Clean up this * to get 4490, 4672 fixed before Duke Nukem Forever

diff --git a/languages/MessagesAr.php b/languages/MessagesAr.php
index 2042c4b..fba80e3 100644 (file)
--- a/languages/MessagesAr.php
+++ b/languages/MessagesAr.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 
-
 /* private */ $wgAllMessagesAr = array(
 # Dates
 'sunday' => 'الأحد',
@@ -39,22 +38,16 @@
 'unwatch' => 'توقف عن مراقبة الصفحة',
 'unwatchthispage'      => 'توقف عن مراقبة الصفحة',
 
-
-# copy and paste from wikipedia:
 '1movedto2' => '$1 تم نقلها إلى $2',
 '1movedto2_redir' => 'تم نقل $1 فوق التحويلة $2',
 'about' => 'حول',
-'aboutpage' => 'ويكيبيديا:حول',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:حول',
 'accmailtext' => 'تم إرسال كلمة السر الخاصة بـ \'$1\' إلى العنوان $2.',
 'accmailtitle' => 'تم إرسال كلمة السر.',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'معذرة، لقد أقمت $1 حساب. لا يممكنك عمل المزيد.',
 'actioncomplete' => 'انتهاء العملية',
 'addedwatch' => 'تمت الإضافة لقائمة المراقبة',
-'addedwatchtext' => 'تمت إضافة الصفحة  "$1" إلى <a href="/wiki/Special:Watchlist">قائمة المراقبة</a> لديك. سيتم وضع التغييرات القادمة على هذه الصفحة، وصفحة النقاش الخاصة بها سيتم وضعها هناك. وسيتم إظهار إسم الصفحة بخط <b>عريض</b> في صفحة <a href="/wiki/Special:Recentchanges">أحدث التغييرات</a> لتسهيل تحديدها وإكتشافها.</p>
-
-<p>
-إذا كنت تريد إزالة الصفحة من قائمة المراقبة لديك، إضغط على "توقف عن مراقبة الصفحة" في اللوحة أسفل الصفحة.',
-'administrators' => 'ويكيبيديا:إداريين',
+'administrators' => '{{ns:project}}:إداريين',
 'allmessages' => 'كافة رسائل النظام',
 'allpages' => 'كل الصفحات',
 'allpagessubmit' => 'اذهب',
@@ -62,11 +55,11 @@
 'alreadyloggedin' => '<strong>المستخدم $1, انت مسجل للدخول من قبل!</strong><br />',
 'ancientpages' => 'المقالات القديمة',
 'anontalkpagetext' => '----
-هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول، وهو المستخدم الذي لم يقم بإنشاء حساب في ويكيبيديا، أو لا يستعمل ذلك الحساب.
+هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول، وهو المستخدم الذي لم يقم بإنشاء حساب في {{SITENAME}}، أو لا يستعمل ذلك الحساب.
 لذا يتم إستعمال رقم ال IP للتعريف به. من الممكن أن يشترك عدد من المستخدمين بنفس رقم ال IP. إذا كنت مستخدم مجهول
 وترى أن رسائل خير موجهة لك قد وصلتك، من الممكن أن تقوم [[Special:Userlogin|بإنشاء حساب أو القيام بالدخول]]
 حتى يزول الخلط بينك وبين المستخدمين المجهولين الآخرين.',
-'anonymous' => 'مستخدم مجهول لويكيبيديا',
+'anonymous' => 'مستخدم مجهول ل{{SITENAME}}',
 'article' => 'مقالة',
 'articleexists' => 'يوجد صفحة بهذا الإسم،
 أو أن الإسم الذي تم إختياره غير صالح.
@@ -100,7 +93,7 @@
 'bysize' => 'على الحجم',
 'cancel' => 'إلغاء العملية',
 'categories' => 'تصنيفات الصفحة',
-'categoriespagetext' => 'التصنيفات التالية موجودة في ويكيبيديا',
+'categoriespagetext' => 'التصنيفات التالية موجودة في {{SITENAME}}',
 'category' => 'تصنيف',
 'category_header' => 'المقالات في التصنيف "$1"',
 'categoryarticlecount' => 'يوجد $1 مقال في هذا التصنيف.',
@@ -119,8 +112,8 @@
 'contribsub' => 'للمستخدم $1',
 'contributions' => 'مساهمات المستخدم',
 'copyright' => 'المحتويات تحت  $1.',
-'copyrightpage' => 'ويكيبيديا:حقوق النسخ',
-'copyrightpagename' => 'حقوق النسخ في ويكيبيديا',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق النسخ',
+'copyrightpagename' => 'حقوق النسخ في {{SITENAME}}',
 'copyrightwarning' => 'يرجى الملاحظة أن جميع المساهمات هنا خاضعة وصادرة تحت ترخيص
 جنو للوثائق الحرة (أنظر في $1 للمزيد من التفاصيل)
 إذا لم ترد أن تخضع كتابتك للتعديل والتوزيع الحر، لا تضعها هنا.
@@ -137,7 +130,7 @@
 'dateformat' => 'صيغة التاريخ',
 'deadendpages' => 'صفحات نهاية مسدودة',
 'defaultns' => 'أبحث في هذه النطاقات بشكل أفتراضي:',
-'defemailsubject' => 'رسالة من ويكيبيديا',
+'defemailsubject' => 'رسالة من {{SITENAME}}',
 'deletecomment' => 'سبب الحذف',
 'deletedarticle' => 'تم حذف "$1"',
 'deletedtext' => '"$1" تم حذفها.
@@ -149,12 +142,12 @@
 'deletionlog' => 'سجل الحذف',
 'dellogpage' => 'سجل_الحذف',
 'diff' => 'فرق',
-'disclaimerpage' => 'ويكيبيديا:عدم_مسؤولية_عام',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:عدم_مسؤولية_عام',
 'disclaimers' => 'عدم مسؤولية',
 'doubleredirects' => 'وصلات مزدوجة',
 'editcurrent' => 'حرر النسخة الحالية من هذه الصفحة',
 'edithelp' => 'مساعدة التحرير',
-'edithelppage' => 'ويكيبيديا:مساعدة التحرير',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:مساعدة التحرير',
 'editing' => 'تحرير $1',
 'editingold' => '<strong> تحذير: أنت تقوم الآن بتحرير نسخة قديمة من هذه الصفحة. إذا قمت بحفظها، سيتم فقدات كافة التغييرات التي حدثت بعد هذه النسخة. </strong>',
 'editsection' => 'تحرير',
@@ -186,7 +179,7 @@
 <p>',
 'export' => 'صدّر صفحات',
 'faq' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا',
-'faqpage' => 'ويكيبيديا:أسئلة متكررة',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:أسئلة متكررة',
 'filecopyerror' => 'لا يمكن نسخ الملف من  "$1" إلى "$2".',
 'filedeleteerror' => 'لا يمكن حذف الملف "$1".',
 'filedesc' => 'وصف قصير',
@@ -198,7 +191,7 @@
 'headline_sample' => 'نص عنوان رئيسي',
 'headline_tip' => 'عنوان من المستوى الثاني',
 'help' => 'مساعدة',
-'helppage' => 'ويكيبيديا:مساعدة',
+'helppage' => '{{ns:project}}:مساعدة',
 'hide' => 'إخفاء',
 'hidetoc' => 'إخفاء',
 'hist' => 'تاريخ',
@@ -215,7 +208,6 @@
 'intl' => 'وصلات بين لغات الموسوعة',
 'invert' => 'عكس الإختيار',
 'ipblocklist' => 'قائمة أسماء الأعضاء و عناوين ال IP الممنوعة',
-'ipboptions' => '2 hours,1 day,3 days,1 week,2 weeks,1 month,3 months,6 months,1 year,infinite',
 'ipbreason' => 'السبب',
 'isredirect' => 'صفحة تحويل',
 'italic_sample' => 'نص مائل',
@@ -236,19 +228,16 @@
 'loginpagetitle' => 'تسجيل الدخول للمستخدم',
 'loginproblem' => '<b>حدثت مشكلة أثناء الدخول.</b><br />يرجى المحاولة مرى أخرى!',
 'loginprompt' => 'يجب أن يدعم متصفحك الكوكيز Cookies لتتمكن من الدخول.',
-'loginsuccess' => 'لقد قمت بتسجيل الدخول لويكيبيديا بإسم "$1".',
+'loginsuccess' => 'لقد قمت بتسجيل الدخول ل{{SITENAME}} بإسم "$1".',
 'loginsuccesstitle' => 'تم الدخول بشكل صحيح',
 'logout' => 'خروج',
 'logouttext' => 'أنت الآن غير مسجل الدخول للنظام.
-تستطيع المتابعة بإستعمال ويكيبيديا كمجهول، أو الدخول مرة أخرى بنفس الإسم أو بإسم آخر. من الممكن أن ترى بعض الصفحات في الموسوعة كما وأنك مسجل في النظام.، وذلك بسبب إستعمال الصفحات المخبأة Cache في المنتصفح لديك.',
+تستطيع المتابعة بإستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو الدخول مرة أخرى بنفس الإسم أو بإسم آخر. من الممكن أن ترى بعض الصفحات في الموسوعة كما وأنك مسجل في النظام.، وذلك بسبب إستعمال الصفحات المخبأة Cache في المنتصفح لديك.',
 'logouttitle' => 'تسجيل الخروج للمستخدم',
 'lonelypages' => 'صفحات يتيمة',
 'longpages' => 'صفحات طويلة',
 'mailmypassword' => 'أرسل لي كلمة السر عبر البريد الإلكتروني.',
 'mailnologin' => 'لا يوجد عنوان للإرسال',
-'mailnologintext' => 'يجب أن تقوم <a href="/wiki/Special:Userlogin">بتسجيل الدخول</a>
-وتوفير بريد إلكتروني صالح في صفحة  <a href="/wiki/Special:Preferences">التفضيلات</a>
-لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.',
 'maintenance' => 'صفحة الصيانة',
 'maintenancebacklink' => 'العودة لصفحة الصيانة',
 'minoredit' => 'هذا تعديل طفيف',
@@ -271,20 +260,6 @@
 * قمت بإزالة إختيار نقل صفحة النقاش في الأسفل.
 
 وفي الحالات أعلاه، يجب عليك نقل أو دمج محتويات صفحة النقاش يدويا، إذا رغب في ذلك.',
-'movepagetext' => 'بإستعمال النموذج أدنه، تستطيع تغيير أسم الصفحة،
-ونقل تاريخ الصفحة للإسم الجديد.
-سيتم أنشاء تحويل من العنوان القديم، للصفحة بالعنوان الجديد.
-لكن، لن يتم تغيير الوصلات في الصفحات التي تتصل بهذه الصفحة، لذا عليك
-[[Special:Maintenance|التأكد]] من عدم وجود وصلات مقطوعة، أو وصلات متتالية،
-للتأكد من أن المقالات تتصل مع بعضها بشكل مناسب.
-
-يرجى الملاحظة انه \'\'\'لن يتم\'\'\' نقل الصفحة إذا وجدت صفحة بالإسم الجديد،
-إلا إذا كانت صفحة فارغة، أو صفحة تحويل، ولا تاريخ لها. وهذا يعني أنك لا تستطيع
-وضع صفحة مكان صفحة، كما أنه من الممكن إرجاع الصفحة لمكانها في حال تم النقل بشكل خاطئ.
-
-<b>تحذير!</b>
-قد يكون لنقل الصفحة آثار كبيرة، وتغييرا غير متوقع بالنسبة للصفحات المشهورة.
-يرجى فهم وإدارك عواقب نقل الصفحات قبل القيام به.',
 'movereason' => 'السبب',
 'movetalk' => 'أنقل صفحة \'\'\'النقاش\'\'\' أن أمكن.',
 'movethispage' => 'أنقل هذه الصفحة',
@@ -298,7 +273,7 @@
 'newarticle' => '(جديد)',
 'newarticletext' => 'لقد تبعت وصلة لصفحة لم يتم إنشائها بعد.
 لإنشاء هذه الصفحة إبدأ بالكتابة في الصندوق بالأسفل.
-(أنظر في [[ويكيبيديا:مساعدة|صفحة المساعدة]] للمزيد من المعلومات)
+(أنظر في [[{{ns:project}}:مساعدة|صفحة المساعدة]] للمزيد من المعلومات)
 إذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، إضغم على زر \'\'رجوع\'\' في متصفح الإنترنت لديك.',
 'newimages' => 'معرض الصور الجديدة',
 'newmessages' => 'لديك $1.',
@@ -349,12 +324,12 @@
 'otherlanguages' => ' لغات أخرى',
 'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح',
 'pagemovedtext' => 'تم نقل الصفحة "[[$1]]" إلى "[[$2]]".',
-'passwordremindertitle' => 'تذكير بكلمة السر من ويكيبيديا',
+'passwordremindertitle' => 'تذكير بكلمة السر من {{SITENAME}}',
 'passwordsent' => 'تم إرسال كلمة سر جديدة إلى العنوان البريدي المسجل للمستخدم "$1".
 يرجى محاولة تسجيل الدخول مرة أخرى عند إستلامها.',
 'popularpages' => 'الصفحات المشهورة',
 'portal' => 'بوابة المجتمع',
-'portal-url' => 'ويكيبيديا:بوابة المجتمع',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:بوابة المجتمع',
 'postcomment' => 'أرسل تعليق',
 'powersearch' => 'بحث',
 'preferences' => 'تفضيلات',
@@ -363,7 +338,7 @@
 'previewnote' => 'تذكر، هذا فقط عرض مسبق للصفحة، ولم يتم حفظه بعد!',
 'prevn' => '$1 السابقة',
 'printableversion' => 'نسخة للطباعة',
-'printsubtitle' => '(من http://ar.wikipedia.org)',
+'printsubtitle' => '(من {{SERVER}})',
 'protectcomment' => 'سبب الحماية',
 'protectedarticle' => 'حماية [[$1]]',
 'protectedpage' => 'صفحة محمية',
@@ -410,14 +385,13 @@
 'savedprefs' => 'تم حفظ تفضيلاتك.',
 'savefile' => 'حفظ الملف',
 'saveprefs' => 'حفظ التفضيلات',
-'scarytranscludefailed' => '[Template fetch failed; sorry]',
 'search' => 'بحث',
 'searchdisabled' => '<p>عذرا! لقد تم إيقاف ميزة البحث في النصوص بشكل مؤقت، لأسباب تتعلق بتأثيرها على الأداء العام. في الوقت الحالي من الممكن أن تستعمل محرك البحث جووجل Google بدل من خاصية البحث في النصوص. من الممكن أن لا يكون البحث في جووجل يشمل آخر التعديلات والصفحات.
 </p>',
 'searchquery' => 'لصيغة البحث "$1"',
 'searchresults' => 'نتائج البحث',
 'searchresultshead' => 'خيارات نتائج البحث',
-'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في ويكيبيديا، راجع [[ويكيبيديا:تصفح]].',
+'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، راجع [[{{ns:project}}:تصفح]].',
 'selflinks' => 'صفحات بوصلات ذاتية',
 'servertime' => 'الوقت في الأجهزة الخادمة الآن هو',
 'shortpages' => 'صفحات قصيرة',
@@ -426,33 +400,13 @@
 'showhideminor' => '$1 التعديلات الطفيفة',
 'showpreview' => 'عرض التعديلات',
 'showtoc' => 'إظهار',
-'sidebar' => '
-* navigation
-** mainpage|mainpage
-** portal-url|portal
-** currentevents-url|currentevents
-** recentchanges-url|recentchanges
-** randompage-url|randompage
-** helppage|help
-** sitesupport-url|sitesupport',
 'sitestats' => 'إحصاءات الموقع',
-'sitestatstext' => 'يوجد <b>$1</b> صفحة في قاعدة بيانات الموسوعة العربية، وهذا يشمل صفحات النقاش، والصفحات الخاصة بنظام ويكيبيديا، والمقالات الصغيرة التي تحتاج تطوير، والتحويلات، وغيرها مما لا يرقى لأن يكون مقالا. إذا تم أهمال تلك الصفحات، فإن عدد الصفحات التي قد تحتوي على مقالات يكون <b>$2</b>.<p>
+'sitestatstext' => 'يوجد <b>$1</b> صفحة في قاعدة بيانات الموسوعة العربية، وهذا يشمل صفحات النقاش، والصفحات الخاصة بنظام {{SITENAME}}، والمقالات الصغيرة التي تحتاج تطوير، والتحويلات، وغيرها مما لا يرقى لأن يكون مقالا. إذا تم أهمال تلك الصفحات، فإن عدد الصفحات التي قد تحتوي على مقالات يكون <b>$2</b>.<p>
 تم عرض الصفحات <b>$3</b> مرة، وعدد التعديلات على الصفحات<b>$4</b> تعديل، منذ إنشاء الموسوعة العربية في يوليو/تموز 2003.
-وهذا يعني أن معدل التعديل لكل صفحة <b>$5</b> تعديل، ومعدل عرض كل صفحة <b>$6</b> عرض.
-
-<div dir="ltr">
-There are <b>$1</b> total pages in the database.
-This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub"
-pages, redirects, and others that probably don\'t qualify as articles.
-Excluding those, there are <b>$2</b> pages that are probably legitimate
-articles.<p>
-There have been a total of <b>$3</b> page views, and <b>$4</b> page edits.
-That comes to <b>$5</b> average edits per page, and <b>$6</b> views per edit.
-
-</div>',
+وهذا يعني أن معدل التعديل لكل صفحة <b>$5</b> تعديل، ومعدل عرض كل صفحة <b>$6</b> عرض.',
 'sitesubtitle' => '',
 'sitesupport' => 'التبرعات',
-'sitetitle' => 'ويكيبيديا',
+'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
 'specialpage' => 'صفحة خاصة',
 'specialpages' => 'الصفحات الخاصّة',
 'spheading' => 'الصفحات الخاصة لكل المستخدمين',
@@ -476,9 +430,7 @@ That comes to <b>$5</b> average edits per page, and <b>$6</b> views per edit.
 'templatesused' => 'القوالب المستخدمة في هذه الصفحة:',
 'textboxsize' => 'أبعاد صندوق النصوص',
 'thumbnail-more' => 'تكبير',
-'thumbsize' => 'Thumbnail size :',
 'toc' => 'فهرست',
-'tog-underline' => 'Underline links',
 'toolbox' => 'أدوات',
 'uclinks' => 'عرض آخر $1 تعديل;  عرض أخر $2 يوم.',
 'ucnote' => 'في الأسفل ستجد آخر <b>$1</b> تعديل لهذا المستخدم في <b>$2</b> أيام.',
@@ -504,43 +456,18 @@ That comes to <b>$5</b> average edits per page, and <b>$6</b> views per edit.
 <ul>
 </ul>',
 'uploadnologin' => 'لم تقم بتسجيل الدخول',
-'uploadnologintext' => 'يجب أن تكون <a href="/wiki/Special:Userlogin">مسجلا الدخول</a>
-لتتمكن من تحميل الملفات.',
-'uploadtext' => '<strong>توقف!</strong>
-قبل تحميل أي ملف تأكد من قرائتك وثيقة [[{{ns:project}}Image_use_policy|سياسة إستعمال الصور]].
-إذا وجد ملف بنفس الإسم في ويكيبيديا سيتم إستبدال الملف بدون أي تحذير أو إشعار مسبق.
-فإذا لم يكن الملف تحديثا لملف مسبق، تأكد من أن إسم الملف غير موجود من قبل.
-لعرض أو البحث في الملفات التي تم تحميلها من قبل إذهب إلى <a href="/wiki/Special:Imagelist">قائمة الملفات المحملة</a>.
-يتم تسجيل كل حالات التحميل والحذث للملفات في <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">سجل التحميل</a>.
-<p>إستعمل النموذج الموجود الموجود في الأسفل لتحميل الصور التي تساعد على توضيح مقالاتك.
-في أغلب متصفحات الإنترنت سترى زر "إستعراض..." الذي سيفتح لك شاشة إختيار الملفات. إختيار الملف سيملأ الخانة المجاورة للزر بإسم الملف وموقعه.
-يجب عليك كذلك التأكيد على أنك لم تخالف أي حقوق نسخ من خلال تحميلك للملف.
-إضغط على زر "تحميل الملف" لإنهاء عملية التحميل.
-قد تأخذ هذه العملية بعض الوقت، بناء على سرعة الإتصال للإنترنت لديك.
-<p>أنواع الملفات المفضلة هنا هي: JPEG للصور الفوتوغرافية، PNG للرسومات وصور الصغيرة، و OGG لملفات الصوتية.
-يرجى تسمية الملفات بشكل يوضح المحتوي، وذلك لمنع أي إلتباس.
-لوضع الصورة في مقالتك، إستعمل وصلة على النحو التالي:<b><nowiki>[[صورة:file.jpg]]</nowiki></b> أو <b><nowiki>[[صورة:file.jpg|نص بديل]]</nowiki></b> أو <b><nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki></b> للملفات الصوتية.
-<p>تذكر أنه بما أن هذا نظام [[ويكي]]، فقد يقوم آخرون بتغيير أو بحذف الملفات التي تم تحميلها إذا كانوا يعتقدون أن هذا في مصلحة الموسوعة. وقد يتم منعك من تحميل الملفات إذا تبين أنك تستعمل النظام بشكل مسيئ.',
 'uploadwarning' => 'تحذير تحميل الملفات',
 'userexists' => 'إسم المستخدم الذي إخترته مستخدم من قبل، يرجى إختيار إسم مستخدم آخر.',
 'userlogin' => 'دخول',
 'userlogout' => 'خروج',
 'userpage' => 'عرض صفحة المستخدم',
 'userstats' => 'إحصاءات المستخدم',
-'userstatstext' => 'يوجد <b>$1</b> عضو مسجل. ومنهم <b>$2</b> إداريين. (أنظر $3)
-<div dir="ltr">
-There are <b>$1</b> registered users.
-<b>$2</b> of these are administrators (see $3).
-</div>',
+'userstatstext' => 'يوجد <b>$1</b> عضو مسجل. ومنهم <b>$2</b> إداريين. (أنظر $3)',
 'version' => 'رقم النسخة',
 'viewcount' => 'تم عرض محتويات هذه الصفحة $1 مرة.',
 'viewsource' => 'عرض المصدر للمقالة',
 'viewtalkpage' => 'عرض النقاش',
 'wantedpages' => 'صفحات مطلوبة',
-'watchdetails' => '($1  صفحة يتم مراقبتها، بدون عد صفحات النقاش;
-$2 تحرير تم على الصفحات منذ بدأ المراقبة;
-$3...
-<a href=\'$4\'>عرض وتحرير القائمة الكاملة</a>.)',
 'watcheditlist' => 'فيما يلي قائمة مرتبة أبجديا للصفحات الموجودة في قائمة المراقبة لديك.
 أختر الصفحات التري تريد إزالتها من خلال الإشارة عليها من الصندوق بجانبها.
 وإضغط على زر \'حذف المختارات\' في آخر الصفحة.',
@@ -551,11 +478,9 @@ $3...
 'watchmethod-recent' => 'تفحص التغييرات الأخيرة في قائمة المراقة لديك',
 'watchnochange' => 'لم يتم تعديل أي صفحة في قائمة المراقبة لديك خلال الفترة المحددة.',
 'watchnologin' => 'غير مسجل',
-'watchnologintext' => 'يجب أن تقوم  <a href="/wiki/Special:Userlogin">بتسجيل الدخول</a>
-لتتمكن من تعديل قائمة المراقبة لديك.',
 'watchthis' => 'راقب هذه الصفحة',
 'welcomecreation' => '<h2>أهلا بك يا , $1!</h2><p> تم إنشاء حسابك.
-لا تنسى أن تقوم بتغيير وتحديد تفضيلاتك في ويكيبيديا.',
+لا تنسى أن تقوم بتغيير وتحديد تفضيلاتك في {{SITENAME}}.',
 'whatlinkshere' => 'ماذا يرتبط هنا؟',
 'whitelistacctitle' => 'لا يسمح لك بإنشاء إشتراك',
 'whitelistedittext' => 'يجب عليك  [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] لتتمكن من تعديل الصفحات.',