* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Siebrand
+ * @author Red Baron
+ * @author Raymond
+ * @author Omnipaedista
+ * @author Purodha
+ * @author לערי ריינהארט
+ * @author Pill
+ * @author Spacebirdy
* @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
* @author Raimond Spekking (Raymond) <raimond.spekking@gmail.com> since January 2007
* @author Tim Bartel (avatar) <wikipedistik@computerkultur.org> small changes
- * @author Spacebirdy
*/
$namespaceNames = array(
'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren.''",
'noarticletext' => '(Diese Seite enthält momentan noch keinen Text)',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
-'clearyourcache' => "'''Hinweis:''' Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen zu sehen: '''Mozilla/Firefox:''' ''Shift-Strg-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''⌘-R'', '''Konqueror:''' ''Strg-R''.",
+'clearyourcache' => "'''Hinweis - Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und auf ''Aktualisieren'' klicken oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) drücken; '''Konqueror: '''Auf ''Aktualisieren'' klicken oder ''F5'' drücken; '''Opera:''' Cache unter ''Extras → Einstellungen'' leeren; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' drücken oder ''Strg'' gedrückt halten und dabei ''Aktualisieren'' anklicken.",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
'usercsspreview' => "== Vorschau Deines Benutzer-CSS ==
'''Beachte:''' Nach dem Speichern musst du deinen Browser anweisen, die neue Version zu laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben',
'revdelete-hid' => 'versteckte $1',
'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich',
-'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}: $3',
+'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}',
'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
# Suppression log
'searchrelated' => 'verwandt',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
-'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$1''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
+'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|ist '''1''' Ergebnis|sind '''$3''' Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer '''$2.'''",
'showingresultstotal' => "Es {{PLURAL:$3|folgt Suchergebnis '''$1''' von '''$3:'''|folgen die Suchergebnisse '''$1–$2''' von '''$3:'''}}",
'nonefound' => "'''Hinweis:''' Es werden standardmäßig nur einige Namensräume durchsucht. Setze ''all:'' vor deinen Suchbegriff, um alle Seiten (inkl. Diskussionsseiten, Vorlagen usw.) zu durchsuchen oder gezielt den Namen des zu durchsuchenden Namensraumes.",
'powersearch' => 'Erweiterte Suche',
# Preferences page
'preferences' => 'Einstellungen',
-'preferences-summary' => 'Auf dieser Spezialseite kannst du deine Zugangsdaten ändern und bestimmte Teile der Oberfläche individuell anpassen.',
'mypreferences' => 'Einstellungen',
'prefs-edits' => 'Anzahl Bearbeitungen:',
'prefsnologin' => 'Nicht angemeldet',
'illegalfilename' => 'Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benenne die Datei um und versuche sie erneut hochzuladen.',
'badfilename' => 'Der Dateiname wurde in „$1“ geändert.',
'filetype-badmime' => 'Dateien mit dem MIME-Typ „$1“ dürfen nicht hochgeladen werden.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt sind: $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' ist ein nicht erlaubtes Dateiformat. Erlaubt sind: $2.",
+'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' ist ein nicht erlaubtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
'filetype-missing' => 'Die hochzuladende Datei hat keine Erweiterung (z. B. „.jpg“).',
'large-file' => 'Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.',
'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
'filedelete-success' => "'''„$1“''' wurde gelöscht.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Von der Datei \'\'\'„[[Media:$1|$1]]“\'\'\' wurde die Version $2, $3 Uhr gelöscht.</span>',
'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' ist auf {{SITENAME}} nicht vorhanden.",
-'filedelete-nofile-old' => "Es gibt von '''„$1“''' keine Version vom $2, $3 Uhr.",
+'filedelete-nofile-old' => "Es gibt von '''„$1“''' keine archivierte Version mit den angegebenen Attributen.",
'filedelete-iscurrent' => 'Du versuchst die aktuelle Version dieser Datei zu löschen. Bitte setze diese vorher auf eine ältere Version zurück.',
'filedelete-otherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Anderer Grund',
'download' => 'Herunterladen',
# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Nicht beobachtete Seiten',
-'unwatchedpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Seiten, die von keinem Benutzer auf einer Beobachtungsliste stehen.',
+'unwatchedpages' => 'Nicht beobachtete Seiten',
# List redirects
-'listredirects' => 'Weiterleitungsliste',
-'listredirects-summary' => 'Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf.',
+'listredirects' => 'Weiterleitungsliste',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Unbenutzte Vorlagen',
-'unusedtemplates-summary' => 'Diese Seite listet alle Vorlagen auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind. Überprüfe andere Links zu den Vorlagen, bevor du diese löscht.',
-'unusedtemplatestext' => '',
-'unusedtemplateswlh' => 'Andere Links',
+'unusedtemplates' => 'Unbenutzte Vorlagen',
+'unusedtemplatestext' => '',
+'unusedtemplateswlh' => 'Andere Links',
# Random page
'randompage' => 'Zufällige Seite',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
'disambiguations-text' => 'Die folgenden Seiten verlinken auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.<br />Eine Seite wird als Begriffsklärungsseite behandelt, wenn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] auf sie verlinkt.<br />Links aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.',
-'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
-'doubleredirects-summary' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf eine weitere Weiterleitungen verlinken.
-Jede Zeile enthält Links zu der ersten und zweiten Weiterleitungs sowie das Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist,
-auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.',
-'doubleredirectstext' => '',
-'double-redirect-fixed-move' => 'doppelte Weiterleitung aufgelöst: [[$1]] → [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot',
+'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
+'doubleredirectstext' => '',
+'double-redirect-fixed-move' => 'doppelte Weiterleitung aufgelöst: [[$1]] → [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot',
-'brokenredirects' => 'Kaputte Weiterleitungen',
-'brokenredirects-summary' => 'Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf.',
-'brokenredirectstext' => '',
-'brokenredirects-edit' => '(bearbeiten)',
-'brokenredirects-delete' => '(löschen)',
+'brokenredirects' => 'Kaputte Weiterleitungen',
+'brokenredirectstext' => '',
+'brokenredirects-edit' => '(bearbeiten)',
+'brokenredirects-delete' => '(löschen)',
'withoutinterwiki' => 'Seiten ohne Links zu anderen Sprachen',
'withoutinterwiki-summary' => 'Die folgenden Seiten verlinken nicht auf andere Sprachversionen.',
'withoutinterwiki-legend' => 'Präfix',
'withoutinterwiki-submit' => 'Zeige',
-'fewestrevisions' => 'Seiten mit den wenigsten Versionen',
-'fewestrevisions-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten mit den wenigsten Bearbeitungen.',
+'fewestrevisions' => 'Seiten mit den wenigsten Versionen',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
-'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
-'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
-'lonelypages' => 'Verwaiste Seiten',
-'lonelypages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt Seiten, auf die von keiner anderen Seite verlinkt wird. Diese verwaisten Seiten sind deshalb nicht erwünscht, oder eventuell fragwürdig, weil sie über die normale Navigation durch {{SITENAME}} nie aufgerufen werden können. ',
-'lonelypagestext' => '',
-'uncategorizedpages' => 'Nicht kategorisierte Seiten',
-'uncategorizedpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Seiten, die noch keiner Kategorie zugewiesen wurden.',
-'uncategorizedcategories' => 'Nicht kategorisierte Kategorien',
-'uncategorizedcategories-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die selbst noch keiner Kategorie zugewiesen wurden.',
-'uncategorizedimages' => 'Nicht kategorisierte Dateien',
-'uncategorizedimages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Dateien, die in keine Kategorie eingeordnet wurden.',
-'uncategorizedtemplates' => 'Nicht kategorisierte Vorlagen',
-'uncategorizedtemplates-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Vorlagen, die in keine Kategorie eingeordnet wurden.',
-'unusedcategories' => 'Unbenutzte Kategorien',
-'unusedimages' => 'Unbenutzte Dateien',
-'popularpages' => 'Beliebteste Seiten',
-'wantedcategories' => 'Benutzte, aber nicht angelegte Kategorien',
-'wantedcategories-summary' => 'Diese Spezialseite listet Kategorien auf, die zwar in Seiten verwendet werden, welche aber nicht als Kategorie angelegt worden sind.',
-'wantedpages' => 'Gewünschte Seiten',
-'wantedpages-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle Seiten auf, die noch nicht existieren, auf die aber von bestehenden Seiten bereits verlinkt wird.',
-'missingfiles' => 'Fehlende Dateien',
-'missingfiles-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle Dateien auf, die auf Seiten verlinkt, jedoch nicht vorhanden sind.',
-'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seiten',
-'mostlinked-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt, unabhängig vom Namensraum, alle besonders häufig verlinkten Seiten an.',
-'mostlinkedcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien',
-'mostlinkedcategories-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste der meistbenutzten Kategorien.',
-'mostlinkedtemplates' => 'Meistbenutzte Vorlagen',
-'mostlinkedtemplates-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste der meistbenutzten Vorlagen.',
-'mostcategories' => 'Meistkategorisierte Seiten',
-'mostcategories-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt besonders häufig kategorisierte Seiten an.',
-'mostimages' => 'Meistbenutzte Dateien',
-'mostimages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste der meistbenutzten Dateien.',
-'mostrevisions' => 'Seiten mit den meisten Versionen',
-'mostrevisions-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten mit den meisten Bearbeitungen.',
-'prefixindex' => 'Alle Seiten (mit Präfix)',
-'prefixindex-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Seiten, die mit der eingegebenen Zeichenfolge („Präfix“) beginnen. Die Ausgabe kann auf einen Namensraum eingeschränkt werden.',
-'shortpages' => 'Kurze Seiten',
-'shortpages-summary' => 'Diese Liste zeigt die kürzesten Seiten im Hauptnamensraum an. Gezählt werden die Zeichen des Textes wie er im Bearbeitungsfenster dargestellt wird, also in Wiki-Syntax und ohne die Inhalte eingebundener Vorlagen. Grundlage der Zählung ist der UTF-8-kodierte Text, nach dem beispielsweise deutsche Umlaute als zwei Zeichen gelten.',
-'longpages' => 'Lange Seiten',
-'longpages-summary' => 'Diese Liste zeigt die längsten Seiten im Hauptnamensraum an. Gezählt werden die Zeichen des Textes wie er im Bearbeitungsfenster dargestellt wird, also in Wiki-Syntax und ohne die Inhalte eingebundener Vorlagen. Grundlage der Zählung ist der UTF-8-kodierte Text, nach dem beispielsweise deutsche Umlaute als zwei Zeichen gelten.',
-'deadendpages' => 'Sackgassenseiten',
-'deadendpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten, die keine Links auf andere Seiten oder nur Links auf noch nicht vorhandene Seiten enthalten.',
-'deadendpagestext' => '',
-'protectedpages' => 'Geschützte Seiten',
-'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen',
-'protectedpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt alle vor dem Verschieben oder Bearbeiten geschützten Seiten.',
-'protectedpagestext' => '',
-'protectedpagesempty' => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
-'protectedtitles' => 'Gesperrte Titel',
-'protectedtitles-summary' => 'Die folgenden Titel wurden zur Neuerstellung gesperrt.',
-'protectedtitlestext' => '',
-'protectedtitlesempty' => 'Zur Zeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
-'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
-'listusers-summary' => "Diese Spezialseite listet alle registrierten Benutzer auf; die Gesamtzahl kann [[Special:Statistics|hier]] eingesehen werden. Über das Auswahlfeld ''Gruppe'' lässt sich die Abfrage auf bestimmte Benutzergruppen einschränken.",
-'newpages' => 'Neue Seiten',
-'newpages-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle neu erstellten Seiten der letzten Tage auf. Die Ausgabe kann auf einen Namensraum und/oder Benutzernamen eingeschränkt werden.',
-'newpages-username' => 'Benutzername:',
-'ancientpages' => 'Seit längerem unbearbeitete Seiten',
-'ancientpages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten, die am längsten nicht mehr geändert worden sind.',
-'move' => 'Verschieben',
-'movethispage' => 'Seite verschieben',
-'unusedimagestext' => 'Bitte beachte, dass andere Webseiten diese Datei mit einer direkten URL verlinken können. Diese wird nicht als Verwendung erkannt, so dass die Datei hier aufgeführt wird.',
-'unusedcategoriestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die leer sind, also selbst keine Kategorien oder Seiten enthalten.',
-'notargettitle' => 'Keine Seite angegeben',
-'notargettext' => 'Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.',
-'nopagetitle' => 'Zielseite nicht vorhanden',
-'nopagetext' => 'Die angegebene Zielseite ist nicht vorhanden.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
-'suppress' => 'Oversight',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}',
+'specialpage-empty' => 'Die Seite enthält aktuell keine Einträge.',
+'lonelypages' => 'Verwaiste Seiten',
+'lonelypagestext' => '',
+'uncategorizedpages' => 'Nicht kategorisierte Seiten',
+'uncategorizedcategories' => 'Nicht kategorisierte Kategorien',
+'uncategorizedimages' => 'Nicht kategorisierte Dateien',
+'uncategorizedtemplates' => 'Nicht kategorisierte Vorlagen',
+'unusedcategories' => 'Unbenutzte Kategorien',
+'unusedimages' => 'Unbenutzte Dateien',
+'popularpages' => 'Beliebteste Seiten',
+'wantedcategories' => 'Benutzte, aber nicht angelegte Kategorien',
+'wantedpages' => 'Gewünschte Seiten',
+'missingfiles' => 'Fehlende Dateien',
+'mostlinked' => 'Häufig verlinkte Seiten',
+'mostlinkedcategories' => 'Meistbenutzte Kategorien',
+'mostlinkedtemplates' => 'Meistbenutzte Vorlagen',
+'mostcategories' => 'Meistkategorisierte Seiten',
+'mostimages' => 'Meistbenutzte Dateien',
+'mostrevisions' => 'Seiten mit den meisten Versionen',
+'prefixindex' => 'Alle Seiten (mit Präfix)',
+'shortpages' => 'Kurze Seiten',
+'longpages' => 'Lange Seiten',
+'deadendpages' => 'Sackgassenseiten',
+'deadendpagestext' => '',
+'protectedpages' => 'Geschützte Seiten',
+'protectedpages-indef' => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen',
+'protectedpagestext' => '',
+'protectedpagesempty' => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
+'protectedtitles' => 'Gesperrte Titel',
+'protectedtitlestext' => '',
+'protectedtitlesempty' => 'Zur Zeit sind mit den angegebenen Parametern keine Seiten zur Neuerstellung gesperrt.',
+'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
+'newpages' => 'Neue Seiten',
+'newpages-username' => 'Benutzername:',
+'ancientpages' => 'Seit längerem unbearbeitete Seiten',
+'move' => 'Verschieben',
+'movethispage' => 'Seite verschieben',
+'unusedimagestext' => 'Bitte beachte, dass andere Webseiten diese Datei mit einer direkten URL verlinken können. Diese wird nicht als Verwendung erkannt, so dass die Datei hier aufgeführt wird.',
+'unusedcategoriestext' => 'Diese Spezialseite zeigt alle Kategorien, die leer sind, also selbst keine Kategorien oder Seiten enthalten.',
+'notargettitle' => 'Keine Seite angegeben',
+'notargettext' => 'Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll.',
+'nopagetitle' => 'Zielseite nicht vorhanden',
+'nopagetext' => 'Die angegebene Zielseite ist nicht vorhanden.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
+'suppress' => 'Oversight',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suche',
-'booksources-summary' => 'Auf dieser Spezialseite kannst du eine ISBN eingeben und erhältst dann eine Liste mit Onlinekatalogen und Bezugsmöglichkeiten zur gesuchten ISBN. Bindestriche oder Leerzeichen zwischen den Ziffern spielen für die Suche keine Rolle.',
'booksources-search-legend' => 'Suche nach Bezugsquellen für Bücher',
'booksources-go' => 'Suchen',
'booksources-text' => 'Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.',
# Special:Allpages
'allpages' => 'Alle Seiten',
-'allpages-summary' => "Diese Spezialseite listet den Seitenbestand von {{SITENAME}} von A bis Z auf. Sortiert wird alphabetisch, erst Zahlen, dann Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und schließlich Sonderzeichen. ''A 10'' findet sich vor ''AZ'', der ''Aal'' ist jedoch noch dahinter eingeordnet.",
'alphaindexline' => '$1 bis $2',
'nextpage' => 'Nächste Seite ($1)',
'prevpage' => 'Vorherige Seite ($1)',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links auf diese Seite',
'whatlinkshere-title' => 'Seiten, die auf „$1“ verlinken',
-'whatlinkshere-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle internen Links auf eine bestimmte Seite auf. Die möglichen Zusätze „(Vorlageneinbindung)“ und „(Weiterleitungsseite)“ zeigen jeweils an, dass die Seite nicht durch einen normalen Wikilink eingebunden ist. ',
'whatlinkshere-page' => 'Seite:',
'linklistsub' => '(Linkliste)',
'linkshere' => "Die folgenden Seiten verlinken auf '''„[[:$1]]“''':",
'ipblocklist' => 'Liste gesperrter Benutzer/IP-Adressen',
'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adresse:',
-'ipblocklist-summary' => "Diese Spezialseite führt – ergänzend zum [[Special:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]], das alle manuell vorgenommenen (Ent-)Sperrungen protokolliert – die '''aktuell''' gesperrten Benutzer und IP-Adressen auf, einschließlich automatisch gesperrter IP-Adressen in anonymisierter Form.",
'ipblocklist-submit' => 'Suchen',
'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialseiten',
-'specialpages-summary' => 'Diese Seite bietet einen Überblick aller Spezialseiten. Diese werden automatisch generiert und können nicht bearbeitet werden.',
'specialpages-note' => '----
* Spezialseiten für Jedermann
* <span class="mw-specialpagerestricted">Spezialseiten für Benutzer mit erweiterten Rechten</span>',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff