '(Diweddariad)',
'note' => "'''Dalier sylw:'''",
'previewnote' => "'''Cofiwch taw rhagolwg yw hwn.''' Nid yw eich gwaith wedi ei roi ar gadw eto!",
-'continue-editing' => "Neidier i'r blwch golygu",
+'continue-editing' => "Neidio i'r blwch golygu",
'previewconflict' => "Mae'r rhagolwg hwn yn dangos y testun yn yr ardal golygu uchaf, fel ag y byddai'n ymddangos petaech yn rhoi'r dudalen ar gadw.",
'session_fail_preview' => "'''Ymddiheurwn! Methwyd prosesu eich golygiad gan fod rhan o ddata'r sesiwn wedi'i golli. Ceisiwch eto.
Os digwydd yr un peth eto, ceisiwch [[Special:UserLogout|allgofnodi]] ac yna mewngofnodi eto.'''",
'prefs-setemail' => 'Gosod cyfeiriad e-bost',
'prefs-email' => 'E-bostio',
'prefs-rendering' => 'Ymddangosiad',
-'saveprefs' => 'Cadwer y dewisiadau',
+'saveprefs' => 'Cadw',
'restoreprefs' => 'Adfer yr holl osodiadau diofyn (ymhob adran)',
'prefs-editing' => 'Golygu',
'rows' => 'Rhesi:',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|cyswllt|cyswllt|gyswllt|chyswllt|chyswllt|cyswllt}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|cyswllt|cyswllt|gyswllt|chyswllt|chyswllt|cyswllt}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|aelodau|aelod|aelodau}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad}}',
'nimagelinks' => 'Defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}',
'tooltip-rollback' => "Yn troi golygiad(au) y defnyddiwr diwethaf i'r dudalen hon yn ôl gydag un clic.",
'tooltip-undo' => 'Mae "dadwneud" yn troi\'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o\'r golygiad adferedig.
Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Rhodder y dewisiadau ar gadw',
+'tooltip-preferences-save' => "Cadw'r dewisiadau",
'tooltip-summary' => 'Rhowch grynodeb byr',
'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
Angiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.',
'blockednoreason' => 'ingen begrundelse givet',
'whitelistedittext' => 'Du skal $1 for at kunne redigere sider.',
-'confirmedittext' => 'Du skal først bekræfte e-mailadressen, før du kan lave ændringer. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].',
+'confirmedittext' => 'Du skal først bekræfte din e-mailadresse, før du kan redigere sider. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Kan ikke finde afsnittet',
'nosuchsectiontext' => 'Du forsøgte at ændre et afsnit der ikke findes. Det kan være flyttet eller slettet, siden du hentede siden.',
'loginreqtitle' => 'Log på nødvendigt',
'prefsnologintext2' => 'Du skal $1 for at ændre brugerindstillinger.',
'prefs-skin' => 'Udseende',
'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
-'datedefault' => 'Ingen præference',
+'datedefault' => 'Standard',
'prefs-beta' => 'Betafunktioner',
'prefs-datetime' => 'Dato og klokkeslæt',
'prefs-labs' => 'Testfunktioner',
'prefs-dateformat' => 'Formatering af datoer',
'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskel',
'prefs-advancedediting' => 'Generelle indstillinger',
-'prefs-editor' => 'Redaktør',
+'prefs-editor' => 'Redigeringsprogrammet',
'prefs-preview' => 'Forhåndsvisning',
'prefs-advancedrc' => 'Avancerede indstillinger',
'prefs-advancedrendering' => 'Avancerede indstillinger',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Mærke',
'prefs-diffs' => 'Forskelle',
'prefs-help-prefershttps' => 'Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Du kan bruge venstre og højre piletasterne til at navigere mellem fanerne i fanelisten.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mailadressen ser ud til at være gyldig',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwikilink|interwikilinks}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 henvisning|$1 henvisninger}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmer}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 visning|$1 visninger}}',
'nimagelinks' => 'Brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
'mostimages' => 'Mest brugte filer',
'mostinterwikis' => 'Sider med flest interwikilinks',
'mostrevisions' => 'Sider med de fleste ændringer',
-'prefixindex' => 'Alle sider med præfiks',
-'prefixindex-namespace' => 'Alle sider med præfiks (navnerummet $1)',
+'prefixindex' => 'Alle sider der begynder med',
+'prefixindex-namespace' => 'Alle sider (i navnerummet $1) der begynder med',
'prefixindex-strip' => 'Strip præfiks i listen',
'shortpages' => 'Korte sider',
'longpages' => 'Lange sider',
'allarticles' => 'Alle sider',
'allinnamespace' => 'Alle sider (i $1 navnerummet)',
'allpagessubmit' => 'Vis',
-'allpagesprefix' => 'Vis sider med præfiks:',
+'allpagesprefix' => 'Vis sider der begynder med:',
'allpagesbadtitle' => 'Det indtastede sidenavn er ugyldigt: Det har enten et foranstillet sprog-, en Interwiki-forkortelse eller indeholder et eller flere tegn, som ikke må anvendes i sidenavne.',
'allpages-bad-ns' => 'Navnerummet $1 findes ikke på {{SITENAME}}.',
'allpages-hide-redirects' => 'Skjul omdirigeringer',
'emailuser-title-notarget' => 'Send e-mail til en bruger',
'emailpage' => 'E-mail bruger',
'emailpagetext' => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}.
-Den e-mail-adresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
+Den e-mailadresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]], vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
'usermailererror' => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-e-mail fra brugeren "$1"',
'usermaildisabled' => 'Bruger-e-mail deaktiveret',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Bekræft e-mailadresse',
-'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mailadresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
+'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mailadresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mailfunktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mailadressen er gyldig.',
'confirmemail_pending' => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
'confirmemail_send' => 'Send bekræftelseskode',
-'confirmemail_sent' => 'Bekræftelses-e-mail afsendt.',
+'confirmemail_sent' => 'Bekræftelsesmail afsendt.',
'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mailadresse. Denne kode skal ikke bruges til at logge på, den kræves til aktivering af e-mailfunktionerne i Wikien.',
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunne ikke afsende din bekræftelsesmail.
Kontroller at e-mailadressen er korrekt.
'imgmultigo' => 'OK',
'imgmultigoto' => 'Gå til side $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(standardsprog)',
+'img-lang-info' => 'Gengiv dette billede på $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Udfør',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'op',
'descending_abbrev' => 'ned',
'table_pager_empty' => 'Ingen resultater',
# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'Tømmer siden',
+'autosumm-blank' => 'Tømmer siden for indhold',
'autosumm-replace' => "Sidens indhold blev erstattet med: '$1'",
'autoredircomment' => 'Omdirigering til [[$1]] oprettet',
'autosumm-new' => "Oprettede siden med '$1'",
'htmlform-int-toohigh' => 'Den angivne værdi er over maksimumsværdien på $1',
'htmlform-required' => 'Denne værdi skal angives',
'htmlform-submit' => 'Gem',
-'htmlform-reset' => 'Annuller ændringer',
+'htmlform-reset' => 'Fortryd ændringer',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anden',
'htmlform-no' => 'Nej',
'htmlform-yes' => 'Ja',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Versionsvergleich',
'prefs-help-prefershttps' => 'Diese Einstellung wird bei deiner nächsten Anmeldung wirksam',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Diese E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein.',
'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|Ein Interwikilink|$1 Interwikilinks}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → {{PLURAL:$2|Ein Mitglied|$2 Mitglieder}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
'nimagelinks' => 'Verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}',
'yourtext' => 'nuşteyê şıma',
'storedversion' => 'Nuşteyo qaydbiyaye',
'nonunicodebrowser' => "'''DİQET: Browserê şıma u unicode yewbini nêgeni. Qey izin dayişê vurnayişê pelan: Karakteri ke ASCII niyê; zerreyê qutiyê vurnayişi de kodi (cod) şiyes-şiyes aseni.'''",
-'editingold' => "'''DİQET: Şıma pelo revizebiyaye de vurnayiş keni. Eke şıma qayd bıkeri vurnayişi ke pelo revizebiyayiş ra heta ewro biyê, pêroyê ey beni vini.'''",
+'editingold' => "'''İkaz: Şımayé rewizyon da kehan da perer d vırnayış kené.'''
+Vanése qeyd k,lakin rewziyoné veréni dé vınibé.",
'yourdiff' => 'pêverronayiş',
'copyrightwarning' => "'''Recayê ikazi:''' Sita da {{SITENAME}} ra iştıraqi pêro umışin da $2 zerredeyo (teferruata rê $1'i bıvinê).
İştıraqê şıma, şıma kayıl niyê ke yewna merdumi kerpeyina bıvurnê yana yewna caya ra vılakerê se, iştıraq mekewê.<br />
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikiy}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linkî}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$1|eza|ezayan}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|vênayış|vênayışi}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|pele de|pelan de}} gureyeno',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
'prefs-help-prefershttps' => 'Toś to nastajenje wustatkujo se pó twójom pśiducem pśizjawjenju.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Móžoš lěwu a pšawu šypku wužywaś, aby mjazy rejtarkami w lisćinje rejtarkow nawigěrował.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Zda se, až e-mailowa adresa jo płaśiwa',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|mjazyrěcny wótkaz|mjazyrěcnej wótkaza|mjazyrěcne wótkaze|mjazyrěcnych wótkazow}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|wótkaz|wótkaza|wótkaze}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|zapis|zapisa|zapise}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|cłon|cłonka|cłonki|cłonkow}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wobźěłanje|wobźěłani|wobźěłanja}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|wótpšašanje|wótpšašani|wótpšašanja}}',
'nimagelinks' => 'Wužywa se na $1 {{PLURAL:$1|boku|bokoma|bokach|bokach}}',
'imgmultigo' => 'W pórědku',
'imgmultigoto' => 'Źi k bokoju $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(standardna rěc)',
+'img-lang-info' => 'Toś ten wobraz w $1 kresliś $2.',
+'img-lang-go' => 'Wótpósłaś',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'górjej',
'descending_abbrev' => 'dołoj',
Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set.",
'revdelete-confirm' => 'Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].',
'revdelete-suppress-text' => "Suppression should '''only''' be used for the following cases:
-* Potentially libelous information
-* Inappropriate personal information
+* potentially libelous information
+* inappropriate personal information
*: ''home addresses and telephone numbers, national identification numbers, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Set visibility restrictions',
'revdelete-hide-text' => 'Revision text',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|member|members}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|member|members}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|view|views}}',
'nimagelinks' => 'Used on $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
'passwordtooshort' => 'Parool peab koosnema vähemalt {{PLURAL:$1|ühest|$1}} tähemärgist.',
'password-name-match' => 'Parool peab kasutajanimest erinema.',
'password-login-forbidden' => 'Selle kasutajanime ja parooli kasutamine on keelatud.',
-'mailmypassword' => 'Saada e-posti teel uus parool',
+'mailmypassword' => 'Lähtesta parool',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} – ajutine parool',
'passwordremindertext' => 'Keegi IP-aadressiga $1, tõenäoliselt sa ise, palus, et talle saadetaks {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} uus parool ($4). Kasutaja "$2" ajutiseks paroolis seati "$3". Kui soovid tõepoolest uut parooli, pead sisse logima ja uue parooli valima. Ajutine parool aegub {{PLURAL:$5|ühe päeva|$5 päeva}} pärast.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parooli lähtestamine',
'passwordreset-text-one' => 'Täida see vorm, et oma parool lähtestada.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Täida üks väljadest, et oma parool lähtestada.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Täida üks väljadest, et saada e-kiri ajutise parooliga.}}',
'passwordreset-legend' => 'Parooli lähtestamine',
'passwordreset-disabled' => 'Selles vikis on paroolide lähtestamine keelatud.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posti funktsioonid on selles vikis keelatud.',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Luba',
'prefs-diffs' => 'Erinevused',
'prefs-help-prefershttps' => 'See eelistus jõustub pärast järgmist sisselogimist.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Spikker: Kaardiloendis toodud kaartide vahel liikumiseks saad kasutada vasakut ja paremat nooleklahvi.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sobiv e-posti aadress',
'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|üks intervikilink|$1 intervikilinki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|liige|liiget}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|liige|liiget}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|külastus|külastust}}',
'nimagelinks' => 'Kasutuses {{PLURAL:$1|ühel leheküljel|$1 leheküljel}}',
'imgmultigo' => 'Mine!',
'imgmultigoto' => 'Mine leheküljele $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(vaikekeel)',
+'img-lang-info' => 'Viimistle pilt järgmises keeles: $1 $2',
+'img-lang-go' => 'Mine',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'tõusev',
'descending_abbrev' => 'laskuv',
'tog-showhiddencats' => 'Ikusi kategoria ezkutuak',
'tog-norollbackdiff' => 'Rollback bat egin ondoren ezberdintasunak ez hartu aintzat',
'tog-useeditwarning' => 'Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez orrialde bat uzten dudanean',
+'tog-prefershttps' => 'Erabili beti konexio seguru bat sartzerakoan',
'underline-always' => 'Beti',
'underline-never' => 'Inoiz ez',
'edit' => 'Aldatu',
'create' => 'Sortu',
'editthispage' => 'Orri hau aldatu',
-'create-this-page' => 'Orrialde hau sortu',
+'create-this-page' => 'Sortu orri hau',
'delete' => 'Ezabatu',
'deletethispage' => 'Ezabatu orri hau',
'undeletethispage' => 'Orrialde hau bergaitu',
'badaccess-groups' => 'Eskatu duzun ekintza honako {{PLURAL:$2|taldeko|taldeetako}} lankideei mugatuta dago: $1.',
'versionrequired' => 'MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da',
-'versionrequiredtext' => 'MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da orrialde hau erabiltzeko. Ikus [[Special:Version]]',
+'versionrequiredtext' => 'MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da orri hau erabiltzeko. Ikus [[Special:Version|bertsio orria]].',
'ok' => 'Ados',
'retrievedfrom' => '"$1"(e)tik jasota',
'youhavenewmessages' => '$1 dauzkazu ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Beste erabiltzaile baten|$3 erabiltzaileren}} $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Hainbat erabiltzaileren $1 ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Mezu berri bat duzu|Mezu berriak dituzu}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'azken {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketak}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|Mezu berri bat duzu|999=Mezu berriak dituzu}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'azken {{PLURAL:$1|aldaketa|999=aldaketak}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Mezu berriak dituzu $1(e)n',
'editsection' => 'aldatu',
'editold' => 'aldatu',
URLa gaizki idatzi duzu, edo hautsitako lotura jarraitu duzu.
Honek akatsa indikatzen du {{SITENAME}}-(e)n.',
'nosuchspecialpage' => 'Ez da aparteko orrialde hori existitzen',
-'nospecialpagetext' => '<strong>Baliogabeko aparteko orrialde bat eskatu duzu.</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Orri berezi baliogabe bat eskatu duzu.</strong>
-Existitzen direnen zerrenda ikus dezakezu [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] orrialdean.',
+Bada orri berezien zerrenda bat, [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] orrian.',
# General errors
'error' => 'Errorea',
'databaseerror' => 'Datu-base errorea',
+'databaseerror-text' => 'Datubase eskaera akats bat gertatu da.
+Honek softwarean arazo bat dagoela adiera dezake.',
'databaseerror-textcl' => 'Datubasearen eskera akats bat gertatu da.',
'databaseerror-query' => 'Eskaera: $1',
'databaseerror-function' => 'Funtzioa: $1',
'databaseerror-error' => 'Akatsa: $1',
-'laggedslavemode' => 'Oharra: Baliteke orrialde honetan azken aldaketak ez erakustea.',
+'laggedslavemode' => "'''Oharra:''' Baliteke orri honetan azken aldaketak jasota ez egotea.",
'readonly' => 'Datu-basea blokeatuta dago',
'enterlockreason' => 'Zehaztu blokeatzeko arrazoia, noiz kenduko den jakinaraziz',
'readonlytext' => 'Datu-basea artikulu berriak sortu edo aldaketak ez egiteko blokeatuta dago, seguruenik mantenu lanak direla-eta. Blokeo hori kentzerakoan beti bezala egongo da berriz.
'fileexistserror' => 'Ezin da "$1" fitxategian idatzi: lehendik existitzen da',
'unexpected' => 'Espero ez zen balioa: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Errorea: ezin izan da formularioa bidali',
-'badarticleerror' => 'Ezin da ekintza hau orrialde honetan burutu.',
+'badarticleerror' => 'Ekintza hori ezin da orri honetan egin.',
'cannotdelete' => 'Ezin izan da «$1» orria edo fitxategia ezabatu.
Baliteke beste norbaitek ezabatu izana.',
'cannotdelete-title' => 'Ezin da "$1" orrialdea ezabatu',
Saia zaitez berriro minutu batzuen buruan, mesedez.',
'protectedpagetext' => 'Orrialde hau aldaketak saihesteko blokeatu egin da.',
'viewsourcetext' => 'Orri honen iturburu-testua ikusi eta kopiatu dezakezu:',
-'viewyourtext' => "Orrialde honetara '''zure aldaketen''' jatorria ikus eta kopiatu ahal duzu:",
+'viewyourtext' => "Ondorengo orri honetan '''zeuk egin dituzun aldaketen''' iturburu kodea ikus eta kopia dezakezu:",
'protectedinterface' => 'Orrialde honek softwarearentzako interfaze testua gordetzen du eta blokeatuta dago bandalismoak saihesteko.
Wiki guztientzako aldaketak egin edo gehitzeko, mesedez erabili [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikiren lokalizazio proiektua.',
'editinginterface' => "'''Oharra:''' Softwarearen interfazerako testua duen orri bat aldatzen ari zara.
Orri honetako aldaketek wiki honetako erabiltzaile guztiei eragingo diete.
Itzulpenetarako, erabil ezazu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki proiektuan.",
-'cascadeprotected' => "Orrialde hau aldaketen aurka babestua dago, ''kaskada'' aukerarekin babestu {{PLURAL:$1|duten orrialde honetan|dituzten orrialde hauetan}} txertaturik dagoelako:
-$2",
+'cascadeprotected' => 'Orri hau aldaketen aurka babestua dago, sartuta dagoelako «kaskadako babesa» aukerarekin babestu {{PLURAL:$1|duten orri honetan|dituzten orri hauetan}}:
+$2',
'namespaceprotected' => "Ez daukazu '''$1''' izen-tarteko orrialdeak aldatzeko baimenik.",
'customcssprotected' => 'Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.',
'customjsprotected' => 'Ez duzu baimenik JavaScript orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Izenburua gaizki dago "$2" izen eremuan eta "$3" testuan',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Izenburua gaizki dago "$1" izen eremuan ezezagunean eta "$2" testuan',
'exception-nologin' => 'Saioa hasi gabe',
-'exception-nologin-text' => 'Ekintza edo orrialde honek wiki honetan sartzea eskatzen du.',
+'exception-nologin-text' => 'Orri honetan sartzeko edo ekintza hau egiteko, [[Special:Userlogin|saioa hasi]] behar duzu.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Mesedez $1 orrialde honetan sartu edo ekintza hau egiteko.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Ezarpen txarrak: antibirus ezezaguna: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'Pasahitzek {{PLURAL:$1|karaktere 1|$1 karaktere}} gutxienez eduki behar dituzte.',
'password-name-match' => 'Zure pasahitza ezin da zure erabiltzaile-izen bera izan.',
'password-login-forbidden' => 'Erabiltzaile izen eta pasahitz hau erabiltzea debekaturik dago.',
-'mailmypassword' => 'Pasahitza berria e-postaz bidali',
+'mailmypassword' => 'Pasahitza berrezarri',
'passwordremindertitle' => 'Pasahitzaren gogorarazpena {{SITENAME}}(e)tik',
'passwordremindertext' => 'Norbaitek (ziurrenik zuk, $1 IP helbidetik) pasahitz berri bat
eskatu du {{SITENAME}}(r)ako ($4). Momentu honetan erabiltzeko "$2" lankidearentzat
# Edit pages
'summary' => 'Laburpena:',
'subject' => 'Izenburua:',
-'minoredit' => 'Hau aldaketa txikia da',
+'minoredit' => 'Aldaketa hau txikia da',
'watchthis' => 'Orrialde hau jarraitu',
'savearticle' => 'Gorde orria',
'preview' => 'Aurrebista erakutsi',
'cascadeprotectedwarning' => "'''Oharra:''' Orrialde hau blokeatua izan da eta administratzaileek baino ez dute berau aldatzeko ahalmena, honako {{PLURAL:$1|orrialdeko|orrialdeetako}} kaskada-babesean txertatuta dagoelako:",
'titleprotectedwarning' => "'''Oharra: Orrialde hau blokeatuta dago eta bakarrik [[Special:ListGroupRights|erabiltzaile batzuek]] sortu dezakete.'''
Azken erregistroko sarrera ematen da azpian erreferentzia gisa:",
-'templatesused' => 'Orrialde honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}:',
+'templatesused' => 'Orri honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}:',
'templatesusedpreview' => 'Aurreikuspen honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}:',
'templatesusedsection' => 'Atal honetan erabiltzen {{PLURAL:$1|den txantiloia|diren txantiloiak}}:',
'template-protected' => '(babestua)',
'nocreatetext' => 'Gune honek orrialde berriak sortzeko gaitasuna mugatu du. Atzera egin dezakezu existitzen den orrialde bat aldatzeko, edo [[Special:UserLogin|saio hasi edo kontua sortu]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ez duzu orri berriak sortzeko baimenik.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Ezin dira atalak aldatu',
-'sectioneditnotsupported-text' => 'Ezin dira atalak aldatu orrialde honetan.',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Atalak aldatzea ez dago gaituta orri honetan.',
'permissionserrors' => 'Baimenen erroreak',
'permissionserrorstext' => 'Ez duzu hori egiteko baimenik, hurrengo {{PLURAL:$1|arrazoia dela eta|arrazoiak direla eta}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ezin duzu $2, ondorengo {{PLURAL:$1|arrazoi hau dela eta:|arrazoi hauek direla eta:}}',
'revdelete-hide-user' => 'Egilearen erabiltzaile izena/IPa ezkutatu',
'revdelete-hide-restricted' => 'Mugapen hauek administratzaileei zein besteei aplikatu',
'revdelete-radio-same' => '(ez aldatu)',
-'revdelete-radio-set' => 'Bai',
-'revdelete-radio-unset' => 'Ez',
+'revdelete-radio-set' => 'Izkutua',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ikusgarria',
'revdelete-suppress' => 'Administratzaileen eta bestelakoen datuak kendu',
'revdelete-unsuppress' => 'Berrezarritako aldaketen mugak kendu',
'revdelete-log' => 'Arrazoia:',
'nextn-title' => 'Hurrengo $1 {{PLURAL:$1|emaitza|emaitzak}}',
'shown-title' => 'Erakutsi {{PLURAL:$1|emaitza $1|$1 emaitza}} orrialdeko',
'viewprevnext' => 'Ikusi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" izena duen orrialde bat badago wiki honetan'''",
-'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" orrialde sortu wiki honetan!'''",
+'searchmenu-exists' => "'''«[[:$1]]» izena duen orri bat bada wiki honetan.''' {{PLURAL:$2|0=|Ikus, gainera, aurkitutako beste bilaketa emaitzak.}}",
+'searchmenu-new' => "'''Sortu «[[:$1]]» orria wiki honetan!''' {{PLURAL:$2|0=|Ikus, gainera, zure bilaketarekin aurkitutako orria.|Ikus, gainera, bilaketaren emaitzak.}}",
'searchprofile-articles' => 'Eduki-orriak',
'searchprofile-project' => 'Laguntza eta Proiektu-orriak',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'powersearch-togglenone' => 'Bat ere ez',
'search-external' => 'Kanpo bilaketa',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}(e)n ezgaituta dago bilaketa. Dena dela, Google erabiliz ere egin dezakezu bilaketa. Kontuan izan bertan dituzten {{SITENAME}}(e)ko emaitzak zaharkituta egon daitezkeela.',
+'search-error' => 'Akats bat gertatu da bilaketa egiterakoan: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Hobespenak',
'mypreferences' => 'Hobespenak',
'prefs-edits' => 'Aldaketa kopurua:',
+'prefsnologintext2' => 'Mesedez $1 zure hobespenak aldatzeko.',
'prefs-skin' => 'Itxura',
'skin-preview' => 'Aurrebista',
'datedefault' => 'Hobespenik ez',
'recentchangesdays-max' => '(gehienez {{PLURAL:$1|egun bat|$1 egun}})',
'recentchangescount' => 'Erakusteko aldaketa kopurua, lehenetsita:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Honek azken aldaketak, orrialdeen historiak eta logak barne-biltzen ditu.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Hau da zure jarraipen zerrendako web jarioaren giltza sekretua.
+Ezagutzen duen orok zure jarraipen zerrenda irakurtzeko aukera izango du, ez partekatu.
+[[Special:ResetTokens|Klik egin hemen berrezarri behar baduzu]]',
'savedprefs' => 'Zure hobespenak gorde egin dira.',
'timezonelegend' => 'Ordu-eremua:',
'localtime' => 'Ordu lokala:',
'prefs-custom-css' => 'CSS pertsonalizatua',
'prefs-custom-js' => 'JS pertsonalizatua',
'prefs-common-css-js' => 'Azal mota guztietan elkarbanatutako CSS/JS:',
+'prefs-reset-intro' => 'Orrialde hau erabil dezakezu zure guneko berezko hobespenak berreskuratzeko.
+Hau ezin da desegin.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta baieztapena:',
'youremail' => 'E-posta:',
'username' => '{{GENDER:$1|Erabiltzaile izena}}:',
'prefs-displaywatchlist' => 'Aukerak erakutsi',
'prefs-diffs' => 'Ezberdintasunak',
'prefs-help-prefershttps' => 'Hobespen hauek eragina izango dute sartzen zaren hurrengoan.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Gomendioa: Fitxen zerrendan nabigatzeko ezker eta eskuin geziak erabil ditzakezu.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-posta helbidea zuzena dela dirudi',
'userrights-notallowed' => 'Zure kontuak ez du baimenik erabiltzaile eskumenak aldatzeko.',
'userrights-changeable-col' => 'Alda ditzakezun taldeak',
'userrights-unchangeable-col' => 'Aldatu ezin ditzakezun taldeak',
+'userrights-conflict' => 'Erabiltzaile eskumenen aldaketak gatazka! Mesedez, gorde eta ziurtatu zure aldaketak.',
+'userrights-removed-self' => 'Arrakasta izan duzu zure eskumenak kentzen. Beraz jada ezin duzu orrialde hau gehiago ikusi.',
# Groups
'group' => 'Taldea:',
'right-unblockself' => 'Beren burua desblokeatu',
'right-protect' => 'Orrialde babestuak aldatu eta babes maila aldatu',
'right-editprotected' => 'Babestutako orrialdeak aldatu (babes jauzirik gabe)',
+'right-editsemiprotected' => 'Aldatu "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" babesa duten orrialdeak',
'right-editinterface' => 'Erabiltzailearen interfazea aldatu',
'right-editusercssjs' => 'Beste lankideen CSS eta JS fitxategiak aldatu',
'right-editusercss' => 'Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu',
'right-edituserjs' => 'Beste lankideen JS fitxategiak aldatu',
'right-editmyusercss' => 'Aldatu zure CSS fitxategi propioak',
'right-editmyuserjs' => 'Aldatu zure JavaScript fitxategi propioak',
+'right-viewmywatchlist' => 'Zure jarraipen zerrenda ikusi',
+'right-editmywatchlist' => 'Zure jarraipen zerrenda aldatu. Kontuan izan ekintza batzuek orrialdeak gehitu dituztela eskumen hau kenduta ere.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Zure datu pribatuak ikusi (adb. e-posta helbidea, benetako izena)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Zure datu pribatuak aldatu (adb. e-posta helbidea, benetako izena)',
+'right-editmyoptions' => 'Aldatu zure hobespenak',
'right-rollback' => 'Orrialde zehatz bat aldatu zuen azken lankidearen aldaketak modu azkar batean leheneratu',
'right-markbotedits' => 'Atzera bueltan eginiko aldaketak bot baten aldaketak balira markatu',
'right-noratelimit' => 'Ez dio eragiten erlazio mugak',
'action-createpage' => 'orrialdeak sortu',
'action-createtalk' => 'eztabaida orrialdeak sortu',
'action-createaccount' => 'lankide hau sortu',
-'action-minoredit' => 'aldaketa hau txiki gisa markatu',
+'action-minoredit' => 'markatu aldaketa hau txikitzat',
'action-move' => 'orri hau mugitu',
'action-move-subpages' => 'orri hau eta haren azpiorriak mugitu',
'action-move-rootuserpages' => 'mugitu lankidearen oinarri orrialdeak',
'action-suppressionlog' => 'log pribatu hau ikusi',
'action-block' => 'lankide honi aldaketak egitea ekidin',
'action-protect' => 'orrialde honetako babes mailak aldatu',
-'action-import' => 'orrialde hau beste wiki batetik inportatu',
-'action-importupload' => 'igotako fitxategi batetik orrialde hau inportatu',
+'action-import' => 'orrialdeak beste wiki batetik inportatu',
+'action-importupload' => 'igotako fitxategi batetik orrialdeak inportatu',
'action-patrol' => 'besteen aldaketak patruilatu moduan markatu',
'action-autopatrol' => 'zeure aldaketak patruilatutzat markatu',
'action-unwatchedpages' => 'ikusi gabeko orrialdeen zerrenda ikusi',
'recentchanges' => 'Aldaketa berriak',
'recentchanges-legend' => 'Azken aldaketen aukerak',
'recentchanges-summary' => 'Orri honetan ikuska ditzakezu wiki honetan egindako azken aldaketak.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ez da egon aldaketarik emandako tartean irizpide hau betetzen dutenik.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sindikazio honetan wikian eginiko azkeneko aldaketak jarrai daitezke.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Aldaketa honek orrialde berri bat sortu du',
-'recentchanges-label-minor' => 'Hau aldaketa txikia da',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Aldaketa honek orri berri bat sortu du',
+'recentchanges-label-minor' => 'Aldaketa hau txikia da',
'recentchanges-label-bot' => 'Aldaketa hau bot batek egin du',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aldaketa hau ez da oraindik patruilatua izan',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - orrialde berria',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Orriaren neurriak byte kopuru honen gorabehera izan du',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ikus, gainera, [[Special:NewPages|orri berrien zerrenda]])',
'rcnotefrom' => 'Jarraian azaltzen diren aldaketak data honetatik aurrerakoak dira: <b>$2</b> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).',
'rclistfrom' => 'Erakutsi $1 ondorengo aldaketa berriak',
'rcshowhideminor' => '$1 aldaketa txikiak',
'reuploaddesc' => 'Igotzeko formulariora itzuli.',
'upload-tryagain' => 'Aldatutako fitxategiaren deskribapena bidali',
'uploadnologin' => 'Saioa hasi gabe',
-'uploadnologintext' => 'Fitxategiak igotzeko [[Special:UserLogin|saioa hasi]] behar duzu.',
+'uploadnologintext' => 'Fitxategiak igotzeko $1 behar duzu.',
'upload_directory_missing' => 'Igoeren direktorioa ($1) ezin da aurkitu eta web zerbitzariak ezin du sortu.',
'upload_directory_read_only' => 'Web zerbitzariak ez dauka igoera direktorioan ($1) idazteko baimenik.',
'uploaderror' => 'Errorea igotzerakoan',
+'upload-recreate-warning' => "'''Kontuz: Izen hori duen fitxategi bat berrizendatua edo mugitua izan da.'''",
'uploadtext' => "Fitxategiak igotzeko beheko formularioa erabil dezakezu.
Aurretik igotako irudiak ikusi edo bilatzeko [[Special:FileList|igotako fitxategien zerrendara]] jo. Igoerak [[Special:Log/upload|igoera erregistroan]] ikus daitezke eta ezabatutakoak [[Special:Log/delete|ezabaketa erregistroan]] zerrendatzen dira.
'upload-prohibited' => 'Debekatutako fitxategi motak: $1.',
'uploadlog' => 'igoera erregistroa',
'uploadlogpage' => 'Igoera erregistroa',
-'uploadlogpagetext' => 'Jarraian azken igoeren zerrenda ikus daiteke.',
+'uploadlogpagetext' => 'Jarraian, igotako azken fitxategien zerrenda ageri da.
+Ikus ezazu [[Special:NewFiles|fitxategi berrien galeria]], irudizkoagoa den ikuspegi orokor bat izateko.',
'filename' => 'Fitxategi izena',
'filedesc' => 'Laburpena',
'fileuploadsummary' => 'Laburpena:',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Ezin izan da "$1" blokeoa askatu.',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ezin izan dut $1 buketean datubase nahikoa ziurtatu.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Ezin izan da $1 datubasean giltzaraporik askatu.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Ezin dituzu $1 zerbitzariko giltzarpoak eskuratu.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Ezin izan da $1 zerbitzarian giltzaraporik askatu.',
# ZipDirectoryReader
'zip-wrong-format' => 'Zehaztutako fitxategia ez zen ZIP motakoa.',
'listfiles_size' => 'Tamaina (byte)',
'listfiles_description' => 'Deskribapena',
'listfiles_count' => 'Bertsioak',
+'listfiles-show-all' => 'Fitxategien bertsio zaharrak sartu',
+'listfiles-latestversion' => 'Oraingo bertsioa',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Bai',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ez',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fitxategia',
'randompage-nopages' => 'Ez dago orrialderik honako {{PLURAL:$2|kategorian|kategoriatan}}: $1',
# Random page in category
+'randomincategory' => 'Kategoriako ausazko orrialdea',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" ez da kategoria izen baliagarri bat.',
+'randomincategory-nopages' => 'Ez dago orrialderik [[:Category:$1|$1]] kategorian.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Lortu kategoria honetako ausazko orrialdea: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Joan',
# Random redirect
'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|Interwiki $1|$1 interwiki}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|lotura 1|$1 lotura}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|partaide 1|$1 partaide}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → {{PLURAL:$2|kide $2|$2 kide}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|berrikuspen 1|$1 berrikuspen}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|ikusketa 1|$1 ikusketa}}',
'nimagelinks' => '{{PLURAL:$1|Orrialde batean erabilia|$1 orrialdetan erabilia}}',
'mostrevisions' => 'Berrikuspen gehien dituzten orrialdeak',
'prefixindex' => 'Orri guztiak aurrizkiekin',
'prefixindex-namespace' => '$1 izentartean honako aurrizkia duten orrialde guztiak:',
+'prefixindex-strip' => 'Zerrendako aurrizkia kendu',
'shortpages' => 'Orrialde laburrak',
'longpages' => 'Orrialde luzeak',
'deadendpages' => 'Orrialde itsuak',
'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda',
'listusers-editsonly' => 'Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi',
'listusers-creationsort' => 'Sorrera dataren arabera sailkatu',
+'listusers-desc' => 'Beheranzko ordenean antolatu',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Sortze data}}: $1, $2',
'newpages' => 'Orrialde berriak',
'allpages-hide-redirects' => 'Birzuzenketak ezkutatu',
# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Orrialde honen cache betsioa ikusten ari zara, $1 adina izan dezakeena.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Azkena ikusi.',
# Special:Categories
'categories' => 'Kategoriak',
-'categoriespagetext' => 'Hurrengo {{PLURAL:$1|kategoriak orrialdeak edo fitxategiak ditu|kategoriek orrialdeak edo fitxategiak dituzte}}.
+'categoriespagetext' => 'Ondorengo {{PLURAL:$1|kategoria honek|kategoria hauek}} orriak edo fitxategiak {{PLURAL:$1|dauzka|dauzkate}}.
[[Special:UnusedCategories|Erabili gabeko kategoriak]] ez dira hemen erakusten.
-Ikus, gainera [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].',
+Ikus, gainera, [[Special:WantedCategories|kategoriarik eskatuenak]].',
'categoriesfrom' => 'Honela hasten diren kategoriak erakutsi:',
'special-categories-sort-count' => 'kontatetzearen arabera ordenatu',
'special-categories-sort-abc' => 'alfabetikoki aldatu',
'watchnologin' => 'Saioa hasi gabe',
'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|Saioa hasi]] behar duzu zure jarraipen zerrenda aldatzeko.',
'addwatch' => 'Jarraipen zerrendara gehitu',
-'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen edo zelatatuen zerrendara]] erantsi da.
+'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» orria zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendara]] erantsi da.
-Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean.',
+Orri honetan aurrerantzean egindako aldaketak zerrenda horretan agertuko dira.',
'removewatch' => 'Kendu zure jarraipen zerrendatik',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" orrialdea zure [[Special:Watchlist|jarraipen zerrendatik]] kendu da.',
'watch' => 'Jarraitu',
'actionfailed' => 'Ekintzak huts egin du',
'deletedtext' => '"$1" ezabatu egin da. Ikus $2 azken ezabaketen erregistroa ikusteko.',
'dellogpage' => 'Ezabaketa erregistroa',
-'dellogpagetext' => 'Behean ikus daiteke azken ezabaketen zerrenda.',
+'dellogpagetext' => 'Behean ageri da azken ezabaketen zerrenda.',
'deletionlog' => 'ezabaketa erregistroa',
'reverted' => 'Lehenagoko berrikuspen batera itzuli da',
'deletecomment' => 'Arrazoia:',
# Protect
'protectlogpage' => 'Babes erregistroa',
-'protectlogtext' => 'Orrialdeen blokeo eta desblokeo zerrenda azaltzen da jarraian.
-Ikusi [[Special:ProtectedPages|babestutako orrialdeen zerrenda]] orrialde babes informazio ikusteko.',
+'protectlogtext' => 'Orri-babesteen zerrenda ageri da jarraian.
+Ikus [[Special:ProtectedPages|orri babestuen zerrenda]], orain indarrean dauden orri babesen zerrenda ikusteko.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"(r)en babes maila aldatu da',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-(r)i babesa kendu zaio',
'movepagebtn' => 'Orrialde mugitu',
'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'Birzuzenketa orrialde bat sortu da.',
+'movepage-moved-redirect' => 'Birbideratze orri bat sortu da.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Birzuzenketa baten sorrera kendu da.',
'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.',
'cantmove-titleprotected' => 'Ezin duzu orrialde bat leku honetara mugitu izenburu berri hori sor ez dadin babesa duelako',
"[[:$1]]" helburua existitzen da. Lekua egiteko ezabatu nahi al duzu?',
'delete_and_move_confirm' => 'Bai, orrialdea ezabatu',
'delete_and_move_reason' => '[[$1]] mugitzeko ezabatu da',
-'selfmove' => 'Helburu izenburua berdina da; ezin da orrialde bat bere gainera mugitu.',
+'selfmove' => 'Helburu izenburua berdin-berdina da; ezin da orri bat bere gainera mugitu.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" motako orrialdeak ezin dira mugitu',
'immobile-target-namespace' => 'Orrialdeak ezin dira "$1" motara mugitu',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki lotura ez da baliagarria orrialdea mugitu ahal izateko.',
'exportcuronly' => 'Oraingo berrikuspena bakarrik hartu, ez historia guztia',
'exportnohistory' => "----
'''Oharra:''' Formulario honen bitartez orrialdeen historia osoak esportatzeko aukera ezgaitu egin da, errendimendua dela-eta.",
-'exportlistauthors' => 'Orrialde bakoitzaren lankideen zerrenda osoa sartu',
+'exportlistauthors' => 'Sartu orri bakoitzaren lankideen zerrenda osoa',
'export-submit' => 'Esportatu',
'export-addcattext' => 'Orrialdeak gehitu kategoria honetatik:',
'export-addcat' => 'Gehitu',
'tooltip-t-contributions' => 'Lankide honen ekarpen zerrenda ikusi',
'tooltip-t-emailuser' => 'Lankide honi e-posta mezua bidali',
'tooltip-t-upload' => 'Irudiak edo media fitxategiak igo',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Aparteko orrialde guztien zerrenda',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Orri berezi guztien zerrenda',
'tooltip-t-print' => 'Orrialde honen bertsio inprimagarria',
'tooltip-t-permalink' => 'Orrialde honen bertsio honetara lotura egonkorra',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Eduki orrialdea ikusi',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Txantiloia ikusi',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Laguntza orrialdea ikusi',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoria orrialdea ikusi',
-'tooltip-minoredit' => 'Aldaketa txiki bezala markatu hau',
+'tooltip-minoredit' => 'Markatu aldaketa hau txikitzat',
'tooltip-save' => 'Zure aldaketak gorde',
'tooltip-preview' => 'Zure aldaketak aurreikusi, mesedez gorde aurretik erabili!',
'tooltip-diff' => 'Testuari egindako aldaketak erakutsi.',
'file-nohires' => 'Ez dago bereizmen handiagorik.',
'svg-long-desc' => 'SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3',
'svg-long-error' => 'SVG fitxategi ez baliagarria: $1',
-'show-big-image' => 'Bereizmen handikoa',
+'show-big-image' => 'Jatorrizko fitxategia',
'show-big-image-preview' => 'Aurreikuspen honen neurria: $1.',
'show-big-image-other' => 'Bestelako {{PLURAL:$2|bereizmena|bereizmenak}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
'imgmultigo' => 'Joan!',
'imgmultigoto' => '$1 orrialdera joan',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(berezko hizkuntza)',
+'img-lang-info' => 'Irudi hau $1 hizkuntzan renderizatu $2.',
+'img-lang-go' => 'Joan',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'gor',
'descending_abbrev' => 'behe',
'watchlistedit-noitems' => 'Zure jarraitze-zerrendak ez du izenbururik.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Jarraitze zerrenda aldatu',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Jarraipen-zerrendatik izenburuak kendu',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Zure jarraipen zerrendako izenburuak azpian daude.
-Titulu bat kentzeko ondoan dagoen kutxa marka ezazu eta "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" gainean klik egin.
-Gainera [[Special:EditWatchlist/raw|zerrenda gordina aldatu]] dezakezu.',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Behean ageri dira zure jarraipen zerrendako izenburuak.
+Izenburu bat kentzeko, marka ezazu ondoan duen laukia, eta klika ezazu «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».
+Nahiago baduzu, [[Special:EditWatchlist/raw|zerrenda soila edita dezakezu]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Izenburuak kendu',
'watchlistedit-normal-done' => 'Zure jarraipen-zerrendatik {{PLURAL:$1|izenburu bat kendu da|$1 izenburu kendu dira}}.',
'watchlistedit-raw-title' => 'Jarraitze zerrenda gordina aldatu',
'version-license' => 'Lizentzia',
'version-poweredby-credits' => "Wiki hau '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''k sustatzen du (copyright © 2001-$1 $2).",
'version-poweredby-others' => 'beste batzuk',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net itzultzaileak',
'version-software' => 'Instalatutako softwarea',
'version-software-product' => 'Produktua',
'version-software-version' => 'Bertsioa',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Orri bereziak',
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
'specialpages-note' => '* Orri berezi arruntak.
* <strong class="mw-specialpagerestricted">Mugatutako orri bereziak.</strong>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Mantentze-oharrak',
'tags-display-header' => 'Aldaketa zerrenden itxura',
'tags-description-header' => 'Esanahiaren deskribapen osoa',
'tags-hitcount-header' => 'Etiketatutako aldaketak',
+'tags-active-yes' => 'Bai',
+'tags-active-no' => 'Ez',
'tags-edit' => 'aldatu',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}',
'dberr-problems' => 'Barkatu! Webgune honek zailtasun teknikoak jasaten ari da.',
'dberr-again' => 'Saiatu pare bat minutu itxaroten edo kargatu ezazu orrialdea berriro.',
'dberr-info' => '($1: Ezin da datu-base zerbitzariarekin konektatu)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ezin da konektatu datubasearen zerbitzariarekin)',
'dberr-usegoogle' => 'Bitartean Google bidez bilatzen saiatu zintezke.',
'dberr-outofdate' => 'Eduki hauek aurkibideak eguneratu gabe egon daitezke.',
'dberr-cachederror' => 'Ondorengoa eskatutako orriaren katxedun kopia da, eta eguneratu gabe egon daiteke.',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Irudia erlojuaren norantzan {{PLURAL:$1|gradu 1|$1 gradu}} biratua izan da',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'CPU denbora erabilpena',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Txantiloi ordezkatzailea',
'expand_templates_intro' => 'Aparteko orrialde honek modu errekurtsiboan txantiloiak ordezkatu egiten ditu.
'expand_templates_xml_output' => 'XML irteera',
'expand_templates_ok' => 'Ados',
'expand_templates_remove_comments' => 'Iruzkinak kendu',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ezabatu <nowiki> etiketen emaitzak',
'expand_templates_generate_xml' => 'Erakutsi XML parse zuhaitza',
'expand_templates_preview' => 'Aurreikusi',
* @author Americophile
* @author Amire80
* @author Armandaneshjoo
+ * @author Armin1392
* @author Asoxor
* @author Baqeri
* @author Behdarvandyani
'tog-justify' => 'بندها تمامچین نمایش یابند',
'tog-hideminor' => 'تغییرات جزئی از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند',
'tog-hidepatrolled' => 'ویرایشهای گشتخورده از فهرست تغییرات اخیر پنهان شوند',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'صفحههای نهگبانیشده از فهرست صفحههای تازه پنهان شوند',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'صفحههای گشتخورده از فهرست صفحههای تازه پنهان شوند',
'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پیگیریها برای نمایش همهٔ تغییرات، نه فقط آخرینها',
'tog-usenewrc' => 'گروهبندی تغییرات بر پایهٔ صفحههای تغییرات اخیر و فهرست پیگیریها (نیازمند جاوااسکریپت)',
'tog-numberheadings' => 'شمارهگذاری خودکار عنوانها',
'prefs-tokenwatchlist' => 'نشانه',
'prefs-diffs' => 'تفاوتها',
'prefs-help-prefershttps' => 'تأثیر این ترجیح بعد از ورود بعدی شما اعمال خواهد شد.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'نکته: شما می توانید از کلیدهای جهتنمای چپ و راست برای حرکت بین زبانهها در فهرست زبانهها استفاده کنید.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'نشانی رایانامه معتبر به نظر میرسد',
'recentchanges-noresult' => 'هیچ تغییری در طول دورهٔ تعیینشده با این معیارها همخوانی نداشت.',
'recentchanges-feed-description' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پیگیری کنید.',
'recentchanges-label-newpage' => 'این ویرایش صفحهای جدید ایجاد کرد',
-'recentchanges-label-minor' => 'این ویرایش جزئیاست',
+'recentchanges-label-minor' => 'این یک ویرایش جزئیاست',
'recentchanges-label-bot' => 'این ویرایش را یک ربات انجام دادهاست',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'این ویرایش هنوز گشتزنی نشدهاست',
'recentchanges-label-plusminus' => 'حجم صفحه به اندازه این بایتها تغییر یافتهاست',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|میانویکی|میانویکی}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|پیوند|پیوند}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|عضو|عضو}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2| عضو|عضو}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|بازدید|بازدید}}',
'nimagelinks' => 'مورد استفاده در $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}}',
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(زبان پیشفرض)',
+'img-lang-info' => 'ارائه این تصویر در $1 $2 .',
+'img-lang-go' => 'برو',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'صعودی',
* @author Korrigan
* @author Krinkle
* @author Kropotkine 113
+ * @author Kvardek du
* @author Litlok
* @author Lloffiwr
* @author Louperivois
* @author Nicolas NALLET
* @author Nicolas Raoul
* @author Nnemo
+ * @author Nobody
* @author Od1n
* @author Omnipaedista
* @author Peter17
'prefs-tokenwatchlist' => 'Jeton',
'prefs-diffs' => 'Différences',
'prefs-help-prefershttps' => 'Cette préférence sera effective lors de votre prochaine connexion.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Astuce : Vous pouvez utiliser les flèches de gauche et de droite pour naviguer entre les onglets.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Semble valide',
'recentchanges-noresult' => 'Aucune modification correspondant à ces critères sur la période indiquée.',
'recentchanges-feed-description' => 'Suivre les dernières modifications de ce wiki dans un flux.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Cette modification a créé une nouvelle page',
-'recentchanges-label-minor' => 'Cette modification est mineure',
+'recentchanges-label-minor' => 'Cette modification est mineure.',
'recentchanges-label-bot' => 'Cette modification a été effectuée par un robot.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Cette modification n'a pas encore été patrouillée.",
-'recentchanges-label-plusminus' => 'La taille de la page a changé de ce nombre d’octets',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]])',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'La taille de la page a changé de ce nombre d’octets.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(voir aussi la [[Special:NewPages|liste des nouvelles pages]]).',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "Voici les modifications effectuées depuis le '''$2''' ('''$1''' au maximum).",
'rclistfrom' => 'Afficher les nouvelles modifications depuis le $1.',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|page liée|pages liées}}',
'nmembers' => '$1 membre{{PLURAL:$1||s}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|membre|membres}}',
'nrevisions' => '$1 version{{PLURAL:$1||s}}',
'nviews' => '$1 consultation{{PLURAL:$1||s}}',
'nimagelinks' => 'Utilisé sur $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
* @author Klenje
* @author MF-Warburg
* @author Reedy
+ * @author Tocaibon
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
*/
'tog-underline' => 'Sotlinee leams',
'tog-justify' => 'Justifiche paragraf',
'tog-hideminor' => 'Plate lis piçulis modifichis tai ultins cambiaments',
-'tog-usenewrc' => 'Dopre i ultins cambiaments avanzâts (covente JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ragrupe lis modifichis par pagjine intes ultimis modifichis e inati oservâts speciai',
'tog-numberheadings' => 'Numerazion automatiche dai titui',
'tog-showtoolbar' => 'Mostre sbare dai imprescj pe modifiche (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Cambie lis pagjinis fracant dôs voltis (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Cambie lis pagjinis fracant dôs voltis',
'tog-editsection' => 'Inserìs un leam [cambie] pe editazion veloç di une sezion',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifiche une sezion fracant cul tast diestri<br /> sui titui des sezions (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifiche une sezion fracant cul tast diestri<br /> sui titui des sezions',
'tog-showtoc' => 'Mostre la tabele dai contignûts pes pagjinis cun plui di 3 sezions',
'tog-rememberpassword' => 'Visiti di me su chest sgarfadôr (par un massim di $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
'tog-watchdefault' => 'Zonte in automatic lis pagjinis che o cambii inte liste di chês tignudis di voli',
'tog-minordefault' => 'Imposte come opzion predeterminade ducj i cambiaments come piçui',
'tog-previewontop' => 'Mostre anteprime parsore dal spazi pe modifiche',
'tog-previewonfirst' => 'Mostre anteprime te prime modifiche',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandimi une email se la pagjine e gambie',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Mandimi une email se la pagjine o un file al gambie',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Mandimi une email cuant che la mê pagjine di discussion e gambie',
'tog-enotifminoredits' => 'Mandimi une email ancje pai piçui cambiaments ae pagjine',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche',
'underline-always' => 'Simpri',
'underline-never' => 'Mai',
-'underline-default' => 'Predeterminât dal sgarfadôr',
+'underline-default' => 'Ten ilis impostazions dal Browser o de skin che tu stâs doprant',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-default' => 'Predeterminât dal sgarfadôr',
'newwindow' => '(al vierç un gnûf barcon)',
'cancel' => 'Scancele',
'moredotdotdot' => 'Plui...',
-'mypage' => 'Mê pagjine',
+'mypage' => 'Pagjine',
'mytalk' => 'Discussions',
'anontalk' => 'Discussion par chest IP',
'navigation' => 'somari',
'vector-action-move' => 'Môf',
'vector-action-protect' => 'Protêç',
'vector-action-undelete' => 'Recupere',
-'vector-action-unprotect' => 'No stâ protezi',
+'vector-action-unprotect' => 'Gambie la protezion',
'vector-view-create' => 'Cree',
'vector-view-edit' => 'Cambie',
'vector-view-history' => 'Cjale il storic',
'protect' => 'Protêç',
'protect_change' => 'cambie',
'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine',
-'unprotect' => 'No stâ protezi',
-'unprotectthispage' => 'No stâ plui protezi cheste pagjine',
+'unprotect' => 'Gambie la protezion',
+'unprotectthispage' => 'Gambie la protezion di cheste pagjine',
'newpage' => 'Gnove pagjine',
'talkpage' => 'Fevelin di cheste pagjine',
'talkpagelinktext' => 'discussion',
'wrongpasswordempty' => 'La peraule clâf inseride e je vueide. Torne a provâ.',
'passwordtooshort' => 'La peraule clâf e à di jessi di almancul {{PLURAL:$1|1 caratar|$1 caratars}}.',
'password-name-match' => 'La peraule clâf e à di jessi divierse dal to non utent.',
-'mailmypassword' => 'Mande une gnove peraule clâf ae me direzion di pueste eletroniche',
+'mailmypassword' => 'Azere la password',
'passwordremindertitle' => 'Gnove peraule clâf temporanie par {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Cualchidun (probabilmentri tu, de direzion IP $1) al à domandât une gnove peraule clâf par jentrâ in {{SITENAME}} ($4).
Une peraule clâf temporanie par l\'utent "$2" e je stade creade e impuestade a "$3". Se cheste e jere la tô intenzion, tu varâs di jentrâ e sielzi une gnove peraule clâf cumò. La to peraule clâf temporanie e scjadarà daspò {{PLURAL:$5|une zornade|$5 zornadis}}.
Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la version precedente, '''p''' = piçul cambiament",
'history-fieldset-title' => 'Sgarfe tal storic',
'history-show-deleted' => 'Dome chei eliminâts',
-'histfirst' => 'Prime',
-'histlast' => 'Ultime',
+'histfirst' => 'Lis plui vieris',
+'histlast' => 'Lis plui gnovis',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'historyempty' => '(vueide)',
'rc_categories' => 'Limite aes categoriis (dividilis cun "|")',
'rc_categories_any' => 'Cualsisei',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ gnove sezion',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mostre detais (al covente JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Cjale i detais (al covente JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Plate detais',
# Recent changes linked
'contributions' => 'Contribûts {{GENDER:$1|dal utent|de utente}}',
'contributions-title' => 'Contribûts di $1',
'mycontris' => 'Contribûts',
-'contribsub2' => 'Par $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Par {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Nissun cambiament che al rispiete chescj criteris cjatât.',
-'uctop' => ' (su)',
+'uctop' => 'atuâl',
'month' => 'Scomençant dal mês (e prime):',
'year' => 'Scomençant dal an (e prime):',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
'file-nohires' => 'No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.',
'svg-long-desc' => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
-'show-big-image' => 'Version a risoluzion plene',
+'show-big-image' => 'File origjnâl',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
'imgmultigo' => 'Ir!',
'imgmultigoto' => 'Ir á páxina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(lingua por defecto)',
+'img-lang-info' => 'Renderizar esta imaxe en $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Mostrar',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
'passwordtooshort' => 'Passwerter mien zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.',
'password-name-match' => 'Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.',
'password-login-forbidden' => 'D Verwändig vu däm Benutzernamen un Passwort isch verbotte.',
-'mailmypassword' => 'Es nöis Passwort schicke',
+'mailmypassword' => 'E nei Passwort schicke',
'passwordremindertitle' => 'Nei Passwort fir {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Ebber mit dr IP-Adress $1 het e nej Passwort fir d Aamäldig bi {{SITENAME}} ($4) aagfordert, wahrschyyns Du sälber.
'revdelete-confirm' => 'Bitte tue bstetige, ass Du vor hesch, des z mache, d Konsequänze drus verstohsch un s machsch in Inbereinstimmig mit dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].',
'revdelete-suppress-text' => "Unterdruckige sotte '''nume''' in däne Fäll bruucht wäre:
* Nit aabrochti Informatione
-*: ''Adrässe, Telifonnummere, Sozialversicherigsnummere usw.''",
+*: ''Adrässe, Telifonnummere, Sozialversicherigsnummere usw.'",
'revdelete-legend' => 'Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige',
'revdelete-hide-text' => 'Täxt vu dr Version versteckle',
'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle',
'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle',
'revdelete-hide-restricted' => 'Date vu Ammanne glyych unterdrucke wie vu andere',
'revdelete-radio-same' => '(nit ändere)',
-'revdelete-radio-set' => 'Jo',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nei',
+'revdelete-radio-set' => 'Verstecklet',
+'revdelete-radio-unset' => 'Sichtbar',
'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle',
'revdelete-unsuppress' => 'Yyschränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe',
'revdelete-log' => 'Grund:',
'compareselectedversions' => 'Usgwählti Versione verglyche',
'showhideselectedversions' => 'Uusgwehlti Versione zeige/verstecke',
'editundo' => 'rückgängig',
+'diff-empty' => '(kei Unterschid)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt, wird|wu derzwische lige, wäre}} nit aazeigt)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ei Version|$1 Versione}} vu meh {{PLURAL:$2|eim Benutzer|$2 Benutzer}}, {{PLURAL:$1|wu derzwische lyt un nit aazeigt wird|wu derzwische lige un nit aazeigt wäre}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Ei Version|$2 Versione}} vui däre Unterschidsaazeig ($1) {{PLURAL:$2|isch|sin}} nit gfunde wore.
'powersearch-togglenone' => 'Keini',
'search-external' => 'Externi Suech',
'searchdisabled' => 'D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.',
+'search-error' => 'Bi dr Suechi het s e Fähler gee: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Yystellige',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
'prefs-rendering' => 'Sytedarstellig',
'saveprefs' => 'Änderige spychere',
-'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
+'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle (in allne Abschnitt)',
'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
'rows' => 'Zylene',
'columns' => 'Spaltene',
'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
'recentchangescount' => 'Aazahl vu Bearbeitige, wu standardmässig aazeigt wäre:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Des umfasst d Lischt vu dr letschte Änderige, d Versionsgschicht un d Logbiecher.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Des isch dr gheim Schlissel zum Webfeed vu Dyre Beobachtigslischt.
+E jede, wu ne chännt, cha Dyni Beobachtigslischt läse. tue ne wäge däm nit mit andere teile.
+[[Special:ResetTokens|Druck do, wän Du ne muesch zrucksetze]].',
'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
'timezonelegend' => 'Zytzone:',
'localtime' => 'Ortszyt:',
Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
-'username' => 'Benutzername:',
-'uid' => 'Benutzer-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mitglid vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Benutzername}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Benutzernummere}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mitglid}} vu dr {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppe}}:',
'prefs-registration' => 'Aamäldzyt:',
'yourrealname' => 'Echte Name:',
'yourlanguage' => 'Sproch:',
'prefs-help-signature' => 'Byyträg uf Diskussionssyte sotte mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ unterschribe wäre, was derno in d Unterschrift mit eme Zytstämpfel umgwandlet wird.',
'badsig' => 'Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.',
'badsiglength' => 'Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.',
-'yourgender' => 'Gschlächt:',
-'gender-unknown' => 'Kei Aagab',
-'gender-male' => 'männlig',
-'gender-female' => 'wyyblig',
+'yourgender' => 'Wie witt gärn bschribe wäre?',
+'gender-unknown' => 'Ich wett doderzue kei Aagab mache',
+'gender-male' => 'Är schafft an Syte',
+'gender-female' => 'Si schafft an Syte',
'prefs-help-gender' => 'Optional: bruucht fir gschlächtsspezifischi Adrässierig dur d Software. Die Information isch effentlig.',
'email' => 'E-Mail',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Dyy ächte Name</strong> (optional): Wänn du wetsch, ass Dyyni Änderige uf Dii chenne zruckgfierd wäre.',
'recentchanges-label-minor' => 'Des isch e chleini Änderig',
'recentchanges-label-bot' => 'Die Bearbeitig isch dur e Bott uusgfiert wore',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Bearbeitig isch nonig vun eme Fäldhieter aagluegt wore',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Di gänderet Sytegreßi (Aazahl in Byte)',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neji Syte',
'rcnotefrom' => 'Des sin d Ändrige syter <b>$2</b> (bis zem <b>$1</b> zeigt).',
'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
'ok' => 'મંજૂર',
'retrievedfrom' => '"$1"થી લીધેલું',
-'youhavenewmessages' => 'તમારા માટે $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|તમારી પાસે}} $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'આપને માટે ઘણાં સભ્યો તરફથી $1 છે ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|૯૯૯=નવા સંદેશા}}',
'preferences' => 'પસંદ',
'mypreferences' => 'પસંદગીઓ',
'prefs-edits' => 'સંપાદનોની સંખ્યા',
-'prefsnologintext2' => 'તમારà«\80 પસàª\82દàª\97à«\80àª\93 પસàª\82દ àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\95à«\83પયા $1.',
+'prefsnologintext2' => 'તમારà«\80 પસàª\82દàª\97à«\80àª\93 બદલવા માàª\9fà«\87 મહà«\87રબાનà«\80 àª\95રà«\80 $1 àª\95રà«\8b.',
'prefs-skin' => 'ફલક',
'skin-preview' => 'ફેરફાર બતાવો',
'datedefault' => 'મારી પસંદ',
'recentchanges-label-minor' => 'આ એક નાનો સુધારો છે.',
'recentchanges-label-bot' => 'આ ફેરફાર બોટ દ્વારા કરાયો છે',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'આ ફેરફાર હજી ચકાસાયો નથી',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)',
'rcnotefrom' => "નીચે '''$2'''થી થયેલાં '''$1''' ફેરફારો દર્શાવ્યાં છે.",
'rclistfrom' => '$1 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો',
'rcshowhideminor' => 'નાના ફેરફારો $1',
મેલની પહોંચ પાછી ફરી: $1',
'confirmemail_invalid' => 'અવૈધ બહાલી સંકેત
સંકેત કાલાતિત થયું હોય',
-'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\88-મà«\87લ નà«\87 બહાલà«\80 àª\86પવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 પડશà«\87',
+'confirmemail_needlogin' => 'તમારà«\87 àª\87મà«\87લનà«\80 àª\96ાતરà«\80 àª\95રવા $1 àª\95રવà«\81àª\82 પડશà«\87.',
'confirmemail_success' => 'તમારા ઈ-મેલની પુષ્ટિ થઈ ગઈ છે.
તમે હવે પ્રવેશ [[Special:UserLogin|log in]] કરી વિકિનો આનંદ ઉઠાવી શકો.',
'confirmemail_loggedin' => 'તમારા ઇ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ કરાઇ છે.',
'saveprefs' => '保存',
'restoreprefs' => '恢復所有默認設定',
'prefs-editing' => '編寫緊',
-'rows' => '行：',
+'rows' => '行数：',
'columns' => '列：',
'searchresultshead' => '搜尋',
'resultsperpage' => '每頁顯示鏈接數：',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'אין פעולה כזו',
'nosuchactiontext' => 'הפעולה שצוינה בכתובת ה־URL אינה תקינה.
-ייתכן שטעיתם בהקלדת ה־URL, או שהשתמשתם בקישור לא נכון.
+ייתכן שטעית בהקלדת ה־URL, או שהשתמשת בקישור לא נכון.
ייתכן גם שהבעיה נוצרה כתוצאה מבאג בתוכנה המשמשת את {{SITENAME}}.',
'nosuchspecialpage' => 'אין דף מיוחד בשם זה',
-'nospecialpagetext' => '<strong>ביקשתם דף מיוחד שאינו קיים.</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>ביקשת דף מיוחד שאינו קיים.</strong>
-ר×\90×\95 ×\90ת [[Special:SpecialPages|רש×\99×\9eת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\99×\95×\97×\93×\99×\9d ×\94תק×\99× ×\99×\9d]].',
+רש×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\99×\95×\97×\93×\99×\9d ×\94ק×\99×\99×\9e×\99×\9d × ×\99ת×\9f ×\9c×\9eצ×\95×\90 ×\91×\93×£ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'שגיאה',
'userlogin-remembermypassword' => 'לזכור שנכנסתי',
'userlogin-signwithsecure' => 'שימוש בחיבור מאובטח',
'yourdomainname' => 'המתחם שלך:',
-'password-change-forbidden' => '×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d לשנות סיסמאות באתר זה.',
+'password-change-forbidden' => '×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a לשנות סיסמאות באתר זה.',
'externaldberror' => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
'login' => 'כניסה לחשבון',
'nav-login-createaccount' => 'כניסה לחשבון / הרשמה',
'notloggedin' => 'לא בחשבון',
'userlogin-noaccount' => 'אין לך חשבון?',
'userlogin-joinproject' => 'הצטרפות ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
-'nologin' => '×\90×\99×\9f ×\9c×\9b×\9d חשבון? $1.',
+'nologin' => '×\90×\99×\9f ×\9c×\9a חשבון? $1.',
'nologinlink' => 'הרשמה',
'createaccount' => 'יצירת חשבון חדש',
'gotaccount' => 'כבר נרשמתם? $1.',
אנא הפעילו אותן מחדש ונסו שוב.',
'nocookiesfornew' => 'חשבון המשתמש לא נוצר, כיוון שלא יכולנו לוודא את מקורו.
ודאו שהעוגיות מופעלות בדפדפן שלכם, העלו מחדש דף זה ונסו שוב.',
-'noname' => 'לא הכנסתם שם משתמש תקין',
+'noname' => 'לא הכנסת שם משתמש תקין',
'loginsuccesstitle' => 'הכניסה הושלמה בהצלחה',
'loginsuccess' => "'''נכנסת ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'אין משתמש בשם "$1".
אנא ודאו שהאיות נכון (כולל אותיות רישיות וקטנות), או [[Special:UserLogin/signup|צרו חשבון חדש]].',
'nosuchusershort' => 'אין משתמש בשם "$1".
אנא ודאו שהאיות נכון.',
-'nouserspecified' => '×¢×\9c×\99×\9b×\9d לציין שם משתמש.',
+'nouserspecified' => '×\99ש לציין שם משתמש.',
'login-userblocked' => 'משתמש זה חסום. אינכם מורשים להיכנס לחשבון.',
'wrongpassword' => 'הסיסמה שהקלדתם שגויה.
אנא נסו שוב.',
'wrongpasswordempty' => 'הסיסמה שהקלדתם ריקה.
אנא נסו שוב.',
'passwordtooshort' => 'סיסמאות חייבות להיות באורך {{PLURAL:$1|תו אחד|$1 תווים}} לפחות.',
-'password-name-match' => 'ס×\99ס×\9eת×\9b×\9d ×\97×\99×\99×\91ת ×\9c×\94×\99×\95ת ש×\95× ×\94 ×\9eש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9b×\9d.',
+'password-name-match' => 'ס×\99ס×\9eת×\9a ×\97×\99×\99×\91ת ×\9c×\94×\99×\95ת ש×\95× ×\94 ×\9eש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש ש×\9c×\9a.',
'password-login-forbidden' => 'השימוש בשם המשתמש והסיסמה האלה נאסר.',
'mailmypassword' => 'איפוס סיסמה',
'passwordremindertitle' => 'סיסמה זמנית חדשה מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
עליכם להיכנס לאתר ולשנות את סיסמתכם בהקדם האפשרי. אם מישהו אחר ביקש סיסמה חדשה זו או אם נזכרתם בסיסמתכם
ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמתכם הישנה.',
-'noemail' => 'לא רשומה כתובת דואר אלקטרוני עבור המשתמש "$1".',
-'noemailcreate' => '×¢×\9c×\99×\9b×\9d לספק כתובת דואר אלקטרוני תקינה.',
+'noemail' => 'לא רשומה כתובת דואר אלקטרוני עבור ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} "$1".',
+'noemailcreate' => '×\99ש לספק כתובת דואר אלקטרוני תקינה.',
'passwordsent' => 'סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור "$1".
אנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.',
'blocked-mailpassword' => 'כתובת ה־IP שלכם חסומה מעריכה, ולפיכך אינכם מורשים להשתמש באפשרות שחזור הסיסמה כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.',
'emailauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלך אומתה ב־$3, $2.',
'emailnotauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלכם עדיין לא אומתה.
לא יישלח אליכם דוא"ל עבור אף אחת מהתכונות הבאות.',
-'noemailprefs' => '×\90× ×\90 צ×\99×\99× ×\95 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c ×\91×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9b×\9d כדי שתכונות אלה יעבדו.',
+'noemailprefs' => '×\99ש ×\9cצ×\99×\99×\9f ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90"×\9c ×\91×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9a כדי שתכונות אלה יעבדו.',
'emailconfirmlink' => 'אישור כתובת הדוא"ל שלך',
'invalidemailaddress' => 'כתובת הדוא"ל אינה מתקבלת כיוון שנראה שהיא בפורמט לא נכון.
אנא הקלידו כתובת תקינה או השאירו את השדה ריק.',
'whitelistedittext' => 'עליכם $1 כדי לערוך דפים.',
'confirmedittext' => 'עליכם לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
'nosuchsectiontitle' => 'הפסקה לא נמצאה',
-'nosuchsectiontext' => 'ניסיתם לערוך פסקה שאינה קיימת. ייתכן שהיא הועברה או נמחקה בעת שצפיתם בדף.',
+'nosuchsectiontext' => 'ניסית לערוך פסקה שאינה קיימת.
+ייתכן שהיא הועברה או נמחקה בעת שצפית בדף.',
'loginreqtitle' => 'נדרשת כניסה לחשבון',
'loginreqlink' => 'להיכנס לחשבון',
'loginreqpagetext' => 'עליכם $1 כדי לצפות בדפים אחרים.',
'''רק''' הטקסט בחלון העריכה העליון יישמר כשתלחצו על \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'הטקסט שלך',
'storedversion' => 'גרסה שמורה',
-'nonunicodebrowser' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\94×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9b×\9d אינו תואם לתקן יוניקוד.'''
-×\9b×\93×\99 ×\9c×\9e× ×\95×¢ ×\91×¢×\99×\95ת ×\94× ×\95צר×\95ת ×\9bת×\95צ×\90×\94 ×\9e×\9b×\9a ×\95×\9c×\90פשר ×\9c×\9b×\9d לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.",
+'nonunicodebrowser' => "'''×\90×\96×\94ר×\94: ×\94×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9a אינו תואם לתקן יוניקוד.'''
+×\9b×\93×\99 ×\9c×\9e× ×\95×¢ ×\91×¢×\99×\95ת ×\94× ×\95צר×\95ת ×\9bת×\95צ×\90×\94 ×\9e×\9b×\9a ×\95×\9c×\90פשר ×\9c×\9a לערוך דפים בבטחה, תווים שאינם ב־ASCII יוצגו בתיבת העריכה כקודים הקסדצימליים.",
'editingold' => "'''אזהרה: אתם עורכים גרסה לא עדכנית של דף זה.'''
אם תשמרו את הדף, כל השינויים שנעשו מאז גרסה זו יאבדו.",
'yourdiff' => 'הבדלים',
-'copyrightwarning' => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, שתופץ לעיני כל, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
-'copyrightwarning2' => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן על ידי זכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+'copyrightwarning' => "'''שימו לב:''' תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} תפורסם תחת תנאי הרישיון $2 (ראו $1 לפרטים נוספים). אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה בציון המקור – אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים. '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
+'copyrightwarning2' => "'''שימו לב:''' תורמים אחרים עשויים לערוך או אף להסיר את תרומתכם ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}. אם אינכם רוצים שעבודתכם תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, אל תפרסמו אותה פה. כמו־כן, אתם מבטיחים לנו כי כתבתם את הטקסט הזה בעצמכם, או העתקתם אותו ממקור שאינו מוגן בזכויות יוצרים (ראו $1 לפרטים נוספים). '''אל תעשו שימוש בחומר המוגן בזכויות יוצרים ללא רשות!'''",
'longpageerror' => "'''שגיאה: אורך הטקסט ששלחתם הוא {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}, והוא ארוך יותר מהאורך המרבי של {{PLURAL:$2|קילובייט אחד|$2 קילובייטים}}.'''
לא ניתן לשמור אותו.",
'readonlywarning' => "'''אזהרה: בסיס הנתונים ננעל לצורך תחזוקה. בזמן זה אי אפשר לשמור את הטקסט הערוך.'''
'template-semiprotected' => '(מוגנת חלקית)',
'hiddencategories' => 'דף זה כלול ב{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:',
'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטופסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->',
-'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]].',
-'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים.',
+'nocreatetext' => 'ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} קיימת הגבלה על יצירת דפים חדשים.
+באפשרותך לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]].',
+'nocreate-loggedin' => 'אינך מורשה ליצור דפים חדשים.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'עריכת פסקאות אינה נתמכת',
'sectioneditnotsupported-text' => 'עריכת פסקאות אינה נתמכת בדף זה.',
'permissionserrors' => 'שגיאת הרשאה',
-'permissionserrorstext' => '×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => '×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d $2, {{PLURAL:$1|×\9e×\94ס×\99×\91×\94 ×\94×\91×\90×\94|×\9e×\94סיבות הבאות}}:',
+'permissionserrorstext' => '×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => '×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 $2, ×\9e×\94{{PLURAL:$1|ס×\99×\91×\94 ×\94×\91×\90×\94|סיבות הבאות}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''
כדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'לא ניתן ליצור את החשבון',
-'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה על ידי [[User:$3|$3]]. הסיבה שניתנה על ידי $3 היא "$2".',
+'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (\'\'\'$1\'\'\') נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].
+
+הסיבה שניתנה על־ידי $3 היא "$2".',
# History pages
'viewpagelogs' => 'הצגת יומנים עבור דף זה',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearch-ns' => 'חיפוש על פי מרחבי שם:',
+'powersearch-ns' => 'חיפוש על־פי מרחבי שם:',
'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
'powersearch-togglelabel' => 'בחירה:',
'powersearch-toggleall' => 'הכול',
'preferences' => 'העדפות',
'mypreferences' => 'העדפות',
'prefs-edits' => 'מספר עריכות:',
-'prefsnologintext2' => '×\90× ×\90 $1 כדי לשנות העדפות משתמש.',
+'prefsnologintext2' => '×¢×\9c×\99×\9b×\9d $1 כדי לשנות העדפות משתמש.',
'prefs-skin' => 'עיצוב',
'skin-preview' => 'תצוגה מקדימה',
'datedefault' => 'ברירת המחדל',
'prefs-watchlist-days' => 'מספר הימים המרבי שיוצגו ברשימת המעקב:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'מספר העריכות המרבי שיוצגו ברשימת המעקב המורחבת:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '×\9c×\9b×\9c ×\94×\99×\95תר 1000',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '×\9eספר ×\9e×\99ר×\91×\99: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'אסימון לרשימת המעקב:',
'prefs-misc' => 'שונות',
'prefs-resetpass' => 'שינוי סיסמה',
'recentchangesdays' => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
'recentchangesdays-max' => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}',
'recentchangescount' => 'מספר העריכות שיוצגו כברירת מחדל:',
-'prefs-help-recentchangescount' => '×\9b×\95×\9c×\9c ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d, ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\94×\93×£ ויומנים.',
+'prefs-help-recentchangescount' => '×\9b×\95×\9c×\9c ×\93×£ ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d, ×\93פ×\99 ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\92רס×\90×\95ת ויומנים.',
'prefs-help-watchlist-token2' => 'זהו המפתח הסודי של ההזנה של רשימת המעקב שלך.
כל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.
[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].',
'prefs-custom-css' => 'קובץ CSS מותאם אישית',
'prefs-custom-js' => 'קובץ JavaScript מותאם אישית',
'prefs-common-css-js' => 'קובצי CSS/JavaScript משותפים לכל העיצובים:',
-'prefs-reset-intro' => '×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\93×£ ×\96×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94×\97×\96×\99ר ×\90ת ×\94×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9b×\9d להגדרות ברירת המחדל של האתר.
+'prefs-reset-intro' => '×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\93×£ ×\96×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94×\97×\96×\99ר ×\90ת ×\94×\94×¢×\93פ×\95ת ש×\9c×\9a להגדרות ברירת המחדל של האתר.
לא ניתן לבטל פעולה זו.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'אימות כתובת דוא"ל:',
'youremail' => 'דואר אלקטרוני:',
'yourvariant' => 'סוג הכתב בשפת התוכן:',
'prefs-help-variant' => 'סוג הכתב המועדף להצגת דפי התוכן באתר ויקי זה.',
'yournick' => 'חתימה:',
-'prefs-help-signature' => '×¢×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\91×\93פ×\99 ש×\99×\97×\94 ×\99ש ×\9c×\97ת×\95×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×\98קס×\98 "<nowiki>~~~~</nowiki>", ש×\99×\95×\9eר ×\9c×\97ת×\99×\9e×\94 ש×\9c×\9b×\9d ואחריה תאריך ושעה.',
+'prefs-help-signature' => '×¢×\9c ×\94×\95×\93×¢×\95ת ×\91×\93פ×\99 ש×\99×\97×\94 ×\99ש ×\9c×\97ת×\95×\9d ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94×\98קס×\98 "<nowiki>~~~~</nowiki>", ש×\99×\95×\9eר ×\9c×\97ת×\99×\9e×\94 ש×\9c×\9a ואחריה תאריך ושעה.',
'badsig' => 'חתימה מסוגננת שגויה.
אנא בדקו את תגיות ה־HTML.',
'badsiglength' => 'חתימתכם ארוכה מדי.
'prefs-help-realname' => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודתכם אליכם.',
'prefs-help-email' => 'כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונאלית, אך היא דרושה לאיפוס הסיסמה במקרה שתשכחו את הסיסמה.',
-'prefs-help-email-others' => '×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\92×\9d ×\9c×\91×\97×\95ר ×\9c×\90פשר ×\9c×\90×\97ר×\99×\9d ×\9c×\99צ×\95ר ×\90ת×\9b×\9d קשר ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\93×\95×\90"×\9c ×\93ר×\9a ק×\99ש×\95ר ×\91×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\91×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\9b×\9d.
-×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9b×\9d ×\9c×\90 ת×\99×\97שף ×\9bש×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\99×\99צר×\95 קשר ×\90×\99ת×\9b×\9d.',
+'prefs-help-email-others' => '×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\92×\9d ×\9c×\91×\97×\95ר ×\9c×\90פשר ×\9c×\90×\97ר×\99×\9d ×\9c×\99צ×\95ר ×\90×\99ת×\9a קשר ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\93×\95×\90"×\9c ×\93ר×\9a ק×\99ש×\95ר ×\91×\93×£ ×\94×\9eשת×\9eש ×\90×\95 ×\91×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c×\9a.
+×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9a ×\9c×\90 ת×\99×\97שף ×\9bש×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\99×\99צר×\95 קשר ×\90×\99ת×\9a.',
'prefs-help-email-required' => 'כתובת דואר אלקטרוני נדרשת לכתיבה באתר.',
'prefs-info' => 'מידע בסיסי',
'prefs-i18n' => 'בינאום',
'prefs-tokenwatchlist' => 'אסימון',
'prefs-diffs' => 'הבדלים בין גרסאות',
'prefs-help-prefershttps' => 'העדפה זו תיכנס לתוקף בכניסה הבאה לחשבון.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'טיפ: ניתן להשתמש במקשי החצים הימני והשמאלי כדי לנווט בין הלשוניות ברשימת הלשוניות.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'כתובת הדוא"ל נראית תקינה',
'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|קישור בינוויקי קחד|$1 קישורי בינוויקי}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|קישור אחד|$1 קישורים}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}',
+'nmemberschanged' => '$1 ← {{PLURAL:$2|חבר אחד|$2 חברים}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|צפייה אחת|$1 צפיות}}',
'nimagelinks' => 'בשימוש {{PLURAL:$1|בדף אחד|ב־$1 דפים}}',
שימו לב שאתרי אינטרנט אחרים עשויים לקשר לקובץ באמצעות כתובת URL ישירה, ולכן הוא עלול להופיע כאן למרות היותו בשימוש פעיל.',
'unusedcategoriestext' => 'הקטגוריות הבאות קיימות, אבל לא נעשה שימוש בהן בשום דף או קטגוריה.',
'notargettitle' => 'אין דף מטרה',
-'notargettext' => 'לא ציינתם דף מטרה או משתמש לגביו תבוצע פעולה זו.',
+'notargettext' => 'לא ציינת דף מטרה או משתמש לגביו תבוצע פעולה זו.',
'nopagetitle' => 'אין דף מטרה כזה',
'nopagetext' => 'דף המטרה שציינת אינו קיים.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|הבאה|$1 הבאות}}',
'unwatch' => 'הפסקת מעקב',
'unwatchthispage' => 'הפסקת המעקב אחרי דף זה',
'notanarticle' => 'זהו אינו דף תוכן',
-'notvisiblerev' => 'הגרסה האחרונה שנוצרה על ידי משתמש אחר נמחקה',
+'notvisiblerev' => 'הגרסה האחרונה שנוצרה על־ידי משתמש אחר נמחקה',
'watchlist-details' => 'ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).',
'wlheader-enotif' => 'הודעות דוא"ל מאופשרות.',
'wlheader-showupdated' => "דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
'pageinfo-watchers' => 'מספר העוקבים אחר הדף',
'pageinfo-few-watchers' => 'פחות מ{{PLURAL:$1|עוקב אחד|־$1 עוקבים}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'מספר ההפניות לדף זה',
-'pageinfo-subpages-name' => 'מספר דפי־המשנה של דף זה',
+'pageinfo-subpages-name' => 'מספר דפי המשנה של דף זה',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|הפניה אחת|$2 הפניות}}; {{PLURAL:$3|דף רגיל אחד|$3 דפים רגילים}})',
'pageinfo-firstuser' => 'יוצר הדף',
'pageinfo-firsttime' => 'תאריך יצירת הדף',
תוכנת שליחת הדוא"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1',
'confirmemail_invalid' => 'קוד האימות שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
-'confirmemail_needlogin' => 'עליכם לבצע $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
+'confirmemail_needlogin' => 'עליכם $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
'confirmemail_success' => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה.
כעת באפשרותך [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלך]] וליהנות מהאתר.',
'confirmemail_loggedin' => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה כעת.',
'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmjenu napravio je bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmjena još nije pregledana',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Promjena veličine stranice (u bajtovima)',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
'rcnotefrom' => 'Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove promjene počevši od $1',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
'prefs-help-prefershttps' => 'Tute nastajenje so po twojim přichodnym přizjewjenju wuskutkuje.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Móžeš lěwy a prawy šipk wužiwać, zo byšće mjez rajtarkami w lisćinje rajtarkow nawigował.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Zda so, zo e-mejlowa adresa je płaćiwa',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|mjezyrěčny wotkaz|mjezyrěčnej wotkazaj|mjezyrěčne wotkazy|mjezyrěčnych wotkazow}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|wotkaz|wotkazaj|wotkazy|wotkazow}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|$1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłony|$1 čłonow}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|čłon|čłonaj|čłonojo|čłonow}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wobdźěłanje|wobdźěłani|wobdźěłanja|wobdźěłanjow}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|jedyn wopyt|wopytaj|wopyty|wopytow}}',
'nimagelinks' => 'Wužiwa so na $1 {{PLURAL:$1|stronje|stronomaj|stronach|stronach}}',
'imgmultigo' => 'Dźi!',
'imgmultigoto' => 'Dźi k stronje $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(standardna rěč)',
+'img-lang-info' => 'tutón wobraz w $1 $2 rysować.',
+'img-lang-go' => 'Wotpósłać',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'postupowacy',
'descending_abbrev' => 'zestupowacy',
'youhavenewmessages' => '$1 a vitalapodon! ($2 külön is megtekintheted.)',
'youhavenewmessagesfromusers' => '$2 kaptál {{PLURAL:$3|egy|$3}} szerkesztőtől $1!',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '$2 kaptál több szerkesztőtől $1.',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1||}}a vitalapodon',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|Új üzenetet|Új üzeneteket}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|új üzenet|999=új üzenet}} a vitalapodon',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|változás|999=változás}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Új üzenet vár a(z) $1 wikin',
'editsection' => 'szerkesztés',
'editold' => 'szerkesztés',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Érvénytelen cím "$2" névtérrel és "$3" szöveggel',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Érvénytelen cím az ismeretlen $1 névtérszámmal és "$2" szöveggel',
'exception-nologin' => 'Nem vagy bejelentkezve.',
-'exception-nologin-text' => 'Ezen lap vagy művelet használatához be kell jelentkezned erre a wikire.',
+'exception-nologin-text' => 'Ezen lap vagy művelet eléréséhez kérlek [[Special:Userlogin|jelentkezz be]].',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Ezen lap vagy művelet eléréséhez $1.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Hibás beállítás: ismeretlen víruskereső: ''$1''",
'gotaccount' => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Bejelentkezés',
'userlogin-resetlink' => 'Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'A jelszó alaphelyzetbe állítása',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Elfelejtetted a jelszavad?',
'helplogin-url' => 'Help:Bejelentkezés',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Segítség a bejelentkezéshez]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted.',
+'userlogin-createanother' => 'Felhasználói fiók létrehozása',
'createacct-join' => 'Add meg az alábbi információkat.',
'createacct-another-join' => 'Add meg az új fiók adatait alább.',
'createacct-emailrequired' => 'E-mail cím',
'passwordtooshort' => 'A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.',
'password-name-match' => 'A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.',
'password-login-forbidden' => 'Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.',
-'mailmypassword' => 'Új jelszó küldése e-mailben',
+'mailmypassword' => 'Jelszó alaphelyzetbe állítása',
'passwordremindertitle' => 'Ideiglenes jelszó a(z) {{SITENAME}} wikire',
'passwordremindertext' => 'Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) új jelszót kért a(z)
{{SITENAME}} wikis ($4) felhasználói fiókjához.
'login-abort-generic' => 'A bejelentkezés sikertelen – megszakítva',
'loginlanguagelabel' => 'Nyelv: $1',
'suspicious-userlogout' => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Jelszó törlése',
'passwordreset-text-one' => 'A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az űrlapot.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}',
'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése',
'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Az e-mail funkció le van tiltva ezen a wikin.',
'revdelete-confirm' => 'Kérlek erősítsd meg, hogy valóban ezt szeretnéd tenni; megértetted a következményeket, és amit teszel, az összhangban van [[{{MediaWiki:Policy-url}}|az irányelvekkel]].',
'revdelete-suppress-text' => "Az elrejtés '''csak''' a következő esetekben használható:
* Illetlen személyes információk
-*: ''otthoni címek és telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.''",
+*: ''otthoni cím, telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.''",
'revdelete-legend' => 'Korlátozások megadása:',
'revdelete-hide-text' => 'Változat szövegének elrejtése',
'revdelete-hide-image' => 'A fájl tartalmának elrejtése',
'revdelete-hide-name' => 'Művelet és cél elrejtése',
-'revdelete-hide-comment' => 'Összefoglaló elrejtése',
-'revdelete-hide-user' => 'A szerkesztő felhasználónevének/IP-címének elrejtése',
+'revdelete-hide-comment' => 'Szerkesztési összefoglaló',
+'revdelete-hide-user' => 'Szerkesztői név/IP cím',
'revdelete-hide-restricted' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és mindenki más elől',
'revdelete-radio-same' => '(nincs változtatás)',
-'revdelete-radio-set' => 'Igen',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nem',
+'revdelete-radio-set' => 'Rejtett',
+'revdelete-radio-unset' => 'Látható',
'revdelete-suppress' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és a többi felhasználó elől is',
'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról',
'revdelete-log' => 'Ok:',
'prefs-email' => 'Levelezés',
'prefs-rendering' => 'Lapok megjelenítése',
'saveprefs' => 'Mentés',
-'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása',
+'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása minden szakaszban',
'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
'rows' => 'Sor',
'columns' => 'Oszlop',
'badsig' => 'Érvénytelen aláírás; ellenőrizd a HTML-formázást.',
'badsiglength' => 'Az aláírásod túl hosszú.
{{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie.',
-'yourgender' => 'Nem:',
-'gender-unknown' => 'Nincs megadva',
+'yourgender' => 'Biológiai nem:',
+'gender-unknown' => 'Inkább nem adom meg',
'gender-male' => 'Férfi',
'gender-female' => 'Nő',
'prefs-help-gender' => 'Nem kötelező: a szoftver használja a nemtől függő üzenetek megjelenítéséhez. Az információ mindenki számára látható.',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Megjelenítési beállítások',
'prefs-displaywatchlist' => 'Megjelenítési beállítások',
'prefs-diffs' => 'Eltérések (diffek)',
+'prefs-help-prefershttps' => 'A beállítás a legközelebbi belépés után lép érvénybe.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Az e-mail cím érvényesnek tűnik',
'recentchanges-label-minor' => 'Ez egy apró szerkesztés',
'recentchanges-label-bot' => 'Ezt a szerkesztést egy bot hajtotta végre',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – új lap',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Az oldal mérete ennyi bájttal módosult.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(lásd még: [[Special:NewPages|Új lapok]])',
'rcnotefrom' => 'Alább a <b>$2</b> óta történt változtatások láthatóak (<b>$1</b> db).',
'rclistfrom' => '$1 után történt változtatások megtekintése',
'rcshowhideminor' => 'apró szerkesztések $1',
'upload-file-error-text' => 'Belső hiba történt egy ideiglenes fájl szerveren történő létrehozásakor.
Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorral]].',
'upload-misc-error' => 'Ismeretlen feltöltési hiba',
-'upload-misc-error-text' => 'A feltöltés során ismeretlen hiba történt. Kérjük, ellenőrizd, hogy az URL érvényes-e és hozzáférhető-e, majd próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépj kapcsolatba a [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorral]].',
+'upload-misc-error-text' => 'A feltöltés során ismeretlen hiba történt. Kérjük, ellenőrizd, hogy az URL érvényes-e és hozzáférhető-e, majd próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépj kapcsolatba az [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorral]].',
'upload-too-many-redirects' => 'Az URL túl sokszor volt átirányítva',
'upload-unknown-size' => 'Ismeretlen méretű',
'upload-http-error' => 'HTTP-hiba történt: $1',
'upload_source_file' => ' (egy fájl a számítógépeden)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.
-Amennyiben a szerkesztő szűrést állított be, úgy csak azok a fájlok jelennek meg, amikor a szerkesztő töltötte fel a legfrissebb verziót.',
+'listfiles-summary' => 'Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.',
'listfiles_search_for' => 'Keresés fájl nevére:',
'imgfile' => 'fájl',
'listfiles' => 'Fájllista',
'notvisiblerev' => 'A változat törölve lett',
'watchlist-details' => 'A vitalapokon kívül {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap van a figyelőlistádon.',
'wlheader-enotif' => 'Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.',
-'wlheader-showupdated' => "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.",
+'wlheader-showupdated' => "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók.",
'watchmethod-recent' => 'a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések',
'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok',
'watchlistcontains' => 'A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap szerepel.',
'deleteotherreason' => 'További indoklás:',
'deletereasonotherlist' => 'Egyéb indok',
'deletereason-dropdown' => '*Gyakori törlési okok
-** Szerző kérésére
+** Spam
+** A szerző kérése
** Jogsértő
-** Vandalizmus',
+** Vandalizmus
+** Hibás átirányítás',
'delete-edit-reasonlist' => 'Törlési okok szerkesztése',
'delete-toobig' => 'Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. A szervert kímélendő az ilyen lapok törlése nem engedélyezett.',
'delete-warning-toobig' => 'Ennek a lapnak a laptörténete több mint {{PLURAL:$1|egy|$1}} változatot őriz. Törlése fennakadásokat okozhat a wiki adatbázis-műveleteiben; óvatosan járj el.',
'svg-long-desc' => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animált SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
'svg-long-error' => 'Érvénytelen SVG-fájl: $1',
-'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata',
+'show-big-image' => 'Eredeti fájl',
'show-big-image-preview' => 'Az előnézet mérete: $1',
'show-big-image-other' => 'További {{PLURAL:$2|felbontás|felbontások}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 képpont',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} perccel',
'hours' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} órával',
'days' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} nappal',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 hét|$1 hét}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 hónap|$1 hónap}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}}',
'ago' => '$1 ezelőtt',
# Human-readable timestamps
'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|órával|órával}} ezelőtt',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL: $1|perce|perce}}',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|másodperce|másodperce}}',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'A formátum a következő:
'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4 fax kódolás',
'exif-copyrighted-true' => 'Szerzői jog által védett',
-'exif-copyrighted-false' => 'Közkincs',
+'exif-copyrighted-false' => 'Szerzői jogi állapot nincs beállítva',
'exif-unknowndate' => 'Ismeretlen dátum',
'imgmultigo' => 'Menj',
'imgmultigoto' => 'Ugrás a(z) $1. oldalra',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(alapértelmezett nyelv)',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'növ',
'descending_abbrev' => 'csökk',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Belépési pont',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+# Special:Redirect
+'redirect-user' => 'Felhasználói azonosító',
+'redirect-revision' => 'Oldal felülvizsgálata',
+'redirect-file' => 'Fájlnév',
+'redirect-not-exists' => 'Érték nem található',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Duplikátumok keresése',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Fájlok duplikátumainak keresése hash értékük alapján.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Speciális lapok',
+'specialpages-note-top' => 'Jelmagyarázat',
'specialpages-note' => '* Mindenki számára elérhető speciális lapok.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Korlátozott hozzáférésű speciális lapok.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Állapotjelentések',
'createacct-captcha' => 'Անվտանգության ստուգում',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը',
'createacct-submit' => 'Ստեղծել ձեր հաշիվը',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¡Õ® ձեր պես մարդկանց կողմից։',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}Õ\9d Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ ձեր պես մարդկանց կողմից։',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|խմբագրում}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|էջ}}',
'createacct-benefit-body3' => 'վերջերս ակտիվ {{PLURAL:$1|մասնակից}}',
'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',
'recentchanges-label-bot' => 'Այս խմբագրումը կատարվել է բոտի կողմից',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Այս խմբագրումը դեռ չի պարեկվել',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - նոր էջ',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Էջի չափսն փոխոխվեց այսքան բայթով։',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(տես նաև՝ [[Special:NewPages|նոր էջերի ցանկ]])',
'rcnotefrom' => "Ստորև բերված են փոփոխությունները սկսած՝ '''$2''' (մինչև՝ '''$1''')։",
'rclistfrom' => 'Ցույց տալ նոր փոփոխությունները սկսած $1',
'rcshowhideminor' => '$1 չնչին խմբագրումները',
'privacypage' => 'Project:Politica de confidentialitate',
'badaccess' => 'Error de permission',
-'badaccess-group0' => 'Tu non ha le permission de executar le action que tu ha requestate.',
+'badaccess-group0' => 'Tu non es autorisate a exequer le action requestate.',
'badaccess-groups' => 'Le action que tu ha requestate es limitate al usatores in {{PLURAL:$2|le gruppo|un del gruppos}}: $1.',
'versionrequired' => 'Version $1 de MediaWiki requirite',
'passwordtooshort' => 'Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.',
'password-name-match' => 'Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.',
'password-login-forbidden' => 'Le uso de iste nomine de usator e contrasigno ha essite prohibite.',
-'mailmypassword' => 'Inviar un nove contrasigno in e-mail',
+'mailmypassword' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordremindertitle' => 'Nove contrasigno temporari pro {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alcuno (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava un nove
contrasigno pro {{SITENAME}} ($4).
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordreset-text-one' => 'Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completa un de iste campos pro reinitialisar tu contrasigno.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completa un de iste campos pro reciper un contrasigno temporari in e-mail.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Le functionalitate de e-mail ha essite disactivate in iste wiki.',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Indicio',
'prefs-diffs' => 'Differentias',
'prefs-help-prefershttps' => 'Iste preferentia habera effecto a partir de tu proxime session.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Consilio: Tu pote usar le claves de sagitta sinistre e dextre pro navigar inter le schedas in le lista.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sembla valide',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Iste modification non ha ancora essite patruliate',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Le dimension del pagina ha cambiate de iste numero de bytes',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => 'infra es le modificationes a partir de <b>$2</b> (usque a <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Monstrar nove modificationes a partir de $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificationes minor',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ligamine|ligamines}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visitas}}',
'nimagelinks' => 'Usate in $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
'imgmultigo' => 'Ir!',
'imgmultigoto' => 'Visitar pagina $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(lingua predefinite)',
+'img-lang-info' => 'Presentar iste imagine in $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Va',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
* @author Iwan Novirion
* @author J Subhi
* @author Kaganer
+ * @author Kazu89
* @author Kenrick95
* @author Mahali syarifuddin
* @author McDutchie
'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Anda memiliki $1 dari {{PLURAL:$3|$3 pengguna lain}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Anda memiliki $1 dari pengguna lain ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pesan baru}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|perubahan}} terakhir',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pesan baru|pesan baru}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|perubahan|999=perubahan}} terakhir',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda mendapat pesan baru pada $1',
'editsection' => 'sunting',
'editold' => 'sunting',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Judul yang tidak sah dengan ruangnama "$2" dan teks "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Judul yang tidak sah dengan nomor ruang nama tidak diketahui $1 dan teks "$2"',
'exception-nologin' => 'Belum masuk log',
-'exception-nologin-text' => 'Halaman atau tindakan ini mengharuskan Anda masuk log di wiki ini.',
+'exception-nologin-text' => 'Harap [[Special:Userlogin|masuk log]] untuk dapat mengakses halaman atau tindakan ini.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Silakan $1 untuk dapat mengakses halaman atau tindakan ini.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Kesalahan konfigurasi: pemindai virus tidak dikenal: ''$1''",
'gotaccount' => "Sudah terdaftar sebagai pengguna? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Masuk log',
'userlogin-resetlink' => 'Lupa detail info masuk Anda?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Buat ulang kata sandi',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Lupa kata sandi?',
'helplogin-url' => 'Help:Masuk log',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan masuk log]]',
'userlogin-loggedin' => 'Andan telah masuk log sebagai $1.
'passwordtooshort' => 'Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.',
'password-name-match' => 'Kata sandi Anda harus berbeda dari nama pengguna Anda.',
'password-login-forbidden' => 'Penggunaan nama pengguna dan sandi ini telah dilarang.',
-'mailmypassword' => 'Kirim kata sandi baru',
+'mailmypassword' => 'Setel ulang kata sandi',
'passwordremindertitle' => 'Peringatan kata sandi dari {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta kata sandi baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata sandi sementara untuk pengguna "$2" telah dibuatkan dan diset menjadi "$3". Jika memang Anda yang mengajukan permintaan ini, Anda perlu masuk log dan memilih kata sandi baru sekarang. Kata sandi sementara Anda akan kedaluwarsa dalam waktu {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hari}}.
'passwordsent' => 'Kata sandi baru telah dikirimkan ke alamat surel yang didaftarkan untuk "$1".
Silakan masuk log kembali setelah menerima surel tersebut.',
'blocked-mailpassword' => 'Alamat IP Anda diblokir dari penyuntingan dan karenanya tidak diizinkan menggunakan fungsi pengingat kata sandi untuk mencegah penyalahgunaan.',
-'eauthentsent' => 'Sebuah surel untuk konfirmasi telah dikirim ke alamat surel.
-Anda harus mengikuti instruksi di dalam surel tersebut untuk melakukan konfirmasi bahwa alamat tersebut adalah benar kepunyaan Anda. {{SITENAME}} tidak akan mengaktifkan fitur surel jika langkah ini belum dilakukan.',
+'eauthentsent' => 'Sebuah surel untuk konfirmasi telah dikirim ke alamat surel. Sebelum surel lainnya dikirim ke akun tersebut, Anda harus mengikuti instruksi di dalam surel tersebut, untuk melakukan konfirmasi bahwa alamat tersebut adalah benar kepunyaan Anda.',
'throttled-mailpassword' => 'Suatu pengingat kata sandi telah dikirimkan dalam {{PLURAL:$1|$1 jam}} terakhir.
Untuk menghindari penyalahgunaan, hanya satu kata sandi yang akan dikirimkan setiap {{PLURAL:$1|$1 jam}}.',
'mailerror' => 'Kesalahan dalam mengirimkan surel: $1',
Anda dapat mengabaikan pesan ini jika akun ini dibuat karena suatu kesalahan.',
'usernamehasherror' => 'Nama pengguna tidak bisa mengandung tanda pagar',
'login-throttled' => 'Anda sudah terlalu sering mencoba masuk log.
-Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
+Silakan menunggu $1 sebelum mencoba lagi.',
'login-abort-generic' => 'Proses masuk Anda tidak berhasil - Dibatalkan',
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Permintaan Anda untuk keluar log ditolak karena tampaknya dikirim oleh penjelajah yang rusak atau proksi penyinggah.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Setel ulang kata sandi',
'passwordreset-text-one' => 'Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk menyetel ulang kata sandi Anda.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk mendapatkan kata sandi sementara melalui surel.}}',
'passwordreset-legend' => 'Setel ulang kata sandi',
'passwordreset-disabled' => 'Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur surel telah dinonaktifkan pada wiki ini.',
Pengurus {{SITENAME}} lain akan tetap dapat mengakses isi yang tersembunyi ini dan dapat membatalkan penghapusannya menggunakan antarmuka yang sama, kecuali ada pembatasan lain yang dibuat oleh operator situs.",
'revdelete-confirm' => 'Tolong konfirmasi bahwa Anda memang bermaksud melakukan ini, memahami konsekuensinya, dan bahwa Anda melakukannya sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].',
'revdelete-suppress-text' => "Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut:
+* Informasi yang berpotensi memfitnah
* Informasi pribadi yang tak sepantasnya
*: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor kartu identitas, dan lain-lain.''",
'revdelete-legend' => 'Atur batasan:',
-'revdelete-hide-text' => 'Sembunyikan teks revisi',
+'revdelete-hide-text' => 'Teks revisi',
'revdelete-hide-image' => 'Sembunyikan isi berkas',
'revdelete-hide-name' => 'Sembunyikan tindakan dan target',
-'revdelete-hide-comment' => 'Sembunyikan ringkasan suntingan',
-'revdelete-hide-user' => 'Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ringkasan suntingan',
+'revdelete-hide-user' => 'Nama pengguna/alamat IP penyunting',
'revdelete-hide-restricted' => 'Sembunyikan data dari opsis juga',
'revdelete-radio-same' => '(jangan diubah)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ya',
-'revdelete-radio-unset' => 'Tidak',
+'revdelete-radio-set' => 'Tersembunyikan',
+'revdelete-radio-unset' => 'Terlihat',
'revdelete-suppress' => 'Sembunyikan juga dari pengurus',
'revdelete-unsuppress' => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan',
'revdelete-log' => 'Alasan:',
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
+'prefsnologintext2' => 'Silakan $1 untuk mengubah preferensi Anda.',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratayang',
'datedefault' => 'Tak ada preferensi',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Tanda',
'prefs-diffs' => 'Beda',
'prefs-help-prefershttps' => 'Preferensi ini akan diaktifkan kali berikutnya Anda masuk log.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Anda dapat menggunakan tomboh panah kiri dan kanan untuk bernavigasi antartab di dalam daftar tab.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Alamat surel tampaknya sah',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini adalah suntingan kecil',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan ini belum terpatroli',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - halaman baru',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Perubahan ukuran halaman dalam bita',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])',
'rcnotefrom' => 'Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan).',
'rclistfrom' => 'Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|isi|isi}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|anggota|anggota}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}',
'nviews' => 'dilihat $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}',
'nimagelinks' => 'Digunakan pada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}',
'pageinfo-length' => 'Panjang halaman (dalam bita)',
'pageinfo-article-id' => 'ID Halaman',
'pageinfo-language' => 'Bahasa isi halaman',
+'pageinfo-content-model' => 'Model isi halaman',
'pageinfo-robot-policy' => 'Pengindeksan oleh robot',
'pageinfo-robot-index' => 'Diperbolehkan',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Tidak diperbolehkan',
'imgmultigo' => 'Cari!',
'imgmultigoto' => 'Pergi ke halaman $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-go' => 'Tuju ke',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'naik',
'descending_abbrev' => 'turun',
# Special:Redirect
'redirect' => 'Pengalihan oleh berkas, pengguna atau ID revisi',
'redirect-legend' => 'Pengalihan ke sebuah berkas atau halaman',
-'redirect-summary' => 'Halaman istimewa ini beralih ke berkas (sesuai nama berkasnya), halaman (sesuai ID revisinya), atau halaman pengguna (sesuai ID numerik penggunanya).',
+'redirect-summary' => 'Halaman istimewa ini beralih ke berkas (sesuai nama berkasnya), halaman (sesuai ID revisinya), atau halaman pengguna (sesuai ID numerik penggunanya). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Lanjut',
'redirect-lookup' => 'Pencarian:',
'redirect-value' => 'Nilai:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Halaman istimewa',
+'specialpages-note-top' => 'Keterangan',
'specialpages-note' => '* Halaman istimewa normal.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Halaman istimewa terlarang.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Halaman istimewa tersinggah (mungkin usang).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Halaman istimewa terlarang.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pemeliharaan',
'specialpages-group-other' => 'Lain-lain',
'specialpages-group-login' => 'Masuk log / mendaftar',
'nosuchspecialpage' => 'Null tal special págine',
'nospecialpagetext' => '<strong>Tu ha petit un ínvalid special págine.</strong>
-Omni existent special págines trova se in li [[Special:Specialpages|{{int:specialpagines}}]].',
+Omni existent special págines trova se in li [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Erra',
'databaseerror' => 'Erra del data-base',
+'databaseerror-text' => 'Un erra in li questionada del database ha evenit. To posse indicar un erra in li software.',
'missing-article' => 'Li textu de «$1» $2 ne ha esset trovat in li data-base.
It es possibil, que ti págine ha esset deleet o movet.
'youhavenewmessages' => 'Addaanka ti $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Adda $1 manipud {{PLURAL:$3|ti sabali nga agar-aramat|kadagiti $3 a sabsabali nga agar-aramat}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Adda $1 manipud kadagiti adu nga agar-aramat ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|baro a mensahem|dagiti baro a mensahem}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'kinaudi {{PLURAL:$1|a sinukatan|a sinuksukatan}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|a baro a mensahem|999=a baro a menmensahem}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'kinaudi a {{PLURAL:$1|sinukatan|999=sinuksukatan}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Adda dagiti baro a mensahem iti $1',
'editsection' => 'urnosen',
'editold' => 'urnosen',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Imbalido a titulo iti nagan ti espasio "$2" ken testo "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Imbalido a titulo iti di-amammo a nagan ti espasio a numero $1 ken testo "$2"',
'exception-nologin' => 'Saan a nakastrek',
-'exception-nologin-text' => 'Daytoy a panid wenno aramid ket makasapul kenka ti sumrek iti daytoy a wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Pangngaasi a [[Special:Userlogin|sumrek]] tapno maserrekam daytoy a panid wenno tignay.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Pangngaasi a $1 tapno maserrekan daytoy a panid wenno tignay.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Madi di panaka-aramidna: Di am-ammo a birus a panagskan: "$1"',
'passwordtooshort' => 'Dagiti kontrasenias ket nasken a saan a basbasit ngem {{PLURAL:$1|1 a karakter|$1 a karkarakter}}.',
'password-name-match' => 'Nasken a ti kontrasenias ket maigiddiat manipud ti naganmo.',
'password-login-forbidden' => 'Ti panag-usar ti daytoy a nagan ti agar-aramat ken kontrasenias ket naipariten.',
-'mailmypassword' => 'Ipatulod ti esurat ti baro a kontrasenias',
+'mailmypassword' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
'passwordremindertitle' => 'Baro a temporario a kontrasenias para iti {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Adda maysa a tao (mabalin a sika met laeng, manipud iti IP a pagtaengan a $1) ket nagkiddaw ti baro
a kontrasenias para iti {{SITENAME}} ($4). Ti saan nga agnayon a kontrasenias ti agususar
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
'passwordreset-text-one' => 'Lippasem daytoy a porma tapno maiyasentar manen ti bukodmo a kontrasenias.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Agikabil ti maysa kadagiti pagikabilan tapno maiyasentar manen ti bukodmo a kontrasenias.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Agpunno ti maysa kadagiti pagikabilan tapno makaawat ti temporario a kontrasenias babaen ti esurat.}}',
'passwordreset-legend' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
'passwordreset-disabled' => 'Nabaldado dagiti panangiyasentar manen ti kontrasenias iti daytoy a wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Dagiti langa ti esurat ket nabaldado iti daytoy a wiki.',
Dagiti sabsabali nga administrador idiay {{SITENAME}} ket mabalinda a serrekan ti nailemmeng a nagyan ken isubli ti panakaikkatda manen idiay dati nga interface, ngem saan no adda dagiti nainayon a naikabil a panagparit.",
'revdelete-confirm' => 'Pangngaasi a pasingkedam a kayatmo nga aramiden daytoy, a maawatam dagiti pagbanagan, ket araramidem daytoy a segun iti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ti annuroten]].',
'revdelete-suppress-text' => "Ti panagdepdep ket usaren '''laeng''' kadagiti sumaganad a kaso;
-* Adda panakabalinna a dakes a pakaammo
-* Di maiparbeng a kabukbukodan a pakaammo
-* : ''dagiti pagtaengan ken numero ti telepono, numero ti sosial a seguridad, ken dadduma pay.''",
+* Makapataud ti libelo a pakaammo
+* Di maiparbeng a personal a pakaammo
+* : ''dagiti pagtaengan ken numero ti telepono, dagiti numero ti nailian a pakaipakaammuan, ken dadduma pay.''",
'revdelete-legend' => 'Ikabil dagiti panagiparit ti panagkita',
'revdelete-hide-text' => 'Testo ti binaliwan',
'revdelete-hide-image' => 'Ilemmeng ti linaon ti papeles',
'revdelete-hide-user' => 'Nagan ti agar-amat/ti IP a pagtaengan',
'revdelete-hide-restricted' => 'Depdepen ti datos a naggapu kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-radio-same' => '(saan a sukatan)',
-'revdelete-radio-set' => 'Makita',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nailemmeng',
+'revdelete-radio-set' => 'Nailemmeng',
+'revdelete-radio-unset' => 'Makita',
'revdelete-suppress' => 'Depdepen ti datos manipud kadagiti administrador ken dagiti sabsabali',
'revdelete-unsuppress' => 'Ikkaten dagiti pannakaiparit kadagiti naisubli a binaliwan',
'revdelete-log' => 'Rason:',
'preferences' => 'Kakaykayatan',
'mypreferences' => 'Kakaykayatan',
'prefs-edits' => 'Bilang dagiti inurnos:',
+'prefsnologintext2' => 'Pangngaasi a $1 tapno mabaliwan dagiti kakaykayatam.',
'prefs-skin' => 'Kudil',
'skin-preview' => 'Ipadas',
'datedefault' => 'Awan ti kakaykayatan',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Tandaan',
'prefs-diffs' => 'Sabali',
'prefs-help-prefershttps' => 'Daytoy a kakaykayatan ket mapakabaelanto iti sumaruno nga iseserrekmo.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Pakaammo: Mabalinmo nga usaren dagiti kanigid ken kanawan a tekla ti pana tapno madaliasat ti baetan dagiti etiketa iti listaan dagiti etiketa.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Ti esurat a pagtaengan ket kasla umiso',
'recentchanges-label-minor' => 'Daytoy ket bassit a panag-urnos',
'recentchanges-label-bot' => 'Daytoy a panag-urnos ket inaramid babaen ti maysa a bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Daytoy a panag-urnos ket saan pay a napatruliaan',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Ti panagbaliw ti kadakkel ti panid babaen ti bilang dagiti byte',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(kitaen pay ti [[Special:NewPages|listaan ti baro a pampanid]])',
'rcnotefrom' => "Dita baba ket dagiti sinukatan manipud idi '''$2''' (agingga iti '''$1''' a naipakita).",
'rclistfrom' => 'Ipakita dagiti kabarbaro a sinukatan a mangrugi manipud idi $1',
'rcshowhideminor' => '$1 dagiti bassit a panag-urnos',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|nga interwiki|dagiti interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|a silpo|kadagiti silpo}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|a kameng|kamkameng}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|kameng|kamkameng}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|a panagbalbaliw|kadagiti panagbalbaliw}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|a panangkita|kadagiti panangkita}}',
'nimagelinks' => 'Inusar idiay $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
surat: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Awanen ti sabali pay a paka-ammo a maipatulod kenka no adda pay dagiti masukatan inggana laeng no sarungkaram daytoy a panid. Mabalin met nga ipasadiwa dagiti bandera ti paka-ammom para amin kadagiti buybuyaem a panid idiay bambantayam.
+Awanton dagiti sabali a pakaammo iti kaso ti adu pay a panagtigtignay malaksid no sarungkaram datoy a panid bayat a nakastrekka. Mabalinmo pay nga iyasentar manen dagiti wagayway ti pakaammo para kadagiti amin a bambantayam a panid idiay listaan ti bambantayam.
-Ti gayyemmo ti {{SITENAME}} a sistema ti pagpa-ammo
+Ti mannakigayyem a sistema ti panagpaammo ti {{SITENAME}}
--
Ti panagsukat ti kasasaad ti esurat a pagpa-ammom, sarungkaram ti
'svg-long-desc' => 'SVG a papeles, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Naanimado nga SVG a papeles, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti papeles: $3',
'svg-long-error' => 'Saan nga umiso a papeles ti SVG: $1',
-'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
+'show-big-image' => 'Kasisigud a papeles',
'show-big-image-preview' => 'Kadakkel daytoy a panagipadas: $1.',
'show-big-image-other' => 'Sabali {{PLURAL:$2|a resolusion|kadagiti resolusion}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 dagiti piksel',
'exif-exposureprogram-2' => 'Kadawyan a programa',
'exif-exposureprogram-3' => 'Aperture priority',
'exif-exposureprogram-4' => 'Shutter priority',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Kreatibo a programa (di nalinteg iti kauneg ti pagikabilan)',
'exif-exposureprogram-6' => 'Aktion a programa (di nalinteg iti kapartak ti napardas a shutter)',
'exif-exposureprogram-7' => 'Retrato a kita (para iti naasideg nga imahen nga addaan ti lugar ti likud a saan a nai-focus)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Ladawan ti daga a kita (para iti ladawan ti daga nga imahen nga addaan ti lugar ti likud a pinag- focus)',
'imgmultigo' => 'Inkan!',
'imgmultigoto' => 'Mapan iti panid $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(kasisigud a pagsasao)',
+'img-lang-info' => 'Ipaay daytoy a ladawan iti $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Inkan',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Espesial a pampanid',
+'specialpages-note-top' => 'Sarita',
'specialpages-note' => '* Kadawyan nga espesial a pampanid.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Nagawidan nga espesial a pampanid.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Dagiti padamag ti panagtaripato',
'tog-hidepatrolled' => 'Fela yfirfarnar breytingar í nýlegum breytingum',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Fela yfirfarnar breytingar í listanum yfir nýjar síður',
'tog-extendwatchlist' => 'Sýna allar breytingar á vaktlistanum, ekki einungis þær nýjustu',
-'tog-usenewrc' => 'Flokka breytingar eftir síðu í nýlegum breytingum og vaktlista (þarfnast JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Flokka breytingar eftir síðu í nýlegum breytingum og vaktlista',
'tog-numberheadings' => 'Númera fyrirsagnir sjálfkrafa',
-'tog-showtoolbar' => 'Sýna breytingarverkfærastiku (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Breyta síðum þegar tvísmellt er (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Sýna breytingarverkfærastiku',
+'tog-editondblclick' => 'Breyta síðum þegar tvísmellt er',
'tog-editsection' => 'Virkja hlutabreytingu með [breyta] tenglum',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Virkja hlutabreytingu með því að hægrismella á hlutafyrirsagnir (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Virkja hlutabreytingu með því að hægrismella á hlutafyrirsagnir',
'tog-showtoc' => 'Sýna efnisyfirlit (fyrir síður með meira en 3 fyrirsagnir)',
'tog-rememberpassword' => 'Muna innskráninguna mína í þessum vafra (í allt að $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
'tog-watchcreations' => 'Bæta síðum sem ég bý til og skrám sem ég hleð inn á vaktlistann minn',
'tog-shownumberswatching' => 'Sýna fjölda vaktandi notenda',
'tog-oldsig' => 'Núverandi undirskrift:',
'tog-fancysig' => 'Meðhöndla undirskrift sem wikimál (án sjálfvirks tengils)',
-'tog-uselivepreview' => 'Nota beina forskoðun (JavaScript) (Á tilraunastigi)',
+'tog-uselivepreview' => 'Nota beina forskoðun (Á tilraunastigi)',
'tog-forceeditsummary' => 'Birta áminningu þegar breytingarágripið er tómt',
'tog-watchlisthideown' => 'Ekki sýna mínar breytingar á vaktlistanum',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ekki sýna breytingar vélmenna á vaktlistanum',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ógildur titill í nafnrými "$2" og með textann "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ógildur titill með óþekkt nafnrými númer $1 og texta "$2"',
'exception-nologin' => 'Óinnskráð(ur)',
-'exception-nologin-text' => 'Þessi síða eða aðgerð krefst þess að þú sért skráður inn á þessum wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Vinsamlegast [[Special:Userlogin|skráðu þig inn]] til þess að hafa aðgang að þessari síðu eða aðgerð.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Slæm stilling: óþekktur veiruskannari: ''$1''",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Þú hefur verið skráð(ur) út.'''
-Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur <span class='plainlinks'>[$1 skráð þig inn aftur]</span> sem sami eða annar notandi.
Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skráð(ur) inn, þangað til að þú hreinsar skyndiminnið í vafranum þínum.",
'welcomeuser' => 'Velkomin(n), $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
'gotaccount' => "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Skráðu þig inn',
'userlogin-resetlink' => 'Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Endursetja lykilorð',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Gleymdiru lykilorðinu þínu?',
'helplogin-url' => 'Help:Innskráning',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjálp við innskráningu]]',
'userlogin-loggedin' => 'Þú ert búin(n) að skrá þig inn sem {{GENDER:$1|$1}}.
'passwordtooshort' => 'Lykilorð skal vera að minnsta kosti {{plural: $1 |einn stafur|$1 stafir}}.',
'password-name-match' => 'Þarf að lykilorð þitt sé öðruvísi notandanafni þínu',
'password-login-forbidden' => 'Notkun þessa notendanafns og lykilorðs er ekki leyfileg.',
-'mailmypassword' => 'Senda nýtt lykilorð með tölvupósti',
+'mailmypassword' => 'Endurstilla lykilorð',
'passwordremindertitle' => 'Nýtt tímabundið aðgangsorð fyrir {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Einhver (líklegast þú, á vistfanginu $1) hefur beðið um að fá nýtt
lykilorð fyrir {{SITENAME}} ($4). Tímabundið lykilorð fyrir notandann „$2“
'acct_creation_throttle_hit' => 'Því miður, hafa verið búnir til {{PLURAL:$1|1 aðgang|$1 aðganga}} nýr aðgangar í dag sem er hámarksfjöldi nýskráninga á einum degi.
Þú getur því miður ekki búið til nýjan aðgang frá þessari IP-tölu að svo stöddu.',
'emailauthenticated' => 'Netfang þitt var staðfest þann $2 klukkan $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Veffang þitt hefur ekki enn verið sannreynt. Enginn póstur verður sendur af neinum af eftirfarandi eiginleikum.',
+'emailnotauthenticated' => 'Tölvupóstfang þitt hefur ekki enn verið staðfest. Enginn póstur verður sendur af neinum af eftirfarandi eiginleikum.',
'noemailprefs' => 'Tilgreindu netfang svo þessar aðgerðir virki.',
'emailconfirmlink' => 'Staðfesta netfang þitt',
'invalidemailaddress' => 'Ekki er hægt að taka við netfangi þínu þar sem að það er á ógildu formi.
'revdelete-hide-user' => 'Notandanafn/vistfang',
'revdelete-hide-restricted' => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum',
'revdelete-radio-same' => '(ekki breyta)',
-'revdelete-radio-set' => 'Sjáanlegt',
-'revdelete-radio-unset' => 'Falið',
+'revdelete-radio-set' => 'Falið',
+'revdelete-radio-unset' => 'Sjáanlegt',
'revdelete-suppress' => 'Dylja gögn frá stjórnendum og öðrum',
'revdelete-unsuppress' => 'Fjarlægja takmarkanir á endurvöktum breytingum',
'revdelete-log' => 'Ástæða:',
'right-ipblock-exempt' => 'Hunsa bönn vistfanga, sjálfvirk bönn og fjöldabönn',
'right-proxyunbannable' => 'Sneiða hjá sjálfvirkum proxy-bönnum',
'right-unblockself' => 'Afbanna sjálfan sig',
-'right-protect' => 'Breyta verndunarstigi og breyta vernduðum síðum',
+'right-protect' => 'Breyta verndunarstigi og breyta keðjuvernduðum síðum',
'right-editprotected' => 'Breyta síðum vernduðum sem „{{int:protect-level-sysop}}“',
'right-editsemiprotected' => 'Breyta síðum vernduðum sem „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
'right-editinterface' => 'Breyta notandaviðmótinu',
'recentchanges-label-minor' => 'Þetta er minniháttar breyting',
'recentchanges-label-bot' => 'Þessi breytingar var gerð af vélmenni',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Þessi breyting hefur ekki verið yfirfarin',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ný síða',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(sjá einng [[Special:NewPages|lista yfir nýjar síður]])',
'rcnotefrom' => "Að neðan eru breytingar síðan '''$2''' (allt að '''$1''' sýndar).",
'rclistfrom' => 'Sýna breytingar frá og með $1',
'rcshowhideminor' => '$1 minniháttar breytingar',
$PAGEEDITOR_WIKI
Athugaðu að frekari breytingar á $PAGETITLE leiða
-ekki af sér fleiri tilkynningar fyrr en þú hefur heimsótt síðuna.
+ekki af sér fleiri tilkynningar fyrr en þú hefur heimsótt síðuna á meðan þú ert skráð/ur inn.
Kveðja,
{{SITENAME}}
'deleteotherreason' => 'Aðrar/fleiri ástæður:',
'deletereasonotherlist' => 'Önnur ástæða',
'deletereason-dropdown' => '* Algengar ástæður
+** Amapóstur
** Að beiðni höfundar
** Höfundaréttarbrot
-** Skemmdarverk',
+** Skemmdarverk
+** Brotin tilvísun',
'delete-edit-reasonlist' => 'Breyta eyðingarástæðum',
'delete-toobig' => 'Þessi síða hefur stóra breytingarskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.
Óheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.',
Síðasta breyting síðunnar er frá [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Beytingarágripið var: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Tók aftur breytingar [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|spjall]]), breytt til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Tók aftur breytingar (notendanafn fjarlægt) til síðustu útgáfu [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Tók aftur breytingar falins notanda til síðustu útgáfu {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
'rollback-success' => 'Tók til baka breytingar eftir $1; núverandi $2.',
# Edit tokens
'svg-long-desc' => 'SVG-skrá, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'SVG-hreyfimynd, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3',
'svg-long-error' => 'Ógild SVG skrá: $1',
-'show-big-image' => 'Mesta upplausn',
+'show-big-image' => 'Upphafleg skrá',
'show-big-image-preview' => 'Stærð þessarar forskoðunar: $1',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Önnur upplausn|Aðrar upplausnir}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 x $2 dílar',
'exif-compression-1' => 'Ósamþjappað',
'exif-copyrighted-true' => 'Höfundaréttarvarið',
-'exif-copyrighted-false' => 'Í Almenningi',
+'exif-copyrighted-false' => 'Höfundaréttarstaða ekki tilgreind',
'exif-unknowndate' => 'Óþekkt dagsetning',
* @author Darth Kule
* @author DexterMorgan
* @author F. Cosoleto
+ * @author FRacco
* @author Felis
* @author FollowTheMedia
* @author Geitost
'tog-extendwatchlist' => "Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima",
'tog-usenewrc' => 'Raggruppa le modifiche per pagina nelle ultime modifiche e negli osservati speciali',
'tog-numberheadings' => 'Numerazione automatica dei titoli di sezione',
-'tog-showtoolbar' => 'Mostra barra degli strumenti di modifica',
+'tog-showtoolbar' => 'Mostra la barra degli strumenti di modifica',
'tog-editondblclick' => 'Modifica delle pagine tramite doppio clic',
'tog-editsection' => 'Modifica delle sezioni tramite il collegamento [modifica]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo',
'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto",
'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima almeno una volta prima di salvare",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Inviami una email quando viene modificata una pagina o un file presente tra gli osservati speciali',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Segnalami via e-mail le modifiche alla mia pagina di discussione',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Inviami una email quando viene modificata la mia pagina di discussione',
'tog-enotifminoredits' => 'Inviami una email anche per le modifiche minori di pagine e file',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Rivela il mio indirizzo e-mail nei messaggi di avviso',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione',
'tog-oldsig' => 'Firma attuale:',
-'tog-fancysig' => 'Tratta la firma come wikitesto (senza un collegamento automatico)',
+'tog-fancysig' => 'Tratta la firma come wikitesto (senza collegamento automatico)',
'tog-uselivepreview' => "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - sperimentale)",
'tog-forceeditsummary' => 'Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto',
'tog-watchlisthideown' => 'Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti',
'tog-diffonly' => 'Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni',
-'tog-showhiddencats' => 'Mostra categorie nascoste',
+'tog-showhiddencats' => 'Mostra le categorie nascoste',
'tog-noconvertlink' => 'Disattiva la conversione dei titoli dei link',
'tog-norollbackdiff' => 'Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback',
-'tog-useeditwarning' => 'Avvisa quando si lascia una pagina di modifica con modifiche non salvate',
-'tog-prefershttps' => "Usa sempre una connessione sicura quando effettuo l'accesso",
+'tog-useeditwarning' => 'Avvisa quando si esce da una pagina di modifica con modifiche non salvate',
+'tog-prefershttps' => "Usa sempre una connessione sicura quando si effettua l'accesso",
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
'oct' => 'ott',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dic',
-'january-date' => '$1 gennaio',
-'february-date' => '$1 febbraio',
-'march-date' => '$1 marzo',
-'april-date' => '$1 aprile',
-'may-date' => '$1 maggio',
-'june-date' => '$1 giugno',
-'july-date' => '$1 luglio',
-'august-date' => '$1 agosto',
-'september-date' => '$1 settembre',
-'october-date' => '$1 ottobre',
-'november-date' => '$1 novembre',
-'december-date' => '$1 dicembre',
+'january-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} gennaio',
+'february-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} febbraio',
+'march-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} marzo',
+'april-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} aprile',
+'may-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} maggio',
+'june-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} giugno',
+'july-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} luglio',
+'august-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} agosto',
+'september-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} settembre',
+'october-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} ottobre',
+'november-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} novembre',
+'december-date' => '{{PLURAL:$1|1°|$1}} dicembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
'printableversion' => 'Versione stampabile',
'permalink' => 'Link permanente',
'print' => 'Stampa',
-'view' => 'Visualizzare',
+'view' => 'Visualizza',
'edit' => 'Modifica',
'create' => 'Crea',
'editthispage' => 'Modifica questa pagina',
'specialpage' => 'Pagina speciale',
'personaltools' => 'Strumenti personali',
'postcomment' => 'Nuova sezione',
-'articlepage' => 'Vedi la voce',
+'articlepage' => 'Visualizza la voce',
'talk' => 'Discussione',
'views' => 'Visite',
'toolbox' => 'Strumenti',
'categorypage' => 'Visualizza la categoria',
'viewtalkpage' => 'Visualizza la pagina di discussione',
'otherlanguages' => 'In altre lingue',
-'redirectedfrom' => '(Reindirizzamento da <b>$1</b>)',
+'redirectedfrom' => "(Reindirizzamento da '''$1''')",
'redirectpagesub' => 'Pagina di reindirizzamento',
'lastmodifiedat' => "Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il $1 alle $2.",
'viewcount' => 'Questa pagina è stata letta {{PLURAL:$1|una volta|$1 volte}}.',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Estratto da "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Hai $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Hai $1 da {{PLURAL:$3|un altro utente|$3 utenti}} ($2).',
+'youhavenewmessages' => '{{PLURAL:$3|Hai}} $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|Hai}} $1 da {{PLURAL:$3|un altro utente|$3 utenti}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Hai $1 da molti utenti ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un nuovo messaggio|999=nuovi messaggi}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|ultima modifica|999=ultime modifiche}}',
'filerenameerror' => 'Impossibile rinominare il file "$1" in "$2".',
'filedeleteerror' => 'Impossibile cancellare il file "$1".',
'directorycreateerror' => 'Impossibile creare la directory "$1".',
-'filenotfound' => 'File "$1" non trovato.',
+'filenotfound' => 'Impossibile trovare il file "$1".',
'fileexistserror' => 'Impossibile scrivere il file "$1": il file esiste già',
'unexpected' => 'Valore imprevisto: "$1"="$2".',
'formerror' => 'Errore: impossibile inviare il modulo',
'badarticleerror' => 'Operazione non consentita per questa pagina.',
'cannotdelete' => 'Non è stato possibile cancellare la pagina o il file "$1".
Potrebbe essere stato già cancellato da qualcun altro.',
-'cannotdelete-title' => 'Impossibile eliminare la pagina "$1"',
+'cannotdelete-title' => 'Impossibile cancellare la pagina "$1"',
'delete-hook-aborted' => "La cancellazione è stata annullata dall'hook.
Non è stata restituita alcuna spiegazione.",
'no-null-revision' => 'Non può essere creata una versione nulla per la pagina "$1"',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Differenze',
'prefs-help-prefershttps' => 'Questa preferenza avrà effetto dal prossimo accesso.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => "Suggerimento: è possibile utilizzare i tasti freccia sinistra e destra per spostarsi tra le schede nell'elenco delle schede.",
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'indirizzo e-mail sembra valido",
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamento|collegamenti}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}',
'nimagelinks' => 'Utilizzato su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(lingua predefinita)',
+'img-lang-info' => 'Converti questa immagine in $1 $2.',
'img-lang-go' => 'Vai',
# Table pager
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|編集}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ページ}}',
-'createacct-benefit-body3' => '最近の{{PLURAL:$1|貢献者}}',
+'createacct-benefit-body3' => '最近の{{PLURAL:$1|投稿者数}}',
'badretype' => '入力したパスワードが一致しません。',
'userexists' => '入力された利用者名は既に使用されています。
他の名前を選んでください。',
現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。
お問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。",
'blockednoreason' => '理由が設定されていません',
-'whitelistedittext' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ç·¨é\9b\86ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯$1ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99。',
+'whitelistedittext' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ç·¨é\9b\86ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯$1ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
'confirmedittext' => 'ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。
[[Special:Preferences|個人設定]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。',
'nosuchsectiontitle' => '節が見つかりません',
ページを閲覧している間に移動あるいは削除された可能性があります。',
'loginreqtitle' => 'ログインが必要',
'loginreqlink' => 'ログイン',
-'loginreqpagetext' => 'ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92é\96²è¦§ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯$1ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99。',
+'loginreqpagetext' => 'ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92é\96²è¦§ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯$1ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
'accmailtitle' => 'パスワードをお送りしました',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]のために無作為に生成したパスワードを、$2に送信しました。パスワードは、ログインした際に''[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]''ページで変更できます。",
'newarticle' => '(新)',
'prefs-tokenwatchlist' => 'トークン',
'prefs-diffs' => '差分',
'prefs-help-prefershttps' => 'この設定は、次回ログインの際に反映されます。',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'メールアドレスは有効のようです',
'recentchanges-summary' => 'このページでは、このウィキでの最近の更新を確認できます。',
'recentchanges-noresult' => '指定した条件に該当する期間の変更はありません。',
'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ã\81\93ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81§æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cä½\9cæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f',
-'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です',
-'recentchanges-label-bot' => 'ã\81\93ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81¯ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦è¡\8cã\82\8fã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'この編集はまだ巡回されていません',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\96°è¦\8fä½\9cæ\88\90',
+'recentchanges-label-minor' => '細部の編集',
+'recentchanges-label-bot' => 'ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8bç·¨é\9b\86',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => '巡回されていない編集',
'recentchanges-label-plusminus' => 'ページ サイズの増減 (バイト単位)',
-'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照してください)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => "以下は'''$2'''以降の更新です (最大 '''$1''' 件)。",
'rclistfrom' => '$1以降の更新を表示する',
'reuploaddesc' => 'アップロードを中止してアップロードフォームへ戻る',
'upload-tryagain' => '修正したファイル解説を投稿',
'uploadnologin' => 'ログインしていません',
-'uploadnologintext' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯$1ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99。',
+'uploadnologintext' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯$1ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) が見つかりませんでした。ウェブ サーバーによる作成もできませんでした。',
'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) には、ウェブサーバーが書き込めません。',
'uploaderror' => 'アップロードのエラー',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|個のウィキ間リンク}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|個のリンク}}',
'nmembers' => '$1項目',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|項目}}',
'nrevisions' => '$1版',
'nviews' => '$1回の閲覧',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用',
メールサーバーからの返答: $1',
'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。
このコードの有効期限が切れている可能性があります。',
-'confirmemail_needlogin' => 'ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92確èª\8dã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯$1ã\81\99ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99。',
+'confirmemail_needlogin' => 'ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92確èª\8dã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81$1ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。',
'confirmemail_success' => 'メールアドレスは確認されました。
[[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。',
'confirmemail_loggedin' => 'メールアドレスは確認されました。',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Habowt {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project: អំពី',
+'aboutpage' => 'Project:About',
'copyright' => 'Kantent avielobl anda $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Kapirait',
'currentevents' => 'Korant ivent',
* @author Helix84
* @author Hoo
* @author Kaganer
+ * @author Kazu89
* @author Meursault2004
* @author NoiX180
* @author Pras
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|დახმარება სისტემაში შესასვლელად]]',
'userlogin-createanother' => 'სხვა ანგარიშის შექმნა',
'createacct-join' => 'ქვემოთ მიუთითეთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ.',
+'createacct-another-join' => 'ქვემოთ შეიყვანეთ ახალი ანგარიშის ინფორმაცია.',
'createacct-emailrequired' => 'ელ. ფოსტის მისამართი',
'createacct-emailoptional' => 'ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)',
'createacct-email-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი',
'createacct-another-email-ph' => 'შეიყვანეთ ელ.ფოსტის მისამართი',
-'createaccountmail' => 'á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\97á\83®á\83\95á\83\94á\83\95á\83\98á\83\97á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\94á\83\97á\83\9dá\83\93á\83\98á\83\97 á\83¨á\83\94á\83 á\83©á\83\94á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\93á\83 á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83\97á\83\98 á\83\9eá\83\90á\83 á\83\9dá\83\9aá\83\98 á\83\93á\83\90 á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83\92á\83\90á\83\90á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\98á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9a á\83\94á\83\9a.á\83¤á\83\9dá\83¡á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\96á\83\94',
+'createaccountmail' => 'გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და გააგზავნეთ მითითებულ ელ.ფოსტის მისამართზე',
'createacct-realname' => 'ნამდვილი სახელი (არააუცილებელი)',
'createaccountreason' => 'მიზეზი:',
'createacct-reason' => 'მიზეზი',
'recentchanges-label-minor' => 'ეს არის მცირე შესწორება',
'recentchanges-label-bot' => 'ეს არის ბოტის რედაქტირება',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ეს რედაქტირება გადაუმოწმებელია',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ახალი გვერდი',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'ცვლილებების ზომა ბაიტებში',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(იხ. აგრეთვე [[Special:NewPages|ახალი გვერდების სია]])',
'rcnotefrom' => "ქვემოთ მოყვანილია ცვლილებები '''$2'''-დან (ნაჩვენებია '''$1''').",
'rclistfrom' => 'ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $1-დან',
'rcshowhideminor' => 'მცირე რედაქტირების $1',
Егер жазуыңыздың еркін өңделуін қаламасаңыз, мында жарияламауыңыз жөн.<br />
Тағы да, бұл мағлұмат өзіңіз жазғаныңызға, не қоғам қазынасынан немесе сондай ашық қорлардан көшірілгеніне бізге уәде бересіз (көбірек ақпарат үшін $1 қужатын қараңыз).
'''АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚПЕН ҚОРҒАУҒАН МАҒЛҰМАТТЫ РҰҚСАТСЫЗ ЖАРИЯЛАМАҢЫЗ!'''",
-'longpageerror' => "'''ҚАТЕЛІК: Сақтамақ мәтініңіздін мөлшері — {{PLURAL:$1|килобайт|$1 килобайт}}, ең көбі {{PLURAL:$2|килобайт|$2 килобайт}} KB рұқсат етілген мөлшерінен асқан.
+'longpageerror' => "'''ҚАТЕЛІК: Сақтамақ мәтініңіздін мөлшері {{PLURAL:$1|килобайт|$1 килобайт}}, ең көбі {{PLURAL:$2|килобайт|$2 килобайт}} рұқсат етілген мөлшерінен асқан.
Бұл сақталмайды.'''",
'readonlywarning' => "'''ЕСКЕТУ: Дерекқор баптау үшін құлыпталған, сондықтан дәл қазір өңдемеңізді сақтай алмайсыз.
Кейін қолдану үшін мәтінді қойып алып және қойып, мәтін файлына сақтауңызға болады.'''
'recentchangesdays' => 'Жуықтағы өзгерістерде көрсетілетін күн саны:',
'recentchangesdays-max' => 'Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}',
'recentchangescount' => 'Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Ð\96Ñ\83Ñ\8bÒ\9bÑ\82аÒ\93Ñ\8b өзгеÑ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\82еÑ\80, беÑ\82 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\82аÑ\80Ñ\8bÒ\93 және журналдар қамтылады.',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Ð\91Ò±Ò\93ан жÑ\83Ñ\8bÒ\9bÑ\82аÒ\93Ñ\8b өзгеÑ\80Ñ\96Ñ\81Ñ\82еÑ\80, беÑ\82 Ñ\82аÑ\80иÑ\85Ñ\82аÑ\80Ñ\8b және журналдар қамтылады.',
'savedprefs' => 'Бапталымдарыңыз сақталды.',
'timezonelegend' => 'Уақыт белдеуі:',
'localtime' => 'Жергілікті уақыт:',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 өзгеріс',
+'enhancedrc-history' => 'Тарихы',
'recentchanges' => 'Жуықтағы өзгерістер',
'recentchanges-legend' => 'Жуықтағы өзгерістер баптаулары',
'recentchanges-summary' => 'Бұл бетте осы уикидегі болған жуықтағы өзгерістер байқалады.',
'recentchanges-label-minor' => 'Бұл шағын өңдеме',
'recentchanges-label-bot' => 'Бұл өңдемені бот жасады.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бұл өңдеме әлі тексеруден өтпеді.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - жаңа бет',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Байт бойынша беттің өзгеріс мөлшері',
+'recentchanges-legend-newpage' => 'қ. [[Special:NewPages|бөлек бетте]]',
'rcnotefrom' => "Төменде '''$2''' кезінен бергі ('''$1''' жеткенше дейін) өзгерістер көрсетіледі.",
'rclistfrom' => '$1 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.',
'rcshowhideminor' => 'Шағын өңдемелерді $1',
'rcshowhidebots' => 'Боттарды $1',
-'rcshowhideliu' => 'ТÑ\96Ñ\80келгендерді $1',
-'rcshowhideanons' => 'Ð\90нонимдÑ\96 Ò\9bаÑ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\83Ñ\88Ñ\8bлаÑ\80дÑ\8b $1',
+'rcshowhideliu' => 'Ð\9aÑ\96Ñ\80гендерді $1',
+'rcshowhideanons' => 'Ð\9aÑ\96Ñ\80мегендеÑ\80дÑ\96 $1',
'rcshowhidepatr' => 'Зерттелген өңдемелерді $1',
'rcshowhidemine' => 'Өңдемелерімді $1',
'rclinks' => 'Соңғы $2 күнде болған, соңғы $1 өзгерісті көрсет<br />$3',
'listfiles_size' => 'Өлшемі',
'listfiles_description' => 'Сипаттамасы',
'listfiles_count' => 'Нұсқалары',
+'listfiles-latestversion' => 'Соңғы нұсқасы',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Иә',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Жоқ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл беті',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Қатысушы}} үлестері',
'contributions-title' => '$1 есімді қатысушының үлесі',
'mycontris' => 'Үлесім',
-'contribsub2' => '$1 ($2) үлесі',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) үлесі',
'nocontribs' => 'Осы іздеу шартына сәйкес өзгерістер табылған жоқ.',
'uctop' => '(соңғы)',
'month' => 'Мына айдан (және ертеректен):',
'blockip' => 'Қатысушыны бұғаттау',
'blockip-legend' => 'Қатысушыны бұғаттау',
'blockiptext' => 'Төмендегі пішін қатысушының жазу рұқсатын белгілі IP мекенжайымен не атымен бұғаттау үшін қолданылады.
-Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
+Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де [[{{Mediawiki:Policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
Төменде тиісті себебін толтырып көрсетіңіз (мысалы, дәйекке бұзақылықпен өзгерткен беттерді келтіріп).',
'ipadressorusername' => 'IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:',
'ipbexpiry' => 'Мерзімі бітпек:',
'imagetypemismatch' => 'Файлдың жаңа кеңейтімі бұның түріне сәйкес емес',
'imageinvalidfilename' => 'Файл атауы жарамсыз',
'move-leave-redirect' => 'Ескі бетте айдату сілтемесін қалдыру',
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Ескерту:''' Бұл бет жылжытудан қорғалған оны тек тіркелген қатысушылар ғана жылжытыта алады.
+Төменде ең соңғы журнал енгізілімі көрсетілген:",
# Export
'export' => 'Беттерді сыртқа беру',
'spam_blanking' => '$1 дегенге сілтемелері бар барлық түзетулер тазартылды',
# Info page
-'pageinfo-title' => '"$1" үшін ақпараттар',
+'pageinfo-title' => '"$1" беті туралы мәлімет',
'pageinfo-header-basic' => 'Негізгі ақпарат',
'pageinfo-header-edits' => 'Өңдеу тарихы',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Бет қорғалуы',
'pageinfo-length' => 'Бет ұзындығы (байтпен)',
'pageinfo-article-id' => 'Бет ID-і',
'pageinfo-language' => 'Бет мәлімет тілі',
+'pageinfo-content-model' => 'Бет мағұлымат қалпы',
'pageinfo-robot-policy' => 'Индекстеуді робот жүргізеді',
'pageinfo-robot-index' => 'Рұқсат берілген',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Рұқсат етілмеген',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Жасырылған {{PLURAL:$1|санат|санаттар}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Кіріктірілген {{PLURAL:$1|үлгі|үлгілер}} ($1)',
'pageinfo-transclusions' => 'Kіріктірілген {{PLURAL:$1|бет|беттер}} ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'Бет ақпараттары',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Бұл бет туралы мәлімет',
'pageinfo-redirectsto' => 'Айдатылғандар',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Информация',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Иә',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Зерттелді деп белгілеу',
-'markaspatrolledtext' => 'Бұл бетті зерттелді деп белгіле',
-'markedaspatrolled' => 'Ð\97еÑ\80Ñ\82Ñ\82елді деп белгіленді',
-'markedaspatrolledtext' => 'Бөлектенген нұсқа [[:$1]] зерттелді деп белгіленді.',
+'markaspatrolledtext' => 'Бұл бетті тексерілді деп белгілеу',
+'markedaspatrolled' => 'ТекÑ\81еÑ\80Ñ\96лді деп белгіленді',
+'markedaspatrolledtext' => 'Бөлектенген нұсқа [[:$1]] тексерілді деп белгіленді.',
'rcpatroldisabled' => 'Жуықтағы өзгерістерді зерттеуі өшірілген',
'rcpatroldisabledtext' => 'Жуықтағы өзгерістерді зерттеу мүмкіндігі ағымда өшірілген.',
'markedaspatrollederror' => 'Зерттелді деп белгіленбейді',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Уики-аралық кірікбеттер өшірілген]',
'scarytranscludefailed' => '[$1 үшін үлгі келтіруі сәтсіз бітті; ғафу етіңіз]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL тым ұзын; ғафу етіңіз]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL тым ұзын]',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Ескету: Бұл бетті өңдеуіңізді бастағанда, осы бет жойылды!',
'imgmultigo' => 'Өт!',
'imgmultigoto' => '$1 бетіне өту',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-go' => 'Өту',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'өсу',
'descending_abbrev' => 'кему',
'tags-active-header' => 'Белсенді ме?',
'tags-hitcount-header' => 'Тегтелген өзгерістер',
'tags-active-yes' => 'Иә',
+'tags-active-no' => 'Жоқ',
'tags-edit' => 'өңдеу',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгеріс}}',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|жойды}}',
'logentry-delete-restore' => '$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|қалпына келтірді}}',
+'logentry-delete-event' => '$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|нұсқа|$5 нұсқа}} көрінісін {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 $3 бетіндегі {{PLURAL:$5|журнал оқиғасы|$5 журнал оқиғасы}} көрінісін құпия түрде {{GENDER:$2|өзгертті}}: $4',
'revdelete-content-hid' => 'мағұлымат жасырылған',
'revdelete-summary-hid' => 'өңдеу түйіндемесі жасырылған',
'revdelete-uname-hid' => 'қатысушы есімі жасырылған',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ғасыр|ғасыр}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мың жылдық|мың жылдық}}',
+# Limit report
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$1|байт|байт}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байт}}',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Үлгілерді ұлғайту',
'expand_templates_intro' => 'Осы құрал арнайы беті әлдебір мәтінді алады да,
*
* @author Akoppad
* @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
+ * @author Dimension10
* @author Dipin
* @author HPN
* @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
'tog-hidepatrolled' => 'ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ಪಹರೆಯಲ್ಲಿ ಆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
'tog-extendwatchlist' => 'ಕೇವಲ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ',
-'tog-usenewrc' => 'ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪುಟ ಬಳಸು(ಜಾವಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
+'tog-usenewrc' => 'ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪುಟ ಬಳಸು',
'tog-numberheadings' => 'ತಲೆಬರಹಗಳಿಗೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'tog-showtoolbar' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರು (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪುಟವು ಸಂಪಾದಿಸುವಂತಾಗಲಿ (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ಉಪಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರು',
+'tog-editondblclick' => 'ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪುಟವು ಸಂಪಾದಿಸುವಂತಾಗಲಿ',
'tog-editsection' => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು [ಬದಲಾಯಿಸು] ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಇರಲಿ',
'tog-showtoc' => 'ಪರಿವಿಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (ಮೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಲೆಬರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ)',
'tog-rememberpassword' => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ (ಗರಿಷ್ಠ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನಗಳ}}ವರೆಗೆ)',
'tog-watchcreations' => 'ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು',
'tog-shownumberswatching' => 'ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು',
'tog-oldsig' => 'ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಿ',
'tog-fancysig' => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)',
-'tog-uselivepreview' => 'ನà³\87ರ ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fವನà³\8dನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸà³\81 (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
+'tog-uselivepreview' => 'ನà³\87ರ ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fವನà³\8dನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸಿ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು',
'tog-watchlisthideown' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು',
'tog-showhiddencats' => 'ಅಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
'tog-norollbackdiff' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ವ್ಯತ್ಯಸವನ್ನು ಬಿದು',
'tog-useeditwarning' => 'ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಹೊರಟಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸು',
+'tog-prefershttps' => 'ಯಾವತ್ತು ಸಹ ಲಾಗಿನ್ ನಂತರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿ',
'underline-always' => 'ಯಾವಾಗಲೂ',
'underline-never' => 'ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ',
'newwindow' => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ',
'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...',
-'morenotlisted' => 'ಹà³\86à²\9aà³\8dà²\9aಿನದನà³\8dನà³\81 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿಮಾಡಲಾà²\97ಿಲà³\8dಲ...',
+'morenotlisted' => 'à²\88 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ ಪà³\82ರ à²\87ಲà³\8dಲ.',
'mypage' => 'ಪುಟ',
'mytalk' => 'ಚರ್ಚೆ',
'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
'articlepage' => 'ಲೇಖನ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
'talk' => 'ಚರ್ಚೆ',
'views' => 'ನೋಟಗಳು',
-'toolbox' => 'ಉಪಕರಣ',
+'toolbox' => 'ಉಪಕರಣಗಳು',
'userpage' => 'ಸದಸ್ಯರ ಪುಟ ತೋರು',
'projectpage' => 'ಯೋಜನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡು',
'imagepage' => 'ಕಡತದ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
'aboutpage' => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
-'copyright' => 'à²\87ದà³\81 à²\88 à²\95ಾಪಿರà³\88à²\9fà³\8dâ\80\8cನಲà³\8dಲಿ ಲà²à³\8dಯವಿದà³\86 $1.',
+'copyright' => 'ವಿಶà³\87ಷವಾà²\97ಿ ಹà³\87ಳಲಲà³\8dಲಿದರà³\86 à²\87ದà³\81 "$1" à²\95ಾಪಿರà³\88à²\9fà³\8d à²\85ಲà³\8dಲಿ ಲà²à³\8dಯ à²\89à²\82à²\9fà³\81',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಗಳು',
'currentevents' => 'ಪ್ರಚಲಿತ',
'currentevents-url' => 'Project:ಪ್ರಚಲಿತ',
'ok' => 'ಸರಿ',
'retrievedfrom' => '"$1" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
'youhavenewmessages' => 'ನಿಮಗೆ $1 ಇವೆ ($2).',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'ಕಡೆಯ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$4|ನಿನಗೆ}} {{PLURAL:$3|ಇನ್ನು ಒಂದು ಸದಸ್ಯನಿಂದ|$3 ಸದಸ್ಯಗಳಿಂದ}} $1 ಉಂಟು. ($2)',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => ' ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು ಸದಸ್ಯಗಳಿಂದ $1 ಉಂಟು ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂದೇಶ|999=ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|999=ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ',
'editsection' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'editold' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
# General errors
'error' => 'ದೋಷ',
'databaseerror' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ',
+'databaseerror-text' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನುರೋಧದಲ್ಲಿ ತ್ರುಟಿ ಆಗಿದೆ.
+ಇದರ ಅರ್ಥ ಇರಬಹುದು ಎಂತ ಅಂದರೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು.',
+'databaseerror-textcl' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನುರೋಧದಲ್ಲಿ ತ್ರುಟಿ ಆಗಿದೆ.',
+'databaseerror-query' => 'ಅನುರೋಧ: $1',
+'databaseerror-function' => 'ಕಾರ್ಯ: $1',
+'databaseerror-error' => 'ತ್ರುಟಿ: $1',
'laggedslavemode' => 'ಎಚ್ಚರ: ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣದಿರಬಹುದು.',
'readonly' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ',
'enterlockreason' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚುತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಅಂದಾಜಿತ ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ',
'perfcachedts' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು',
'querypage-no-updates' => 'ಈ ಪುಟದ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.',
'viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
-'viewsource-title' => 'ಮೂಲವನ್ನು ವಿಕ್ಷಿಸಿ',
+'viewsource-title' => '$1 ಇಗೆ ಮೂಲವನ್ನು ವಿಕ್ಷಿಸಿ',
'actionthrottled' => 'ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ',
'actionthrottledtext' => 'ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವಿರೋಧಿ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಲ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೀಮೆಯನ್ನು ಮಿರಿದ್ದಿರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
'protectedpagetext' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
'invalidtitle-knownnamespace' => '"$2"ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು "$3"ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸ ತಲೆಬರಹ',
'invalidtitle-unknownnamespace' => '$1ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು "$2"ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸ ತಲೆಬರಹ',
'exception-nologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
-'exception-nologin-text' => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ನೀವು ಈ ವಿಕಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ',
+'exception-nologin-text' => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ನೀವು ಈ ವಿಕಿಗೆ [[Special:Userlogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ $1 ಮಾಡಿ',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "ಅಸಮಂಜಸ ವಿನ್ಯಾಸ:ಅಪರಿಚಿತ ವೈರಸ್ ಸ್ಕಾನರ್:''$1''",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.'''
-
-ನೀವು {{SITENAME}} ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಮತ್ತೆ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ <span class='plainlinks'>[$1 ಲಾಗ್ ಇನ್]</span> ಆಗಬಹುದು.
+
ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ cache ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ನೀವಿನ್ನೂ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಬಹುದು.",
'welcomeuser' => 'ಸುಸ್ವಾಗತ,$1!',
'welcomecreation-msg' => 'ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.',
'yourname' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
'userlogin-yourname' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯನಾಮ ("ಯೋಸರ್ನೇಮ್") ಬರಿರಿ',
+'createacct-another-username-ph' => 'ಸದಸ್ಯನಾಮ ("ಯೋಸರ್ನೇಮ್") ಬರಿರಿ',
'yourpassword' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
'userlogin-yourpassword' => 'ಪ್ರವೇಶಪದ',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ನಮೂದಿಸಿ',
'createacct-yourpasswordagain' => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮೂದಿಸಿ',
'remembermypassword' => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ (ಗರಿಷ್ಠ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನಗಳ}}ವರೆಗೆ)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ನನ್ನನ್ನ ಲೋಗ್ಗೆದ್ ಇನ್ ಎ ಇಡಿ.',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ.',
'yourdomainname' => 'ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ:',
'password-change-forbidden' => 'ನೀವು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.',
'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
'userlogin-noaccount' => 'ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} ಸೇರಿ',
'nologin' => "ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ',
'createaccount' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ',
'gotaccount' => "ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯಿದೆಯೇ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
'userlogin-resetlink' => 'ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರಿತು ಹೊಯಿತ ?',
'createacct-join' => 'ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ',
'createacct-emailrequired' => 'ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:',
'createacct-email-ph' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ',
-'createaccountmail' => 'ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ',
+'createaccountmail' => '(ರಾಂಡಮ್) ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ: ಕಳುಹಿಸಿ',
+'createacct-realname' => 'ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)',
'createaccountreason' => 'ಕಾರಣ:',
'createacct-reason' => 'ಕಾರಣ',
+'createacct-reason-ph' => 'ನೀವು ಯಾಕೆ ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡುತ ಇದ್ದೀರಿ ?',
+'createacct-captcha' => 'ಸುರಕ್ಷೆ ನಿಗ್ರಹಿಸು.',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬರಿರಿ.',
+'createacct-submit' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ',
+'createacct-another-submit' => 'ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡಿ',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ನಿಮ್ಮನ್ತವೆ ಜನರಿಂದ ಮಾಡಿದು',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|ಕೊಡುಗೆ|ಕೊಡುಗೆಗಳು}}',
'badretype' => 'ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.',
'userexists' => 'ನೀವು ನೀಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಆಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.',
'loginerror' => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ',
+'createacct-error' => 'ಖಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ತ್ರುಟಿ',
+'createaccounterror' => 'ಖಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.',
'nocookiesnew' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯು ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು cookieಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ cookieಗಳು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
'filehist-user' => 'ಸದಸ್ಯ',
'filehist-dimensions' => 'ಆಯಾಮಗಳು',
'filehist-filesize' => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ',
-'filehist-comment' => 'ವà²\95à³\8dà²\95ಣà³\86',
+'filehist-comment' => 'à²\9fಿಪà³\8dಪಣಿ',
'filehist-missing' => 'ಫೈಲು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ',
'imagelinks' => 'ಕಡತ ಬಳಕೆ',
'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟವು|$1 ಪುಟಗಳು}} ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ {{PLURAL:$1|ಹೊಂದಿದೆ|ಹೊಂದಿವೆ}}:',
'import' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ',
'import-interwiki-submit' => 'ಆಮದು',
'import-interwiki-namespace' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು:',
+'import-comment' => 'ಟಿಪ್ಪಣಿ :',
'importstart' => 'ಪುಟಗಳು ಆಮದಾಗುತ್ತಿದೆ...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}',
'importnopages' => 'ಆಮದು ಮಾಡಲು ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.',
'prefs-tokenwatchlist' => '토큰',
'prefs-diffs' => '차이',
'prefs-help-prefershttps' => '이 사용자 환경 설정은 다음 로그인에 적용됩니다.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => '팁: 탭 목록에서 탭 사이를 둘러보려면 왼쪽과 오른쪽 화살표 키를 사용할 수 있습니다.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '이메일 주소가 올바른 것으로 보입니다',
'recentchanges-label-bot' => '봇의 편집',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '아직 검토하지 않은 편집',
'recentchanges-label-plusminus' => '바이트로 표기된 바뀐 문서 크기',
-'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서의 목록]]도 참고하세요)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 참고)',
'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 문서 '''$1'''개입니다.",
'rclistfrom' => '$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기',
'rcshowhideminor' => '사소한 편집을 $1',
'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|인터위키}} $1개',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|링크}} $1개',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|문서}} $1개',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2{{PLURAL:$2|개}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|판}} $1개',
'nviews' => '$1번 {{PLURAL:$1|읽음}}',
'nimagelinks' => '{{PLURAL:$1|문서}} $1개에서 사용 중',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Paßwoot verjäße?',
'helplogin-url' => 'Help:Övver et Enlogge',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hölp bem Enlogge]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Do bes ald als {{GENDER:$2|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher|Metmaacherėn|Metmaacher}} $1 enjelogg. Met heh dämm Fommolaa kanns De jäz onger enem ander Nahme enlogge.',
'userlogin-createanother' => 'Donn ene zohsäzlejje Zohjang aanlääje',
'createacct-join' => 'Jiv Ding Daate en:',
'createacct-another-join' => 'Maach de nüüdeje Aanjaabe för dä neue Zohjaang.',
'passwordtooshort' => 'En Paßwööter {{PLURAL:$1|moß|möße|moß}} winnichstens {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeiche, {{PLURAL:$1|Zeffer|Zeffere|Zeffere}}, udder Bochstave dren sin.',
'password-name-match' => 'Ding Poßwoot moß anders wi Dinge Name als ene Metmaacher sin.',
'password-login-forbidden' => 'Dä Zohjang met däm Metmaacher-Name un däm Paßwoot es verbodde.',
-'mailmypassword' => 'Passwood verjesse?',
+'mailmypassword' => 'Lohß jonn!',
'passwordremindertitle' => 'Neu Paßwoot för {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Jod müjjelich, Do wors et selver,
vun de IP Adress $1,
{{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} mol enen neuen Metmaacher aanjelaht.
Mieh sin nit müjjelich. Dröm künne Lück, die jraad die IP-Addräß han,
för der Momang nit noch mit Metmaacher neu aanmellde.',
-'emailauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress wood aam <strong>$2</strong> öm <strong>$3</strong> Uhr bestätich.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ding E-Mail Adress es <strong>nit</strong> bestätich. Dröm kann kein E-Mail aan Dich jescheck wääde för:',
+'emailauthenticated' => 'De Adräß för Ding <i lang="en" xml:lang="en">e-mail</i> wood aam $2 öm $3 Uhr beschtähtisch.',
+'emailnotauthenticated' => 'De Adräß för Ding <i lang="en" xml:lang="en">e-mail</i> wood noch nit beschtähtisch. Dröm kann kein E-Mail aan Desch jescheck wääde för:',
'noemailprefs' => 'Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.',
'emailconfirmlink' => 'Dun Ding <i lang="en">e-mail</i> Adräß beschtääteje lohße',
'invalidemailaddress' => 'Wat De do als en Adreß för Ding <i lang="en">e-mail</i> aanjejovve häs, süht noh Dress us. En <i lang="en">e-mail</i> Adreß en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Et Paßwoot zeröck säze',
'passwordreset-text-one' => 'Föll dat Fommolaa uß, öm Ding Paßwoot ze ändere.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Föll ei Fäld en däm Fommolaa uß, öm Ding Paßwoot ze ändere.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Föll ei vun dä Fälder en heh däm Fommolaa uß, öm e Zwesche_Paßwoot ze krijje.}}',
'passwordreset-legend' => 'Et Paßwoot zeröck säze',
'passwordreset-disabled' => 'Et Paßwoot zeröck ze säze es heh em Wiki afjeschalldt.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Heh dat Wiki määt nix met <i lang="en">e-mail</i>!',
'undo-failure' => 'Dat kunnt mer nit zeröck nämme, dä Afschnedd wood enzwesche ald widder beärbeidt.',
'undo-norev' => "Do ka'mer nix zeröck nämme. Di Version jidd_et nit, odder se es verstoche odder fottjeschmesse woode.",
'undo-summary' => 'De Änderung $1 fum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Nemm di Väsjohn $1 vun enem verschtoche Metmaacher widder retuur.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Kann keine Zojang enrichte',
dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.",
'revdelete-confirm' => 'Bes esu joot un doon dat beschtääteje, un donn domet ongerschriive, dat De dat donn wells, dat De weiß, wat dobei eruß kütt, un dat De dat och noh de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] deihß.',
'revdelete-suppress-text' => "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för:
-* unjenehmesch persöönlesch Daate
-*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, <span lang=\"en\">e-mail</span> Adräß, uew.''",
+* onjesäzlesche Aanjaabe
+* unjenehmesch persöhnlesch Daate
+*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</span> Adräß, uew.''",
'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke',
'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version versteiche',
'revdelete-hide-image' => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche',
'preferences' => 'ming Enstellunge',
'mypreferences' => 'Enstellunge',
'prefs-edits' => 'Aanzahl Änderunge am Wiki:',
+'prefsnologintext2' => 'Do mööts ald $1, öm Ding Enschtällonge ze verändere.',
'prefs-skin' => 'Et Ussinn',
'skin-preview' => 'Vör-Ansich',
'datedefault' => 'Ejaal - kein Vörliebe',
'prefs-dateformat' => 'Dem Dattum sing Fommaat',
'prefs-timeoffset' => 'Enshtellunge för de Uhrzigge',
'prefs-advancedediting' => 'Extra Ußwahle',
+'prefs-editor' => 'Schriiver',
'prefs-preview' => 'de Vör-Aansesch',
'prefs-advancedrc' => 'Extra Ußwahle',
'prefs-advancedrendering' => 'Extra Ußwahle',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Enstellunge för et Aanzeje',
'prefs-displaywatchlist' => 'Enstellunge för et Aanzeje',
'prefs-diffs' => 'Ongerscheide un Verjliische',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Di Enschtällong kütt eets zom drahre, wann De nähksde Mohl enloggs.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'De Addräß fö de <i lang="en">e-mail</i> schingk en Odenung',
'right-editmyusercss' => 'De eije <i lang="en" xml:lang="en">CSS</i> Datteije aanlääje un ändere',
'right-editmyuserjs' => 'Eije JaavaSkrepp-Datteije aanlääje un ändere',
'right-viewmywatchlist' => 'De eije Oppaßleß beloore',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de <i lang="en" xml:lang="en">e-mail</i> udder Dinge ääschte Nahme',
+'right-editmyprivateinfo' => 'ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de <i lang="en" xml:lang="en">e-mail</i> udder der ääschte Nahme',
'right-editmyoptions' => 'De eije Enschtällonge ändere',
'right-rollback' => 'All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache',
'right-markbotedits' => 'Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere',
'recentchanges-label-minor' => 'Heh dat es en Mini-Änderung',
'recentchanges-label-bot' => 'Di Änderung es fun enem Bot jemaat woode',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Heh di Änderung es noch nit nohjeloort',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neu Sigg',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Der Ömvang vun dä Sigg hät sesch öm di Aanzahl Bytes verändert.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(Loor och noh de [[Special:NewPages|Leß met de neue Sigge]])',
'rcnotefrom' => 'Hee {{PLURAL:$1|es ein|sin bes op <strong>$1</strong>|es keine}} fun de Änderunge zick dem <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjelėß.',
'rclistfrom' => 'Zeich de Änderunge vum $1 aan',
'rcshowhideminor' => '$1 klein Mini-Änderunge',
# Random page in category
'randomincategory' => 'En zohfälleje Sigg us ener Saachjropp',
'randomincategory-nopages' => 'et sinn er kein Sigge en dä Saachjropp [[:Category:$1|$1]] dren.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Holl en zohfälleje Sigg us dä Saachjropp: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lohß Jonn!',
# Random redirect
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3',
'svg-long-desc-animated' => 'SVG-Datei met Bewääjong, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle|kei Pixel}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle|kei Pixel}} huh, dä Dateiömfang es $3',
'svg-long-error' => 'En kapodde <i lang="en">SVG</i>-Dattei: $1',
-'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung',
+'show-big-image' => 'Ojinaal-Dattei',
'show-big-image-preview' => 'Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ander Oplühsung|Ander Oplühsunge|kein ander Oplühsunge}}: $1.',
'show-big-image-size' => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh',
'imgmultigo' => 'Lohß Jonn!',
'imgmultigoto' => 'Jang noh de Sigg „$1“',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-go' => 'Lohß Jonn!',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'opwääts zoteet',
'descending_abbrev' => 'raffkaz zoteet',
'tags-display-header' => 'Kennzeiche en de Leßte met Änderunge',
'tags-description-header' => 'Bedüggtening',
'tags-hitcount-header' => 'Makeete Änderunge',
+'tags-active-yes' => 'Joh',
+'tags-active-no' => 'Näh',
'tags-edit' => 'ändere',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}}',
'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|ein Sekond|$1 Sekonde|kein Sekond}}',
'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1 vun $2',
'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1 vun $2',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1 vun $2 Bytes',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1 vun $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes|Bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Der Ömvang vun de Parrameeterre vun Schablohne',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 vun $2 Bytes',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 vun $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes|Bytes}}',
'limitreport-expansiondepth-value' => '$1 vun $2',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser',
'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '$1 vun $2',
'recentchanges-feed-description' => 'Nuper mutata Viciae hoc in fluxu observare.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Haec recensio paginam novam creavit',
'recentchanges-label-minor' => 'Haec est recensio minor',
-'recentchanges-label-bot' => 'Hanc emendationem automaton fecit',
+'recentchanges-label-bot' => 'Hanc recensionem automaton fecit',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Haec recensio nondum est examinata',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vide etiam [[Special:NewPages|indicem paginarum novarum]])',
'rcnotefrom' => "Subter sunt '''$1''' nuperrime mutata in proxima '''$2''' die.",
'''Nëmmen''' den Text aus dem ieweschten Textfeld gëtt gehale wann Dir op \"{{int:savearticle}}\" klickt.",
'yourtext' => 'Ären Text',
'storedversion' => 'Gespäichert Versioun',
-'nonunicodebrowser' => "'''OPGEPASST:''' Äre Browser ass net Unicode kompatibel. Ännert dat w.e.g. éier Dir eng Säit ännert.",
+'nonunicodebrowser' => "'''OPGEPASST: Äre Browser ass net Unicode kompatibel.'''
+E 'workaround' gëtt agesat deen et erlaabt Säite sécher z'änneren: Net-ASCII Zeeche ginn an der Ännerungskëscht als hexadezimal-Code gewisen.",
'editingold' => "'''OPGEPASST: Dir ännert eng al Versioun vun dëser Säit. Wann Dir späichert, sinn all rezent Versioune vun dëser Säit verluer.'''",
'yourdiff' => 'Ënnerscheeder',
'copyrightwarning' => "W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn.
'template-semiprotected' => '(gespaart fir net-ugemellten an nei Benotzer)',
'hiddencategories' => 'Dës Säit gehéiert zu {{PLURAL:$1|1 verstoppter Kategorie|$1 verstoppte Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Dësen Text gëtt ënner dem "Ännere"-Formulaire souwéi dem "Eropluede"-Formulaire ugewisen. -->',
-'nocreatetext' => "Op {{SITENAME}} gouf d'Schafe vun neie Säite limitéiert. Dir kënnt Säiten déi scho bestinn änneren oder Iech [[Special:UserLogin|umellen]].",
+'nocreatetext' => "Op {{SITENAME}} gouf d'Schafe vun neie Säite limitéiert. Dir kënnt Säiten déi scho bestinn änneren oder Iech [[Special:UserLogin|aloggen oder e Benotzerkont opmaachen]].",
'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Ännere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt',
'sectioneditnotsupported-text' => "D'Ännere vun Abschnitte gëtt op dëser Ännerungssäit net ënnerstëtzt.",
'email' => 'E-Mail',
'prefs-help-realname' => 'Äre richtegen Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir Iech Är Kontributiounen zouzeuerdnen.',
'prefs-help-email' => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si gëtt gebraucht fir Iech Äert Passwuert ze mailen, wann Dir et géift vergiessen.",
-'prefs-help-email-others' => 'Dir kënnt Iech och dofir decidéieren datt Anerer Iech iwwer Är Diskussiounssäit kontaktéieren ouni datt Dir dobäi Är Identitéit verrode musst.',
+'prefs-help-email-others' => 'Dir kënnt Iech och dofir decidéieren datt Anerer Iech iwwer Är Diskussiounssäit kontaktéieren ouni datt Dir derbäi Är Identitéit verrode musst.',
'prefs-help-email-required' => 'Eng gëlteg E-Mail-Adress gëtt heifir gebraucht.',
'prefs-info' => 'Grondinformatioun',
'prefs-i18n' => 'Internationalisatioun',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|Interwiki-Link|Interwiki-Linken}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Linken}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|Member|Memberen}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|Member|Memberen}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|Offro|Offroen}}',
'nimagelinks' => 'Benotzt op {{PLURAL:$1|enger Säit|$1 Säiten}}',
'emailccsubject' => 'Kopie vun denger Noriicht un $1: $2',
'emailsent' => 'E-Mail geschéckt',
'emailsenttext' => 'Är E-Mail gouf fortgeschéckt.',
-'emailuserfooter' => 'Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt dobäi gouf d\'Funktioun "Benotzer E-Mail" op {{SITENAME}} benotzt.',
+'emailuserfooter' => 'Dës E-Mail gouf vum $1 dem $2 geschéckt derbäi gouf d\'Funktioun "Benotzer E-Mail" op {{SITENAME}} benotzt.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Benoriichtegung hannerloossen.',
'import' => 'Säiten importéieren',
'importinterwiki' => 'Transwiki-Import',
'import-interwiki-text' => "Sicht eng Wiki an e Säitentitel eraus fir z'importéieren.
-D'Versiounsdatumen an d'Benotzernimm bleiwen dobäi erhalen.
+D'Versiounsdatumen an d'Benotzernimm bleiwen derbäi erhalen.
All Transwiki-Import-Aktioune ginn am [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolléiert.",
'import-interwiki-source' => 'Quelle Wiki/Säit:',
'import-interwiki-history' => "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit",
'revdelete-unrestricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen',
'logentry-move-move' => "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}}",
'logentry-move-move-noredirect' => "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} ouni eng Viruleedung unzeleeën",
-'logentry-move-move_redir' => "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen",
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an dobäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen an et et gouf keng nei Viruleedung ugeluecht",
+'logentry-move-move_redir' => "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an derbäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen",
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 huet d'Säit $3 op $4 {{GENDER:$2|geréckelt}} an derbäi gouf eng Viruleedung iwwerschriwwen an et et gouf keng nei Viruleedung ugeluecht",
'logentry-patrol-patrol' => "$1 huet d'Versioun $4 vun der Säit $3 als nogekuckt {{GENDER:$2|markéiert}}",
'logentry-patrol-patrol-auto' => "$1 huet d'Versioun $4 vun der Säit $3 automatesch als nogekuckt {{GENDER:$2|markéiert}}",
'logentry-newusers-newusers' => 'De Benotzerkont $1 gouf {{GENDER:$2|ugeluecht}}',
# Preferences page
'preferences' => 'Туькlуьрун',
-'mypreferences' => 'Ð\97и низамаÑ\80Ñ\83наÑ\80',
+'mypreferences' => 'низамарунар',
'prefs-edits' => 'Дьузар хъувунрин кьадар',
'prefs-skin' => 'Къайдадиз ттунин тема',
'skin-preview' => 'Сифтедин килигун',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Nustatykite slaptažodį iš naujo',
'helplogin-url' => 'Help:Prisijungimas',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Prisijungimo pagalba]]',
+'userlogin-createanother' => 'Sukurti kitą paskyrą',
'createacct-join' => 'Įveskite savo informaciją žemiau.',
'createacct-another-join' => 'Įveskite naujos paskyros informaciją žemiau.',
'createacct-emailrequired' => 'Elektroninio pašto adresas',
'passwordtooshort' => 'Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.',
'password-name-match' => 'Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.',
'password-login-forbidden' => 'Šito naudotojo vardo ir slaptažodžio naudojimas yra uždraustas.',
-'mailmypassword' => 'Atsiųsti naują slaptažodį el. paštu',
+'mailmypassword' => 'Atkurti slaptažodį',
'passwordremindertitle' => 'Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis',
'passwordremindertext' => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1)
paprašė, kad atsiųstumėte naują slaptažodį projektui {{SITENAME}} ($4).
'recentchanges-label-minor' => 'Tai smulkus pakeitimas',
'recentchanges-label-bot' => 'Šį keitimą atliko automatinė programa',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis keitimas dar nebuvo patikrintas',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Šiuo baitų skaičiumi pakeista puslapio apimtis',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - naujas puslapis',
'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant '''$2''' (rodoma iki '''$1''' pakeitimų).",
'rclistfrom' => 'Rodyti naujus pakeitimus pradedant $1',
'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animuotas SVG failas, formaliai $1 × $2 pikselių, failo dydis: $3',
'svg-long-error' => 'Neleistinas SVG failas: $1',
-'show-big-image' => 'Pilna raiška',
+'show-big-image' => 'Originalus failas',
'show-big-image-preview' => 'Sumažintos iliustracijos dydis: $1 .',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Kita rezoliucija|Kitos $2 rezoliucijos|Kitų $2 rezoliucijų}}: $1 .',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 taškų',
'actionthrottled' => 'Darbība netika atļauta',
'protectedpagetext' => 'Šī lapa ir aizsargāta, lai novērstu tās izmainīšanu vai citas darbības.',
'viewsourcetext' => 'Tu vari apskatīties un nokopēt šīs lapas vikitekstu:',
-'protectedinterface' => 'Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.',
-'editinginterface' => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas, šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kas ir MediaWiki lokalizēšanas projekts.",
+'protectedinterface' => "Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.
+Lai pievienotu izmaiņas tulkojumā visās ''wiki'', lūdzam izmantot ''MediaWiki'' lokalizēšanas projektu [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+'editinginterface' => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī ''MediaWiki'' lokalizēšanas projektā [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
'namespaceprotected' => "Tev nav atļaujas izmainīt lapas, kas atrodas '''$1''' ''namespacē''.",
'customcssprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt šo CSS lapu, jo tā satur cita lietotāja personiskos iestatījumus.',
'customjsprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt šo JavaScript lapu, jo tā satur cita lietotāja personiskos iestatījumus.',
'recentchanges-label-minor' => 'Šī ir maznozīmīga izmaiņa',
'recentchanges-label-bot' => 'Šī ir bota veikta izmaiņa',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis labojums vēl nav pārbaudīts',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - jauna lapa',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Par tik baitiem tika izmainīts lapas izmērs',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])',
'rcnotefrom' => "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Parādīt jaunas izmaiņas kopš $1',
'rcshowhideminor' => '$1 maznozīmīgos',
* @author Simon Shek
* @author StephDC
* @author Super Wang
+ * @author Xiaomingyan
* @author Yanteng3
*/
'saveprefs' => '儲',
'restoreprefs' => '重修',
'prefs-editing' => '在修',
-'rows' => '行：',
-'columns' => '列：',
+'rows' => '行數：',
+'columns' => '列數：',
'searchresultshead' => '尋',
'resultsperpage' => '頁示尋',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連</a>格式門檻（位元組）：',
* @author Jose77
* @author Kaganer
* @author Lifeway
+ * @author Shirayuki
* @author Сай
* @author Санюн Вадик
*/
'nolinkshere-ns' => "Тыгай лӱм-влакын кумдыкышто '''[[:$1]]''' лаштык дене нимогай вес лаштык-влак кылым огыт кучо.",
'isredirect' => 'вес вере колтышо лаштык',
'istemplate' => 'пуртымаш',
-'isimage' => '!!FUZZY! файллан кылвер',
+'isimage' => 'файллан кылвер',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}',
'whatlinkshere-links' => '← кылвер-влак',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Шифра',
'prefs-diffs' => 'Разлики',
'prefs-help-prefershttps' => 'Поставката ќе се примени следниот пат кога ќе се најавите.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Совет: Можете да ги користите стрелките на тастатурата за да преоѓате од едно на друго јазиче во списокот на јазичиња.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Исправно',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|меѓувики|меѓувикија}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|врска|врски}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|член|члена}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|член|члена}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измени}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|преглед|прегледи}}',
'nimagelinks' => 'Се користи на $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}',
# User preference toggles
'tog-underline' => 'കണ്ണികൾക്ക് അടിവരയിടുക:',
'tog-justify' => 'ഖണ്ഡികകളുടെ അരികുകൾ നേരെയാക്കുക',
-'tog-hideminor' => 'à´ªàµ\81തിയ മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´\9aàµ\86റിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95ാതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'tog-hideminor' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ചെറിയ തിരുത്തുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
'tog-hidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ പുതിയമാറ്റങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട താളുകൾ പുതിയതാളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാതിരിക്കുക',
'tog-extendwatchlist' => 'ഏറ്റവും പുതിയവ മാത്രമല്ല, എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ദൃശ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക.',
'tog-numberheadings' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങൾക്ക് ക്രമസംഖ്യ കൊടുക്കുക',
'tog-showtoolbar' => 'തിരുത്തൽ റ്റൂൾബാർ പ്രദർശിപ്പിക്കുക',
'tog-editondblclick' => 'താളുകളിൽ ഇരട്ട ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരുത്താനനുവദിക്കുക',
-'tog-editsection' => '[തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95] à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\95à´£àµ\8dണിയàµ\81പയàµ\8bà´\97à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\89പവിà´à´¾à´\97à´\99àµ\8dà´\99ൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതാൻ à´\85നുവദിക്കുക',
+'tog-editsection' => '[തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95] à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\95à´£àµ\8dണിയàµ\81പയàµ\8bà´\97à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\89പവിà´à´¾à´\97à´\99àµ\8dà´\99ൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതാനനുവദിക്കുക',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ഉപവിഭാഗങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതു വഴി തിരുത്താനനുവദിക്കുക',
'tog-showtoc' => 'ഉള്ളടക്കപ്പട്ടിക പ്രദർശിപ്പിക്കുക (മൂന്നിൽ കൂടുതൽ ഉപശീർഷകങ്ങളുള്ള താളുകൾക്കു മാത്രം)',
'tog-rememberpassword' => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക',
'tog-watchdefault' => 'ഞാൻ തിരുത്തുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക',
'tog-watchmoves' => 'ഞാൻ തലക്കെട്ടു മാറ്റുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക',
'tog-watchdeletion' => 'ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്ന താളുകളും പ്രമാണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക',
-'tog-minordefault' => 'à´\8eà´²àµ\8dലാ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\82 à´¸àµ\8dവതàµ\87 à´\9aàµ\86à´±àµ\81തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
+'tog-minordefault' => 'à´\8eà´²àµ\8dലാ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95à´³àµ\81à´\82 à´¸àµ\8dവതàµ\87 à´\9aàµ\86à´±àµ\81തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
'tog-previewontop' => 'തിരുത്തൽ പെട്ടിക്കു മുകളിൽ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക',
-'tog-previewonfirst' => 'à´\86à´¦àµ\8dയതàµ\8dà´¤àµ\86 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലിനàµ\8dà´±àµ\86 à´ªàµ\8dà´°à´¿à´µàµ\8dà´¯àµ\82 à´\95ാണിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'tog-previewonfirst' => 'ആദ്യത്തെ തിരുത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾക്കോ പ്രമാണങ്ങൾക്കോ മാറ്റം സംഭവിച്ചാൽ എനിക്കു ഇമെയിൽ അയക്കുക',
'tog-enotifusertalkpages' => 'എന്റെ സംവാദത്താളിനു മാറ്റം സംഭവിച്ചാൽ ഇമെയിൽ അയക്കുക',
-'tog-enotifminoredits' => 'à´\9aàµ\86à´±àµ\81തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82 à´\8eനിà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\87à´®àµ\86യിൽ à´\85യയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'വിà´\9càµ\8dà´\9eാപന മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക',
+'tog-enotifminoredits' => 'ചെറുതിരുത്തുകൾക്കും എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'à´\85റിയിപàµ\8dà´ªàµ\8d മെയിലുകളിൽ എന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസം വെളിവാക്കാൻ അനുവദിക്കുക',
'tog-shownumberswatching' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക',
'tog-oldsig' => 'നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:',
'tog-fancysig' => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
'tog-uselivepreview' => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
-'tog-forceeditsummary' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\9aàµ\81à´°àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´\82 നൽà´\95ിയിലàµ\8dà´²àµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\86 à´\93ർമàµ\8dമിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
-'tog-watchlisthideown' => 'à´\9eാൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽനിനàµ\8dà´¨àµ\8d à´\8eà´¨àµ\8dà´±àµ\86 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ മറയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'tog-forceeditsummary' => 'തിരുത്തുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക',
+'tog-watchlisthideown' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് എന്റെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
'tog-watchlisthidebots' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് യന്ത്രങ്ങൾ വരുത്തിയ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക',
-'tog-watchlisthideminor' => 'à´\9eാൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽനിനàµ\8dà´¨àµ\8d à´\9aàµ\86à´±àµ\81തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ മറയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
-'tog-watchlisthideliu' => 'à´\9eാൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളàµ\81à´\95ളിലàµ\86 മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ളിൽ നിനàµ\8dà´¨àµ\81à´\82 à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dളവരàµ\81à´\9fàµ\86 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ മറയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'tog-watchlisthideminor' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
+'tog-watchlisthideliu' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
'tog-watchlisthideanons' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'à´\9eാൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽനിനàµ\8dà´¨àµ\8d à´±àµ\8bà´¨àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\81à´±àµ\8dറിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ മറയàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് റോന്തുചുറ്റിയ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
'tog-ccmeonemails' => 'ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്കയക്കുന്ന ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക',
'tog-diffonly' => 'രണ്ട് പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.',
'tog-showhiddencats' => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളെ കാണിക്കുക',
'delete' => 'മായ്ക്കുക',
'deletethispage' => 'ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്യുക',
'undeletethispage' => 'ഈ താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ|$1 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|à´\92à´°àµ\81 തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d|$1 തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|മായ്ക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരുത്തൽ|മായ്ക്കപ്പെട്ട $1 തിരുത്തലുകൾ}} കാണുക',
'protect' => 'സംരക്ഷിക്കുക',
-'protect_change' => 'à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dഷണമാനതàµ\8dതിൽ à´µàµ\8dയതിയാനം വരുത്തുക',
+'protect_change' => 'à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dഷണമാനതàµ\8dതിൽ മാറàµ\8dà´±ം വരുത്തുക',
'protectthispage' => 'ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കുക',
'unprotect' => 'സംരക്ഷണം',
'unprotectthispage' => 'ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
'collapsible-expand' => 'വികസിപ്പിക്കുക',
'thisisdeleted' => '$1 കാണുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?',
'viewdeleted' => '$1 കാണണോ?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ à´\92à´°àµ\81 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ|à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ $1 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലുകൾ}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ à´\92à´°àµ\81 തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d|à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ $1 തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤ുകൾ}}',
'feedlinks' => 'ഫീഡ്:',
'feed-invalid' => 'അസാധുവായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീഡ് തരം.',
'feed-unavailable' => 'സിൻഡിക്കേഷൻ ഫീഡുകൾ ലഭ്യമല്ല',
'laggedslavemode' => 'മുന്നറിയിപ്പ്: താളിൽ അടുത്തകാലത്ത് വരുത്തിയ പുതുക്കലുകൾ ഉണ്ടാവണമെന്നില്ല.',
'readonly' => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു',
'enterlockreason' => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിക്കുവാനുള്ള കാരണം സൂചിപ്പിക്കുക. അതോടൊപ്പം എപ്പോഴാണ് ബന്ധനം അഴിക്കുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നും രേഖപ്പെടുത്തുക.',
-'readonlytext' => 'à´ªàµ\81തിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\82 മറàµ\8dà´±àµ\8d മാറàµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99à´³àµ\81à´\82 à´\85à´¨àµ\81വദനàµ\80യമലàµ\8dലാതàµ\8dà´¤ വിധതàµ\8dതിൽ ഡാറàµ\8dറാബàµ\87à´¸àµ\8d ബനàµ\8dധിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95യാണàµ\8dâ\80\8c. à´\95àµ\8dരമപàµ\8dà´°à´\95ാരമàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´µàµ\83à´¤àµ\8dതിയാà´\95àµ\8dà´\95ലിനàµ\81 à´µàµ\87à´£àµ\8dà´\9fà´¿ ബനàµ\8dധിà´\9aàµ\8dà´\9a ഡാറàµ\8dറാബàµ\87à´¸àµ\8d താമസിയാതàµ\86 തനàµ\8dà´¨àµ\86 സാധാരണ നില à´\95àµ\88വരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82.
+'readonlytext' => 'പുതിയ തിരുത്തുകളും മറ്റ് മാറ്റങ്ങളും അനുവദനീയമല്ലാത്ത വിധത്തിൽ ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ക്രമപ്രകാരമുള്ള വൃത്തിയാക്കലിനു വേണ്ടി ബന്ധിച്ച ഡാറ്റാബേസ് താമസിയാതെ തന്നെ സാധാരണ നില കൈവരിക്കും.
ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ച കാര്യനിർവാഹകൻ അതിനു സൂചിപ്പിച്ച കാരണം: $1',
'missing-article' => 'താളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട വിവരങ്ങൾ ("$1" $2), വിവരശേഖരത്തിൽ കണ്ടെത്താനായില്ല.
നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു താളിലെ നാൾവഴിയുടേയോ മാറ്റത്തിന്റേയോ കണ്ണി പിന്തുടർന്നതിനാലായിരിക്കാം മിക്കവാറൂം ഇത് സംഭവിച്ചത്.
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ ബഗ്ഗ് ആയിരിക്കാം.
-ദയവായി താളിനàµ\8dà´±àµ\86 à´¯àµ\81.à´\86ർ.à´\8eൽ സഹിതà´\82 à´\92à´°àµ\81 [[Special:ListUsers/sysop|à´\95ാരàµ\8dയനിർവാഹà´\95à´¨àµ\86]] ഇത് അറിയിക്കുക.',
+ദയവായി താളിനàµ\8dà´±àµ\86 à´¯àµ\81.à´\86ർ.à´\8eൽ സഹിതà´\82 à´\92à´°àµ\81 [[Special:ListUsers/sysop|à´\95ാരàµ\8dയനിർവാഹà´\95à´¯àµ\86(à´¨àµ\86)]] ഇത് അറിയിക്കുക.',
'missingarticle-rev' => '(മാറ്റം#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(വ്യത്യാസം: $1, $2)',
'readonly_lag' => ' കീഴ്-വിവരശേഖര സെർവറുകൾ മാസ്റ്റർ വരെ എത്തിയതിനാൽ വിവരശേഖരം സ്വയം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'internalerror' => 'ആന്തരിക പിഴവ്',
'internalerror_info' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: $1',
'fileappenderrorread' => 'കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സമയം "$1" വായിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
-'fileappenderror' => '"$1" എന്നത് "$2"-ലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല.',
+'fileappenderror' => '"$1" എന്നത് "$2" എന്നതിലേയ്ക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല.',
'filecopyerror' => '"$1" എന്ന പ്രമാണം "$2" എന്നതിലേയ്ക്ക് പകർത്താൻ സാധിച്ചില്ല.',
-'filerenameerror' => 'à´ªàµ\8dരമാണà´\82 "$1", "$2" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\87à´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81 മാറ്റാൻ സാധിച്ചില്ല.',
+'filerenameerror' => 'à´ªàµ\8dരമാണà´\82 "$1", "$2" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ തലà´\95àµ\8dà´\95àµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\87à´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d മാറ്റാൻ സാധിച്ചില്ല.',
'filedeleteerror' => '"$1" നീക്കം ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല.',
-'directorycreateerror' => '"$1" എന്ന directory സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.',
+'directorycreateerror' => '"$1" എന്ന ഡയറക്റ്ററി സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.',
'filenotfound' => '"$1" എന്ന പ്രമാണം കണ്ടെത്താനായില്ല.',
'fileexistserror' => '"$1" എന്ന പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് എഴുതാൻ പറ്റിയില്ല: പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്',
'unexpected' => 'പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത മൂല്യം: "$1"="$2".',
'viewsource-title' => '$1 എന്ന താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണുക',
'actionthrottled' => 'പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു',
'actionthrottledtext' => 'പാഴെഴുത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
-'protectedpagetext' => 'à´\88 താൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\8b മറàµ\8dà´±àµ\81 à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\83à´¤àµ\8dതിà´\95à´³àµ\8b à´¤à´\9fയാനാà´\95àµ\81à´\82 വിധà´\82 à´¸à´\82à´°à´\95àµ\8dà´·à´¿à´\95àµ\8dà´\95à´ªàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dളതാണàµ\8d.',
+'protectedpagetext' => 'ഈ താൾ തിരുത്തോ മറ്റു പ്രവൃത്തികളോ തടയാനാകും വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.',
'viewsourcetext' => 'താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:',
-'viewyourtext' => "താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´\88 താളിലàµ\86 '''താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86''' à´®àµ\82ലരàµ\82à´ªà´\82 à´\95ാണാനàµ\81à´\82 à´ªà´\95ർതàµ\8dതാനàµ\81à´\82 സാധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\82:",
+'viewyourtext' => "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ '''താങ്കളുടെ തിരുത്തുകളുടെ''' മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
'protectedinterface' => 'ഈ താൾ ഈ വിക്കിയുടെ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിക്കികൾക്കുമായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ, പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ, ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുക.',
'editinginterface' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.
ഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.
മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
-'cascadeprotected' => 'നിർà´\9dà´°à´¿à´¤ (cascading) à´¸àµ\97à´\95à´°àµ\8dà´¯à´\82 à´\89പയàµ\8bà´\97à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ à´¨à´\9fà´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8dനതിനàµ\81 à´¸à´\82â\80\8cà´°à´\95àµ\8dà´·à´£à´\82 à´\8fർപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിയിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ {{PLURAL:$1|താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ താളിനàµ\8dà´±àµ\86|താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86}} à´à´¾à´\97മാണàµ\8dâ\80\8c à´\88 താൾ. à´\85തിനാൽ à´\88 താൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81വാൻ സാധിà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´²àµ\8dà´²:
+'cascadeprotected' => 'നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സംരക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ് ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്താൻ സാധിക്കില്ല:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
'customcssprotected' => 'ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
'customjsprotected' => 'ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
'mycustomcssprotected' => 'ഈ സി.എസ്.എസ്. താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.',
'mycustomjsprotected' => 'ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.',
-'myprivateinfoprotected' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\8dവനàµ\8dà´¤à´\82 à´¸àµ\8dà´µà´\95ാരàµ\8dയവിവരà´\99àµ\8dà´\99ൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81വാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\85à´¨àµ\81മതിയിലàµ\8dà´².',
-'mypreferencesprotected' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d à´¸àµ\8dവനàµ\8dà´¤à´\82 à´\95àµ\8dà´°à´®àµ\80à´\95à´°à´£à´\99àµ\8dà´\99ൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81വാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\85à´¨àµ\81മതിയിലàµ\8dà´².',
+'myprivateinfoprotected' => 'താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതിയില്ല.',
+'mypreferencesprotected' => 'താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതിയില്ല.',
'ns-specialprotected' => 'പ്രത്യേകം എന്ന നാമമേഖലയിൽ വരുന്ന താളുകൾ തിരുത്താനാവുന്നവയല്ല.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ താൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
''$2'' എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.",
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|തിരുത്ത്|തിരുത്തുകൾ}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}}',
'createacct-benefit-body3' => 'സമീപകാലത്ത് സംഭാവന {{PLURAL:$1|ചെയ്തയാൾ|ചെയ്തവർ}}',
-'badretype' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ നൽà´\95à´¿à´¯ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ സമമല്ല.',
+'badretype' => 'താà´\99àµ\8dà´\95ൾ നൽà´\95à´¿à´¯ രഹസàµ\8dയവാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95ൾ à´\92à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´ªàµ\8bà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനില്ല.',
'userexists' => 'നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്.
ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
'loginerror' => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
'createacct-error' => 'അംഗത്വസൃഷ്ടിക്കിടെ പിഴവുണ്ടായി',
'createaccounterror' => 'അംഗത്വമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:$1',
-'nocookiesnew' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83à´\85à´\82à´\97à´¤àµ\8dà´µà´\82 à´\89à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95àµ\8dà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´ªà´\95àµ\8dà´·àµ\86 താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´². {{SITENAME}} à´¸à´\82à´°à´\82à´à´¤àµ\8dതിൽ à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯àµ\81വാൻ à´\95àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´\95ൾ à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95à´£à´\82. താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\95à´®àµ\8dà´ªàµ\8dà´¯àµ\82à´\9fàµ\8dà´\9fറിൽ നിലവിൽ à´\95àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´\95ൾ à´¡à´¿à´¸àµ\87ബിൾ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´\85à´¤àµ\81 à´\8eà´¨àµ\87ബിൾ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤àµ\81 താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.',
+'nocookiesnew' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dà´¤àµ\83à´\85à´\82à´\97à´¤àµ\8dà´µà´\82 à´\89à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95àµ\8dà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´ªà´\95àµ\8dà´·àµ\86 താà´\99àµ\8dà´\95ൾ à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dതിà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´². {{SITENAME}} à´¸à´\82à´°à´\82à´à´¤àµ\8dതിൽ à´²àµ\8bà´\97ിൻ à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാൻ à´\95àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´\95ൾ à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95à´£à´\82. താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\95à´®àµ\8dà´ªàµ\8dà´¯àµ\82à´\9fàµ\8dà´\9fറിൽ നിലവിൽ à´\95àµ\81à´\95àµ\8dà´\95à´¿à´\95ൾ à´ªàµ\8dരവർതàµ\8dതനരഹിതമാà´\95àµ\8dà´\95ിയിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´\85à´¤àµ\8d à´¸à´\9càµ\8dà´\9cമാà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯ à´¶àµ\87à´·à´\82 താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷെ താങ്കൾ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയതിനു ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കൂ.',
'nocookiesfornew' => 'ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന്റെ സ്രോതസ് കണ്ടെത്താനാകാതിരുന്നതിനാൽ ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.
കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയ ശേഷം, താൾ വീണ്ടുമെടുത്ത്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് $1 ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.',
'login-abort-generic' => 'താങ്കളുടെ പ്രവേശിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു - റദ്ദാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'loginlanguagelabel' => 'ഭാഷ: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'à´²àµ\8bà´\97àµ\97à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´àµ\8dയർതàµ\8dഥന നിരസിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, à´\95ാരണà´\82 à´\85à´¤àµ\8d à´¤à´\95ർനàµ\8dà´¨ ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
+'suspicious-userlogout' => 'à´²àµ\8bà´\97àµ\97à´\9fàµ\8dà´\9fàµ\8d à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയാനàµ\81à´³àµ\8dà´³ താà´\99àµ\8dà´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´\85à´àµ\8dയർതàµ\8dഥന നിരസിà´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81, à´\95ാരണà´\82 à´\85à´¤àµ\8d à´\95àµ\87à´\9fായ ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
'createacct-another-realname-tip' => 'താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല.
എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരരവരുടെ പേരിൽ തന്നെ തങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിക്ക് കടപ്പാട് ലഭിക്കുന്നതാണ്.',
'creating' => '$1 സൃഷ്ടിക്കുന്നു',
'editingsection' => 'തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (ഉപവിഭാഗം)',
'editingcomment' => 'തിരുത്തുന്ന താൾ:- $1 (പുതിയ ഉപവിഭാഗം)',
-'editconflict' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ സമരസപ്പെടായ്ക: $1',
+'editconflict' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d സമരസപ്പെടായ്ക: $1',
'explainconflict' => "താങ്കൾ തിരുത്താൻ തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം ഈ താൾ മറ്റാരോ തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
മുകളിലുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിൽ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുന്നു.
താങ്കൾ ഉള്ളടക്കത്തിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ താഴെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഏരിയയിൽ കാണിക്കുന്നു.
'converter-manual-rule-error' => 'മാനുഷികമായുള്ള ഭാഷാ പരിവർത്തന നിയമത്തിൽ പിഴവ് കണ്ടെത്തി',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'à´\88 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d തിരസàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8dâ\80\8c. താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ പതിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾ തമàµ\8dമിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ താരതമàµ\8dà´¯à´\82 à´\92à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\95àµ\82à´\9fà´¿ പരിശàµ\8bധിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\83à´¤àµ\8dതി à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയണàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\92à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\95àµ\82à´\9fà´¿ à´\89റപàµ\8dപാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95. à´\89റപàµ\8dപാണàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ താൾ സേവ് ചെയ്യുക.',
-'undo-failure' => 'à´\87à´\9fà´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ തമàµ\8dമിൽ സമരസപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fാതàµ\8dതതàµ\81 à´\95ാരണà´\82 à´\88 തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാനാവില്ല.',
+'undo-success' => 'à´\88 തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d താà´\99àµ\8dà´\95ൾà´\95àµ\8dà´\95àµ\8d തിരസàµ\8dà´\95àµ\8dà´\95à´°à´¿à´\95àµ\8dà´\95ാവàµ\81à´¨àµ\8dനതാണàµ\8dâ\80\8c. താഴàµ\86 à´\95àµ\8aà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ പതിപàµ\8dà´ªàµ\81à´\95ൾ തമàµ\8dമിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ താരതമàµ\8dà´¯à´\82 à´\92à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\95àµ\82à´\9fà´¿ പരിശàµ\8bധിà´\9aàµ\8dà´\9aàµ\8d à´\88 à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\83à´¤àµ\8dതി à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dയണàµ\8b à´\8eà´¨àµ\8dà´¨àµ\8d à´\92à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\95àµ\82à´\9fà´¿ à´\89റപàµ\8dപാà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95. à´\89റപàµ\8dപാണàµ\86à´\99àµ\8dà´\95ിൽ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ താൾ സേവ് ചെയ്യുക.',
+'undo-failure' => 'à´\87à´\9fà´¯àµ\8dà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ തമàµ\8dമിൽ സമരസപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fാതàµ\8dതതàµ\81 à´\95ാരണà´\82 à´\88 തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d തിരസ്ക്കരിക്കുവാനാവില്ല.',
'undo-norev' => 'ഈ തിരുത്തൽ നിലവിലില്ലാത്തതിനാലോ മായ്ക്കപ്പെട്ടതിനാലോ പൂർവസ്ഥിതിയിലാക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 നീക്കം ചെയ്യുന്നു',
'undo-summary-username-hidden' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 തിരസ്കരിക്കുക',
'page_last' => 'അവസാന',
'histlegend' => "വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒത്തുനോക്കാൻ: ഒത്തുനോക്കേണ്ട പതിപ്പുകൾക്കൊപ്പമുള്ള റേഡിയോ ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ''\"തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക\"'' എന്ന ബട്ടൺ ഞെക്കുകയോ ''എന്റർ'' കീ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.<br />
-à´¸àµ\82à´\9aà´¨: (à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ) = നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ പതിപàµ\8dà´ªàµ\81മായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസà´\82, (à´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d) = à´¤àµ\8aà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´®àµ\81ൻപതàµ\8dà´¤àµ\86 പതിപàµ\8dà´ªàµ\81മായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസà´\82, (à´\9aàµ\86.) = à´\9aàµ\86റിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ.",
+à´¸àµ\82à´\9aà´¨: (à´\87à´ªàµ\8dà´ªàµ\8bൾ) = നിലവിലàµ\81à´³àµ\8dà´³ പതിപàµ\8dà´ªàµ\81മായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസà´\82, (à´®àµ\81à´®àµ\8dà´ªàµ\8d) = à´¤àµ\8aà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´®àµ\81ൻപതàµ\8dà´¤àµ\86 പതിപàµ\8dà´ªàµ\81മായàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´µàµ\8dയതàµ\8dയാസà´\82, (à´\9aàµ\86.) = à´\9aàµ\86റിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d.",
'history-fieldset-title' => 'നാൾവഴി പരിശോധന',
'history-show-deleted' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ടവ മാത്രം',
'histfirst' => 'ഏറ്റവും പഴയവ',
'recentchanges-label-newpage' => 'ഒരു പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു',
'recentchanges-label-minor' => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്',
'recentchanges-label-bot' => 'ഇത് യന്ത്രം ചെയ്ത തിരുത്താണ്',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ഇതുവരെ റോന്തു ചുറ്റപ്പെടാത്ത ഒരു തിരുത്താണിത്',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ഇതുവരെ റോന്തുചുറ്റപ്പെടാത്ത തിരുത്ത്',
'recentchanges-label-plusminus' => 'താളിന്റെ വലിപ്പം ഇത്രയും ബൈറ്റുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു',
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|പുതിയ താളുകളുടെ പട്ടികയും]] കാണുക)',
'rcnotefrom' => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
'minoreditletter' => '(ചെ.)',
'newpageletter' => '(പു.)',
'boteditletter' => '(യ.)',
+'unpatrolledletter' => '(!)',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$1 ഉപയോക്താക്കൾ}} ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്]',
'rc_categories' => 'വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി ("|" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)',
'rc_categories_any' => 'ഏതും',
'rollbacklinkcount' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്ത്|$1 തിരുത്തുകൾ}} മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുക',
'rollbacklinkcount-morethan' => '{{PLURAL:$1|ഒന്നിലധികം തിരുത്തുകൾ|$1 എണ്ണത്തിലധികം തിരുത്തുകൾ}} മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുക',
'rollbackfailed' => 'റോൾബാക്ക് പരാജയപ്പെട്ടു',
-'cantrollback' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ തിരസ്കരിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണ് ഈ താളിൽ സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.',
+'cantrollback' => 'തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d തിരസ്കരിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല. ഒരു ഉപയോക്താവ് മാത്രമാണ് ഈ താളിൽ സംഭാവന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.',
'alreadyrolled' => '[[:$1]] എന്ന താളിൽ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നതല്ല. മറ്റാരോ താൾ തിരുത്തുകയോ മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
താളിലെ അവസാന തിരുത്തൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|സംവാദം]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ആണ്.',
'editcomment' => "തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം: \"''\$1''\" എന്നായിരുന്നു.",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള പതിപ്പ് [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്',
'revertpage-nouser' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} സൃഷ്ടിച്ച അവസാന പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
-'rollback-success' => '$1 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതൽ തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.',
+'rollback-success' => '$1 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¤ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\8d തിരസ്ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; $2 ചെയ്ത തൊട്ടു മുൻപത്തെ പതിപ്പിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുന്നു.',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'സെഷൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'imgmultigo' => 'പോകൂ!',
'imgmultigoto' => '$1 താളിലേക്ക് പോകുക',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(സ്വതേ വേണ്ട ഭാഷ)',
+'img-lang-info' => 'ഈ ചിത്രം ഇങ്ങനെ $1 കാണിക്കുക $2.',
+'img-lang-go' => 'പോകൂ',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ആരോഹണം',
'descending_abbrev' => 'അവരോഹണം',
'recentchanges-label-minor' => 'हे एक किरकोळ संपादन आहे',
'recentchanges-label-bot' => 'हे संपादन एका सांगकाम्याकडून केले गेले आहे',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'हे संपादन अजून तपासल्या गेले नाही',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'या पानाचा आकार इतक्या बाइट्स ने बदलला',
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|नविन पानांची यादी]] हेही पाहा)',
'rcnotefrom' => "खाली <b>$2</b> पासूनचे ('''$1''' पर्यंत) बदल दाखविले आहेत.",
'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
'ipbhidename' => 'सदस्य नाम प्रतिबंधन नोंदी, प्रतिबंधनाची चालू यादी आणि सदस्य यादी इत्यादीतून लपवा',
'ipbwatchuser' => 'या सदस्याच्या सदस्य तसेच चर्चा पानावर पहारा ठेवा',
'ipb-disableusertalk' => 'सदस्यास स्वत:चे चर्चापान संपादण्यापासून प्रतिबंधित करा',
-'ipb-change-block' => 'यà¥\81पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताला पà¥\81नà¥\8dहा बà¥\8dलाà¤\95 à¤\95रा सà¥\8bबत सà¥\8dथानिà¤\95 सà¥\87थिà¤\81à¤\97.',
+'ipb-change-block' => 'या सà¥\87à¤\9fà¥\80à¤\82à¤\97à¥\8dà¤\9cसह सदसà¥\8dयास पà¥\81नà¥\8dहा पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रा.',
'ipb-confirm' => 'अडथाळा सुनिश्चित करा.',
'badipaddress' => 'अंकपत्ता बरोबर नाही.',
'blockipsuccesssub' => 'अडवणूक यशस्वी झाली',
'infiniteblock' => 'अनंत',
'expiringblock' => 'समाप्ति $1 $2',
'anononlyblock' => 'केवळ अनामिक',
-'noautoblockblock' => 'सà¥\8dवà¥\8dयà¤\82à¤\9aलितपà¥\8dरतिबà¤\82धन सà¥\8dथà¤\97ित केले',
+'noautoblockblock' => 'सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलित पà¥\8dरतिबà¤\82धन à¤\85वरà¥\82दà¥\8dध केले',
'createaccountblock' => 'खात्याची निर्मिती प्रतिबंधित केली',
'emailblock' => 'विपत्र प्रतिबंधीत',
'blocklist-nousertalk' => 'ला स्वतःचे चर्चापान संपादता येत नाही',
'emaillink' => 'ई-मेल पाठवा.',
'autoblocker' => 'स्वयंचलितप्रतिबंधन केले गेले कारण तुमचा अंकपत्ता अलीकडे "[[User:$1|$1]]"ने वापरला होता. $1 च्या प्रतिबंधनाकरिता दिलेले कारण: "$2" आहे.',
'blocklogpage' => 'रोध नोंदी',
-'blocklog-showlog' => 'या सदस्यावर आधी बन्दी घालन्यात आली आहे. बन्दी सन्दर्भातील अधिक नोन्दी येथे आहेत',
+'blocklog-showlog' => 'हा सदस्य पूर्वी प्रतिबंधित अथवा लपविल्या गेला होता.
+लपविलेल्या नोंदी संदर्भाकरिता खाली उपलब्ध आहेत.',
'blocklog-showsuppresslog' => 'हा सदस्य पूर्वी प्रतिबंधित अथवा लपविला गेला होता.
लपविलेल्या नोंदी खाली संदर्भाकरिता उपलब्ध आहेत.',
'blocklogentry' => '[[$1]] ला $2 पर्यंत $3 मुळे रोधित केलेले आहे',
'autosumm-blank' => 'या पानावरील सगळा मजकूर काढला',
'autosumm-replace' => "पान '$1' वापरून बदलले.",
'autoredircomment' => '[[$1]] कडे पुनर्निर्देशित',
-'autosumm-new' => 'नवीन पान: $1',
+'autosumm-new' => 'नवीन पान "$1"',
# Size units
'size-bytes' => '$1 बा.',
'articlepage' => 'Lihat laman kandungan',
'talk' => 'Perbincangan',
'views' => 'Rupa',
-'toolbox' => 'Alatan',
+'toolbox' => 'Peralatan',
'userpage' => 'Lihat laman pengguna',
'projectpage' => 'Lihat laman projek',
'imagepage' => 'Lihat laman fail',
'passwordtooshort' => 'Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.',
'password-name-match' => 'Kata laluan anda mesti berbeza daripada nama pengguna anda.',
'password-login-forbidden' => 'Penggunaan nama pengguna dan kata laluan ini adalah dilarang.',
-'mailmypassword' => 'E-melkan kata laluan baru',
+'mailmypassword' => 'Set semula kata laluan',
'passwordremindertitle' => 'Pengingat kata laluan daripada {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Seseorang (mungkin anda, dari alamat IP $1) telah meminta kata laluan baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata laluan sementara baru untuk pengguna "$2" ialah "$3". Untuk menamatkan prosedur ini, anda perlu log masuk dan tetapkan kata laluan yang baru dengan segera. Kata laluan sementara anda akan luput dalam $5 hari.
'preferences' => 'Keutamaan',
'mypreferences' => 'Keutamaan',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
+'prefsnologintext2' => 'Sila $1 untuk melihat hasil suntingan anda.',
'prefs-skin' => 'Rupa',
'skin-preview' => 'Pralihat',
'datedefault' => 'Tiada keutamaan',
'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan paparan',
'prefs-diffs' => 'Beza',
'prefs-help-prefershttps' => 'Keutamaan inu akan berkuatkuasa pada lain kali anda log masuk.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Petua: Anda boleh menggunakan kekunci anak panah kiri atau kanan untuk beralihan dari tab ke tab pada senarai tab.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Alamat e-mel adalah sah',
'ninterwikis' => '$1 pautan antara wiki',
'nlinks' => '$1 pautan',
'nmembers' => '$1 ahli',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|ahli}}',
'nrevisions' => '$1 semakan',
'nviews' => 'Dilihat $1 kali',
'nimagelinks' => 'Digunakan pada {{PLURAL:$1|sebuah|$1 buah}} laman',
'contributions' => 'Sumbangan {{GENDER:$1|pengguna}}',
'contributions-title' => 'Sumbangan oleh $1',
'mycontris' => 'Sumbangan',
-'contribsub2' => 'Oleh $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Untuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Tiada sebarang perubahan yang sepadan dengan kriteria-kriteria ini.',
'uctop' => '(terkini)',
'month' => 'Sebelum bulan:',
'svg-long-desc' => 'Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Fail SVG animasi, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
'svg-long-error' => 'Fail SVG tidak sah: $1',
-'show-big-image' => 'Leraian penuh',
+'show-big-image' => 'Fail asli',
'show-big-image-preview' => 'Saiz pralihat ini: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Leraian|Leraian-leraian}} lain: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'imgmultigo' => 'Pergi!',
'imgmultigoto' => 'Pergi ke halaman $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(bahasa azali)',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'menaik',
'descending_abbrev' => 'menurun',
'recentchanges-label-newpage' => "Chista modifica ha criato 'na nova paggena",
'recentchanges-label-minor' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Chista modifica nun è stata 'ncora verificata",
-'rcnote' => "Ccà sotto nce songo ll'urdeme {{PLURAL:$1|cangiamiento|'''$1''' cangiamiente}} 'e ll'urdeme {{PLURAL:$2|juorno|'''$2''' juorne}}, agghiuornate alle $5 ddo $4.",
'rclistfrom' => "Faje vedé 'e cagnamiénte fatte a partì 'a $1",
'rcshowhideminor' => "$1 'e cagnamiénte piccerille",
'rcshowhidebots' => "$1 'e bot",
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimenzione ddo file: $3, tipo MIME: $4',
-'show-big-image' => 'Vversione ad ata risoluzione',
+'show-big-image' => "File 'e origgine",
# Special:NewFiles
'noimages' => "Nun nc'è nind' 'a veré.",
'newwindow' => '(åpnes i et nytt vindu)',
'cancel' => 'Avbryt',
'moredotdotdot' => 'Mer …',
-'morenotlisted' => 'Mer som ikke er oppført …',
+'morenotlisted' => 'Denne lista er ufullstendig.',
'mypage' => 'Min brukerside',
'mytalk' => 'Min diskusjonsside',
'anontalk' => 'Brukerdiskusjon for denne IP-adressen',
'youhavenewmessages' => 'Du har $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en annen bruker| $3 brukere}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du har $1 fra mange brukere ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny melding|nye meldinger}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'siste {{PLURAL:$1|endring|endringer}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|en ny melding|999=nye meldinger}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'siste {{PLURAL:$1|endring|999=endringer}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du har nye beskjeder på $1',
'editsection' => 'rediger',
'editold' => 'rediger',
# General errors
'error' => 'Feil',
'databaseerror' => 'Databasefeil',
+'databaseerror-text' => 'En feil skjedde med en databasespørring.
+Dette kan være et tegn på feil med programvaren.',
+'databaseerror-textcl' => 'En feil skjedde med et databasespørring.',
+'databaseerror-query' => 'Spørring: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funksjon: $1',
+'databaseerror-error' => 'Feil: $1',
'laggedslavemode' => 'Advarsel: Dette kan være en eldre versjon av siden.',
'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet',
'enterlockreason' => 'Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat for når den blir opphevet',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ugyldig tittel med navnerommet «$2» og teksten «$3»',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ugyldig tittel med ukjent navneromsnummer $1 og teksten «$2»',
'exception-nologin' => 'Ikke innlogget',
-'exception-nologin-text' => 'Denne siden eller handlingen krever at du er innlogget på denne wikien.',
+'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Logg inn]] for å kunne se siden eller utføre denne handlingen.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Du må $1 for å få tilgang til denne siden eller handlingen.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Dårlig konfigurasjon: Ukjent virusskanner: ''$1''",
'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt påloggingsdetaljene dine?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Tilbakestill passordet ditt',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Glemt passordet?',
'helplogin-url' => 'Help:Innlogging',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.
+Bruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.',
+'userlogin-createanother' => 'Opprett ny konto',
'createacct-join' => 'Skriv inn informasjonen din under.',
'createacct-another-join' => 'Legg inn den nye kontoens informasjon under.',
'createacct-emailrequired' => 'E-postadresse',
'passwordtooshort' => 'Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}.',
'password-name-match' => 'Passord og brukernavn kan ikke være det samme.',
'password-login-forbidden' => 'Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt.',
-'mailmypassword' => 'Send nytt passord',
+'mailmypassword' => 'Tilbakestill passord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt
passord til {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Tilbakestilling av passord',
'passwordreset-text-one' => 'Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fyll inn et av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}',
'passwordreset-legend' => 'Nullstill passord',
'passwordreset-disabled' => 'Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posttjenester er slått av på denne wikien.',
'resettokens-legend' => 'Nullstill merker',
'resettokens-tokens' => 'Merker:',
'resettokens-token-label' => '$1 (aktuell verdi: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'Webmatenøkkel for overvåkningslisten',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]',
'resettokens-done' => 'Nullstilling av merker.',
'resettokens-resetbutton' => 'Nullstill valgte merker',
'revdelete-confirm' => 'Bekreft at du ønsker å gjøre dette, at du forstår konsekvensene, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
'revdelete-suppress-text' => "Skjuling bør '''kun''' brukes i følgende tilfeller:
* Mulig injurierende utsagn
-* Upassende personlige opplysninger, herunder
+* Følsomme personlige opplysninger
*: ''privatadresser og -telefonnumre, fødselsnumre og lignende''",
'revdelete-legend' => 'Fastsett synlighetsbegrensninger',
'revdelete-hide-text' => 'Skjul revisjonstekst',
'revdelete-hide-user' => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP-adresse',
'revdelete-hide-restricted' => 'La disse begrensningene gjelde for administratorer også',
'revdelete-radio-same' => '(ikke endre)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ja',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nei',
+'revdelete-radio-set' => 'Skjult',
+'revdelete-radio-unset' => 'Synlig',
'revdelete-suppress' => 'Skjul informasjon også fra administratorer',
'revdelete-unsuppress' => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner',
'revdelete-log' => 'Årsak:',
'preferences' => 'Innstillinger',
'mypreferences' => 'Innstillinger',
'prefs-edits' => 'Antall redigeringer:',
+'prefsnologintext2' => 'Vennligst $1 å endre dine preferanser.',
'prefs-skin' => 'Utseende',
'skin-preview' => 'Forhåndsvisning',
'datedefault' => 'Ingen foretrukket',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsalternativer',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Merke',
'prefs-diffs' => 'Forskjeller',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-postadressen ser gyldig ut',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre endring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigeringen ble gjort av en bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Sidestørrelsen kan endres med dette antallet bytes',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(se også [[Special:NewPages|liste av nye sider]])',
'rcnotefrom' => "Nedenfor er endringene siden '''$2''' (opp til '''$1''' vises).",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringer med start fra $1',
'rcshowhideminor' => '$1 mindre endringer',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikier}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lenke|lenker}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmer}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisjon|revisjoner}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visning|visninger}}',
'nimagelinks' => 'Brukt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
'listusers' => 'Brukerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis bare brukere med redigeringer',
'listusers-creationsort' => 'Sorter etter opprettelsesdato',
+'listusers-desc' => 'Sorter i avtakende rekkefølge',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Opprettet}} $2 $1',
'newpages' => 'Nye sider',
Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Redigeringskommentaren var: «''$1''»",
'revertpage' => 'Tilbakestilte endring av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilte endringer av (fjernet brukernavn) til siste versjon av [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Tilbakestilt endring av skjult bruker til siste versjon av {GENDER:$1|[[Bruker:$1]]}}',
'rollback-success' => 'Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.',
# Edit tokens
'contributions' => '{{GENDER:$1|Brukerbidrag}}',
'contributions-title' => 'Brukerbidrag av $1',
'mycontris' => 'Bidrag',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'For {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Ingen endringer er funnet som passer disse kriteriene.',
'uctop' => '(siste)',
'month' => 'Fra måned (og tidligere):',
'pageinfo-length' => 'Sidelengde (i bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
'pageinfo-language' => 'Språk for sideinnholdet',
+'pageinfo-content-model' => 'Modell for sideinnhold',
'pageinfo-robot-policy' => 'Bot-indeksering',
'pageinfo-robot-index' => 'Tillatt',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke tillatt',
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animert SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
'svg-long-error' => 'Ugyldig SVG-fil: $1',
-'show-big-image' => 'Full oppløsning',
+'show-big-image' => 'Opprinnelig fil',
'show-big-image-preview' => 'Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annen oppløsning|Andre oppløsninger}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksler',
'imgmultigo' => 'Gå!',
'imgmultigoto' => 'Gå til siden $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(standardspråk)',
+'img-lang-info' => 'Fremstill dette bildet i $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Start',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'stig.',
'descending_abbrev' => 'synk.',
# Special:Redirect
'redirect' => 'Omdiriger via filnavn, bruker, eller versjonsid',
'redirect-legend' => 'Omdiriger til en fil eller side',
-'redirect-summary' => 'Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis den gis et filnavn), en side (hvis den gis et versjonsnummer), eller en brukerside (hvis den gis en nummerisk brukerid).',
+'redirect-summary' => 'Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en side (hvis et redigeringsnummer angis) eller en brukerside (hvis en numerisk brukeridentifikator angis).
+Eksempler:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Gå',
'redirect-lookup' => 'Oppslag:',
'redirect-value' => 'Verdi:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spesialsider',
+'specialpages-note-top' => 'Tegnforklaring',
'specialpages-note' => '* Normale spesialsider.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med begrenset tilgang.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Spesialsider som oppdateres periodisk (kan være foreldede).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med begrenset tilgang.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikeholdsrapporter',
'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider',
'specialpages-group-login' => 'Innlogging / opprette bruker',
'tags-tag' => 'Taggnavn',
'tags-display-header' => 'Utseende på endringslister',
'tags-description-header' => 'Fullstendig betydning',
+'tags-active-header' => 'Aktive?',
'tags-hitcount-header' => 'Taggede endringer',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nei',
'tags-edit' => 'rediger',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|én endring|$1 endringer}}',
'dberr-problems' => 'Siden har tekniske problemer.',
'dberr-again' => 'Prøv å oppdatere siden om noen minutter.',
'dberr-info' => '(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Får ikke kontakt med databasetjeneren: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Du kan prøve å søke via Google imens.',
'dberr-outofdate' => 'Merk at deres indeks over våre sider kan være utdatert.',
'dberr-cachederror' => 'Følgende er en mellomlagret kopi av den etterspurte siden, og kan være foreldet.',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nodebesøkstelling for preprosessor',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Preprosessor-generert nodetall',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inkludert størrelse etter utvidelse',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Malargument-størrelse',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Største ekspansjonsdybde',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antall kostbare parserfunksjoner',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is n kleine wieziging',
'recentchanges-label-bot' => 'Disse bewarking is uutevoerd deur n bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Disse bewarking is nog niet nao-ekeken',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nieje pagina',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])',
'rcnotefrom' => 'Dit bin de wiezigingen sinds <b>$2</b> (maximum van <b>$1</b> wiezigingen).',
'rclistfrom' => 'Bekiek wiezigingen vanaof $1',
'rcshowhideminor' => '$1 kleine wiezigingen',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Verschillen',
'prefs-help-prefershttps' => 'Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: U kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Het e-mailadres lijkt geldig',
'recentchanges-feed-description' => 'Fylg med på dei siste endringane på denne wikien med dette abonnementet.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Endringa oppretta ei ny side',
'recentchanges-label-minor' => 'Endringa er småplukk',
-'recentchanges-label-bot' => 'Denne endringa vart gjort av ein bot',
+'recentchanges-label-bot' => 'Endringa vart gjord av ein robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Endringa er ikkje patruljert enno',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Storleiken til sida vart endra med så mange byte',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(sjå dessutan [[Special:NewPages|lista over nye sider]])',
'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan ''' $2''' viste.",
'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1',
'rcshowhideminor' => '$1 småplukk',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spesialsider',
+'specialpages-note-top' => 'Tyding',
'specialpages-note' => '* Vanlege spesialsider.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med avgrensa tilgang.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikehaldsrapportar',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Zmiany',
'prefs-help-prefershttps' => 'Ta opcja zacznie działać przy twoim następnym zalogowaniu.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Wskazówka: do poruszania się między zakładkami możesz użyć klawiszy strzałek w lewo i w prawo',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Wygląda na prawidłowy',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwiki|interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linków}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$1|element|elementy|elementów}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
'nviews' => 'odwiedzono $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
'nimagelinks' => 'Używane na $1 {{PLURAL:$1|stronie|stronach}}',
'imgmultigo' => 'Przejdź',
'imgmultigoto' => 'Idź do $1 strony',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(język domyślny)',
+'img-lang-go' => 'Dalej',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'rosn.',
'descending_abbrev' => 'mal.',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Geton',
'prefs-diffs' => 'Diferense',
'prefs-help-prefershttps' => 'Costa preferensa a ancaminrà a marcé a soa pròssima conession.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Astussia: A peul dovré le flece a snistra e a drita për navighé antra le schede ant la lista dle schede.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'A smija bon',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|antërwiki|antërwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|anliura|anliure}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|element}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|mèmber}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|na consultassion|$1 consultassion}}',
'nimagelinks' => 'Dovrà dzora a $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'پټنوم بياپرځايول',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|د برېښليک له لارې د يو لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره له لاندينيو ډگرونو څخه يو يې ډک کړۍ.}}',
'passwordreset-legend' => 'پټنوم بياپرځايول',
'passwordreset-disabled' => 'په دې ويکي پټنوم بياپرځای کولو کړنه ناچارنه شوې.',
'passwordreset-username' => 'کارن-نوم:',
# Edit pages
'summary' => 'لنډيز:',
'subject' => 'سکالو/سرليک:',
-'minoredit' => 'دا يوه وړه سمونه ده',
+'minoredit' => 'دا يو وړوکی سمون دی',
'watchthis' => 'همدا مخ کتل',
'savearticle' => 'مخ خوندي کول',
'preview' => 'مخليدنه',
'right-edit' => 'مخونه سمول',
'right-createpage' => 'مخونه جوړول (هغه چې د خبرو اترو مخونه نه دي)',
'right-createtalk' => 'د خبرو اترو مخونه جوړول',
-'right-createaccount' => 'Ù\86Ù\88Ù\8a کارÙ\86 Øسابونه جوړول',
+'right-createaccount' => 'Ù\86Ù\88Ù\8a Ú¯Ú¼Ù\88Ù\86ونه جوړول',
'right-minoredit' => 'سمونونه واړه په نخښه کول',
'right-move' => 'مخونه لېږدول',
'right-move-subpages' => 'مخونه د خپلو څېرمه مخونو سره لېږدول',
'right-delete' => 'مخونه ړنگول',
'right-bigdelete' => 'د اوږدو پېښليکونو مخونه ړنگول',
'right-browsearchive' => 'ړنگ شوي مخونه پلټل',
-'right-undelete' => 'Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® Ù\86اÚ\93Ù\86Ú«ول',
+'right-undelete' => 'Ù\8aÙ\88 Ù\85Ø® Ù\86اÚ\93Ù\86Ú¯ول',
'right-suppressionlog' => 'شخصي يادښتونه کتل',
'right-block' => 'پر نورو کارنانو د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول',
'right-blockemail' => 'پر يوه کارن د برېښليک لېږلو بنديز لگول',
'action-deleterevision' => 'دا مخکتنه ړنگول',
'action-deletedhistory' => 'د دې مخ ړنگ شوی پېښليک کتل',
'action-browsearchive' => 'ړنگ مخونه پلټل',
-'action-undelete' => 'Ù\87Ù\85دا Ù\85Ø® Ù\86اÚ\93Ù\86Ú«ول',
+'action-undelete' => 'Ù\87Ù\85دا Ù\85Ø® Ù\86اÚ\93Ù\86Ú¯ول',
'action-suppressionlog' => 'دا شخصي يادښت کتل',
'action-block' => 'پر دې کارن د سمون د آسانتياوؤ بنديز لگول',
'action-protect' => 'د دې مخ د ژغورنې کچه بدلول',
'recentchanges-summary' => 'په دې مخ د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ.',
'recentchanges-feed-description' => 'همدلته د ويکي ترټولو تازه وروستي بدلونونه وڅارۍ او وگورۍ چې څه پېښ شوي.',
'recentchanges-label-newpage' => 'دغه سمون يو نوی مخ جوړ کړی',
-'recentchanges-label-minor' => 'دا يوه وړه سمونه ده',
-'recentchanges-label-bot' => 'دغÙ\87 سÙ\85Ù\88Ù\86 د Ù\8aÙ\88 رÙ\88باټ Ù\84Ø®Ù\88ا ترسرÙ\87 Ø´Ù\88ی',
+'recentchanges-label-minor' => 'دا يو وړکی سمون دی',
+'recentchanges-label-bot' => 'دا سÙ\85Ù\88Ù\86 Ù\8aÙ\88 رÙ\88باټ ترسرÙ\87 Ú©Ú\93ی',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه',
'recentchanges-legend-newpage' => '(دا هم وگورۍ [[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]])',
'rcnotefrom' => "په همدې ځای کې لاندې هغه بدلونونه دي چې د '''$2''' نه راپدېخوا پېښ شوي (تر '''$1''' پورې ښکاره شوي).",
'rclistfrom' => 'هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي',
'special-categories-sort-abc' => 'د ابېڅو له مخې اوډل',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Ú\93Ù\86Ú«Û\90 Ø´Ù\88Û\90 ونډې',
-'deletedcontributions-title' => 'Ú\93Ù\86Ú«Û\90 Ø´Ù\88Û\90 ونډې',
+'deletedcontributions' => 'Ú\93Ù\86Ú¯Û\90دÙ\84Û\90 کارÙ\86 ونډې',
+'deletedcontributions-title' => 'Ú\93Ù\86Ú¯Û\90دÙ\84Û\90 کارÙ\86 ونډې',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ونډې',
# Special:LinkSearch
# Undelete
'undelete' => 'ړنگ شوي مخونه کتل',
'undeletepage' => 'ړنگ شوي مخونه کتل او بيا پرځای کول',
+'undeletepagetitle' => "'''د [[:$1|$1]] ړنگې شوې بڼې په لاندې توگه دي'''.",
'viewdeletedpage' => 'ړنگ شوي مخونه کتل',
+'undeletehistory' => 'که تاسې همدا مخ بيازېرمه کوۍ، نو ټولې بڼې به يې پېښليک کې زېرمه شي.
+که چېرته د ړنگېدو وروسته په همدې نوم يو بل نوی مخ جوړ شوی وي، نو زېرمه شوې بڼې به يې په پخواني پېښليک کې ښکاره شي.',
'undeletebtn' => 'بيازېرمل',
'undeletelink' => 'کتل/بيازېرمل',
'undeleteviewlink' => 'کتل',
'sp-contributions-newbies' => 'د نوو گڼونونو ونډې ښکاره کول',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو گڼونونو لپاره',
'sp-contributions-blocklog' => 'د بنديز يادښت',
-'sp-contributions-deleted' => 'Ú\93Ù\86Ú«Û\90 Ø´Ù\88Û\90 ونډې',
+'sp-contributions-deleted' => 'Ú\93Ù\86Ú¯Û\90دÙ\84Û\90 کارÙ\86 ونډې',
'sp-contributions-uploads' => 'پورته کېدنې',
'sp-contributions-logs' => 'يادښتونه',
'sp-contributions-talk' => 'خبرې اترې',
** د گڼ شمېر گڼونونو نه ناوړه گټه اخيستل
** نه مننونکی کارن-نوم کارول',
'ipbcreateaccount' => 'د گڼون جوړولو مخنيول',
+'ipbemailban' => 'د کارن لخوا په برېښليک رالېږلو بنديز',
'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لگول',
'ipbother' => 'بل وخت:',
'ipboptions' => '2 ساعتونه:2 hours,1 ورځ:1 day,3 ورځې:3 days,1 اوونۍ:1 week,2 اوونۍ:2 weeks,1 مياشت:1 month,3 مياشتې:3 months,6 مياشتې:6 months,1 کال:1 year,لامحدوده:infinite',
'ipb-blocklist' => 'شته بنديزونه کتل',
'ipb-blocklist-contribs' => 'د $1 ونډې',
'unblockip' => 'کارن له بنديزه وېستل',
+'unblockiptext' => 'د لاندې فورمې په کارولو سره يو بنديز شوي کارن يا آی پي پتې ته د ليکلو لاسرسی ورکولی شی.',
'ipusubmit' => 'دا بنديز ليرې کول',
'unblocked' => 'له [[User:$1|$1]] بنديز ليري شو',
'unblocked-range' => 'له $1 بنديز ليرې شو',
'wednesday' => 'quarta-feira',
'thursday' => 'quinta-feira',
'friday' => 'sexta-feira',
-'saturday' => 'Sábado',
-'sun' => 'Dom',
-'mon' => 'Seg',
-'tue' => 'Ter',
-'wed' => 'Qua',
-'thu' => 'Qui',
-'fri' => 'Sex',
-'sat' => 'Sáb',
+'saturday' => 'sábado',
+'sun' => 'dom',
+'mon' => 'seg',
+'tue' => 'ter',
+'wed' => 'qua',
+'thu' => 'qui',
+'fri' => 'sex',
+'sat' => 'sáb',
'january' => 'janeiro',
'february' => 'fevereiro',
'march' => 'março',
'october' => 'outubro',
'november' => 'novembro',
'december' => 'dezembro',
-'january-gen' => 'Janeiro',
-'february-gen' => 'Fevereiro',
+'january-gen' => 'janeiro',
+'february-gen' => 'fevereiro',
'march-gen' => 'Março',
-'april-gen' => 'Abril',
-'may-gen' => 'Maio',
-'june-gen' => 'Junho',
-'july-gen' => 'Julho',
-'august-gen' => 'Agosto',
-'september-gen' => 'Setembro',
-'october-gen' => 'Outubro',
-'november-gen' => 'Novembro',
-'december-gen' => 'Dezembro',
+'april-gen' => 'abril',
+'may-gen' => 'maio',
+'june-gen' => 'junho',
+'july-gen' => 'julho',
+'august-gen' => 'agosto',
+'september-gen' => 'setembro',
+'october-gen' => 'outubro',
+'november-gen' => 'novembro',
+'december-gen' => 'dezembro',
'jan' => 'Jan.',
'feb' => 'Fev.',
'mar' => 'Mar.',
'passwordtooshort' => 'A palavra-chave deve ter no mínimo $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.',
'password-name-match' => 'A sua palavra-chave tem de ser diferente do seu nome de utilizador.',
'password-login-forbidden' => 'Foi proibido o uso deste nome de utilizador e palavra-chave.',
-'mailmypassword' => 'Enviar uma palavra-chave nova por correio electrónico',
+'mailmypassword' => 'Reiniciar a palavra-chave',
'passwordremindertitle' => 'Nova palavra-chave temporária na {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma palavra-chave nova para a sua conta na {{SITENAME}} ($4).
Foi criada a palavra-chave temporária "$3" para o utilizador "$2".
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Repor palavra-chave',
'passwordreset-text-one' => 'Preencha este formulário para repor a sua palavra-passe.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para redefinir sua senha.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para redefinir sua senha via correio eletrónico.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a palavra-chave',
'passwordreset-disabled' => 'O reinício da palavra-chave foi impossibilitado nesta wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Recursos de e-mail foram desativados neste wiki.',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Chave',
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Dica: Você pode utilizar as setas direita-esquerda do teclado para navegar entre as guias na lista.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Parece válido',
'recentchanges-summary' => 'Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki.',
'recentchanges-noresult' => 'Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado.',
'recentchanges-feed-description' => "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
-'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edição criou uma página nova',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edição criou uma nova página',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Alteração no tamanho da página, em bytes',
'recentchanges-legend-newpage' => '(ver também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])',
'rcnotefrom' => 'Abaixo estão as mudanças desde <b>$2</b> (mostradas até <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas mudanças a partir das $1',
Permite colocar uma justificação no resumo da edição.',
'tooltip-preferences-save' => 'Gravar preferências',
'tooltip-summary' => 'Introduza um resumo breve',
+'interlanguage-link-title' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */',
'modern.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Moderno */',
'vector.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Vector */',
'print.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará as impressões */',
+'noscript.css' => '/* Os estilos CSS colocados aqui afetarão os utilizadores que tenham o JavaScript desativado em seus navegadores */',
# Scripts
'common.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para todos os utilizadores em cada carregamento de página */',
'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID da página',
'pageinfo-language' => 'Idioma do conteúdo da página',
+'pageinfo-content-model' => 'Modelo de conteúdo de página',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexação por robôs',
'pageinfo-robot-index' => 'Permitida',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Não permitida',
'imgmultigo' => 'Ir!',
'imgmultigoto' => 'Ir para a página $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(língua padrão)',
+'img-lang-info' => 'Renderizar essa imagem em $1 $2.',
+'img-lang-go' => 'Ir',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
# Limit report
'limitreport-title' => 'Dados de perfis do analisador:',
+'limitreport-cputime' => 'Tempo de utilização da CPU',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tempo real de utilização',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamanho dos argumentos da predefinição',
* @author McDutchie
* @author MetalBrasil
* @author MisterSanderson
+ * @author Mordecaista
* @author Nemo bis
* @author OTAVIO1981
* @author Opraco
'youhavenewmessages' => 'Você tem $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Você tem $1 de {{PLURAL:$3|outro usuário|$3 usuários}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Você tem $1 de muitos usuários ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uma mensagem nova|mensagens novas}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|última alteração|últimas alterações}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uma mensagem nova|999=mensagens novas}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'último {{PLURAL:$1|mudança|999=mudanças}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Você tem novas mensagens em $1',
'editsection' => 'editar',
'editold' => 'editar',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Título inválido para o espaço nominal "$2" e texto "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Título inválido para o espaço nominal de número desconhecido ($1) e texto "$2"',
'exception-nologin' => 'Não está autenticado',
-'exception-nologin-text' => 'Esta página ou ação requer que você esteja autenticado neste wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Por favor clique [[Special:Userlogin|log in]] para poder acessar esta página ou ação',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Por favor clique $1 para poder acessar essa página ou ação.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''",
'passwordtooshort' => 'As senhas devem ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caractere|$1 caracteres}}.',
'password-name-match' => 'A sua senha deve ser diferente do seu nome de usuário.',
'password-login-forbidden' => 'O uso deste nome de usuário e senha foi desautorizado.',
-'mailmypassword' => 'Enviar uma nova senha por e-mail',
+'mailmypassword' => 'Redefinir senha',
'passwordremindertitle' => 'Nova senha temporária em {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou uma nova senha para {{SITENAME}} ($4). Foi criada uma senha temporária para o usuário "$2", sendo ela "$3". Se esta era sua intenção, você precisará se autenticar e escolher uma nova senha agora.
A sua senha temporária expirará em {{PLURAL:$5|um dia|$5 dias}}.
'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitantes deste wiki utilizando o seu endereço IP criaram {{PLURAL:$1|1 conta|$1 contas}} no último dia, o que é o máximo permitido neste período de tempo.
Como resultado, visitantes que usam este endereço IP não podem criar mais nenhuma conta no momento.',
'emailauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail foi autenticado às $3 de $2.',
-'emailnotauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail ainda não foi autenticado. Não lhe será enviado nenhum e-mail sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.',
+'emailnotauthenticated' => 'O seu endereço de e-mail ainda não foi autenticado.
+Não lhe será enviado nenhum e-mail sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.',
'noemailprefs' => 'Especifique um endereço de e-mail para que os seguintes recursos funcionem.',
'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
'invalidemailaddress' => "O endereço de ''e-mail'' não pode ser aceite devido a talvez possuir um formato inválido. Por favor, introduza um endereço bem formatado ou esvazie o campo.",
Você só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida.',
'resettokens-no-tokens' => 'Não existem tokens para reiniciar.',
'resettokens-legend' => 'Reiniciar tokens',
+'resettokens-tokens' => 'Símbolos:',
'resettokens-token-label' => '$1 (valor atual: $2)',
'resettokens-watchlist-token' => 'Tokens para o feed da web (Atom/RSS) das [[Special:Watchlist|mudanças de páginas em sua lista de páginas vigiadas]]',
'resettokens-done' => 'Tokens reiniciados.',
Outros administradores no {{SITENAME}} continuarão podendo acessar ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.",
'revdelete-confirm' => 'Por favor confirme que pretende executar esta ação, que compreende as suas consequências e que o faz em concordância com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas e recomendações]].',
'revdelete-suppress-text' => "A supressão deverá ser usada '''apenas''' para os seguintes casos:
+* Informação potencialmente difamatória
* Informação pessoal inapropriada
*: ''endereços de domicílio e números de telefone, números da segurança social, etc''",
'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização',
-'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição',
+'revdelete-hide-text' => 'Texto de revisão',
'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do arquivo',
'revdelete-hide-name' => 'Ocultar ação e alvo',
'revdelete-hide-comment' => 'Sumário de edição',
'preferences' => 'Preferências',
'mypreferences' => 'Preferências',
'prefs-edits' => 'Número de edições:',
+'prefsnologintext2' => 'Por favor clique $1 para alterar suas preferências',
'prefs-skin' => 'Tema',
'skin-preview' => 'Pré-visualização',
'datedefault' => 'Sem preferência',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Esta edição foi feita por um robô',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Esta edição ainda não foi patrulhada',
-'recentchanges-label-plusminus' => 'Alterações no tamanho da página, em bytes',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova página',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Alteração no tamanho da página, em bytes',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])',
'rcnotefrom' => "Seguem as alterações desde as '''$4''' de '''$3''' (limitadas a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir das $1',
'rcshowhideminor' => '$1 edições menores',
'pageswithprop-text' => 'Esta página lista as páginas que usam uma determinada propriedade de página.',
'pageswithprop-prop' => 'Nome da propriedade:',
'pageswithprop-submit' => 'Ir',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Longa propriedade de texto oculta ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Valor de propriedade binária oculta ($1)',
'doubleredirects' => 'Redirecionamentos duplos',
'doubleredirectstext' => 'Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos.
'pageinfo-length' => 'Tamanho da página (em bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'ID da página',
'pageinfo-language' => 'Idioma do conteúdo da página',
+'pageinfo-content-model' => 'Modelo de conteúdo de página',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indexado por robôs',
'pageinfo-robot-index' => 'Autorizado',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Desautorizado',
'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'arquivo SVG animado, de $1 × $2 pixels e de tamanho: $3',
'svg-long-error' => 'Arquivo SVG inválido: $1',
-'show-big-image' => 'Resolução original',
+'show-big-image' => 'Arquivo original',
'show-big-image-preview' => 'Tamanho desta previsualização: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Outra resolução|Outras resoluções}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'imgmultigo' => 'Ir!',
'imgmultigoto' => 'Ir para a página $1',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(Idioma padrão)',
+'img-lang-info' => 'Renderizar essa imagem em $1 $2',
+'img-lang-go' => 'Ir',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'desc',
# Special:Redirect
'redirect' => 'Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão',
'redirect-legend' => 'Redirecionar para um arquivo ou página',
-'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário).',
+'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ou [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
'redirect-submit' => 'Ir',
'redirect-lookup' => 'Buscar',
'redirect-value' => 'Valor:',
* @author Boivie
* @author Brest
* @author BrokenArrow
+ * @author Byfserag
* @author Byrial
* @author BáthoryPéter
* @author Claudia Hattitten
* @author Iwan Novirion
* @author Jon Harald Søby
* @author Karduelis
+ * @author Kazu89
* @author Kghbln
* @author Kizito
* @author Klenje
* @author Matma Rex
* @author MaxSem
* @author McDutchie
+ * @author MegaAlex
* @author Meno25
* @author Metalhead64
* @author MichaelFrey
{{Identical|Create an account}}',
'createaccount' => 'Used on the top of the page for logged out users, where it appears next to {{msg-mw|login}}, so consider making them similar.
-It is also used on the submit button in the form/special page where you register a new account.
{{doc-special|CreateAccount}}
{{Identical|Create account}}',
'gotaccount' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED. Parameter:
'gotaccountlink' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED.
{{Identical|Log in}}',
'userlogin-resetlink' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED.',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Used as link text on login form.
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Used as link text in the login form.
-The link points to the local [[Special:PasswordReset]].
+The link points to the local page [[Special:PasswordReset]].
See example: [[Special:UserLogin]]
'semiprotectedpagewarning' => '{{Related|Semiprotectedpagewarning}}',
'cascadeprotectedwarning' => 'Parameters:
* $1 - number of pages, for PLURAL support',
-'titleprotectedwarning' => 'Warning message above the edit form when editing a page that has been protected aginst creation.',
+'titleprotectedwarning' => 'Warning message above the edit form when editing a page that has been protected against creation.',
'templatesused' => 'Displayed below the page when editing it. It indicates a list of templates which are used on that page.
Parameters:
The checkbox has the label {{msg-mw|Tog-prefershttps}}.
See example: [[mw:Special:Preferences]].',
-'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Hint message that explains the arrow key navigation for the tabs on Special:Preferences to screenreader users.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Hint message that explains the arrow key navigation for the tabs on [[Special:Preferences]] to screenreader users.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Used as hint for {{msg-mw|changeemail-newemail}} field in [[Special:ChangeEmail]], when the provided E-mail address is valid.',
Parameters:
* $1 - the number of interwiki links",
'nlinks' => 'This appears in brackets after each entry on the special page [[Special:MostLinked]]. $1 is the number of wiki links.',
-'nmembers' => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]]. $1 is the number of members of the category.',
+'nmembers' => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]].
+
+Parameters:
+* $1 - the number of members of the category
+See also:
+* {{msg-mw|Nmemberschanged}}',
+'nmemberschanged' => 'Appears in brackets after each category listed on the special page [[Special:WantedCategories]] if the number of pages in the category has changed since the list was last refreshed.
+
+Parameters:
+* $1 - the original number of members of the category
+* $2 - the current one
+See also:
+* {{msg-mw|Nmembers}}',
'nrevisions' => 'Used as link text in [[Special:FewestRevisions]].
The link points to the page history (action=history).
'tog-hidepatrolled' => 'Zuppentar midadas controlladas en las «ultimas midadas»',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Zuppentar paginas controlladas en las «paginas novas»',
'tog-extendwatchlist' => "Extender la glista d'observaziun per mussar tut las midadas e betg be las ultimas",
-'tog-usenewrc' => "Gruppar las midadas tenor pagina en las ''ultimas midadas'' ed la ''glista d'observaziun'' (basegna JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Gruppar las midadas tenor pagina en las ''ultimas midadas'' e la ''glista d'observaziun''",
'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamain ils titels',
-'tog-showtoolbar' => "Mussa la trav d'utensils (basegna JavaScript)",
-'tog-editondblclick' => 'Modifitgar paginas cun in clic dubel (basegna JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => "Mussar la trav d'utensils per modifitgar",
+'tog-editondblclick' => 'Modifitgar paginas cun in clic dubel',
'tog-editsection' => 'Mussar colliaziuns [modifitgar] per modifitgar singulas secziuns',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la pussaivladad da modifitgar secziuns cun in clic dretg (basegna JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la pussaivladad da modifitgar secziuns cun in clic dretg sin il titel',
'tog-showtoc' => 'Mussar ina tabla da cuntegn sin paginas cun dapli che trais tetels',
'tog-rememberpassword' => "S'annunziar permanantamain cun quest navigatur (per maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}})",
'tog-watchcreations' => "Agiuntar paginas ch'jeu creesch e datotecas ch'jau transferesch a la glista d'observaziun",
'tog-shownumberswatching' => "Mussar il dumber d'utilisaders che obervan questa pagina",
'tog-oldsig' => 'Signatura actuala:',
'tog-fancysig' => "Suttascripziun senza link automatic tar la pagina da l'utilisader.",
-'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la prevista dinamica (basegna JavaScript) (experiment!)',
+'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la prevista dinamica (experiment!)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avertir durant memoriar sche la resumaziun manca',
'tog-watchlisthideown' => "Zuppentar mias modificaziuns en la glista d'observaziun",
'tog-watchlisthidebots' => "Zuppentar modificaziuns da bots en la glista d'observaziun",
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Davart {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Davart',
-'copyright' => 'Cuntegn disponibel sut $1.',
+'copyright' => 'Il cuntegn è disponibel sut la licenza $1 sche betg inditgà autramain.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Resguardar_dretgs_d_autur',
'currentevents' => 'Events actuals',
'currentevents-url' => 'Project:Events actuals',
'youhavenewmessages' => 'Ti has $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ti has $1 da{{PLURAL:$3|d in utilisader| $3 utilisaders}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ti has $1 da divers utilisaders ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|in nov messadi|novs messadis}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'ultima{{PLURAL:$1| midada|s midadas}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|in nov messadi|999=novs messadis}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'ultima{{PLURAL:$1| midada|999=s midadas}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ti as novs messadis en $1',
'editsection' => 'modifitgar',
'editold' => 'modifitgar',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titel nunvalid cun tip da pagina "$2" e text "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titel nunvalid cun numer da tip da pagina nunenconuschent $1 e text "$2"',
'exception-nologin' => "Betg s'annunzià",
-'exception-nologin-text' => "Questa pagina u acziun pretenda che ti es s'annunzià en quest vichi.",
+'exception-nologin-text' => "Ti stos [[Special:Userlogin|t'annunziar]] per acceder questa pagina u acziun.",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configuraziun fauss: antivirus nunenconuschent: ''$1''",
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sortì cun success.'''
-Ti pos cuntinuar cun utilisar {{SITENAME}} anonimamain, u che ti pos <span class='plainlinks'>[$1 t'annunziar]</span> sco medem u in'auter utilisader. Resguarda che entginas paginas pon anc vesair or tuttina sco sche ti eras annunzià enfin che ti has stizzà il cache da tes navigatur.",
+Resguarda ch'entginas paginas pon tuttina anc vesair or sco sche ti eras annunzià(da) enfin che ti has svidà il cache da tes navigatur.",
'welcomeuser' => 'Bainvegni, $1!',
'welcomecreation-msg' => "Tes conto è vegnì creà.
N'emblida betg da midar tias [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenzas]].",
'gotaccount' => "Gia in conto d'utilisader? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "T'annunziar",
'userlogin-resetlink' => "Emblidà tias datas per s'annunziar?",
-'createaccountmail' => 'per e-mail',
+'createaccountmail' => "Dovrar per il mument in pled-clav casual ed inviar el a l'adressa d'e-mail inditgada.",
'createaccountreason' => 'Motiv:',
'badretype' => 'Ils dus pleds-clav na corrispundan betg.',
'userexists' => "Quest num d'utilisader vegn gia duvrà.
'noname' => "Ti n'has betg inditgà in num d'utilisader valid.",
'loginsuccesstitle' => "T'annunzià cun success",
'loginsuccess' => "'''Ti es t'annunzia tar {{SITENAME}} sco \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'I exista nagin utilisader cun il num "$1".
+'nosuchuser' => 'I n\'exista nagin utilisader cun il num "$1".
Fa stim dad utilisar correctamain maiusclas e minusclas.
Curregia il num u [[Special:UserLogin/signup|creescha in nov conto]].',
-'nosuchusershort' => 'I dat nagin utilisader cun il num "$1".
+'nosuchusershort' => 'I na dat nagin utilisader cun il num "$1".
Curregia ti\'endataziun.',
'nouserspecified' => "Inditgescha per plaschair in num d'utilisader.",
'login-userblocked' => "Quest utilisader è bloccà. Betg pussaivel da t'annunziar.",
'passwordtooshort' => 'Tes pled-clav sto cuntegnair almain {{PLURAL:$1|in bustab|$1 bustabs}}.',
'password-name-match' => "Il pled-clav na dastga betg esser il medem sco il num d'utilisader.",
'password-login-forbidden' => "L'utilisaziun da quest num d'utilisader e pled-clav è vegnida scumandada.",
-'mailmypassword' => 'Trametter in nov pled-clav per e-mail',
+'mailmypassword' => 'Redefinir il pled-clav',
'passwordremindertitle' => 'Nov pled-clav temporar per {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Insatgi (probablamain ti, cun l\'adressa dad IP $1) ha dumandà in nov pled-clav per {{SITENAME}} ($4). Il pled-clav temporar "$3" per l\'utilisader "$2" è vegnì creà. Sche quai era tes intent, ti al dovras per t\'annunziar e tscherner lura in nov pled-clav. Quest pled-clav temporar vegn a scrudar en {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.
'passwordsent' => "In nov pled-clav è vegnì tramess a l'adressa dad e-mail ch'è registrada per l'utilisader \"\$1\".
T'annunzia per plaschair sche ti has retschavì el.",
'blocked-mailpassword' => "L'adressa dad IP che ti utiliseschas è vegnida bloccada per midar paginas. Plinavant è era la funcziun da generar in nov pled-clav vegnida bloccada per impedir in abus da questa funcziun.",
-'eauthentsent' => "In e-mail da confermaziun è vegnì tramess a l'adressa dad e-mail numnada.
+'eauthentsent' => "In e-mail da confermaziun è vegnì tramess a l'adressa d'e-mail inditgada.
Suonda las infurmaziuns en l'e-mail per confermar ch'il conto d'utilisader è il tes.",
-'throttled-mailpassword' => "Entaifer {{PLURAL:$1|l'ultima ura|las ultimas $1 uras}} è gia vegnì tramess in pled-clav temporar.
-Per impedir abus vegn be tramess in pled-clav temporar entaifer {{PLURAL:$1|in ura|$1 uras}}.",
+'throttled-mailpassword' => "Entaifer {{PLURAL:$1|l'ultima ura|las ultimas $1 uras}} è gia vegnì tramess in e-mail per redefinir il pled-clav.
+Per impedir abus vegn be tramess in e-mail per redefinir il pled-clav entaifer {{PLURAL:$1|in ura|$1 uras}}.",
'mailerror' => "Errur cun trametter l'e-mail: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => "Visitaders da questa wiki cun tia adressa dad IP han gia creà {{PLURAL:$1|1 conto|$1 contos}} l'ultim di. Quai è il maximum lubì en questa perioda.
Perquai pon visitaders cun questa IP betg pli crear dapli contos per il mument.",
-'emailauthenticated' => 'Tia adressa dad e-mail è vegnida verifitgada ils $2 las $3.',
-'emailnotauthenticated' => "Vus n'avais betg anc <strong>confermà vossa adressa dad e-mail</strong>.<br />
-Perquei è anc nagin retschaiver e trametter dad e-mails per las suandantas funcziuns pussaivel.",
+'emailauthenticated' => "Tia adressa d'e-mail è vegnida confermada ils $2 a las $3.",
+'emailnotauthenticated' => "Ti n'has betg anc betg confermà tia adressa d'e-mail.
+Las suandantas funcziun èn pir disponiblas suenter che l'adressa è confermada.",
'noemailprefs' => 'Inditgescha ina adressa dad e-mail en tias preferenzas, per che suandantas funcziuns ta stattan a disposiziun.',
'emailconfirmlink' => "Confermar l'adressa dad e-mail",
'invalidemailaddress' => "L'adressa dad e-mail na po betg vegnir acceptada perquai ch'ella para dad avair in format nunvalid.
'cannotchangeemail' => "L'adressa dad e-mail dal conto na po betg vegnir midada sin questa vichi.",
'emaildisabled' => 'Questa pagina na sa betg trametter e-mails.',
'accountcreated' => "Creà il conto d'utilisader",
-'accountcreatedtext' => "Il conto d'utilisader per $1 è vegnì creà.",
+'accountcreatedtext' => "Il conto d'utilisader [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) è vegnì creà.",
'createaccount-title' => 'Crear in conto per {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => "Insatgi ha creà in conto d'utilisader per tia adressa dad e-mail sin {{SITENAME}} ($4). Il pled-clav generà automaticamain per l'utilisader «$2» è «$3». Ti ta duessas t'annunzar uss e midar tes pled-clav.
Sche ti na levas betg crear quest conto d'utilisader pos ti ignorar quest e-mail.",
'usernamehasherror' => "Il num d'utilisader na po betg cuntegnair il segn da rauta (#)",
'login-throttled' => "Ti has empruvà memia savens da t'annunziar.
-Spetga per plaschair avant ch'empruvar anc ina giada.",
+Spetga $1 avant ch'empruvar anc ina giada.",
'login-abort-generic' => 'Annunzia senza success - Annullà',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => "Tia dumonda per partir è vegnida refusada perquai ch'i para ch'ella è vegnida tramessa d'in navigatur che funcziuna betg correctamain u d'in proxy da cache.",
'newpassword' => 'pled-clav nov:',
'retypenew' => 'repeter pled-clav nov:',
'resetpass_submit' => "Definir il pled clav e m'annunziar",
-'changepassword-success' => 'Tes pled-clav è vegnì midà cun success.
-Ti vegns annunzià…',
+'changepassword-success' => 'Tes pled-clav è vegnì midà cun success!',
'resetpass_forbidden' => 'Il pled-clav na po betg vegnir midà',
'resetpass-no-info' => "Ti stos t'annunziar per acceder directamain questa pagina.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Midar il pled-clav',
'passwordreset-capture-help' => "Sche ti activeschas quest champ vegn l'e-mail (cun il pled-clav temporar) mussà a ti sco era tramess a l'utilisader.",
'passwordreset-email' => 'Adressa dad e-mail:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detagls davart il conto sn {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Insatgi (probablamain ti da l'adressa dad IP $1) ha dumandà in nov pled-clav per la pagina {{SITENAME}} ($4).
-{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa dad e-mail:
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Insatgi (probablamain ti, da l'adressa IP $1) ha dumandà da redefinir il pled-clav per la pagina {{SITENAME}} ($4).
+{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa d'e-mail:
$2
{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pleds-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.
-Ti duessas t'annunziar e tscherner ussa in nov pled-clav. Sch'enzatgi auter ha empustà quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.",
-'passwordreset-emailtext-user' => "L'utilisader $1 sin {{SITENAME}} ha dumandà in nov pled-clav per tes conto d'utilisader sin la pagina {{SITENAME}} ($4).
+Ti duessas t'annunziar ussa e tscherner in nov pled-clav. Sch'enzatgi auter ha empustà quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar el, pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar d'utilisar tes pled-clav original.",
+'passwordreset-emailtext-user' => "L'utilisader $1 sin {{SITENAME}} ha dumandà da redefinir il pled-clav per {{SITENAME}} ($4).
{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa dad e-mail:
$2
{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pled-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.
-Ti duessas t'annunziar e tscherner ussa in nov pled-clav. Sche ti na levas betg quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.",
+Ti duessas t'annunziar ussa e tscherner in nov pled-clav. Sche ti na levas betg quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar il pled-clav pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar dad utilisar tes pled-clav original.",
'passwordreset-emailelement' => "Num d'utilisader: $1
Pled-clav temporar: $2",
-'passwordreset-emailsent' => 'In e-mail cun in nov pled-clav è vegnì tramess.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => "L'e-mail per far endament, che vegn mussà sutvart, è vegnì tramess.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "L'e-mail per far endament, che vegn mussà sutvart, è vegnì generà, ma ha dentant betg pudì vegnir spedì a l'utilisader: $1",
+'passwordreset-emailsent' => 'In e-mail per redefinir il pled-clav è vegnì tramess.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì tramess.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => "In e-mail (sco mussà sutvart) per redefinir il pled-clav è vegnì generà ma n'ha betg pudì envià a l'{{GENDER:$2|utilisader|utilisadra}}: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Midar l'adressa dad e-mail",
'loginreqlink' => "t'annunziar",
'loginreqpagetext' => 'Ti stos $1 per vesair autras paginas.',
'accmailtitle' => 'Il pled-clav è vegnì tramess.',
-'accmailtext' => "In pled-clav casual per l'utilisader [[User talk:$1|$1]] è vegnì tramess a $2.
-
-Il pled-clav per quest nov conto po vegnir midà sin la pagina ''[[Special:ChangePassword|midar pled-clav]]'' suenter che ti t'es annunzià.",
+'accmailtext' => "In pled-clav casual per [[User talk:$1|$1]] è vegnì tramess a $2. El po vegnir midà sin la pagina ''[[Special:ChangePassword|midar pled-clav]]'' suenter che ti t'es annunzià.",
'newarticle' => '(Nov)',
-'newarticletext' => "Ti has cliccà in link ad ina pagina che exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d'agid]] per t'infurmar).",
+'newarticletext' => "Ti has cliccà ina colliaziun ad ina pagina che n'exista anc betg. Per crear ina pagina, entschaiva a tippar en la stgaffa sutvart (guarda [[{{MediaWiki:Helppage}}|la pagina d'agid]] per t'infurmar).",
'anontalkpagetext' => "----''Quai è la pagina da discussiun per in utilisader anomim che n'ha anc betg creà in conto d'utilisader u che n'al utilisescha betg.
Perquai avain nus d'utilisar l'adressa dad IP per l'identifitgar.
Ina tala adressa dad IP po vegnir utilisada da differents utilisaders.
Sche ti es in utilisaders anonim e pensas che commentaris che na pertutgan betg tai vegnan adressads a tai, lura [[Special:UserLogin/signup|creescha in conto]] u [[Special:UserLogin|t'annunzia]] per evitar en futur che ti vegns sbaglià cun auters utilisaders.''",
-'noarticletext' => 'Quest artitgel cuntegna actualmain nagin text.
+'noarticletext' => 'Quest artitgel na cuntegna actualmain nagin text.
Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar il term]] sin in\'autra pagina,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils logs],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils protocols],
u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear questa pagina]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Questa pagina cuntegna actualmain nagin text.
+'noarticletext-nopermission' => 'Questa pagina na cuntegna actualmain nagin text.
Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar quest titel]] en autras paginas u <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils protocols correspundents]</span>, ma ti n\'has betg ils dretgs da crear questa pagina.',
'missing-revision' => 'La versiun #$1 da la pagina cun il num "{{PAGENAME}}" n\'exista betg.
Controllescha sch ti vuls propi crear/modiftgar questa pagina.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'exista betg.',
'blocked-notice-logextract' => "Quai utilisader è bloccà actualmain.
-L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
+L'ultima endataziun en il protocol da bloccadas vegn mussà sutvart sco referenza:",
'clearyourcache' => "'''Remartga''' Suenter memorisar las midadas stos ti eventualmain svidar il chache da tes navigatur per vesair las midadas.
* '''Firefox / Safari:''' Tegnair ''Shift'' durant cliccar ''chargiar danovamain'', u smatgar ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sin in Mac)
* '''Google Chrome:''' Smatgar ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sin in Mac)
'''Betg trametta ovras protegidas dal dretg d'autur senza lubientscha!'''",
'longpageerror' => "'''Errur: Il text che ti has tramess è {{PLURAL:$1|in kilobyte|$1 kilobytes}} grond. Quei ei pli grond ch'il maximum da {{PLURAL:$2|in kilobyte|$2 kilobytes}}.'''
Il text na po betg vegnir memorisà.",
-'readonlywarning' => "'''Attenziun: La banca da datas è vegnida bloccada per motivs da mantegniment, uschia che ti na sas betg memorisar tias modificaziuns gest ussa.'''
-Per betg perder las midadas ta recummandain nus da copiar il text en in editur da text sin tes computer ed al memorisar per pli tard.
+'readonlywarning' => "'''Attenziun: La banca da datas è vegnida bloccada per motivs da mantegniment, uschia che ti na sas betg memorisar tias modificaziuns per il mument.'''
+Per betg perder tias modificaziuns ta recummandain nus da copiar il text en ina datoteca da text e da memorisar el per pli tard.
Igl adminstratur che ha bloccà la banca da datas ha inditgà suandant motiv: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''Attenziun: Questa pagina è vegnida bloccada, uschè che be utilisaders cun dretgs dad administraturs la pon modifitgar. '''
-Sco infurmaziun vegn mussada sutvart l'ultima endataziun dal cudesch da log:",
+'protectedpagewarning' => "'''Attenziun: Questa pagina è vegnida protegida, uschè che be utilisaders cun dretgs d'administratur la pon modifitgar. '''
+Sco infurmaziun vegn mussada sutvart l'ultima endataziun en il protocol:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Attenziun: Questa pagina è vegnida bloccada, uschè che be utilisaders registrads la pon modifitgar.'''
-Sco infurmaziun vegn mussada sutvart l'ultima endataziun dal cudesch da log:",
+Sco infurmaziun vegn mussada sutvart l'ultima endataziun en il protocol:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Attenziun:''' Questa pagina è vegnida protegiada uschia che be utilisaders cun dretgs d'administratur la pon modifitgar. Quella protecziun è activa perquai che la pagina è integrada en suandanta{{PLURAL:$1| pagina|s paginas}} cun activà l'opziun «protecziun ertada»:",
'titleprotectedwarning' => "'''Attenziun: Questa pagina è vegnida protegia uschia che [[Special:ListGroupRights|dretgs specifics]] èn necessaris per la crear.'''
-L'ultima endataziun dal log vegn mussada sco referenza:",
+L'ultima endataziun dal protocol vegn mussada sco referenza:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|In model utilisà|Models utilisads}} sin questa pagina:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|In model utilisà|Models utilisads}} per questa prevista:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|In model|Models}} utilisads en quest chapitel:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Ti n'has betg la permissiun da $2. Quai ord {{PLURAL:$1|il suandant motiv|ils suandants motivs}}:",
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Attenziun: Ti recreeschas in artitgel ch'è vegni stizzà pli baud.'''
-Esi propi adattà da puspè crear questa pagina?
-Qua pos guardar il log da stizzar e spustar da la pagina:",
+Èsi propi adattà da crear questa pagina danovamain?
+Qua pos ti guardar il protocol d'eliminaziuns e spustaments da la pagina:",
'moveddeleted-notice' => 'Questa pagina è vegnida stizzada.
-Ils logs da stizzar e spustar da la pagina vegnan mussads sutvart sin questa pagina.',
-'log-fulllog' => 'Mussar il log cumplain',
+Ils protocols da stizzar e spustar da la pagina vegnan mussads sutvart sin questa pagina.',
+'log-fulllog' => 'Mussar il protocol cumplain',
'edit-hook-aborted' => 'La modificaziun è vegnida interrutta dal hook.
Nagina decleraziun inditgada.',
'edit-gone-missing' => "La pagina na pudeva betg vegnir actualisada.
Il motiv inditgà da $3 è ''$2''",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Guardar ils logs da questa pagina',
+'viewpagelogs' => 'Guardar ils protocols da questa pagina',
'nohistory' => "Per questa pagina n'exista nagina cronologia.",
'currentrev' => 'Versiun actuala',
'currentrev-asof' => 'Versiun actuala dals $2, las $3 uras',
* M = Midà be bagatellas',
'history-fieldset-title' => 'tschertgar en la cronica',
'history-show-deleted' => 'be versiuns stizzadas',
-'histfirst' => 'pli veglia',
-'histlast' => 'pli nova',
+'histfirst' => 'la pli veglia',
+'histlast' => 'la pli nova',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'historyempty' => '(vid)',
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(allontanà la resumaziun da las modificaziuns)',
-'rev-deleted-user' => "(stidà num d'utilisader)",
-'rev-deleted-event' => '(stidà acziun dal log)',
+'rev-deleted-user' => "(stizzà num d'utilisader)",
+'rev-deleted-event' => '(stizzà acziun dal protocol)',
'rev-deleted-user-contribs' => "[Allontanà il num d'utilisader u l'adressa IP - zupentà la modificaziun da las contribuziuns]",
'rev-deleted-text-permission' => "Questa versiun da la pagina è vegnida '''stizzada'''.
-Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da stizzar].",
+Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol d'eliminaziuns].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Questa versiun da la pagina è vegnida '''stizzada'''.
-Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da stizzar].
+Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol d'eliminaziuns].
Ti sas anc adina [$1 contemplar questa versiun].",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Questa versiun da la pagina è vegnida '''supprimida'''.
-Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da supprimer].
+Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol da suppressiuns].
Ti pos anc adina [$1 contemplar questa versiun].",
'rev-deleted-text-view' => "Questa versiun da la pagina è vegnida '''stizzada'''.
-Ti pos la vesair; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da stizzar].",
+Ti pos la vesair; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol d'eliminaziuns].",
'rev-suppressed-text-view' => "Questa versiun da la pagina è vegnida '''supprimida'''.
-Ti pos la vesair; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da supprimer].",
+Ti pos la vesair; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol da suppressiuns].",
'rev-deleted-no-diff' => "Ti na pos betg guardar quest diff perquai ch'ina da las versiuns è vegnida '''stizzada'''.
-Detagls pos ti chattar en [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da stizzar].",
+Detagls chattas ti en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol d'eliminaziuns].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Ti na pos betg guardar quest diff perquai ch'ina da las versiuns è vegnida '''stizzada'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Ina da las versiuns da quest diff è vegnida '''stizzada'''.
-Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da stizzar].
+Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol d'eliminaziuns].
Ti pos anc adina [$1 contemplar quest diff] sche ti vuls cuntinuar.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Ina da las versiuns da quest diff è vegnida '''supprimida'''.
-Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da supprimer].
+Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol d'eliminaziuns].
Ti pos anc adina [$1 contemplar quest diff] sche ti vuls cuntinuar.",
'rev-deleted-diff-view' => "Ina da las versiuns da quest diff è vegnida '''stizzada'''.
-Ti pos vesair quest diff; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da stizzar].",
+Ti pos vesair quest diff; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol d'eliminaziuns].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Ina da las versiuns da quest diff è vegnida '''supprimida'''.
-Ti pos vesair quest diff; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log da supprimer].",
+Ti pos vesair quest diff; detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protocol da suppressiuns].",
'rev-delundel' => 'mussar/zuppentar',
'rev-showdeleted' => 'mussar',
'revisiondelete' => 'Stizzar/restituir versiuns',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Es ti segir che ti vuls vesar ina versiun stizzada da la datoteca "<nowiki>$1</nowiki>" dals $2 las $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Gea',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versiun tschernida|Versiuns tschernidas}} da [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Elements dal log tschernì|Elements dal log tschernids}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Element dal protocol tschernì|Elements dal protocol tschernids}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Versiuns ed ocurrenzas stizzadas cumparan era vinavant en la cronologia ed en ils protocols, dentant èn parts dal cuntegn betg accessibels al public.'''
Auters administraturs sin {{SITENAME}} vegnan tuttina ad avair access al cuntegn zuppentà e pon restaurar puspè la pagina, sch'i na vegnan betg definidas restricziuns supplementaras.",
'revdelete-confirm' => 'Confermescha che ti vuls far quai, che ti chapeschas las consequenzas e che ti fas quai en accordanza cun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las directivas]].',
* Infurmaziuns persunalas deplazzadas
*: ''Adressas e numers da telefon, numers d'AVS, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Definir restricziuns da la visibilitad',
-'revdelete-hide-text' => 'Zuppetar il text da la versiun',
+'revdelete-hide-text' => 'Text da la versiun',
'revdelete-hide-image' => 'Zuppentar il cuntegn da la datoteca',
'revdelete-hide-name' => "Zuppentar l'acziun ed la destinaziun",
-'revdelete-hide-comment' => 'Zuppentar la resumaziun da la midada',
-'revdelete-hide-user' => "Zuppentar il num d'utilisader/l'adressa IP da l'autur",
+'revdelete-hide-comment' => 'Resumaziun da la modificaziun',
+'revdelete-hide-user' => "Num d'utilisader/adressa IP da l'autur",
'revdelete-hide-restricted' => 'Supprimer las datas per administraturs sco per auters',
'revdelete-radio-same' => '(na betg midar)',
-'revdelete-radio-set' => 'Gea',
-'revdelete-radio-unset' => 'Na',
+'revdelete-radio-set' => 'Zuppentà',
+'revdelete-radio-unset' => 'Vesaivel',
'revdelete-suppress' => 'Supprimer il motiv per administraturs sco per auters',
'revdelete-unsuppress' => 'Allontanar las restricziuns per versiuns restauradas',
'revdelete-log' => 'Motiv:',
$1",
'revdel-restore' => 'midar la visibilitad',
'pagehist' => 'Istorgia da las versiuns',
-'deletedhist' => 'Cronologia da stizzar',
+'deletedhist' => "Cronologia d'eliminaziuns",
'revdelete-hide-current' => "Errur cun zuppentar l'element datà ils $1 las $2: Quai è la versiun actuala.
Ella na po betg vegnir zuppentada.",
'revdelete-show-no-access' => 'Errur cun mussar l\'element datà ils $1 las $2: Quest element è vegnì marcà sco "restrenschì".
'mergehistory-reason' => 'Motiv:',
# Merge log
-'mergelog' => "Log d'unir",
+'mergelog' => 'Protocol da fusiuns',
'pagemerge-logentry' => 'unì [[$1]] a [[$2]] (versiuns enfin $3)',
'revertmerge' => 'Revocar la fusiun',
'mergelogpagetext' => "Sutvart è ina glista da las ultimas cronologias ch'èn vegnidas unidas cun autras.",
'prefs-email' => 'Opziuns dad e-mail',
'prefs-rendering' => 'Cumparsa',
'saveprefs' => 'memorisar',
-'restoreprefs' => 'Restituir tut las preferenzas da standard',
+'restoreprefs' => 'Restituir tut las preferenzas da standard (en tut las secziuns)',
'prefs-editing' => 'Modifitgar',
'rows' => 'Lingias:',
'columns' => 'Colonnas:',
Controllai ils tags da HTML.',
'badsiglength' => 'Vossa signatura è memia lunga.
Ella na dastga betg esser pli lunga che $1 {{PLURAL:$1|caracter|caracters}}.',
-'yourgender' => 'Schlattaina',
+'yourgender' => 'Schlattaina:',
'gender-unknown' => 'Betg inditgà',
'gender-male' => 'Masculin',
'gender-female' => 'Feminin',
'prefs-signature' => 'Signatura',
'prefs-dateformat' => 'Format da la data',
'prefs-timeoffset' => 'Differenza da temp',
-'prefs-advancedediting' => 'Opziuns extendidas',
+'prefs-advancedediting' => 'Opziuns generalas',
'prefs-advancedrc' => 'Opziuns extendidas',
'prefs-advancedrendering' => 'Opziuns extendidas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opziuns extendidas',
'userrights-no-interwiki' => "Ti n'has betg la permissiun da midar dretgs d'utilisaders sin autras wikis.",
'userrights-nodatabase' => "La banca da datas $1 n'exista betg u n'è betg locala.",
'userrights-nologin' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] cun in conto d'aministratur per modifitgar ils dretgs d'utilisader.",
-'userrights-notallowed' => "Tes conto d'utilisader n'ha betg la permissiun dad agiuntar u allontanar dretgs d'utilisaders.",
+'userrights-notallowed' => "Ti n'has betg la permissiun d'agiuntar u allontanar dretgs d'utilisader.",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppas che ti pos modifitgar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppas che ti nas pos betg modifitgar',
'right-browsearchive' => 'Tschertgar paginas stizzadas',
'right-undelete' => 'Restituir ina pagina',
'right-suppressrevision' => "Examinar e restituir versiuns ch'èn era betg vesaivlas per ils administraturs",
-'right-suppressionlog' => 'Vesair logs privats',
+'right-suppressionlog' => 'Vesair protocols privats',
'right-block' => "Impedir utilisaders ch'els pon betg pli modifitgar",
'right-blockemail' => "Impedir utilisaders ch'els pon trametter e-mails",
'right-hideuser' => "Bloccar e zuppentar in num d'utilisader",
'right-proxyunbannable' => "N'è betg pertutgà da bloccadas automaticas da proxys",
'right-unblockself' => 'Debloccar sasez',
'right-protect' => 'Midar il livel da protecziun e modifitgar paginas protegidas',
-'right-editprotected' => 'Modifitgar paginas protegidas (senza protecziun ertada)',
+'right-editprotected' => 'Modifitgar paginas protegidas cun «{{int:protect-level-sysop}}»',
'right-editinterface' => "Modifitgar l'interfascha per l'utilisader",
'right-editusercssjs' => "Modifitgar datotecas da CSS e JavaScript d'auters utilisaders",
'right-editusercss' => "Modifitgar datotecas da CSS d'auters utilisaders",
'right-passwordreset' => "Vesair l'e-mail per redefinir pleds-clav",
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Log d'utilisaders creads",
-'newuserlogpagetext' => "Quai è il log dals contos d'utilisader ch'èn vegnids creads.",
+'newuserlogpage' => "Protocol d'utilisaders creads",
+'newuserlogpagetext' => "Quai è il protocol dals contos d'utilisader ch'èn vegnids creads.",
# User rights log
-'rightslog' => "Log dals dretgs d'utilisader",
-'rightslogtext' => "Quai è il log da las midadas en ils dretgs d'utilisaders.",
+'rightslog' => "Protocol dals dretgs d'utilisader",
+'rightslogtext' => "Quai è il protocol da las midadas en ils dretgs d'utilisaders.",
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'leger questa pagina',
'action-browsearchive' => 'tschertgar paginas stizzadas',
'action-undelete' => 'restituir questa pagina',
'action-suppressrevision' => 'vesair e restituir questa versiun zuppentada',
-'action-suppressionlog' => 'vesair quest log privat',
+'action-suppressionlog' => 'vesair quest protocol privat',
'action-block' => "bloccar quest utilisader ch'el na po betg pli modifitgar",
'action-protect' => 'midar il livel da protecziun da questa pagina',
'action-rollback' => "revocar spert las midadas da l'ultim utilisader che ha modifitgà ina pagina particulara",
-'action-import' => "importar questa pagina d'in auter wiki",
-'action-importupload' => "importar questa pagina d'ina datoteca chargiada si",
+'action-import' => "importar paginas d'in auter wiki",
+'action-importupload' => "importar paginas d'ina datoteca chargiada si",
'action-patrol' => "marcar modificaziuns d'auters sco controlladas",
'action-autopatrol' => 'marcar tias modificaziuns sco controlladas',
'action-unwatchedpages' => 'vesair la glista da las paginas betg contempladas',
'recentchanges-label-minor' => 'Quai è ina pitschna modificaziun',
'recentchanges-label-bot' => 'Questa modificaziun è vegnida exequida dad in bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => "Questa midada n'è anc betg vegnida controllada",
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova pagina',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(vesair era la [[Special:NewPages|glista da novas paginas]])',
'rcnotefrom' => "Midadas dapi '''$2''' (maximalmain '''$1''' vegnan mussads).",
'rclistfrom' => 'Mussar las novas midadas entschavend cun $1',
'rcshowhideminor' => '$1 midadas pitschnas',
'rc_categories_any' => 'Tuts',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} suenter la midada',
'newsectionsummary' => 'Nov chapitel /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mussar detagls (JavaScript è necessari)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mussar detagls',
'rc-enhanced-hide' => 'Zuppentar detagls',
'rc-old-title' => 'creà oriundamain sco "$1"',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Midadas sin paginas cun colliaziuns',
-'recentchangeslinked-feed' => 'midadas sin paginas colliadas',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'midadas sin paginas colliadas',
+'recentchangeslinked' => 'Modificaziuns sin paginas colliadas',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Modificaziuns sin paginas colliadas',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modificaziuns sin paginas colliadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Midadas en artitgels ch\'èn colliads cun "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Quest è ina glista da las midadas ch'èn vegnidas fatgas da curt en artitgels ch'èn colliads cun ina pagina specifica (ni en commembers d'ina categoria specifica).
Paginas sin [[Special:Watchlist|tia glista d'observaziun]] èn '''grassas'''.",
'reuploaddesc' => 'Enavos tar la pagina da chargiar si.',
'upload-tryagain' => 'Trametter la descripziun da la datoteca midada',
'uploadnologin' => "Betg t'annunzià",
-'uploadnologintext' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per chargiar si datotecas.",
+'uploadnologintext' => 'Ti stos $1 per chargiar si datotecas.',
'upload_directory_missing' => "L'ordinatur per chargiar viaden ($1) n'exista betg e na pudeva betg vegnir creà dal server.",
'upload_directory_read_only' => "L'ordinatur per chargiar viaden ($1) na po betg vegnir modifitgà dal server.",
'uploaderror' => 'Errur cun chargiar si',
-'upload-recreate-warning' => "'''Attenziun: Ina datoteca cun quest num è vegnida stizzada u spustada.'''
+'upload-recreate-warning' => "'''Attenziun: Ina datoteca cun quest num è gia vegnida stizzada u spustada.'''
-Il log da stizzar e spustar vegn mussà sutvart:",
+Il protocol d'eliminaziuns e spustaments vegn mussà sutvart:",
'uploadtext' => "Utilisescha quest formular per chargiar si datotecas.
-Per contemplar u tschertgar datotecas gia chargiada si, visita la pagina [[Special:FileList|glista da datotecas chargiadas si]]. Tut las datotecas che vegnan chargiadas si èn era notads en il [[Special:Log/upload|log da chargiar si]], quellas ch'èn vegnidas stizzadas en il [[Special:Log/delete|log dal stizzar]].
+Per contemplar u tschertgar datotecas gia chargiadas si, visita la [[Special:FileList|glista da datotecas chargiadas si]]. Tut las datotecas che vegnan chargiadas si èn era notads en il [[Special:Log/upload|protocol da datotecas chargiadas si]], quellas ch'èn vegnidas stizzadas en il [[Special:Log/delete|protocol d'eliminaziuns]].
Per integrar ina datoteca en in artitgel pos ti per exempel duvrar in dals suandants cumonds:
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per utilisar la versiun cumplaina da la datoteca
'upload-permitted' => 'Tips da datotecas lubids: $1.',
'upload-preferred' => 'Tips da datotecas preferids: $1.',
'upload-prohibited' => 'Tips da datotecas betg lubids: $1.',
-'uploadlog' => 'Log dal chargiar si',
-'uploadlogpage' => 'Log da chargiar si',
+'uploadlog' => 'protocol da datotecas chargiadas si',
+'uploadlogpage' => 'Protocol da datotecas chargiadas si',
'uploadlogpagetext' => "Quai è ina glista da las datotecas ch'èn vegnidas chargiadas si sco ultimas.
Guarda era la [[Special:NewFiles|galleria da novas datotecas]] per ina survista pli visuala.",
'filename' => 'Num da datoteca',
'upload_source_file' => ' (ina datoteca sin tes computer)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => "Questa pagina speziala mussa tut las datotecas ch'èn vegnidas chargiada si.
-Sche la pagina vegn filtrada tenor utilisaders vegnan be datotecas nua che l'utilisader ha chargià si la pli nova versiun da la datotecas mussadas.",
+'listfiles-summary' => "Questa pagina speziala mussa tut las datotecas ch'èn vegnidas chargiada si.",
'listfiles_search_for' => 'Tschtgar tenor il num da dateoca:',
'imgfile' => 'datoteca',
'listfiles' => 'Glista dals maletgs',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Acziun exequida da:',
'speciallogtitlelabel' => 'Destinaziun (titel u utilisader):',
-'log' => 'logs / cudesch da navigaziun',
-'all-logs-page' => 'Tut ils logs publics',
+'log' => 'Protocols',
+'all-logs-page' => 'Tut ils protocols publics',
'alllogstext' => "Quai è ina visualisaziun cumbinada da tut ils protocols da {{SITENAME}}.
Ti pos restrenscher la vista cun tscherner in tip da protocol, il num d'utilisader (resguardar maiusclas/minusclas) u la pagina pertutgada (era resguardar maiusclas/minusclas).",
'logempty' => 'Nagins elements correspundents en il protocol.',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Glista dals utilisaders activs',
'activeusers-intro' => "Quai è ina glista dals utilisaders che han gì activitads {{PLURAL:$1|l'ultim di|en ils ultims $1 dis}}.",
-'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modificaziun|modificaziuns}} {{PLURAL:$3|l'ultim di|ils ultims $3 dis}}",
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|acziun|acziuns}} {{PLURAL:$3|l'ultim di|ils ultims $3 dis}}",
'activeusers-from' => 'Mussar utilisaders davent da:',
'activeusers-hidebots' => 'Zuppentar bots',
'activeusers-hidesysops' => 'Zuppentar administraturs',
'listgrouprights' => "Dretgs da las gruppas d'utilisaders",
'listgrouprights-summary' => "Sutvart vegn mussada ina glista da las gruppas d'utilisaders sin questa wiki cun ils dretgs d'access associads.
Infurmaziuns supplementaras davart ils singuls dretgs chattas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sin questa pagina]].",
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dretg asssegnà</span>
+'listgrouprights-key' => 'Legenda:
+* <span class="listgrouprights-granted">Dretg asssegnà</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Dretg revocà</span>',
'listgrouprights-group' => 'Gruppa',
'listgrouprights-rights' => 'Dretgs',
'unwatchthispage' => 'Betg pli observar',
'notanarticle' => "Quai n'è betg ina pagina da cuntegn",
'notvisiblerev' => "L'ultima versiun d'in auter utilisader è vegnida stizzada",
-'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|Ina pagina|$1 paginas}} èn sin tia glista d'observaziun (senza dumbrar las paginas da discussiun).",
+'watchlist-details' => "Ti has {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} sin tia glista d'observaziun, paginas da discussiun exclusas.",
'wlheader-enotif' => "Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
-'wlheader-showupdated' => "Artitgels ch'èn vegnids midads suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
+'wlheader-showupdated' => "Paginas ch'èn vegnidas modifitgadas suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
'watchmethod-recent' => "intercurir las davosas midadas per la glista d'observaziun",
'watchmethod-list' => 'intercurir las paginas observadas davart novas midadas',
'watchlistcontains' => "Tia glista d'observaziun cuntegna $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.",
'actionfailed' => "L'acziun n'è betg reussida",
'deletedtext' => '"$1" è vegnì stizzà.
Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stizzads.',
-'dellogpage' => 'log dal stizzar',
+'dellogpage' => "Protocol d'eliminaziuns",
'dellogpagetext' => "Sutvart è ina glista dals elements stizzads l'ultim.",
-'deletionlog' => 'log da stizzar',
+'deletionlog' => "protocol d'eliminaziuns",
'reverted' => 'Reinizialisà ina versiun da pli baud',
'deletecomment' => 'Motiv:',
'deleteotherreason' => 'Autra / supplementara raschun:',
'deletereasonotherlist' => 'Autra raschun:',
-'deletereason-dropdown' => "*Motivs frequents per stizzar
-** Dumonda da l'autur
-** Violaziun dals dretgs d'autur
-** Vandalissem",
+'deletereason-dropdown' => "* Motivs frequents per stizzar
+** spam
+** vandalissem
+** violaziun dals dretgs d'autur
+** dumonda da l'autur
+** renviament defect",
'delete-edit-reasonlist' => 'Midar ils motivs per il stizzar',
'delete-toobig' => "Questa pagina ha in grond dumber da midadas (passa $1 {{PLURAL:$1|versiun|versiuns}}).
La funcziun da stizzar è vegnida restrenschida per talas paginas per evitar ch'il server da {{SITENAME}} vegni surchargià.",
L'ultima modificaziun vid questa pagina è da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
'editcomment' => "La resumaziun da la midada era: \"''\$1''\"",
-'revertpage' => "Annullà las modificaziun da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussiun]]), l'ultima versiun da [[User:$1|$1]] è vegnida restaurada",
-'revertpage-nouser' => "Annullà las modificaziuns da (allontanà il num d'utilisader), l'ultima versiun da [[User:$1|$1]] è vegnida restaurada",
+'revertpage' => "Annullà las modificaziuns da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussiun]]) e restaurà l'ultima versiun da [[User:$1|$1]]",
+'revertpage-nouser' => "Annullà las modificaziuns d'in utilisader zuppentà e restaurà l'ultima versiun da {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
'rollback-success' => "Annullà las modificaziuns da $1;
restaurà l'ultima versiun da $2.",
Turna a l'ultima pagina, rechargia la pagina ed emprova anc ina giada.",
# Protect
-'protectlogpage' => 'Log da las protecziuns',
+'protectlogpage' => 'Protocol da protecziuns',
'protectlogtext' => 'Sutvart è ina glista da midadas vid protecziuns da paginas.
Guarda la [[Special:ProtectedPages|glista da paginas protegidas]] per vesair la glista da las protecziuns actualmain activas.',
'protectedarticle' => 'bloccà "[[$1]]"',
$1',
'undeletedpage' => "'''$1 è vegnì restaurà'''
-Consultescha il [[Special:Log/delete|protocol da stizzar]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
-'undelete-header' => 'Legia il [[Special:Log/delete|protocol da stizzar]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.',
+Consultescha il [[Special:Log/delete|protocol d'eliminaziuns]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
+'undelete-header' => "Legia il [[Special:Log/delete|protocol d'eliminaziuns]] per retschaiver ina survista da las ultimas paginas stizzadas u restauradas.",
'undelete-search-title' => 'Tschertgar paginas stizzadas',
'undelete-search-box' => 'Tschertgar paginas stizzadas',
'undelete-search-prefix' => 'Mussar paginas che cumenzan cun:',
'contributions' => "Contribuziuns {{GENDER:$1|da l'utilisader|da l'utilisadra}}",
'contributions-title' => "Contribuziuns d'utilisader da $1",
'mycontris' => 'Contribuziuns',
-'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Chattà naginas modificaziuns che correspundan a quests criteris.',
'uctop' => '(actual)',
'month' => 'dal mais (e pli baud):',
'sp-contributions-newbies' => 'Be mussar contribuziuns da contos novs',
'sp-contributions-newbies-sub' => "Per novs contos d'utilisader",
'sp-contributions-newbies-title' => "Contribuziuns da novs contos d'utilisader",
-'sp-contributions-blocklog' => 'log dal bloccar',
+'sp-contributions-blocklog' => 'protocol da bloccadas',
'sp-contributions-deleted' => 'Contribuziuns da commembers stizzadas',
'sp-contributions-uploads' => 'datotecas chargiadas si',
-'sp-contributions-logs' => 'logs',
+'sp-contributions-logs' => 'protocols',
'sp-contributions-talk' => 'discussiun',
'sp-contributions-userrights' => "administraziun da dretgs d'utilisaders",
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Quai utilisader è bloccà actualmain.
-L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
+'sp-contributions-blocked-notice' => "Quest utilisader è bloccà actualmain.
+L'ultima endataziun en il protocol da bloccadas vegn mussà sutvart sco referenza:",
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Questa adressa IP è bloccada actualmain.
-L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
+L'ultima endataziun en il protocol da bloccadas vegn mussà sutvart sco referenza:",
'sp-contributions-search' => "Tschertgar contribuziuns d'utilisaders",
'sp-contributions-username' => "Adressa IP u num d'utilisader:",
'sp-contributions-toponly' => "Be mussar modificaziuns ch'èn las ulimas versiuns",
'contribslink' => 'contribuziuns',
'emaillink' => 'Trametter in e-mail',
'autoblocker' => "Vossa adressa dad IP è vegnida bloccada perquai che vus utilisais ina adressa dad IP cun [[User:$1|$1]]. Motiv per bolccar $1: '''$2'''.",
-'blocklogpage' => 'Log dal bloccar',
+'blocklogpage' => 'Protocol da bloccadas',
'blocklog-showlog' => 'Quest utilisader è gia vegnì bloccà pli baud.
-Qua il log da bloccaziun sco infurmaziun:',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Quest utilisader è pli baud vegnì bloccà e zuppentà.
-Quai è il log da supprimer sco infurmaziun:',
+Qua il protocol da bloccadas sco infurmaziun:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Quest utilisader è gia vegnì bloccà e zuppentà pli baud.
+Quai è il protocol da suppressiuns sco infurmaziun:',
'blocklogentry' => 'bloccà [[$1]] per $2. Motiv: $3',
'reblock-logentry' => 'ha midà las opziuns da bloccada per [[$1]] enfin ils: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Quai è in protocol dad acziuns da bloccar e debloccar utilisaders.
'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 è vegnida spustada a $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Betg pussaivel da spustar la pagina $1 a $2.',
'movepage-max-pages' => 'Il dumber maximal da $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} è vegnì spustà. Tut las ulteriuras na pon betg vegnir spustadas automaticamain.',
-'movelogpage' => 'Log dal spustar',
+'movelogpage' => 'Protocol da spustaments',
'movelogpagetext' => 'Sut è ina glista da tut las paginas spustadas.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sutpagina|Sutpaginas}}',
'movesubpagetext' => 'Questa pagina ha $1 {{PLURAL:$1|sutpagina mussada|sutpaginasmussadas}} sutvart.',
'fix-double-redirects' => 'Schliar renviaments dubels suenter il spustar',
'move-leave-redirect' => 'Crear renviament',
'protectedpagemovewarning' => "'''Attenziun:''' Questa pagina è vegnida protegida uschia che be utilisaders cun dretgs d'administratur la pon spustar.
-Sco infurmaziun l'ultima endataziun en il log:",
+Sco infurmaziun l'ultima endataziun en il protocol:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Attenziun:''' Questa pagina è vegnida protegida uschia che be utilisaders registrads la pon spustar.
-Sco infurmaziun l'ultima endataziun en il log:",
+Sco infurmaziun l'ultima endataziun en il protocol:",
'move-over-sharedrepo' => '== Datoteca exista ==
[[:$1]] exista gia en in repositori communabel. Spustar ina datoteca a quest titel vegn a remplazzar la datoteca communabla.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Il num da datoteca tschernì exista gia en in repositori communabel.
# Special:Import
'import' => 'Impurtar paginas',
'importinterwiki' => 'Import transwiki',
-'import-interwiki-text' => "Tscherna ina wiki ed in titel da pagina per importar.
+'import-interwiki-text' => "Tscherna in wiki ed in titel da pagina per importar.
Las datas da las versiuns ed ils nums dals contribuents vegnan mantegnids.
-Tut ils imports transwiki vegnan registrads en il [[Special:Log/import|log d'importar]].",
+Tut ils imports transwiki vegnan registrads en il [[Special:Log/import|protocol d'imports]].",
'import-interwiki-source' => 'Wiki/pagina da funtauna:',
'import-interwiki-history' => "Copiar l'entira cronologia da questa pagina",
'import-interwiki-templates' => 'Includer tut ils models',
'importstart' => 'Importar paginas…',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}',
'importnopages' => 'Nagina pagina per importar.',
-'imported-log-entries' => 'Importà $1 {{PLURAL:$1|endataziun dal log|endataziuns dal log}}.',
+'imported-log-entries' => 'Importà $1 {{PLURAL:$1|endataziun dal protocol|endataziuns dal protocol}}.',
'importfailed' => "Betg reussì d'importar: <nowiki>$1</nowiki>",
'importunknownsource' => "Funtauna d'import nunenconuschenta",
'importcantopen' => "Betg pussaivel dad avrir la datoteca d'import",
'import-rootpage-nosubpage' => 'Il tip da pagina "$1" da la pagina principala na lubescha naginas sutpaginas.',
# Import log
-'importlogpage' => 'Log dals imports',
+'importlogpage' => 'Protocol dals imports',
'importlogpagetext' => 'Import administrativ da paginas cun cronologia da modificaziuns dad autras wikis.',
'import-logentry-upload' => 'ha importà [[$1]] cun chargiar si ina datoteca',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|Ina versiun|$1 versiuns}}',
'pageinfo-article-id' => 'ID da la pagina',
'pageinfo-language' => 'Lingua dal cuntegn da la pagina',
'pageinfo-robot-policy' => 'Status per maschinas da tschertgar',
-'pageinfo-robot-index' => 'Indexabel',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Betg indexabel',
+'pageinfo-robot-index' => 'Lubì',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Betg lubì',
'pageinfo-views' => 'Dumber da visitas',
'pageinfo-watchers' => 'Dumber dad observaturs da la pagina',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Renviaments a questa pagina',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Dumber da renviaments a questa pagina',
'pageinfo-subpages-name' => 'Sutpaginas da questa pagina',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|renviament|renviaments}}; $3 {{PLURAL:$3|betg in renviament|betg renviaments}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Creatur da la pagina',
'markedaspatrollederrornotify' => 'Sbagl durant marcar sco controllà.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Log da controlla',
-'patrol-log-header' => 'Quai è il log da las versiuns controlladas.',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 il log da controllas',
+'patrol-log-page' => 'Protocol da controllas',
+'patrol-log-header' => 'Quai è il protocol da las versiuns controlladas.',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 il protocol da controllas',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Stizzà la versiun veglia $1.',
'svg-long-desc' => 'datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Datoteca da SVG animada, dimensiun normala $1 x $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
'svg-long-error' => 'Datoteca da SVG nundalida: $1',
-'show-big-image' => 'Resoluziun cumplaina',
+'show-big-image' => 'Datoteca originala',
'show-big-image-preview' => 'Grondezza da questa prevista: $1.',
'show-big-image-other' => 'Other {{PLURAL:$2|resoluziun|resoluziuns}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'exif-compression-4' => 'CCITT gruppa 4 codaziun da fax',
'exif-copyrighted-true' => "Protegì dal dretg d'auturs",
-'exif-copyrighted-false' => 'Domena publica',
+'exif-copyrighted-false' => "Il stadi da copyright n'è betg vegnì definì.",
'exif-unknowndate' => 'Data nunenconuschenta',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paginas spezialas',
'specialpages-note' => '* Paginas spezialas normalas.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas spezialas restrenschidas.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Paginas spezialas en il cache (pon esser antiquadas).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paginas spezialas restrenschidas.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Rapports da mantegnamant',
'specialpages-group-other' => 'Autras paginas spezialas',
'specialpages-group-login' => "S'annunziar / crear in conto",
-'specialpages-group-changes' => 'Ultimas midadas e logs',
+'specialpages-group-changes' => 'Ultimas midadas e protocols',
'specialpages-group-media' => 'Rapports ed elements multimedials',
'specialpages-group-users' => 'Utilisaders e dretgs',
'specialpages-group-highuse' => 'Paginas utilisadas savens',
'specialpages-group-pages' => 'Glistas da paginas',
'specialpages-group-pagetools' => 'Utensils per paginas',
-'specialpages-group-wiki' => 'Utensils e datas da la wiki',
+'specialpages-group-wiki' => 'Datas ed utensils',
'specialpages-group-redirects' => 'Paginas specialas che renvieschan',
'specialpages-group-spam' => 'Utensils da spam',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza sustegn per la retschertga da text integrala',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 ha stizzà la pagina $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 ha restaurà la pagina $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|ha stizzà}} la pagina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|ha restaurà}} la pagina $3',
'logentry-delete-event' => "$1 ha midà la visibilitad da{{PLURAL:$5|d ina occurrenza en il protocol| $5 occurrenzas en il protocol}} da '''$3''': $4",
'logentry-delete-revision' => '$1 ha midà la visibilitad da{{PLURAL:$5|d ina versiun| $5 versiuns}} da la pagina $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 ha midà la visibilitad dad occurrenzas da protocol sin $3',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Jeton',
'prefs-diffs' => 'Diferențe',
'prefs-help-prefershttps' => 'Această preferință va avea efect la următoarea autentificare.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Sfat: Puteți folosi tastele săgeată stânga și dreapta pentru a naviga între filele din cadrul listei de file.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Adresa de e-mail pare validă',
'recentchanges-label-bot' => 'Această modificare a fost efectuată de un robot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Această modificare nu a fost încă verificată',
'recentchanges-label-plusminus' => 'Dimensiunea paginii s-a modificat corespunzător acestui număr de octeți',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(vezi și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
'rclistfrom' => 'Se arată modificările începând cu $1',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|legături interwiki|de legături interwiki}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|o legătură|$1 legături|$1 de legături}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri|de membri}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|membru|membri|de membri}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|o versiune|$1 versiuni|$1 de versiuni}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|o accesare|$1 accesări|$1 de accesări}}',
'nimagelinks' => 'Utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}',
'notvisiblerev' => 'Versiunea a fost ștearsă',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|O pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}}, excluzând paginile de discuție.',
'wlheader-enotif' => 'Notificarea prin e-mail este activată.',
-'wlheader-showupdated' => "Paginile care au fost modificate ulterior accesării lor ultima dată de către dumneavoastră sunt '''îngroșate'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
'watchmethod-recent' => 'căutarea schimbărilor recente pentru paginile urmărite',
'watchmethod-list' => 'căutarea paginilor urmărite pentru schimbări recente',
'watchlistcontains' => 'Lista de pagini urmărite conține $1 {{PLURAL:$1|element|elemente|de elemente}}.',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Токен',
'prefs-diffs' => 'Разница версий',
'prefs-help-prefershttps' => 'Эта настройка будет применена после следующего представления системе.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Совет: Вы можете использовать клавиши стрелок влево и вправо для перехода между вкладками в списке вкладок.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Выглядит корректно',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|интервики-ссылка|интервики-ссылки|интервики-ссылок}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ссылка|ссылки|ссылок}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект|объекта|объектов}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 объект{{PLURAL:$2||а|ов}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|просмотр|просмотра|просмотров}}',
'nimagelinks' => 'Используется на $1 {{PLURAL:$1|странице|страницах|страницах}}',
'recentchanges-legend' => 'Opzioni ùrtimi canciamenti',
'recentchanges-summary' => 'Chista pàggina prisenta li canci cchiù ricenti ê cuntinuti dô situ.',
'recentchanges-feed-description' => 'Stu feed riporta li canciamenti cchiù ricenti a li cuntinuti dû situ.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'This edit havi creatu na nova pàggina',
-'recentchanges-label-minor' => 'Chista è nu canciamentu nnicu',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Stu canciu criau na pàggina nova',
+'recentchanges-label-minor' => 'Chistu è nu canciamentu nicu',
'recentchanges-label-bot' => 'Stu canciamentu fu fattu dû bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Stu canciamentu nun havi ancora statu virificatu',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'La diminsioni dâ pàggina canciau di stu nùmmuru di bytes',
'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pàggina nova',
'rcnotefrom' => 'Ccà sutta cci sunnu li canciamenti a pàrtiri dû <b>$2</b> (ammustrati nzinu ô <b>$1</b>).',
'rclistfrom' => 'Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri di $1',
'recentchanges-summary' => 'Pomocou tejto stránky sledujete posledné úpravy wiki.',
'recentchanges-noresult' => 'V danom období nie sú zmeny spĺňajúce tieto kritériá.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sledovať posledné úpravy tejto wiki týmto kanálom.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Táto úprava vytvorila novú stránku.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Táto úprava vytvorila novú stránku',
'recentchanges-label-minor' => 'Toto je drobná úprava',
-'recentchanges-label-bot' => 'Túto úpravy vykonal robot',
+'recentchanges-label-bot' => 'Túto úpravu vykonal bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Táto úprava zatiaľ nebola strážená',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Veľkosť stránky sa zmenila o toľkoto bajtov',
'recentchanges-legend-newpage' => '(pozri tiež [[Special:NewPages|zoznam nových stránok]])',
'rcnotefrom' => "Nižšie sú zobrazené úpravy od '''$2''' (do '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Zobraziť nové úpravy počnúc od $1',
'recentchanges-noresult' => 'V podanem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.',
'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.',
'recentchanges-label-newpage' => 's tem urejanjem je uporabnik ustvaril novo stran',
-'recentchanges-label-minor' => 'Manjše urejanje',
+'recentchanges-label-minor' => 'manjše urejanje',
'recentchanges-label-bot' => 'urejanje je izvedel bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Urejanje še ni bilo pregledano',
'recentchanges-label-plusminus' => 'uporabnik je velikost strani spremenil za tolikšno število bajtov',
'actionthrottled' => 'Радња је успорена',
'actionthrottledtext' => 'У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.',
'protectedpagetext' => 'Ова страница је закључана за измене и друге радње.',
-'viewsourcetext' => 'Можете да погледате и копирате изворни текст ове странице:',
+'viewsourcetext' => 'Можете читати и копирати садржај ове странице:',
'viewyourtext' => "Можете да погледате и копирате извор '''ваших измена''' на овој страници:",
'protectedinterface' => 'Ова страница садржи текст корисничког окружења за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.
Да бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.',
'recentchanges-label-minor' => 'Мања измена',
'recentchanges-label-bot' => 'Ову измену је направио бот',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ова измена још није прегледана',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(такође погледајте [[Special:NewPages|списак нових страница]])',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Промена величине странице (у бајтовима)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|списак нових страница]])',
'rcnotefrom' => 'Испод су измене од <b>$3; $4</b> (до <b>$1</b> измена).',
'rclistfrom' => 'Прикажи нове измене почев од $1',
'rcshowhideminor' => '$1 мање измене',
'sourcefilename' => 'Назив изворне датотеке:',
'sourceurl' => 'Адреса извора:',
'destfilename' => 'Назив:',
-'upload-maxfilesize' => 'Ð\9dаÑ\98веÑ\9bа величина датотеке: $1',
+'upload-maxfilesize' => 'Ð\9cакÑ\81имална величина датотеке: $1',
'upload-description' => 'Опис датотеке',
'upload-options' => 'Поставке слања',
'watchthisupload' => 'Надгледај ову датотеку',
'nolicense' => 'није изабрано',
'license-nopreview' => '(преглед није доступан)',
'upload_source_url' => ' (исправна и јавно доступна адреса)',
-'upload_source_file' => ' (датотека на вашем рачунару)',
+'upload_source_file' => '(датотека на вашем рачунару)',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Ова посебна страница приказује све послате датотеке.',
'statistics-articles' => 'Странице са садржајем',
'statistics-pages' => 'Страница',
'statistics-pages-desc' => 'Све странице на викију, укључујући странице за разговор, преусмерења итд.',
-'statistics-files' => 'Ð\9eÑ\82пÑ\80емÑ\99ено датотека',
+'statistics-files' => 'Ð\91Ñ\80оÑ\98 поÑ\81лаÑ\82иÑ\85 датотека',
'statistics-edits' => 'Број измена страница откад постоји {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Просечан број измена по страници',
'statistics-views-total' => 'Укупно прегледа',
'watchnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте мењали списак надгледања.',
'addwatch' => 'Додај на списак надгледања',
'addedwatchtext' => 'Страница „[[:$1]]“ је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].
-Будуће измене ове странице и њене странице за разговор биће наведене тамо.',
+Будуће измене ове странице и њене странице за разговор биће наведене овде.',
'removewatch' => 'Уклони са списка надгледања',
'removedwatchtext' => 'Страница „[[:$1]]“ је уклоњена с вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].',
'watch' => 'Надгледај',
'unwatchthispage' => 'Прекини надгледање',
'notanarticle' => 'Није страница са садржајем',
'notvisiblerev' => 'Измена је обрисана',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.',
+'watchlist-details' => 'Имате {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.',
'wlheader-enotif' => 'Обавештење е-поруком је омогућено.',
'wlheader-showupdated' => "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
'watchmethod-recent' => 'проверава се да ли има надгледаних страница у скорашњим изменама',
'tooltip-t-emailuser' => 'Пошаљите е-поруку овом кориснику',
'tooltip-t-upload' => 'Пошаљите датотеке',
'tooltip-t-specialpages' => 'Списак свих посебних страница',
-'tooltip-t-print' => 'Ð\98здаÑ\9aе за Ñ\88Ñ\82ампаÑ\9aе ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е',
+'tooltip-t-print' => 'Ð\92еÑ\80зиÑ\98а ове Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\88Ñ\82ампаÑ\9aе',
'tooltip-t-permalink' => 'Стална веза ка овој измени странице',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Погледајте страницу са садржајем',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Погледајте корисничку страницу',
'actionthrottled' => 'Radnja je usporena',
'actionthrottledtext' => 'U cilju borbe protiv nepoželjnih poruka, ograničene su vam izmene u određenom vremenu, a upravo ste prešli to ograničenje. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta.',
'protectedpagetext' => 'Ova stranica je zaključana za izmene i druge radnje.',
-'viewsourcetext' => 'Možete da pogledate i umnožite izvorni tekst ove stranice:',
+'viewsourcetext' => 'Možete čitati i kopirati sadržaj ove stranice:',
'viewyourtext' => "Možete da pogledate i umnožite izvor '''vaših izmena''' na ovoj stranici:",
'protectedinterface' => 'Ova stranica sadrži tekst korisničkog okruženja za softver na ovom vikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.
Da biste dodali ili izmenili prevode svih vikija, posetite [//translatewiki.net/ Translejtviki], projekat za lokalizaciju Medijavikija.',
'recentchanges-label-minor' => 'Manja izmena',
'recentchanges-label-bot' => 'Ovu izmenu je napravio bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ova izmena još nije pregledana',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nova stranica',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])',
'rcnotefrom' => 'Ispod su izmene od <b>$3; $4</b> (do <b>$1</b> izmena).',
'rclistfrom' => 'Prikaži nove izmene počev od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 manje izmene',
'sourcefilename' => 'Naziv izvorne datoteke:',
'sourceurl' => 'Adresa izvora:',
'destfilename' => 'Naziv:',
-'upload-maxfilesize' => 'Najveća veličina datoteke: $1',
+'upload-maxfilesize' => 'Maksimalna veličina datoteke: $1',
'upload-description' => 'Opis datoteke',
'upload-options' => 'Postavke slanja',
'watchthisupload' => 'Nadgledaj ovu datoteku',
'nolicense' => 'nije izabrano',
'license-nopreview' => '(pregled nije dostupan)',
'upload_source_url' => ' (ispravna i javno dostupna adresa)',
-'upload_source_file' => ' (datoteka na vašem računaru)',
+'upload_source_file' => '(datoteka na vašem računaru)',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje sve poslate datoteke.',
'statistics-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
'statistics-pages' => 'Stranica',
'statistics-pages-desc' => 'Sve stranice na vikiju, uključujući stranice za razgovor, preusmerenja itd.',
-'statistics-files' => 'Otpremljeno datoteka',
+'statistics-files' => 'Broj poslatih datoteka',
'statistics-edits' => 'Broj izmena stranica otkad postoji {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Prosečan broj izmena po stranici',
'statistics-views-total' => 'Ukupno pregleda',
'watchnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste menjali spisak nadgledanja.',
'addwatch' => 'Dodaj na spisak nadgledanja',
'addedwatchtext' => 'Stranica „[[:$1]]“ je dodata na vaš [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]].
-Buduće izmene ove stranice i njene stranice za razgovor biće navedene tamo.',
+Buduće izmene ove stranice i njene stranice za razgovor biće navedene ovde.',
'removewatch' => 'Ukloni sa spiska nadgledanja',
'removedwatchtext' => 'Stranica „[[:$1]]“ je uklonjena s vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]].',
'watch' => 'Nadgledaj',
'unwatchthispage' => 'Prekini nadgledanje',
'notanarticle' => 'Nije stranica sa sadržajem',
'notvisiblerev' => 'Izmena je obrisana',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.',
+'watchlist-details' => 'Imate {{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => 'Obaveštenje e-porukom je omogućeno.',
'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
'watchmethod-recent' => 'proverava se da li ima nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama',
'tooltip-t-emailuser' => 'Pošaljite e-poruku ovom korisniku',
'tooltip-t-upload' => 'Pošaljite datoteke',
'tooltip-t-specialpages' => 'Spisak svih posebnih stranica',
-'tooltip-t-print' => 'Izdanje za štampanje ove stranice',
+'tooltip-t-print' => 'Verzija ove stranice za štampanje',
'tooltip-t-permalink' => 'Stalna veza ka ovoj izmeni stranice',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Pogledajte stranicu sa sadržajem',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pogledajte korisničku stranicu',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Nyckel',
'prefs-diffs' => 'Skillnader',
'prefs-help-prefershttps' => 'Ändringar av denna inställning börjar gälla nästa gång du loggar in',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tips: Du kan använda vänster och höger piltangenterna för att navigera mellan flikarna i listan flikar.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Ser giltig ut',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|länk|länkar}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmar}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|medlem|medlemmar}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|visning|visningar}}',
'nimagelinks' => 'Använd på $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}',
* @author Planemad
* @author Sank
* @author Shanmugamp7
+ * @author Shirayuki
* @author Sodabottle
* @author Sundar
* @author Surya Prakash.S.A.
# Protect
'protectlogpage' => 'காப்புப் பதிகை',
-'protectlogtext' => '!!FUzZY!!பின்வருவது பக்க திறப்புக்களதும் பூட்டுக்களதும் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.',
+'protectlogtext' => 'பின்வருவது பக்க திறப்புக்களதும் பூட்டுக்களதும் பட்டியலாகும். தற்போது நடைமுறையிலுள்ள காக்கப்பட்டப் பக்கங்களைக் காண [[Special:ProtectedPages|காக்கப்பட்ட பக்கங்களின் பட்டியலைப்]] பார்க்கவும்.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
'recentchanges-label-minor' => 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
'recentchanges-label-bot' => 'การแก้ไขนี้กระทำโดยบอต',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'การแก้ไขนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบ',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - หน้าใหม่',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'ขนาดของหน้าเปลี่ยนไปด้วยจำนวนไบต์เท่านี้',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ดูเพิ่มที่[[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])',
'rcnotefrom' => "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ '''$2''' (มากสุด '''$1''' รายการ)",
'rclistfrom' => 'แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $1',
'rcshowhideminor' => '$1การแก้ไขเล็กน้อย',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Anahtar',
'prefs-diffs' => 'Farklar',
'prefs-help-prefershttps' => 'Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'İpucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanabilirsiniz.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-posta adresi geçerli görünüyor',
'recentchanges-summary' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.',
'recentchanges-noresult' => 'Belirtilen kriterlere uyan herhangi bir değişiklik bulunamadı.',
'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
-'recentchanges-label-newpage' => 'Bu değişiklik yeni bir sayfa oluşturdu',
-'recentchanges-label-minor' => 'Bu küçük bir değişiklik',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Bu değişiklikle yeni bir sayfa oluşturuldu',
+'recentchanges-label-minor' => 'Bu bir küçük değişiklik',
'recentchanges-label-bot' => 'Bu değişiklik bir bot tarafından yapıldı',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Bu değişiklik henüz gözlenmemiş',
-'recentchanges-label-plusminus' => 'Sayfa boyutu bu bayt sayısı kadar değişti',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri',
'recentchanges-legend-newpage' => '(ayrıca bakınız [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesi]])',
'rcnotefrom' => "'''$2''' tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> tanesi gösterilmektedir).",
'rclistfrom' => '$1 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interviki|interviki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|bağlantı|bağlantılar}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|üye|üye}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|üye|üye}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|görünüm|görünüm}}',
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor',
* @author Ерней
* @author Ильнар
* @author Рашат Якупов
+ * @author Умар
*/
$fallback = 'ru';
'recentchanges-label-minor' => 'Бу кече үзгәртү',
'recentchanges-label-bot' => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән иде',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Үзгәртүне әлегә тикшермәгәннәр',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — яңа бит',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|яңа бит]])',
'rcnotefrom' => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
'rclistfrom' => '$1 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт',
'rcshowhideminor' => 'кече үзгәртүләрне $1',
'nosuchsectiontext' => 'سىز تەھرىرلىمەكچى بولغان ئابزاس مەۋجۇد ئەمەس.
سىز ئۇ بەتنى كۆرۈۋاتقاندا يۆتكەلگەن ياكى ئوچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.',
'loginreqtitle' => 'تىزىمغا كىرىڭ',
-'loginreqlink' => 'تىزىمغا كىر',
+'loginreqlink' => 'تىزىمغا كىرىڭ',
'loginreqpagetext' => '$1 بولغاندىلا ئاندىن باشقا بەتلەرنى كۆرەلەيسىز.',
'accmailtitle' => 'پارول يوللاندى.',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] ئىختىيارىي قۇرۇلغان ئىم $2 غا يوللاندى.
'action-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
'action-siteadmin' => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
'action-sendemail' => 'ئېلخەت يوللا',
+'action-editmywatchlist' => 'كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى تەھرىرلەڭ',
+'action-viewmywatchlist' => 'كۈزىتىش تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈڭ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}',
'recentchanges-label-minor' => 'بۇ ئازراقلا تەھرىرلەش',
'recentchanges-label-bot' => 'بۇ تەھرىرنى ماشىنا ئادەم ئېلىپ بارغان',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'بۇ تەھرىر تېخى كۆزىتىلمىگەن',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - يېڭى بەت',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(بۇنىڭغىمۇ قاراڭ [[Special:NewPages|يېڭى بەتلەر تىزىملىگى]])',
'rcnotefrom' => "تۆۋەندىكىسى '''$2''' نىڭ ئۆزگەرتىشى (ئەڭ كۆپ بولغاندا '''$1''' كۆرسىتىدۇ )",
'rclistfrom' => '$1 دىن باشلانغان يېڭى ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
'rcshowhideminor' => '$1 ئازراقلا تەھرىر',
'reuploaddesc' => 'يۈكلەشتىن ۋاز كېچىپ، يۈكلەش كۆزنىكىگە قايت',
'upload-tryagain' => 'ئۆزگەرتىلگەن ھۆججەت چۈشەندۈرۈشى يوللا',
'uploadnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
-'uploadnologintext' => ' سىز [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]سىڭىز ئاندىن ھۆججەت يوللىيالايسىز.',
+'uploadnologintext' => 'ھۆججەتنى تورغا يوللاش ئۈچۈن $1.',
'upload_directory_missing' => 'يۈكلەش مۇندەرىجىسى ($1) يوقالغان، تور بەت مۇلازىمىتىرى قۇرالمايدۇ.',
'upload_directory_read_only' => 'تور مۇلازىمىتىرىنىڭ يۈكلەش مۇندەرىجىسى ($1) گە يېزىش ھوقۇقى يوق.',
'uploaderror' => 'يۈكلەش خاتالىقى',
'blanknamespace' => '(ئاساسىي)',
# Contributions
-'contributions' => '{{$1:GENDER|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى',
'contributions-title' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
'mycontris' => 'تۆھپە',
'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) ئۈچۈن',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Жетон',
'prefs-diffs' => 'Різниці версій',
'prefs-help-prefershttps' => 'Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Порада: Ви можете використовувати клавіші стрілок вліво і вправо для переходу між вкладками в списку вкладок.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Адреса електронної пошти є чинною',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|інтервікі-посилання|інтервікі-посилання|інтервікі-посилань}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|посилання|посилання|посилань}}',
'nmembers' => "$1 {{PLURAL:$1|об'єкт|об'єкти|об'єктів}}",
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|член|члени|членів}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|перегляд|перегляди|переглядів}}',
'nimagelinks' => 'Використовується на $1 {{PLURAL:$1|сторінці|сторінках}}',
'youhavenewmessages' => 'Te ghè $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Te ghè $1 da {{PLURAL:$3|n'altro utente|$3 utenti}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Te ghè $1 da vari utenti ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un messagio novo|dei messagi novi}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|ultimo canbiamento|ultimi canbiamenti}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un messagio novo|999=dei messagi novi}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|ultimo canbiamento|999=ultimi canbiamenti}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Te ghè messagi novi su $1',
'editsection' => 'canbia',
'editold' => 'canbia',
# General errors
'error' => 'Erore',
'databaseerror' => 'Erore del database',
+'databaseerror-function' => 'Funsion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Eror: $1',
'laggedslavemode' => "'''Atension:''' ła pajina podaria no riportare i azornamenti pì resenti.",
'readonly' => 'Database blocà',
'enterlockreason' => 'Indicare el motivo del bloco, spesifegando el momento in cui xè presumibiłe che el venga rimoso',
'gotaccount' => "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Entra',
'userlogin-resetlink' => "Desmentegà i to dati d'aceso?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinposta la to password',
+'userlogin-resetpassword-link' => "Te gheto desmentegà ła paroła d'ordine?",
'helplogin-url' => 'Help:Login',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuto col login]]',
'createacct-join' => 'Meti le to informassion qua soto.',
'createacct-emailrequired' => 'Indirisso e-mail',
'createacct-emailoptional' => 'Indiriso e-mail (opsionałe)',
'createacct-email-ph' => 'Inserissi el to indirizo de e-mail',
+'createacct-another-email-ph' => "Inserissi l'indirizo de e-mail",
'createaccountmail' => 'Dopara na password caxuałe tenporanea e inviała al indiriso e-mail spesifegà cuà soto',
'createacct-realname' => 'Nome reale (opsionale)',
'createaccountreason' => 'Motivassion:',
Pararìa che la sìpia stà scancelà.',
'edit-conflict' => 'Conflito de modifica.',
'edit-no-change' => 'La to modifica la xe stà ignorà, parché no ti gà canbià gnente nel testo.',
+'postedit-confirmation' => 'La modifica la xe stà salvà.',
'edit-already-exists' => 'No se pol crear na pagina nova.
La esiste de zà.',
'defaultmessagetext' => 'Testo predefinìo',
'recentchanges-label-minor' => 'Sto qua el xe un canbiamento picenin',
'recentchanges-label-bot' => 'Sta modifica el la ga fata un bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sta modifica no la xe stà gnancora verificà',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pagina nova',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'La dimension de la pagina la xe canbià de sto nùmaro de byte',
+'recentchanges-legend-newpage' => "(varda anca [[Special:NewPages|l'elenco de le pagine nove]])",
'rcnotefrom' => "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Fà védar i canbiamenti fati dal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 i canbiamenti picenini',
'prefs-tokenwatchlist' => 'Dấu hiệu',
'prefs-diffs' => 'Khác biệt',
'prefs-help-prefershttps' => 'Đăng xuất và đăng nhập lại để áp dụng tùy chọn này.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Mẹo: Bạn có thể bấm các phím mũi tên trái phải để luân chuyển qua các thẻ trong danh sách thẻ.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Có vẻ hợp lệ',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|thể loại|thể loại}}',
'ninterwikis' => '$1 liên kết liên wiki',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|liên kết|liên kết}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}',
+'nmembers' => '$1 trang',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 trang',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|lượt truy cập|lượt truy cập}}',
'nimagelinks' => 'Được sử dụng trong $1 trang',
'saveprefs' => '保存',
'restoreprefs' => '复原全部默认设定',
'prefs-editing' => '编辑',
-'rows' => '行：',
-'columns' => '列：',
+'rows' => '行数：',
+'columns' => '列数：',
'searchresultshead' => '搜索',
'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式门槛值（字节）：',
'passwordtooshort' => 'פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.',
'password-name-match' => 'אײַער פאַסווארט מוז זײַן אנדערש פון אײַער באַניצער נאָמען.',
'password-login-forbidden' => 'באַניצן דעם נאָמען און שפּריכוואָרט איז פאַרבאָטן.',
-'mailmypassword' => 'ש×\99ק×\98 ×\9e×\99×\99×\9f × ×\99×\99×¢ פ×\90סווארט',
+'mailmypassword' => 'צ×\95ר×\99קש×\98×¢×\9c×\9f פ×\90Ö·סווארט',
'passwordremindertitle' => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'עמעצער (מסתמא איר, פֿון IP אדרעס $1)
האט געבעטן א ניי פאַסווארט פֿאר {{SITENAME}} ($4).
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
'passwordreset-text-one' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|×\93ער×\92×\90Ö·× ×¦×\98 ×\90×\99×\99× ×¢ פֿ×\95×\9f ×\93×\99 פֿע×\9c×\93ער צ×\95ר×\99קצ×\95ש×\98×¢×\9c×\9f ×\90ײַער פ×\90ַס×\95×\95×\90רט.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|×\93ער×\92×\90Ö·× ×¦×\98 ×\90×\99×\99× ×¢ פֿ×\95×\9f ×\93×\99 פֿע×\9c×\93ער ×\9b×\93×\99 צ×\95 ×\91×\90ק×\95×\9e×¢×\9f ×\90 פר×\90×\95×\95×\99×\96×\90ר×\99ש פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98 ×\93×\95ר ×\9b×\9f פ×\90סט.}}',
'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.',
'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
'recentchanges-label-bot' => ' די רעדאַקטירונג האט אויסגעפירט א באט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
-'recentchanges-label-plusminus' => '×\91×\9c×\90×\98 ×\92ר×\99×\99ס ×\92×¢×¢× ×\93ער×\98 ×\9e×\99×\98 ×\93ער ×\90צל בייטן',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(×\96×¢×\99×\9d אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])',
+'recentchanges-label-plusminus' => '×\91×\9c×\90×\98 ×\92ר×\99×\99ס ×\92×¢×¢× ×\93ער×\98 ×\9e×\99×\98 ×\93ער צ×\90ל בייטן',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(×\96×¢×\98 אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])',
'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
* @author Waihorace
* @author William915
* @author Wong128hk
+ * @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
*/
'saveprefs' => '儲存',
'restoreprefs' => '恢復全部預設設定',
'prefs-editing' => '編輯中',
-'rows' => '列：',
-'columns' => '行：',
+'rows' => '行數：',
+'columns' => '列數：',
'searchresultshead' => '搵嘢',
'resultsperpage' => '每頁顯示嘅擊中數：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">楔位連結</a>格式門檻 (bytes):',
'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
'tog-oldsig' => '当前签名：',
'tog-fancysig' => '将签名视为维基文本（不自动生成链接）',
-'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（实验）',
+'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（实验中）',
'tog-forceeditsummary' => '未输入编辑摘要时提醒我',
'tog-watchlisthideown' => '隐藏监视列表中的我的编辑',
'tog-watchlisthidebots' => '隐藏监视列表中的机器人编辑',
'throttled-mailpassword' => '密码提醒已在最近$1小时内发送。为了安全起见，在每$1小时内只能发送一个密码提醒。',
'mailerror' => '发送邮件错误：$1',
'acct_creation_throttle_hit' => '使用你的IP地址访问本wiki的访客在过去24小时中创建了{{PLURAL:$1|$1个账户}}，达到了这段时间所允许的最大值。因此，使用该IP地址的访客现在不能再创建账户。',
-'emailauthenticated' => '您的邮箱地址已经于$3在$2确认。',
+'emailauthenticated' => '你的电子邮件地址已于$2 $3确认。',
'emailnotauthenticated' => '您的邮件地址尚未确认。
您将不会收到以下任何功能的邮件。',
'noemailprefs' => '指定一个电子邮箱地址以使用此功能。',
'revdelete-hide-image' => '隐藏文件内容',
'revdelete-hide-name' => '隐藏动作和目标',
'revdelete-hide-comment' => '编辑摘要',
-'revdelete-hide-user' => 'ç¼\96è¾\91è\80\85ç\9a\84用户名/IP地址',
+'revdelete-hide-user' => 'ç¼\96è\80\85用户名/IP地址',
'revdelete-hide-restricted' => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
'revdelete-radio-same' => '（不更改）',
'revdelete-radio-set' => '隐藏',
# Diffs
'history-title' => '“$1”的版本历史',
-'difference-title' => 'â\80\9c$1â\80\9dç\9a\84ç\89\88æ\9c¬é\97´ç\9a\84å·®å¼\82',
+'difference-title' => '“$1”版本间的差异',
'difference-title-multipage' => '页面“$1”与“$2”之间的差异',
'difference-multipage' => '（页面间的差异）',
'lineno' => '第$1行：',
'prefs-email' => '电子邮件',
'prefs-rendering' => '显示',
'saveprefs' => '保存',
-'restoreprefs' => '恢复所有默认设置（所有部分）',
+'restoreprefs' => '还原所有默认设置（所有分项）',
'prefs-editing' => '编辑',
-'rows' => '行：',
-'columns' => '列：',
+'rows' => '行数：',
+'columns' => '列数：',
'searchresultshead' => '搜索',
'resultsperpage' => '每页显示链接数：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短页面链接</a>格式阈值（字节）：',
-'stub-threshold-disabled' => 'å·²å\81\9cç\94¨',
+'stub-threshold-disabled' => '停用',
'recentchangesdays' => '最近更改中显示的天数：',
'recentchangesdays-max' => '最多$1天',
'recentchangescount' => '默认显示的编辑数：',
-'prefs-help-recentchangescount' => '这包括近更改、页面历史和日志。',
+'prefs-help-recentchangescount' => '这包括最近更改、页面历史和日志。',
'prefs-help-watchlist-token2' => '这是你的监视列表网页feed的密钥。任何知道它的人均可以阅读你的监视列表，因此不要分享它。[[Special:ResetTokens|如果需要重置它，请点击这里]]。',
'savedprefs' => '你的系统设置已保存。',
'timezonelegend' => '时区：',
'prefs-signature' => '签名',
'prefs-dateformat' => '日期格式',
'prefs-timeoffset' => '时差',
-'prefs-advancedediting' => '一般选项',
+'prefs-advancedediting' => '常规选项',
'prefs-editor' => '编辑',
'prefs-preview' => '预览',
'prefs-advancedrc' => '高级选项',
'prefs-tokenwatchlist' => '密钥',
'prefs-diffs' => '差异对比',
'prefs-help-prefershttps' => '该设置将在你下次登录时生效。',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => '提示：您可以通过左、右箭头键在选项卡之间切换。',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '电子邮件地址有效',
'recentchanges-noresult' => '在此期间没有符合这些条件的编辑',
'recentchanges-feed-description' => '用这个源跟踪本wiki的最近更改。',
'recentchanges-label-newpage' => '该编辑创建了新页面',
-'recentchanges-label-minor' => 'è¿\99æ\98¯ä¸\80个小编辑',
-'recentchanges-label-bot' => '该编辑由机器人进行',
+'recentchanges-label-minor' => '该ç¼\96è¾\91为小编辑',
+'recentchanges-label-bot' => '该编辑由机器人执行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '该编辑尚未巡查',
-'recentchanges-label-plusminus' => '页面大小通过该字节数更改',
+'recentchanges-label-plusminus' => '该页面字节数的前后变化',
'recentchanges-legend-newpage' => '（另见[[Special:NewPages|新页面列表]]）',
'recentchanges-legend-plusminus' => "（''±123''）",
'rcnotefrom' => "下面是'''$2'''之后的更改（最多显示'''$1'''个）。",
'rclistfrom' => '显示$1之后的新更改',
'rcshowhideminor' => '$1小编辑',
-'rcshowhidebots' => '$1机器人的编辑',
-'rcshowhideliu' => '$1登录用户的编辑',
-'rcshowhideanons' => '$1匿名用户的编辑',
+'rcshowhidebots' => '$1机器人',
+'rcshowhideliu' => '$1登录用户',
+'rcshowhideanons' => '$1匿名用户',
'rcshowhidepatr' => '$1已巡查的编辑',
'rcshowhidemine' => '$1我的编辑',
'rclinks' => '显示最后$2天的最后$1个更改<br />$3',
'filehist-missing' => '文件遗失',
'imagelinks' => '文件用途',
'linkstoimage' => '以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}链接至本文件：',
-'linkstoimage-more' => '多于$1个页面连接到这个文件。
-下面的列表只列示了连去这个文件的最首$1个页面。
-一个[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]可以提供。',
+'linkstoimage-more' => '超过$1个页面连接到这个文件。
+此处只列出首$1个链接到该文件的页面。
+您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]。',
'nolinkstoimage' => '没有页面链接到本文件。',
'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
'linkstoimage-redirect' => '$1（文件重定向）$2',
'ninterwikis' => '$1个跨语言链接',
'nlinks' => '$1个链接',
'nmembers' => '$1个成员',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2个成员',
'nrevisions' => '$1个版本',
'nviews' => '$1次浏览',
'nimagelinks' => '用于$1个页面中',
'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改',
'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。',
'iteminvalidname' => "页面'$1'错误，无效命名...",
-'wlnote' => "下面是最后'''$2'''小时的最后'''$1'''个更改，截至$3 $4。",
-'wlshowlast' => '显示过去$1小时 $2天 $3',
+'wlnote' => "下面是{{PLURAL:$2|上|过去'''$2'''}}小时的{{PLURAL:$1|最后更改|最后'''$1'''个更改}}，截至$3 $4。",
+'wlshowlast' => '显示过去$1小时$2天$3',
'watchlist-options' => '监视列表选项',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。',
'editcomment' => '编辑摘要："<i>$1</i>"。',
'revertpage' => '恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本',
-'revertpage-nouser' => '恢复由隐藏用户的编辑到{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后一个修订版本',
+'revertpage-nouser' => '恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本',
'rollback-success' => '已恢复$1的编辑，更改回$2的最后版本。',
# Edit tokens
'namespace' => '名字空间：',
'invert' => '反选',
'tooltip-invert' => '请选择该框以隐藏指定名字空间（及相关名字空间，若被选择）的页面更改',
-'namespace_association' => '相关名字空间',
+'namespace_association' => '关联的名字空间',
'tooltip-namespace_association' => '选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论页或子页面',
'blanknamespace' => '（主）',
'confirmemail_invalid' => '无效的确认码，该代码可能已经过期。',
'confirmemail_needlogin' => '您需要$1以确认您的邮箱地址。',
'confirmemail_success' => '您的邮箱已经被确认。您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此网站了。',
-'confirmemail_loggedin' => '您的邮箱地址现在已被确认。',
+'confirmemail_loggedin' => '你的电子邮件地址现在已经确认。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}}电子邮件地址确认',
'confirmemail_body' => '来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您
的电子邮箱地址。
'saveprefs' => '儲存',
'restoreprefs' => '還原所有預設設定（所有部分）',
'prefs-editing' => '編輯',
-'rows' => '行：',
-'columns' => '列：',
+'rows' => '行數：',
+'columns' => '列數：',
'searchresultshead' => '搜尋',
'resultsperpage' => '每頁顯示連結數：',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁面連結</a>格式門檻值 （位元組）:',
'prefs-tokenwatchlist' => '密鑰',
'prefs-diffs' => '差異',
'prefs-help-prefershttps' => '此選項將於您下次登入時生效。',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => '提示：您可通過左、右鍵於選項卡之間切換。',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '電子郵件位址有效',
'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯',
'recentchanges-label-bot' => '這次編輯是由機器人進行',
'recentchanges-label-unpatrolled' => '這次編輯尚未巡查過',
-'recentchanges-label-plusminus' => '通過此處位元組的數位以更改頁面大小',
+'recentchanges-label-plusminus' => '更改前後頁面位元組大小的變化',
'recentchanges-legend-newpage' => '（另見[[Special:NewPages|新頁面列表]]）',
'recentchanges-legend-plusminus' => "（''±123''）",
'rcnotefrom' => "下面是自'''$2'''（最多顯示'''$1'''）:",
'filehist-missing' => '檔案遺失',
'imagelinks' => '檔案使用情況',
'linkstoimage' => '以下的$1個頁面連接到本檔案:',
-'linkstoimage-more' => '多於$1個頁面連接到這個檔案。
-下面的清單只列示了連去這個檔案的最首$1個頁面。
-一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]可以提供。',
+'linkstoimage-more' => '超過$1個頁面連接到這個檔案。
+此處只列出首$1個連接到此檔案的頁面。
+您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]。',
'nolinkstoimage' => '沒有頁面連接到本檔案。',
'morelinkstoimage' => '檢視連接到這個檔案的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。',
'linkstoimage-redirect' => '$1 （檔案重定向） $2',
'ninterwikis' => '$1 個跨維基',
'nlinks' => '$1個連結',
'nmembers' => '$1個成員',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2個成員',
'nrevisions' => '$1個修訂',
'nviews' => '$1次瀏覽',
'nimagelinks' => '用於$1個頁面中',
$IP . '/includes/actions/',
$IP . '/includes/api/',
$IP . '/includes/cache/',
+ $IP . '/includes/changes/',
+ $IP . '/includes/clientpool/',
$IP . '/includes/content/',
$IP . '/includes/context/',
+ $IP . '/includes/dao/',
$IP . '/includes/db/',
+ $IP . '/includes/debug/',
+ $IP . '/includes/deferred/',
$IP . '/includes/diff/',
+ $IP . '/includes/externalstore/',
+ $IP . '/includes/filebackend/',
$IP . '/includes/filerepo/',
$IP . '/includes/filerepo/file/',
+ $IP . '/includes/gallery/',
+ $IP . '/includes/htmlform/',
$IP . '/includes/installer/',
$IP . '/includes/interwiki/',
+ $IP . '/includes/job/',
+ $IP . '/includes/json/',
$IP . '/includes/logging/',
$IP . '/includes/media/',
$IP . '/includes/parser/',
+ $IP . '/includes/rcfeed/',
$IP . '/includes/resourceloader/',
$IP . '/includes/revisiondelete/',
$IP . '/includes/search/',
+ $IP . '/includes/site/',
+ $IP . '/includes/specialpage/',
$IP . '/includes/specials/',
$IP . '/includes/upload/',
$IP . '/languages/',
'prefs-tokenwatchlist',
'prefs-diffs',
'prefs-help-prefershttps',
+ 'prefs-tabs-navigation-hint',
),
'preferences-email' => array(
'email-address-validity-valid',
'ninterwikis',
'nlinks',
'nmembers',
+ 'nmemberschanged',
'nrevisions',
'nviews',
'nimagelinks',
sleep( 10 );
} while ( !wfGetLB()->pingAll() );
$this->output( "Reconnected\n\n" );
- } else {
- # Commit the results
- $dbw->commit( __METHOD__ );
}
# Wait for the slave to catch up
wfWaitForSlaves();
*
* Add an expand/collapse link and collapse by default if set to
* (with JS disabled, user will see all items)
+ *
+ * See also:
+ * - ImagePage.php#makeMetadataTable (creates the HTML)
+ * - skins/common/shared.css (hides tr.collapsable inside table.collapsed)
*/
( function ( mw, $ ) {
$( function () {
$table = $( '#mw_metadata' ),
$tbody = $table.find( 'tbody' );
- if ( !$tbody.length ) {
+ if ( !$tbody.length || !$tbody.find( '.collapsable' ).length ) {
return;
}
.transition(@string) {
-webkit-transition: @string;
- -moz-transition: @string;
- -o-transition: @string;
transition: @string;
}
mw.util.init();
/**
+ * Fired when wiki content is being added to the DOM
+ *
+ * It is encouraged to fire it before the main DOM is changed (when $content
+ * is still detatched). However, this order is not defined either way, so you
+ * should only rely on $content itself.
+ *
+ * This includes the ready event on a page load (including post-edit loads)
+ * and when content has been previewed with LivePreview.
+ *
* @event wikipage_content
* @member mw.hook
- * @param {jQuery} $content
+ * @param {jQuery} $content The most appropriate element containing the content,
+ * such as #mw-content-text (regular content root) or #wikiPreview (live preview
+ * root)
*/
mw.hook( 'wikipage.content' ).fire( $( '#mw-content-text' ) );
} );
.attr( 'title', mw.msg( 'tooltip-ca-' + action ) +
( accesskeyTip ? ' ' + accesskeyTip[0] : '' )
)
- .attr( 'href', mw.util.wikiScript() + '?' + $.param({
+ .attr( 'href', mw.util.wikiScript() + '?' + $.param( {
title: title,
action: action
- })
+ } )
);
// Most common ID style
updateWatchLink( $link, action, 'loading' );
api = new mw.Api();
- api[action](
- title,
- // Success
- function ( watchResponse ) {
- var $li, otherAction;
-
- otherAction = action === 'watch' ? 'unwatch' : 'watch';
- $li = $link.closest( 'li' );
-
- mw.notify( $.parseHTML( watchResponse.message ), {
- tag: 'watch-self'
- } );
-
- // Set link to opposite
- updateWatchLink( $link, otherAction );
-
- // Bug 12395 - update the watch checkbox on edit pages when the
- // page is watched or unwatched via the tab.
- if ( watchResponse.watched !== undefined ) {
- $( '#wpWatchthis' ).prop( 'checked', true );
- } else {
- $( '#wpWatchthis' ).prop( 'checked', false );
- }
- },
- // Error
- function () {
- var cleanTitle, msg, link;
-
- // Reset link to non-loading mode
- updateWatchLink( $link, action );
-
- // Format error message
- cleanTitle = title.replace( /_/g, ' ' );
- link = mw.html.element(
- 'a', {
- href: mw.util.getUrl( title ),
- title: cleanTitle
- }, cleanTitle
- );
- msg = mw.message( 'watcherrortext', link );
-
- // Report to user about the error
- mw.notify( msg, { tag: 'watch-self' } );
+ api[action]( title )
+ .done( function ( watchResponse ) {
+ var otherAction;
+ otherAction = action === 'watch' ? 'unwatch' : 'watch';
+
+ mw.notify( $.parseHTML( watchResponse.message ), {
+ tag: 'watch-self'
+ } );
+
+ // Set link to opposite
+ updateWatchLink( $link, otherAction );
+
+ // Bug 12395 - update the watch checkbox on edit pages when the
+ // page is watched or unwatched via the tab.
+ if ( watchResponse.watched !== undefined ) {
+ $( '#wpWatchthis' ).prop( 'checked', true );
+ } else {
+ $( '#wpWatchthis' ).prop( 'checked', false );
}
- );
+ } )
+ .fail( function () {
+ var cleanTitle, msg, link;
+
+ // Reset link to non-loading mode
+ updateWatchLink( $link, action );
+
+ // Format error message
+ cleanTitle = title.replace( /_/g, ' ' );
+ link = mw.html.element(
+ 'a', {
+ href: mw.util.getUrl( title ),
+ title: cleanTitle
+ }, cleanTitle
+ );
+ msg = mw.message( 'watcherrortext', link );
+
+ // Report to user about the error
+ mw.notify( msg, { tag: 'watch-self' } );
+ } );
} );
} );
/**
* Change the state of one or more modules.
*
- * @param {string|Object} module module name or object of module name/state pairs
- * @param {string} state state name
+ * @param {string|Object} module Module name or object of module name/state pairs
+ * @param {string} state State name
*/
state: function ( module, state ) {
var m;
/**
* Get the state of a module.
*
- * @param {string} module name of module to get state for
+ * @param {string} module Name of module to get state for
*/
getState: function ( module ) {
if ( registry[module] !== undefined && registry[module].state !== undefined ) {
},
/**
- * Initialize the store by retrieving it from localStorage and (if successfully
- * retrieved) decoding the stored JSON value to a plain object.
+ * Initialize the store.
+ *
+ * Retrieves store from localStorage and (if successfully retrieved) decoding
+ * the stored JSON value to a plain object.
*
* The try / catch block is used for JSON & localStorage feature detection.
* See the in-line documentation for Modernizr's localStorage feature detection
- * code for a full account of why we need a try / catch: <http://git.io/4NEwKg>.
+ * code for a full account of why we need a try / catch:
+ * https://github.com/Modernizr/Modernizr/blob/v2.7.1/modernizr.js#L771-L796
*/
init: function () {
var raw, data;
if ( mw.loader.store.enabled !== null ) {
- // #init already ran.
+ // Init already ran
return;
}
if ( !mw.config.get( 'wgResourceLoaderStorageEnabled' ) || mw.config.get( 'debug' ) ) {
- // Disabled by configuration, or because debug mode is set.
+ // Disabled by configuration, or because debug mode is set
mw.loader.store.enabled = false;
return;
}
try {
raw = localStorage.getItem( mw.loader.store.getStoreKey() );
- // If we get here, localStorage is available; mark enabled.
+ // If we get here, localStorage is available; mark enabled
mw.loader.store.enabled = true;
data = JSON.parse( raw );
if ( data && typeof data.items === 'object' && data.vary === mw.loader.store.getVary() ) {
} catch (e) {}
if ( raw === undefined ) {
- mw.loader.store.enabled = false; // localStorage failed; disable store.
+ // localStorage failed; disable store
+ mw.loader.store.enabled = false;
} else {
mw.loader.store.update();
}
get: function ( module ) {
var key;
- if ( mw.loader.store.enabled !== true ) {
+ if ( !mw.loader.store.enabled ) {
return false;
}
set: function ( module, descriptor ) {
var args, key;
- if ( mw.loader.store.enabled !== true ) {
+ if ( !mw.loader.store.enabled ) {
return false;
}
key = mw.loader.store.getModuleKey( module );
- if ( key in mw.loader.store.items ) {
- // Already set; decline to store.
- return false;
- }
-
- if ( descriptor.state !== 'ready' ) {
- // Module failed to load; decline to store.
- return false;
- }
-
- if ( !descriptor.version || $.inArray( descriptor.group, [ 'private', 'user', 'site' ] ) !== -1 ) {
- // Unversioned, private, or site-/user-specific; decline to store.
- return false;
- }
-
- if ( $.inArray( undefined, [ descriptor.script, descriptor.style, descriptor.messages ] ) !== -1 ) {
- // Partial descriptor; decline to store.
+ if (
+ // Already stored a copy of this exact version
+ key in mw.loader.store.items ||
+ // Module failed to load
+ descriptor.state !== 'ready' ||
+ // Unversioned, private, or site-/user-specific
+ ( !descriptor.version || $.inArray( descriptor.group, [ 'private', 'user', 'site' ] ) !== -1 ) ||
+ // Partial descriptor
+ $.inArray( undefined, [ descriptor.script, descriptor.style, descriptor.messages ] ) !== -1
+ ) {
+ // Decline to store
return false;
}
args = [
JSON.stringify( module ),
typeof descriptor.script === 'function' ?
- String( descriptor.script ) : JSON.stringify( descriptor.script ),
+ String( descriptor.script ) :
+ JSON.stringify( descriptor.script ),
JSON.stringify( descriptor.style ),
JSON.stringify( descriptor.messages )
];
- } catch (e) {
+ } catch ( e ) {
return;
}
+
mw.loader.store.items[key] = 'mw.loader.implement(' + args.join(',') + ');';
mw.loader.store.update();
},
prune: function () {
var key, module;
- if ( mw.loader.store.enabled !== true ) {
+ if ( !mw.loader.store.enabled ) {
return false;
}
var timer;
function flush() {
- var data, key = mw.loader.store.getStoreKey();
- if ( mw.loader.store.enabled !== true ) {
+ var data,
+ key = mw.loader.store.getStoreKey();
+
+ if ( !mw.loader.store.enabled ) {
return false;
}
mw.loader.store.prune();
localStorage.removeItem( key );
data = JSON.stringify( mw.loader.store );
localStorage.setItem( key, data );
- } catch (e) {}
+ } catch ( e ) {}
}
return function () {
/*!
- * Object Oriented JavaScript Library v1.0.5
- * https://github.com/trevorparscal/oojs
+ * OOjs v1.0.6
+ * https://www.mediawiki.org/wiki/OOjs
*
- * Copyright 2011-2013 OOJS Team and other contributors.
+ * Copyright 2011-2013 OOjs Team and other contributors.
* Released under the MIT license
* http://oojs.mit-license.org
*
- * Date: Wed Oct 23 2013 02:22:02 GMT+0200 (CEST)
+ * Date: Tue Dec 10 2013 22:43:42 GMT+0100 (CET)
*/
( function ( global ) {
* even the most ancient of browsers, so be very careful when editing.
*/
+var mediaWikiLoadStart = ( new Date() ).getTime();
+
/**
* Returns false when run in a black-listed browser
*
// Opera Mini, all versions
ua.match( /Opera Mini/ ) ||
// Nokia's Ovi Browser
- ua.match( /S40OviBrowser/ )
+ ua.match( /S40OviBrowser/ ) ||
+ // Google Glass browser groks JS but UI is too limited
+ ( ua.match( /Glass/ ) && ua.match( /Android/ ) )
);
}
font-weight: bold;
}
-/* hide initially collapsed collapsable tables */
+/**
+ * Hide collapsable rows in a collapsed table.
+ *
+ * Used by ImagePage and the mediawiki.action.view.metadata module.
+ */
table.collapsed tr.collapsable {
display: none;
}
// create revisions -----------------------------
$page = WikiPage::factory( Title::newFromText(
'RevisionStorageTest_testUserWasLastToEdit', $ns ) );
+ $page->insertOn( $dbw );
# zero
$revisions[0] = new Revision( array(
* this can not really be done now due to use of $this->getWikiText using wfMessage()->plain()
* It is possible to mock such methods but only if namespaces are used
*/
- public function testGetHtml( Status $status, $wikitext, $html) {
+ public function testGetHtml( Status $status, $wikitext, $html ) {
$this->assertEquals( $html, $status->getHTML() );
}
protected function mysqlNumRows( $res ) {}
protected function mysqlNumFields( $res ) {}
protected function mysqlFieldName( $res, $n ) {}
+ protected function mysqlFieldType( $res, $n ) {}
protected function mysqlDataSeek( $res, $row ) {}
protected function mysqlError( $conn = null ) {}
protected function mysqlFetchField( $res, $n ) {}
'foo { background: url(red.gif); }',
'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
),
+ array(
+ 'Regular file (missing)',
+ 'foo { background: url(theColorOfHerHair.gif); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/theColorOfHerHair.gif); }',
+ ),
array(
'Remote URL',
'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
),
+ array(
+ 'Protocol-relative remote URL',
+ 'foo { background: url(//example.org/w/foo.png); }',
+ 'foo { background: url(//example.org/w/foo.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Remote URL with query',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png?query=yes); }',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png?query=yes); }',
+ ),
+ array(
+ 'Protocol-relative remote URL with query',
+ 'foo { background: url(//example.org/w/foo.png?query=yes); }',
+ 'foo { background: url(//example.org/w/foo.png?query=yes); }',
+ ),
+ array(
+ 'Domain-relative URL',
+ 'foo { background: url(/static/foo.png); }',
+ 'foo { background: url(http://doc.example.org/static/foo.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Domain-relative URL with query',
+ 'foo { background: url(/static/foo.png?query=yes); }',
+ 'foo { background: url(http://doc.example.org/static/foo.png?query=yes); }',
+ ),
+ array(
+ 'Remote URL (unnecessary quotes not preserved)',
+ 'foo { background: url("http://example.org/w/foo.png"); }',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ ),
array(
'Embedded file',
'foo { /* @embed */ background: url(red.gif); }',
'foo { background: url( red.gif ); }',
'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
),
+ array(
+ '@import rule to local file (should we remap this?)',
+ '@import url(/styles.css)',
+ '@import url(http://doc.example.org/styles.css)',
+ ),
+ array(
+ '@import rule to URL (should we remap this?)',
+ '@import url(//localhost/styles.css?query=yes)',
+ '@import url(//localhost/styles.css?query=yes)',
+ ),
+ );
+ }
+
+ /**
+ * This tests basic functionality of CSSMin::buildUrlValue.
+ *
+ * @dataProvider provideBuildUrlValueCases
+ * @covers CSSMin::buildUrlValue
+ */
+ public function testBuildUrlValue( $message, $input, $expectedOutput ) {
+ $this->assertEquals(
+ $expectedOutput,
+ CSSMin::buildUrlValue( $input ),
+ "CSSMin::buildUrlValue: $message"
+ );
+ }
+
+ public static function provideBuildUrlValueCases() {
+ return array(
+ array(
+ 'Full URL',
+ 'scheme://user@domain:port/~user/fi%20le.png?query=yes&really=y+s',
+ 'url(scheme://user@domain:port/~user/fi%20le.png?query=yes&really=y+s)',
+ ),
+ array(
+ 'data: URI',
+ 'data:image/png;base64,R0lGODlh/+==',
+ 'url(data:image/png;base64,R0lGODlh/+==)',
+ ),
+ array(
+ 'URL with quotes',
+ "https://en.wikipedia.org/wiki/Wendy's",
+ "url(\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wendy's\")",
+ ),
+ array(
+ 'URL with parentheses',
+ 'https://en.wikipedia.org/wiki/Boston_(band)',
+ 'url("https://en.wikipedia.org/wiki/Boston_(band)")',
+ ),
);
}
public function testGetImageSize() {
$this->assertArrayEquals(
- array( 2480, 3508, 'DjVu', 'width="2480" height="3508"' ),
+ array( 2480, 3508, 'DjVu', 'width="2480" height="3508"' ),
$this->handler->getImageSize( null, $this->filePath . '/LoremIpsum.djvu' ),
'Test file LoremIpsum.djvu should have a size of 2480 * 3508'
);
'Opera/9.80 (Android; Opera Mini/7.29530/27.1407; U; en) Presto/2.8.119 Version/11.10',
// Ovi Browser
'Mozilla/5.0 (Series40; NokiaX3-02/05.60; Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1) Gecko/20100401 S40OviBrowser/3.2.0.0.6',
- 'Mozilla/5.0 (Series40; Nokia305/05.92; Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1) Gecko/20100401 S40OviBrowser/3.7.0.0.11'
+ 'Mozilla/5.0 (Series40; Nokia305/05.92; Profile/MIDP-2.1 Configuration/CLDC-1.1) Gecko/20100401 S40OviBrowser/3.7.0.0.11',
+ // Google Glass
+ 'Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 4.0.4; en-us; Glass 1 Build/IMM76L; XE11) AppleWebKit/534.30 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/534.30',
],
// No explicit support for or against these browsers, they're
// given a shot at Grade A at their own risk.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff