'tog-highlightbroken' => 'Formateyar os binclos trencatos <a href="" class="new"> d\'ista traza </a> (y si no, asinas <a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Achustar parrafos',
'tog-hideminor' => 'Amagar edizions menors en a pachina de "zaguers cambeos"',
+'tog-hidepatrolled' => 'Amagar as edizions patrullatas en os zaguers cambeos',
+'tog-newpageshidepatrolled' => "Amagar as pachinas patrulladas d'a lista de pachinas nuebas",
'tog-extendwatchlist' => 'Enamplar a lista de seguimiento ta amostrar toz os cambeos afeutatos.',
'tog-usenewrc' => 'Presentazión amillorada d\'os "zaguers cambeos" (cal JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticament os encabezaus',
'tog-watchlisthideminor' => 'Amagar edizions menors en a lista de seguimiento',
'tog-watchlisthideliu' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edizions feitas por usuarios rechistratos',
'tog-watchlisthideanons' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edizions feitas por usuarios anonimos.',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar as edizions patrullatas en a lista de seguimiento',
'tog-nolangconversion' => 'Desautibar conversión de bariants',
'tog-ccmeonemails' => 'Rezibir copias de os correus que nimbío ta atros usuarios',
'tog-diffonly' => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaxo d'as esferenzias",
'passwordtooshort' => "A suya palabra de paso no ye conforme u ye masiau curta. Ha de tener como menimo {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuters}} y no puede estar o suyo nombre d'usuario.",
'mailmypassword' => 'Nimbiar una nueba palabra de paso por correu eletronico',
'passwordremindertitle' => 'Nueba palabra de paso temporal de {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Belún (probablement busté, dende l\'adreza IP $1) demandó una nueba palabra de paso ta la suya cuenta en {{SITENAME}} ($4).
-S\'ha creyato una nueba palabra de paso temporal ta l\'usuario "$2", que ye "$3".
-Si isto ye lo que quereba, abrá de enzetar una sesión y trigar una nueba palabra de paso.
+'passwordremindertext' => 'Belún (probablement busté, dende l\'adreza IP $1) demandó una nueba palabra de paso ta la suya cuenta en {{SITENAME}} ($4). S\'ha creyato una nueba palabra de paso temporal ta l\'usuario "$2", que ye "$3".
+Si isto ye lo que quereba, ha d\'enzetar agora una sesión y trigar una nueba palabra de paso.
+A suya palabra de paso temporal zircunduzirá en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}
-Si estió atro qui fazió ista demanda, u ya se\'n ha alcordau d\'a suya palabra de paso, y ya no deseya cambiar-la, puede inorar iste mensache y contar fendo serbir l\'antiga palabra de paso.',
+Si estió belatro qui fazió ista demanda, u ya se\'n ha alcordau d\'a palabra de paso, y ya no deseya cambiar-la, puet innorar iste mensache y continar fendo serbir l\'antiga palabra de paso.',
'noemail' => 'No bi ha garra adreza de correu electronico rechistrada ta "$1".',
'passwordsent' => 'Una nueba palabra de paso plega de nimbiar-se ta o correu electronico de "$1".
Por fabor, identifique-se unatra bez malas que la reculla.',
Prebe de [[Special:Search|mirar en o wiki]] atras pachinas relebants.",
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => "(s'ha sacato iste comentario)",
-'rev-deleted-user' => "(s'ha sacato iste nombre d'usuario)",
-'rev-deleted-event' => "(Aizión borrata d'o rechistro)",
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => "(s'ha sacato iste comentario)",
+'rev-deleted-user' => "(s'ha sacato iste nombre d'usuario)",
+'rev-deleted-event' => "(Aizión borrata d'o rechistro)",
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Ista bersión d\'a pachina ye estata sacata d\'os archibos publicos.
Puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechistro de borrau].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => "<div class=\"mw-warning plainlinks\">
+'rev-deleted-text-view'
=> "<div class=\"mw-warning plainlinks\">
Ista bersión d'a pachina ye sacata d'os archibos publicos.
Puede beyer-la porque ye almenistrador/a d'iste wiki;
puede trobar más detalles en o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rechistro de borrau].</div>",
-'rev-delundel' => 'amostrar/amagar',
-'revisiondelete' => 'Borrar/esfer borrau de bersions',
-'revdelete-nooldid-title' => 'A bersión de destino no ye conforme',
-'revdelete-nooldid-text' => 'No ha espezificato garra bersión de destino ta aplicar-le ista funzión, a bersión espezificata no esiste u ye mirando de amagar a bersión autual.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Bersión trigata|Bersions trigatas}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Escaizimiento d'o rechistro trigato|Escaizimientos d'o rechistro trigatos}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''As bersions borratas encara aparixerán en o istorial y o rechistro d'a pachina, pero os suyos contenius no serán azesibles ta o publico.'''
+'rev-delundel' => 'amostrar/amagar',
+'revisiondelete' => 'Borrar/esfer borrau de bersions',
+'revdelete-nooldid-title' => 'A bersión de destino no ye conforme',
+'revdelete-nooldid-text' => 'No ha espezificato garra bersión de destino ta aplicar-le ista funzión, a bersión espezificata no esiste u ye mirando de amagar a bersión autual.',
+'revdelete-nologtype-title' => "No s'ha endicau garra mena de rechistro",
+'revdelete-nologtype-text' => 'No ha endicato sobre qué tipo de rechistro quiere fer ista azión.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Masiaus obchetibos',
+'revdelete-toomanytargets-text' => "Ha endicato masiadas menas d'obchetibos sobre os que fer ista azión.",
+'revdelete-nologid-title' => 'Dentrada de rechistro imbalida',
+'revdelete-nologid-text' => 'No ha endicau sobre qué ebento rechistrau quiere fer serbir ista funzión u bien no esiste a dentrada de rechistro que ha endicau.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Bersión trigata|Bersions trigatas}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Escaizimiento d'o rechistro trigato|Escaizimientos d'o rechistro trigatos}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''As bersions borratas encara aparixerán en o istorial y o rechistro d'a pachina, pero os suyos contenius no serán azesibles ta o publico.'''
Atros almenistradors de {{SITENAME}} encara podrán azeder t'o contineiu amagato y podrán esfer o borrau á trabiés d'a mesma interfaz, fueras de si os operadors establen restrizions adizionals.",
-'revdelete-legend' => 'Establir as restrizions de bisibilidat:',
-'revdelete-hide-text' => "Amagar o testo d'a bersión",
-'revdelete-hide-name' => 'Amagar aizión y obchetibo',
-'revdelete-hide-comment' => "Amagar comentario d'edizión",
-'revdelete-hide-user' => "Amagar o nombre/l'adreza IP d'o editor",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar istas restrizions á os almenistradors y bloqueyar ista interfaz',
-'revdelete-suppress' => "Sacar os datos d'os almenistradors igual como os d'a resta d'usuarios",
-'revdelete-hide-image' => "Amagar o conteniu de l'archibo",
-'revdelete-unsuppress' => "Sacar restrizions d'as bersions restauradas",
-'revdelete-log' => "Comentario d'o rechistro:",
-'revdelete-submit' => 'Aplicar á la bersión trigata',
-'revdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'a bersión de [[$1]]",
-'logdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'escaizimientos de [[$1]]",
-'revdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'as bersions.'''",
-'logdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'os escaizimientos.'''",
-'revdel-restore' => 'Cambiar a bisibilidat',
-'pagehist' => 'Istorial',
-'deletedhist' => 'Istorial de borrau',
-'revdelete-content' => 'conteniu',
-'revdelete-summary' => 'editar resumen',
-'revdelete-uname' => "nombre d'usuario",
-'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restrizions ta almenistradors",
-'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restrizions ta almenistradors",
-'revdelete-hid' => 'amagar $1',
-'revdelete-unhid' => 'amostrar $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|bersión|bersions}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|esdebenimiento|esdebenimientos}}',
+'revdelete-legend' => 'Establir as restrizions de bisibilidat:',
+'revdelete-hide-text' => "Amagar o testo d'a bersión",
+'revdelete-hide-name' => 'Amagar aizión y obchetibo',
+'revdelete-hide-comment' => "Amagar comentario d'edizión",
+'revdelete-hide-user' => "Amagar o nombre/l'adreza IP d'o editor",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar istas restrizions á os almenistradors y bloqueyar ista interfaz',
+'revdelete-suppress' => "Sacar os datos d'os almenistradors igual como os d'a resta d'usuarios",
+'revdelete-hide-image' => "Amagar o conteniu de l'archibo",
+'revdelete-unsuppress' => "Sacar restrizions d'as bersions restauradas",
+'revdelete-log' => "Comentario d'o rechistro:",
+'revdelete-submit' => 'Aplicar á la bersión trigata',
+'revdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'a bersión de [[$1]]",
+'logdelete-logentry' => "S'ha cambiato a bisibilidat d'escaizimientos de [[$1]]",
+'revdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'as bersions.'''",
+'logdelete-success' => "'''S'ha cambiato correutament a bisibilidat d'os escaizimientos.'''",
+'revdel-restore' => 'Cambiar a bisibilidat',
+'pagehist' => 'Istorial',
+'deletedhist' => 'Istorial de borrau',
+'revdelete-content' => 'conteniu',
+'revdelete-summary' => 'editar resumen',
+'revdelete-uname' => "nombre d'usuario",
+'revdelete-restricted' => "S'han aplicato as restrizions ta almenistradors",
+'revdelete-unrestricted' => "S'han borrato as restrizions ta almenistradors",
+'revdelete-hid' => 'amagar $1',
+'revdelete-unhid' => 'amostrar $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|bersión|bersions}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 ta $2 {{PLURAL:$2|esdebenimiento|esdebenimientos}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Rechistro de supresions',
'prefs-resetpass' => 'Cambear a palabra de paso',
'saveprefs' => 'Alzar preferenzias',
'resetprefs' => "Tornar t'as preferenzias por defeuto",
+'restoreprefs' => 'Restaure todas as confegurazions por defeuto',
'textboxsize' => 'Edizión',
'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edizión.",
'rows' => 'Ringleras:',
'overwroteimage' => 's\'ha cargato una nueba bersión de "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => "A carga d'archibos ye desautibata",
'uploaddisabledtext' => 'A carga de archibos ye desautibata.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'A carga de fichers PHP ye desautibata. Por fabor, berifique a confegurazión de file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Iste archibo contiene codigo de script u HTML que puede estar interpretado incorreutament por un nabegador.',
'uploadcorrupt' => "Iste archibo ye corrompito u tiene una estensión incorreuta. Por fabor, comprebe l'archibo y cargue-lo una atra begada.",
'uploadvirus' => 'Iste archibo tiene un birus! Detalles: $1',
'listfiles_user' => 'Usuario',
'listfiles_size' => 'Grandaria (bytes)',
'listfiles_description' => 'Descripzión',
+'listfiles_count' => 'Bersions',
# File description page
'filehist' => "Istorial de l'archibo",
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Puede borrar todas as collas',
# E-mail user
-'mailnologin' => "No nimbiar l'adreza",
-'mailnologintext' => "Ha d'aber [[Special:UserLogin|enzetato una sesión]] y tener una adreza de correu-e conforme en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias]] ta nimbiar un correu eletronico ta atros usuarios.",
-'emailuser' => 'Nimbiar un correu electronico ta iste usuario',
-'emailpage' => "Nimbiar correu ta l'usuario",
-'emailpagetext' => 'Puede fer serbir o formulario que bi ye contino ta nimbiar un correu eletronico á iste usuario.
+'mailnologin' => "No nimbiar l'adreza",
+'mailnologintext' => "Ha d'aber [[Special:UserLogin|enzetato una sesión]] y tener una adreza de correu-e conforme en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias]] ta nimbiar un correu eletronico ta atros usuarios.",
+'emailuser' => 'Nimbiar un correu electronico ta iste usuario',
+'emailpage' => "Nimbiar correu ta l'usuario",
+'emailpagetext' => 'Puede fer serbir o formulario que bi ye contino ta nimbiar un correu eletronico á iste usuario.
L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferenzias d\'usuario]] amaneixerá en o campo "Remitent" ta que o destinatario pueda responder-le.',
-'usermailererror' => "L'ocheto de correu retornó una error:",
-'defemailsubject' => 'Correu de {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'No bi ha garra adreza de correu eletronico',
-'noemailtext' => 'Iste usuario no ha espezificato una adreza conforme de correu electronico.',
-'email-legend' => 'Nimbiar un correu eletronico ta atro usuario de {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'De:',
-'emailto' => 'Ta:',
-'emailsubject' => 'Afer:',
-'emailmessage' => 'Mensache:',
-'emailsend' => 'Nimbiar',
-'emailccme' => "Nimbiar-me una copia d'o mío mensache.",
-'emailccsubject' => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2",
-'emailsent' => 'Mensache de correu nimbiato',
-'emailsenttext' => "S'ha nimbiato o suyo correu.",
-'emailuserfooter' => 'Iste correu-e s\'ha nimbiato por $1 ta $2 fendo serbir a funzión "Email user" de {{SITENAME}}.',
+'usermailererror' => "L'ocheto de correu retornó una error:",
+'defemailsubject' => 'Correu de {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'No bi ha garra adreza de correu eletronico',
+'noemailtext' => 'Iste usuario no ha espezificato una adreza conforme de correu electronico.',
+'nowikiemailtitle' => 'no se premiten os correus eletronicos',
+'nowikiemailtext' => "Iste usuario ha esleyiu de no rezibir correus eletronicos d'atros usuarios.",
+'email-legend' => 'Nimbiar un correu eletronico ta atro usuario de {{SITENAME}}',
+'emailfrom' => 'De:',
+'emailto' => 'Ta:',
+'emailsubject' => 'Afer:',
+'emailmessage' => 'Mensache:',
+'emailsend' => 'Nimbiar',
+'emailccme' => "Nimbiar-me una copia d'o mío mensache.",
+'emailccsubject' => "Copia d'o suyo mensache ta $1: $2",
+'emailsent' => 'Mensache de correu nimbiato',
+'emailsenttext' => "S'ha nimbiato o suyo correu.",
+'emailuserfooter' => 'Iste correu-e s\'ha nimbiato por $1 ta $2 fendo serbir a funzión "Email user" de {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista de seguimiento',
'movepagebtn' => 'Tresladar pachina',
'pagemovedsub' => 'Treslado feito correutament',
'movepage-moved' => "<big>S'ha tresladato '''\"\$1\" ta \"\$2\"'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movepage-moved-redirect' => "S'ha creyato una reendrezera.",
'movepage-moved-noredirect' => "S'ha canzelato a creyazión d'una reendrezera.",
'articleexists' => 'Ya bi ha una pachina con ixe nombre u o nombre que ha eslechito no ye conforme. Por fabor trigue un atro nombre.',
'cantmove-titleprotected' => 'No puede tresladar una pachina ta íste títol porque o nuebo títol ye protechito y no puede estar creyato',
حاول [[Special:Search|البحث في الويكي]] عن صفحات جديدة ذات صلة.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(التعليق تمت إزالته)',
-'rev-deleted-user' => '(اسم المستخدم تمت إزالته)',
-'rev-deleted-event' => '(فعل السجل تمت إزالته)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(التعليق تمت إزالته)',
+'rev-deleted-user' => '(اسم المستخدم تمت إزالته)',
+'rev-deleted-event' => '(فعل السجل تمت إزالته)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
مراجعة الصفحة هذه أزيلت من الأرشيفات العامة.
ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
تمت إزالة هذه المراجعة من الأرشيف العام.
بإمكانك رؤية هذه المراجعة لكونك إداريا على هذا الموقع.
من الممكن أن يكون هناك تفاصيل حول هذا في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
</div>',
-'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء',
-'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات',
-'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة',
-'revdelete-nooldid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد مراجعة (مراجعات) معينة كهدف لأداء هذا الفعل، المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،'''
+'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء',
+'revisiondelete' => 'حذف/استرجاع المراجعات',
+'revdelete-nooldid-title' => 'مراجعة هدف غير صحيحة',
+'revdelete-nooldid-text' => 'أنت إما أنك لم تحدد مراجعة (مراجعات) معينة كهدف لأداء هذا الفعل، المراجعة المحددة غير موجودة، أو أنك تحاول إخفاء المراجعة الحالية.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'أهداف كثيرة',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|المراجعة المختارة|المراجعات المختارة}} ل[[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''المراجعات والأحداث المحذوفة ستظل تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،'''
لكن أجزاء من محتواهم لن يكون مسموحا للعامة برؤيتها.
الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.",
-'revdelete-legend' => 'وضع ضوابط رؤية',
-'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص المراجعة',
-'revdelete-hide-name' => 'إخفاء الفعل والهدف',
-'revdelete-hide-comment' => 'إخفاء تعليق التعديل',
-'revdelete-hide-user' => 'إخفاء اسم/عنوان المستخدم',
-'revdelete-hide-restricted' => 'طبق هذه الضوابط على مديري النظام وأغلق هذه الواجهة',
-'revdelete-suppress' => 'إخفاء البيانات عن مديري النظام بجانب الآخرين',
-'revdelete-hide-image' => 'إخفاء محتوى الملف',
-'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
-'revdelete-log' => 'تعليق السجل:',
-'revdelete-submit' => 'طبق على المراجعة المختارة',
-'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية المراجعات بنجاح.'''",
-'logdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''",
-'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
-'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
-'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف',
-'revdelete-content' => 'محتوى',
-'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل',
-'revdelete-uname' => 'اسم المستخدم',
-'revdelete-restricted' => 'طبق الضوابط لمديري النظام',
-'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام',
-'revdelete-hid' => 'أخفى $1',
-'revdelete-unhid' => 'أظهر $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
+'revdelete-legend' => 'وضع ضوابط رؤية',
+'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص المراجعة',
+'revdelete-hide-name' => 'إخفاء الفعل والهدف',
+'revdelete-hide-comment' => 'إخفاء تعليق التعديل',
+'revdelete-hide-user' => 'إخفاء اسم/عنوان المستخدم',
+'revdelete-hide-restricted' => 'طبق هذه الضوابط على مديري النظام وأغلق هذه الواجهة',
+'revdelete-suppress' => 'إخفاء البيانات عن مديري النظام بجانب الآخرين',
+'revdelete-hide-image' => 'إخفاء محتوى الملف',
+'revdelete-unsuppress' => 'إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة',
+'revdelete-log' => 'تعليق السجل:',
+'revdelete-submit' => 'طبق على المراجعة المختارة',
+'revdelete-logentry' => 'غير رؤية المراجعة ل[[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'غير رؤية الحدث ل[[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية المراجعات بنجاح.'''",
+'logdelete-success' => "'''تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.'''",
+'revdel-restore' => 'تغيير الرؤية',
+'pagehist' => 'تاريخ الصفحة',
+'deletedhist' => 'التاريخ المحذوف',
+'revdelete-content' => 'محتوى',
+'revdelete-summary' => 'ملخص التعديل',
+'revdelete-uname' => 'اسم المستخدم',
+'revdelete-restricted' => 'طبق الضوابط لمديري النظام',
+'revdelete-unrestricted' => 'أزال الضوابط لمديري النظام',
+'revdelete-hid' => 'أخفى $1',
+'revdelete-unhid' => 'أظهر $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|مراجعة|مراجعة}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 ل$2 {{PLURAL:$2|حدث|حدث}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'سجل الإخفاء',
'tog-justify' => 'Выраўноўваць тэкст па шырыні старонкі',
'tog-hideminor' => 'Хаваць дробныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў',
'tog-hidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць правераныя старонкі ў сьпісе новых старонак',
'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе адпаведныя зьмены',
'tog-usenewrc' => 'Удасканалены сьпіс апошніх зьменаў (патрабуе JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў',
'overwroteimage' => 'загружаная новая вэрсія «[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'Загрузка файлаў забароненая',
'uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў забароненая.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Загрузка файлаў была забароненая ў PHP. Калі ласка, праверце ўстаноўку «file_uploads».',
'uploadscripted' => 'Гэты файл утрымлівае HTML-код альбо скрыпт, які можа памылкова апрацоўвацца браўзэрам.',
'uploadcorrupt' => 'Файл пашкоджаны альбо мае неадпаведнае пашырэньне.
Калі ласка, праверце файл і загрузіце яго зноў.',
'tog-justify' => 'Zarovnat odstavce do bloku',
'tog-hideminor' => 'Skrýt malé editace v posledních změnách',
'tog-hidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace v posledních změnách',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skrýt patrolované stránky ze seznamu nových stránek',
'tog-extendwatchlist' => 'Rozšířený seznam sledovaných stránek',
'tog-usenewrc' => 'Zdokonalené poslední změny (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovat nadpisy',
Zkuste [[Special:Search|hledání]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(komentář odstraněn)',
-'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstraněno)',
-'rev-deleted-event' => '(záznam odstraněn)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(komentář odstraněn)',
+'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstraněno)',
+'rev-deleted-event' => '(záznam odstraněn)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Tato revize byla odstraněna z veřejného archivu.
Podrobnosti o smazání mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Tato revize byla odstraněna z veřejného archivu.
Jako správce si ji však můžete prohlédnout;
podrobnosti o smazání mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].
</div>',
-'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit',
-'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybrána $1 revize|Vybrány $1 revize|Vybráno $1 revizí}} stránky '''[[:$1]]:''''''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale jejich text nebude veřejně dostupný.'''
+'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit',
+'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nezadána revize',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Nezvolili jste revize, na které chcete tuto funkci použít.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Příliš mnoho cílů',
+'revdelete-nologid-title' => 'Neplatný záznam v knize záznamů',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vybrána $1 revize|Vybrány $1 revize|Vybráno $1 revizí}} stránky '''[[:$1]]:''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vybraná protokolovaná událost|Vybrané protokolované události}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Smazané verze a události budou nadále zobrazeny v historii stránky a protokolovacích záznamech, ale jejich text nebude veřejně dostupný.'''
Ostatní správci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} si budou moci skrytý obsah prohlížet a pomocí stejného rozhraní jej také obnovit,
pokud to provozovatel serveru nezakázal.",
-'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi:',
-'revdelete-hide-text' => 'Skrýt text revize',
-'revdelete-hide-name' => 'Skrýt událost a cíl',
-'revdelete-hide-comment' => 'Skrýt editační komentář',
-'revdelete-hide-user' => 'Skrýt uživatelovu IP adresu',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Tato omezení aplikovat i na správce',
-'revdelete-suppress' => 'Skrýt data i před správci',
-'revdelete-hide-image' => 'Skrýt obsah souboru',
-'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze',
-'revdelete-log' => 'Komentář:',
-'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavení',
-'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''",
-'logdelete-success' => "'''Viditelnost události úspěšně nastavena.'''",
-'revdel-restore' => 'Změnit viditelnost',
-'pagehist' => 'Historie stránky',
-'deletedhist' => 'Smazaná historie',
-'revdelete-content' => 'obsah',
-'revdelete-summary' => 'shrnutí editace',
-'revdelete-uname' => 'uživatelské jméno',
-'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito',
-'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno',
-'revdelete-hid' => 'skryl $1',
-'revdelete-unhid' => 'odkryl $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}}',
+'revdelete-legend' => 'Nastavit omezení k revizi:',
+'revdelete-hide-text' => 'Skrýt text revize',
+'revdelete-hide-name' => 'Skrýt událost a cíl',
+'revdelete-hide-comment' => 'Skrýt editační komentář',
+'revdelete-hide-user' => 'Skrýt uživatelovu IP adresu',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Tato omezení aplikovat i na správce',
+'revdelete-suppress' => 'Skrýt data i před správci',
+'revdelete-hide-image' => 'Skrýt obsah souboru',
+'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze',
+'revdelete-log' => 'Komentář:',
+'revdelete-submit' => 'Aplikovat nastavení',
+'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''",
+'logdelete-success' => "'''Viditelnost události úspěšně nastavena.'''",
+'revdel-restore' => 'Změnit viditelnost',
+'pagehist' => 'Historie stránky',
+'deletedhist' => 'Smazaná historie',
+'revdelete-content' => 'obsah',
+'revdelete-summary' => 'shrnutí editace',
+'revdelete-uname' => 'uživatelské jméno',
+'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito',
+'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno',
+'revdelete-hid' => 'skryl $1',
+'revdelete-unhid' => 'odkryl $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Záznam potlačení',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Kaszeba
* @author MinuteElectron
* @author Warszk
* @author לערי ריינהארט
'tog-enotifrevealaddr' => 'Pòkażë mòją adresã e-mail w òdkôzëwùjącym mailu',
'tog-shownumberswatching' => 'Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników',
'tog-fancysig' => 'Prosti pòdpisënk (bez aùtomatnëch lënków)',
-'tog-externaleditor' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò editora',
-'tog-externaldiff' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò nôrzãdza diff',
+'tog-externaleditor' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò editora (blós dlô ekspertów, je nót ekstra nastôwów w twòjim kòmpùtrze)',
+'tog-externaldiff' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò nôrzãdza diff (blós dlô ekspertów.je nót ekstra nastôwów w twòjim kòmpùtrze)',
'tog-showjumplinks' => 'Włączë lënczi przëstãpù "òbaczë téż"',
'tog-uselivepreview' => 'Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù (JavaScript) (eksperimentalné)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji',
'dec' => 'gòd',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategòrëjô|Kategòrëje}}',
-'category_header' => 'Artikle w kategòrëji "$1"',
-'subcategories' => 'Pòdkategòrëje',
-'category-media-header' => 'Media w kategòrëji "$1"',
-'category-empty' => "''Ta ktegòrëja nie zamëkô w se terô niżódnëch artiklów ni mediów.''",
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategòrëjô|Kategòrëje}}',
+'category_header' => 'Artikle w kategòrëji "$1"',
+'subcategories' => 'Pòdkategòrëje',
+'category-media-header' => 'Media w kategòrëji "$1"',
+'category-empty' => "''Ta ktegòrëja nie zamëkô w se terô niżódnëch artiklów ni mediów.''",
+'listingcontinuesabbrev' => 'kònt.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki òsta zainstalowónô.'''</big>",
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
-'errorpagetitle' => 'Brida',
-'returnto' => 'Wôrcë sã do starnë: $1.',
-'tagline' => 'Z {{SITENAME}}',
-'help' => 'Pòmòc',
-'search' => 'Szëkba',
-'searchbutton' => 'Szëkba',
-'go' => 'Biôj!',
-'searcharticle' => 'Biôj!',
-'history' => 'Historëjô starnë',
-'history_short' => 'Historëjô',
-'updatedmarker' => 'aktualizowóne òd mòji slédny wizytë',
-'info_short' => 'Wëdowiédza',
-'printableversion' => 'Wersëjô do drëkù',
-'print' => 'Drëkùjë',
-'edit' => 'Edicëjô',
-'editthispage' => 'Editëjë ną starnã',
-'delete' => 'Rëmôj',
-'deletethispage' => 'Rëmôj tã starnã',
-'protect' => 'Zazychrëjë',
-'unprotect' => 'Òdzychrëjë',
-'talkpagelinktext' => 'Diskùsëjô',
-'specialpage' => 'Specjalnô starna',
-'personaltools' => 'Priwatné przërëchtënczi',
-'postcomment' => 'Dôj dopòwiesc',
-'articlepage' => 'Starna artikla',
-'talk' => 'Diskùsëjô',
-'views' => 'Pòdzérków',
-'toolbox' => 'Przërëchtënczi',
-'imagepage' => 'Starna òbrôzka',
-'viewtalkpage' => 'Starna diskùsëji',
-'otherlanguages' => 'W jinëch jãzëkach',
-'redirectedfrom' => '(Przeczerowóné z $1)',
-'lastmodifiedat' => 'Na starna bëła slédno editowónô ò $2, $1;', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'Na starna je òbzéranô ju {{PLURAL:$1|jeden rôz|$1 razy}}',
-'protectedpage' => 'Starna je zazychrowónô',
-'jumpto' => 'Skòczë do:',
-'jumptonavigation' => 'nawigacëji',
-'jumptosearch' => 'szëkbë',
+'errorpagetitle' => 'Brida',
+'returnto' => 'Wôrcë sã do starnë: $1.',
+'tagline' => 'Z {{SITENAME}}',
+'help' => 'Pòmòc',
+'search' => 'Szëkba',
+'searchbutton' => 'Szëkba',
+'go' => 'Biôj!',
+'searcharticle' => 'Biôj!',
+'history' => 'Historëjô starnë',
+'history_short' => 'Historëjô',
+'updatedmarker' => 'aktualizowóne òd mòji slédny wizytë',
+'info_short' => 'Wëdowiédza',
+'printableversion' => 'Wersëjô do drëkù',
+'permalink' => 'Prosti lënk',
+'print' => 'Drëkùjë',
+'edit' => 'Edicëjô',
+'create' => 'Ùsôdzë',
+'editthispage' => 'Editëjë ną starnã',
+'create-this-page' => 'Ùsôdzë nã starnã',
+'delete' => 'Rëmôj',
+'deletethispage' => 'Rëmôj tã starnã',
+'protect' => 'Zazychrëjë',
+'protect_change' => 'zmieni',
+'protectthispage' => 'Zazychrëjë nã starnã',
+'unprotect' => 'Òdzychrëjë',
+'unprotectthispage' => 'Òdzychrëjë nã starnã',
+'newpage' => 'Nowô starna',
+'talkpage' => 'Diskùsëjô starnë',
+'talkpagelinktext' => 'Diskùsëjô',
+'specialpage' => 'Specjalnô starna',
+'personaltools' => 'Priwatné przërëchtënczi',
+'postcomment' => 'Dôj dopòwiesc',
+'articlepage' => 'Starna artikla',
+'talk' => 'Diskùsëjô',
+'views' => 'Pòdzérków',
+'toolbox' => 'Przërëchtënczi',
+'userpage' => 'Wëskrzëni starnã brëkòwnika',
+'projectpage' => 'Wëskrzëni stranã ùdbë',
+'imagepage' => 'Starna òbrôzka',
+'mediawikipage' => 'Wëskrzëni starnã wiadła',
+'templatepage' => 'Wëskrzëni starnã wëzdrzatkù',
+'viewhelppage' => 'Wëskrzëni starnã pòmòcë',
+'categorypage' => 'Wëskrzëni starnã kategòrëji',
+'viewtalkpage' => 'Starna diskùsëji',
+'otherlanguages' => 'W jinëch jãzëkach',
+'redirectedfrom' => '(Przeczerowóné z $1)',
+'redirectpagesub' => 'Przeczerëjë starnã',
+'lastmodifiedat' => 'Na starna bëła slédno editowónô ò $2, $1;', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Na starna je òbzéranô ju {{PLURAL:$1|jeden rôz|$1 razy}}',
+'protectedpage' => 'Starna je zazychrowónô',
+'jumpto' => 'Skòczë do:',
+'jumptonavigation' => 'nawigacëji',
+'jumptosearch' => 'szëkbë',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ò {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ò_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ùsôdzkòwé_prawa',
'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi',
'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
'edithelp' => 'Pòmòc do edicëji',
+'edithelppage' => 'Help:Editowanié starnë',
'mainpage' => 'Przédnô starna',
'mainpage-description' => 'Przédnô starna',
'portal' => 'Pòrtal wëcmaniznë',
'portal-url' => 'Project:Pòrtal wëcmaniznë',
+'privacy' => 'Priwatnota',
+'privacypage' => 'Project:Priwatnota',
'badaccess' => 'Procëmprawne ùdowierzenie',
'versionrequiredtext' => 'Bë brëkòwac ną starnã wëmôgónô je wersëjô $1 MediaWiki. Òbaczë starnã [[Special:Version]]',
'ok' => 'Jo!',
+'retrievedfrom' => 'Z "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Môsz $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nowe wiadła',
+'newmessagesdifflink' => 'slédnô zmiana',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Môsz nowé klëczi: $1',
'editsection' => 'Edicëjô',
'editold' => 'Edicëjô',
+'viewsourceold' => 'wëskrzëni zdrój',
+'editlink' => 'editëje',
+'viewsourcelink' => 'wëskrzëni zdrój',
+'editsectionhint' => 'Editëjë dzél: $1',
'toc' => 'Spisënk zamkłoscë',
'showtoc' => 'pokôż',
'hidetoc' => 'zatacë',
'viewdeleted' => 'Òbaczë $1',
+'feedlinks' => 'Pòwrózk:',
+'site-rss-feed' => 'Pòwrózk RSS dlô $1',
+'site-atom-feed' => 'Pòwrózk Atom dlô $1',
+'page-rss-feed' => 'Pòwrózk RSS dlô "$1"',
+'page-atom-feed' => 'Pòwrózk Atom dlô "$1"',
+'feed-atom' => 'Atom',
+'feed-rss' => 'RSS',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikel',
'badtitletext' => 'Pòdóny titel starnë je òchëbny. Gwësno są w nim znaczi, chtërnëch brëkòwanié je zakôzané abò je pùsti.',
'viewsource' => 'Zdrojowi tekst',
'viewsourcefor' => 'dlô $1',
-'editinginterface' => "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã jaka je brëkòwónô dlô dotegòwóniô tekstu interfejsu dlô soft-wôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse brëkòwnika.",
+'editinginterface' => "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników.
+Przemëszlë dolmaczënié na [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb Betawiki], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Wëlogòwanié brëkòwnika',
'logout' => 'Wëlogùjë mie',
'userlogout' => 'Wëlogòwanié',
'notloggedin' => 'Felëje logòwóniô',
-'nologin' => 'Nié môsz logina? $1.',
+'nologin' => 'Ni môsz kònta? $1.',
'nologinlink' => 'Ùsôdzë kònto',
'createaccount' => 'Założë nowé kònto',
'gotaccount' => 'Masz ju kònto? $1.',
'createaccountmail' => 'òb e-mail',
'badretype' => 'Wprowadzone parole jinaczą sã midze sobą.',
'userexists' => 'To miono brëkòwnika je ju w ùżëcym. Proszã wëbrac jiné miono.',
+'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Miono brëkòwnika:',
'uid' => 'ID brëkòwnika:',
'yourrealname' => 'Twòje jistné miono*',
'yourlanguage' => 'Twój jãzëk:',
'yourvariant' => 'Wariant:',
-'yournick' => 'Przezwëstkò (nick):',
+'yournick' => 'Pòdpisënk:',
'badsig' => 'Òchëbny pòdpisënk, sprôwdzë tadżi HTML.',
-'badsiglength' => 'To miono je za dłudżé. Mô bëc mni jakno $1 céchów.',
+'badsiglength' => 'Pòdpisënk je za dłudżi.
+Mô bëc mni jakno $1 {{PLURAL:$1|znak|znaczi/znaków}}.',
+'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Prôwdzewi miono je òptacjowé a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkłôdu',
'loginerror' => 'Fela logòwaniô',
-'prefs-help-email' => 'Adresa e-mail je òptacëjnô, le pòzwôlô òna jinëm na kòntakt z Tobą bez starnã brëkòwnika abò starnã diskùsëji nie pòkazëjąc Twòjich pòdôwków.',
+'prefs-help-email' => 'Adresa e-mail je òptacëjnô, zezwôlô równak sélac do ce nową parolã jak tã zabëjesz.
+Mòżesz zezwòlëc jinszim brëkòwniką na łączbã z Tobą przez Twòją starnã abò starnã diskùsëji, bez mùszebnotë wëskrzënianiô swòjich pòdôwków.',
'loginsuccesstitle' => 'ùdałé logòwanié',
'loginsuccess' => 'Të jes wlogòwóny do {{SITENAME}} jakno "$1".',
-'nosuchuser' => 'Nie da taczégò brëkòwnika "$1". Sprôwdzë pisënk abò wëfùlujë fòrmular bë założëc nowé kònto.',
-'passwordremindertext' => 'Chtos (prôwdëjuwerno Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi parolë dopùscënkù do {{SITENAME}} ($4). Aktualnô parola dlô brëkòwnika "$2" je "$3". Nôlepi mdze czej wlogùjesz sã terô ë zarô zmienisz parolã.',
+'nosuchuser' => 'Nie dô brëkòwnika ò mionie "$1".
+Sprôwdzë pisënk abò [[Special:UserLogin/signup|ùsôdzë nowé kònto]].',
+'nouserspecified' => 'Mùszisz pòdac miono brëkòwnika.',
+'wrongpassword' => 'Lëchô parola.
+Spróbùjë znowa.',
+'wrongpasswordempty' => 'Wpisónô parola je pùstô
+Spróbùjë znowa.',
+'passwordtooshort' => 'Twòjô parola je lëchô abò za krótkô.
+Mùszi zamëkac w se co nômni $1 {{PLURAL:$1|céch|céchë|céchów}} ë bëc jinszô jakno Twòje miono brëkòwnika.',
+'mailmypassword' => 'Wëslë nową parolã e-mailą',
+'passwordremindertitle' => 'Nowô doczasnô parola dlô {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Chtos (gwës Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi
+parolë dlô {{SITENAME}} ($4). Aktualnô parola dlô brëkòwnika
+"$2" òsta ùsôdzonô ë nastôwionô jakno "$3". Jeżlë to bëło twòją
+jintencëją, mùszisz sã terô wlogòwac ë zmienic swòją parolã.
+Nowô parola je wôznô {{PLURAL:$5|dzéń|$5 dni}}.
+Jeżlë chto jinszi wësłôł to zapëtanié, abò pamiãtôsz swòją parolã
+ë chcesz jã dali bez zmianë brëkòwac, zjignorëje to wiadło ë
+robi dali ze starną parolą.',
'noemail' => 'W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika "$1".',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Môsz zrobiony ju $1 kontów. Nie mòżesz miec ju wicy.',
-'emailauthenticated' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzonô $1.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Môsz ùsôdzoné ju {{PLURAL:$1|1 kònto|$1 kontów}}.
+Ni mòżesz miec ju wicy.',
+'emailauthenticated' => 'Twòjô adresa e-mail òsta pòcwierdzonô $2 ò $3.',
'accountcreated' => 'Konto założone',
'accountcreatedtext' => 'Konto brëkòwnika dlô $1 je założone.',
+'createaccount-title' => 'Kònto ùsôdzoné dlô {{SITENAME}}',
# Password reset dialog
'oldpassword' => 'Stôrô parola:',
'retypenew' => 'Napiszë nową parolã jesz rôz',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Wëtłëszczony drëk',
-'bold_tip' => 'Wëtłëszczony drëk',
-'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
-'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
-'hr_tip' => 'Wòdorównô (horizontalnô) linijô (brëkùjë szpôrowno)',
+'bold_sample' => 'Wëtłëszczony drëk',
+'bold_tip' => 'Wëtłëszczony drëk',
+'link_sample' => 'Titel lënka',
+'link_tip' => 'Bënowi lënk',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com titel lënka',
+'extlink_tip' => 'Bùtnowi lënk (pamiãtôj ò http:// prefiks)',
+'nowiki_sample' => 'Wstôw tuwò niesfòrmatowóny tekst',
+'nowiki_tip' => 'Ignorëjë wiki-fòrmatowanié',
+'media_tip' => 'Lënk lopka',
+'hr_tip' => 'Wòdorównô (horizontalnô) linijô (brëkùjë szpôrowno)',
# Edit pages
-'summary' => 'Pòdrechòwanié:',
-'minoredit' => 'Drobnô edicëjô.',
-'watchthis' => 'Ùzérôj',
-'savearticle' => 'Zapiszë artikel',
-'preview' => 'Pòdzérk',
-'showpreview' => 'Pòdzérk',
-'showlivepreview' => 'Pòdzérk',
-'showdiff' => 'Pòkażë zmianë',
-'anoneditwarning' => "'''Bôczë:''' Të nie je wlogòwóny. Twòjô adresa IP mdze zapisónô w historëji edicëji ti starnë.",
-'blockedtitle' => 'Brëkòwnik je zascëgóny',
-'blockedtext' => "Twòje kònto abò ë IP-adresa òstałë zascëgòwóné przez $1. Pòdónô przëczëna to:<br />''$2''.<br />Bë zgwësnic sprawã zablokòwaniô mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorã]].
-
-Boczë, że të nie mòżesz stądka sélac e-mailów, jeżlë nié môsz jesz zaregisterowóné e-mailowé adresë w [[Special:Preferences|nastôwach]].
-
-Twòjô adresa IP to $3. Proszã dodôj nã adresã we wszëtczich pëtaniach.",
-'blockedoriginalsource' => "Zdrój '''$1''' je niżi:",
-'blockededitsource' => "Tekst '''Twòjëch edicëji''' do '''$1''' je niżi:",
-'whitelistedittitle' => 'Bë editowac je nót sã wlogòwac',
-'accmailtitle' => 'Parola wësłónô.',
-'accmailtext' => 'Parola dlô "$1" je wësłónô do $2.',
-'newarticletext' => "Môsz przëszłi z lënkù do starnë jaka jesz nie òbstoji.
+'summary' => 'Pòdrechòwanié:',
+'minoredit' => 'Drobnô edicëjô.',
+'watchthis' => 'Ùzérôj',
+'savearticle' => 'Zapiszë artikel',
+'preview' => 'Pòdzérk',
+'showpreview' => 'Pòdzérk',
+'showlivepreview' => 'Pòdzérk',
+'showdiff' => 'Pòkażë zmianë',
+'anoneditwarning' => "'''Bôczë:''' Të nie je wlogòwóny. Twòjô adresa IP mdze zapisónô w historëji edicëji ti starnë.",
+'blockedtitle' => 'Brëkòwnik je zascëgóny',
+'blockedtext' => "<big>'''Twòje kònto abò ë IP-adresa òstałë zablokòwóné.'''</big>
+
+Zablokòwôł je $1.
+Pòdónô przëczëna to:''$2''.
+
+ * Zôczątk blokadë: $8
+ * Kùńc blokadë: $6
+ * Cél blokadë: $7
+
+
+Bë zgwësnic sprawã zablokòwaniô mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorã]].
+Boczë, że të ni mòżesz stądka sélac e-mailów, jeżlë nié môsz jesz zaregisterowóné e-mailowé adresë w [[Special:Preferences|nastôwach]].
+Twòjô aktualnô adresa IP to $3, a zablokòwónô adresa ID to #$5.
+Proszëmë pòdac wëższé pòdôłczi przë wszëtczich pëtaniach.",
+'blockedoriginalsource' => "Zdrój '''$1''' je niżi:",
+'blockededitsource' => "Tekst '''Twòjëch edicëji''' do '''$1''' je niżi:",
+'whitelistedittitle' => 'Bë editowac je nót sã wlogòwac',
+'accmailtitle' => 'Parola wësłónô.',
+'accmailtext' => 'Parola dlô "$1" je wësłónô do $2.',
+'newarticle' => '(Nowi)',
+'newarticletext' => "Môsz przëszłi z lënkù do starnë jaka jesz nie òbstoji.
Bë ùsôdzëc artikel, naczni pisac w kastce niżi (òb. [[{{MediaWiki:Helppage}}|starnã pòmòcë]]
dlô wicy wëdowiédzë).
Jeżlë jes të tuwò bez zmiłkã, le klëkni w swòjim przezérnikù knąpã '''nazôd'''.",
-'anontalkpagetext' => "----''To je starna dyskùsëji anonimòwiégò brëkòwnika, chtëren nie zrobił jesz kònta dlô se, abò gò nie brëkùje.
+'anontalkpagetext' => "----''To je starna dyskùsëji anonimòwiégò brëkòwnika, chtëren nie zrobił jesz kònta dlô se, abò gò nie brëkùje.
+Abë gò rozpòznac, ùżëwómë adresów IP.
Takô adresa IP, mòże bëc brëkòwónô òb wiele lëdzy.
-Eżlë klëczi na ti starnie nie są sczérowóne do ce, tedë [[Special:UserLogin|zrobi sobie nowé kònto]] abò zalogùje sã, bë niechac zmiłczi z jinëma anonimòwima brëkòwnikama.''",
-'clearyourcache' => "'''Bôczë:''' Pò zapisanim, mòże bãdzesz mùszôł òminąc pamiãc przezérnika bë òbaczëc zmianë. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' przëtrzëmôj ''Shift'' òbczas klëkaniô na ''Reload'', abò wcësni ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' na kòmpùtrach Mac); '''IE:''' przëtrzëmôj ''Ctrl'' òbczas klëkaniô na ''Refresh'', abò wcësni ''Ctrl-F5''; '''Konqueror''': prosto klëkni na knąpã ''Reload'', abò wcësni ''F5''; brëkòwnicë '''Operë''' bãdą mést mùszële wëczëszczëc pamiãc w ''Tools→Preferences''.",
-'previewnote' => '<strong>To je blós pòdzérk - artikel jesz nie je zapisóny!</strong>',
-'editing' => 'Edicëjô $1',
-'explainconflict' => 'Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji. Górné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze. Twòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji. Bë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla. <b>Blós</b> tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "Zapiszë".',
-'yourtext' => 'Twój tekst',
-'yourdiff' => 'Zjinaczi',
-'copyrightwarning' => 'Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} są wprowadzané pòd zastrzégą $2 (òb. $1 dlô detalów). Jeżlë nie chcesz bë to co napiszesz bëło editowóné czë kòpijowóné, tedë nie zacwierdzôj nëch edicëjów.<br />Zacwierdzając zmianë dôwôsz parolã, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów. <strong>NIE DODÔWÔJ CËZËCH TEKSTÓW BEZ ZEZWÒLENIÔ!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} mògą bëc editowóné, zmienióné abò rëmniãté bez jinëch brëkòwników. Jeżlë nie chcesz bë Twòja robòta bëła editowónô, tedë nie zacwierdzôj nëch edicëjów.<br />Zacwierdzając zmianë dôwôsz parolã, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów. <strong>NIE DODÔWÔJ CËZËCH TEKSTÓW BEZ ZEZWÒLENIÔ!</strong>',
-'readonlywarning' => 'BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracëjnëch célów. Nie mòże tej timczasã zapisac nowi wersëje artikla. Bédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka
-(wëtnij/wstôw) ë zachòwac na pózni.',
-'templatesused' => 'Szablónë ùżëti w tim artiklu:',
+Jeżlë jes anonimòwim brëkòwnikã ë ùwôżôsz, że te wiadła nie są do ce sczerowóne, tedë [[Special:UserLogin|ùsôdzë nowé kònto]] abò zalogùje sã, bë niechac niezrozmeiniô z jinëma anonimòwima brëkòwnikama.''",
+'clearyourcache' => "'''Bôczë: Pò zapisanim, mòże bãdzesz mùszôł òminąc pamiãc przezérnika bë òbaczëc zmianë.'''
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' przëtrzëmôj ''Shift'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5'' abò ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na kòmpùtrach Mac);
+'''Konqueror:''': klëkni na knąpã ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''F5'';
+'''Opera:''' wëczëszczë pòdrãczną pamiãc w ''Tools→Preferences'';
+'''Internet Explorer:'''przëtrzëmôj ''Ctrl'' òbczas klëkaniô na ''Zladëjë znowa'', abò wcësni ''Ctrl-F5''.",
+'updated' => '(Zaktualnioné)',
+'previewnote' => '<strong>To je blós pòdzérk - artikel jesz nie je zapisóny!</strong>',
+'editing' => 'Edicëjô $1',
+'editingsection' => 'Edicëjô $1 (dzél)',
+'explainconflict' => 'Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji. Górné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze. Twòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji. Bë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla. <b>Blós</b> tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "Zapiszë".',
+'yourtext' => 'Twój tekst',
+'yourdiff' => 'Zjinaczi',
+'copyrightwarning' => 'Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} są wprowadzané pòd zastrzégą $2 (òb. $1 dlô detalów). Jeżlë nie chcesz bë to co napiszesz bëło editowóné czë kòpijowóné, tedë nie zacwierdzôj nëch edicëjów.<br />Zacwierdzając zmianë dôwôsz parolã, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów. <strong>NIE DODÔWÔJ CËZËCH TEKSTÓW BEZ ZEZWÒLENIÔ!</strong>',
+'copyrightwarning2' => 'Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} mògą bëc editowóné, zmienióné abò rëmniãté bez jinëch brëkòwników.
+Jeżlë nie chcesz bë Twòja robòta bëła editowónô, tedë nie dodôwôj ji tuwò.<br />
+Zacwierdzając zmianë dôwôsz zgòdã na to, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów (zdrzë za detalama na $1).
+<strong>NIE DODÔWÔJ ROBÒTË CHRONIONY ÙSÔDZKÒWIMA PRAWAMA BEZ ZEZWÒLENIÔ!</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracjowich célów. Ni mòże tej timczasã zapisac nowi wersëji artikla.
+Bédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka (wëtnij/wstôw) ë ùchòwac na pózni.</strong>
+
+Administrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1',
+'templatesused' => 'Szablónë ùżëti w tim artiklu:',
+'template-protected' => '(zazychrowónô)',
+'template-semiprotected' => '(dzélowò zazychrowóné)',
# History pages
-'cur' => 'aktualnô',
-'last' => 'pòslédnô',
-'histlegend' => 'Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,
+'currentrev' => 'Aktualnô wersëjô',
+'revisionasof' => 'Wersëjô z $1',
+'previousrevision' => '← Stôrszô wersëjô',
+'nextrevision' => 'Nowszô wersëjô →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktualnô wersëjô',
+'cur' => 'aktualnô',
+'last' => 'pòslédnô',
+'page_first' => 'zôczątk',
+'page_last' => 'kùńc',
+'histlegend' => 'Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,
(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje',
+'history-fieldset-title' => 'Przezérôj historëjã',
+'histfirst' => 'Stôrszé',
+'histlast' => 'Nowszé',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 ò $2', # user at time
# Diffs
+'history-title' => 'Historëjô wersëji dlô "$1"',
'difference' => '(różnice midzë wersëjama)',
'lineno' => 'Lëniô $1:',
'compareselectedversions' => 'Przërównôj wëbróné wersëje',
+'editundo' => 'doprowadzë nazôd',
# Search results
'noexactmatch' => "'''Nie dô starnë z dokładno taczim titlã \"\$1\"'''. Mòżesz [[:\$1|zrobic ną starnã]].",
+'prevn' => 'wczasniészé $1',
+'nextn' => 'nôslédné $1',
'viewprevnext' => 'Òbaczë ($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'Szëkba',
'prefs-personal' => 'Pòdôwczi brëkòwnika',
'prefs-rc' => 'Slédné edicëje',
'prefs-watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
-'prefs-watchlist-days' => 'Maksymalnô lëczba dniów dlô wëskrzëniwóniô na lësce ùzérónëch artiklów:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Wielëna dniów dlô wëskrzëniwaniô na lësce ùzérónëch artiklów:',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maksymalnô lëczba edicëjów do pòkazaniô w rozszérzoné lësce ùzérónëch artiklów:',
'prefs-misc' => 'Jine',
'saveprefs' => 'Zapiszë',
-'resetprefs' => 'Wëczëszczë',
+'resetprefs' => 'Wëczëszczë niezapisóné zmianë',
'textboxsize' => 'Edicëjô',
'rows' => 'Régów:',
'columns' => 'Kòlumnów:',
'savedprefs' => 'Twòjé nastôwë òstałë zapisóné.',
'timezonelegend' => 'Czasowô cona',
'timezonetext' => '¹Lëczba gòdzënów różnicë midze twòjim môlowim czasã a czasã na serwerze (UTC).',
-'localtime' => 'Twòja czasowô cona',
-'timezoneoffset' => 'Różnica¹',
-'servertime' => 'Aktualny czas serwera',
+'localtime' => 'Môlowi czas:',
+'timezoneoffset' => 'Różnica¹:',
+'servertime' => 'Czas serwera:',
'guesstimezone' => 'Wezmi z przezérnika',
'allowemail' => 'Włączë mòżlewòtã sélaniô e-mailów òd jinëch brëkòwników',
'defaultns' => 'Domëslno przeszëkùjë nôslédné rëmnotë mionów:',
'files' => 'Lopczi',
# User rights
-'editinguser' => "Edicëjô brëkòwnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Zmiana praw brëkòwnika '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorzë',
'rcshowhidepatr' => '$1 òbzérónë edicëje',
'rcshowhidemine' => '$1 mòjé edicëje',
'rclinks' => 'Pòkażë slédnëch $1 zmianów zrobionëch òb slédné $2 dniów<br />$3',
+'diff' => 'jinosc',
+'hist' => 'hist.',
'hide' => 'zatacë',
'show' => 'pokôż',
'minoreditletter' => 'D',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Zmianë w dolënkòwónëch',
# Upload
'upload' => 'Wladënk lopka',
+'uploadbtn' => 'Wladëjë lopk',
'reupload' => 'Wëslë jesz rôz',
'uploadnologin' => 'Felënk logòwaniô',
-'uploadtext' => '<strong>STOP!</strong> Nigle wladëjesz jaczi lopk,\\nprzeczëtôj regle wladowaniô lopków ë ùgwësnij sã, że wladëwającë gò òstóniesz z\\nnima w zgòdze.\\n<p>Jeżle chcesz przezdrzec abò przeszëkac do terô wladowóné lopczi,\\nprzeńdzë do [[Special:FileList|lëstë wladowónëch lopków]].\\nWszëtczé wladënczi ë rëmania są òdnotérowóné w\\nspecjalnëch zestôwkach: [[Special:Log/upload|wladënczi]] ë [[Special:Log/delete|rëmóné]].\\n<p>Bë wëslac nowi lopk do zòbrazowaniô Twòjégò artikla wëzwëskùj \\nhewòtny fòrmùlar.\\nW wikszoscë przezérników ùzdrzesz knąpã <i>Browse...</i>\\nabò <i>Przezérôj...</i>, chtëren ùmożlëwi Cë òtemkniãcé sztandardowégò\\nòkna wëbiérkù lopka. Wëbranié lopka sprawi wstôwienié jegò miona\\nw tekstowim pòlu kòl knąpë.\\nZaznaczającë pasowné pòle, mùszisz téż pòcwierdzëc, ëż sélającë\\nlopk nie gwôłcësz nikògò autorsczich praw.\\nWladënk zacznie sã pò wcësniãcym <i>Wladëjë lopk</i>.\\nTo mòże sztërk zdérowac, òsoblëwò jeżle ni môsz chùtczégò dopùscënkù do internetu.\\n<p>Preferowónyma fòrmatama są: JPEG dlô òdjimków, PNG dlô céchùnków\\në òbrôzków ze znankama ikònów, ôs OGG dlô zwãków. Bë nie dac przińc do lëchòrozmieniów nadôwôj lopkom miona sparłãczóné z jich zamkłoscą.\\nBë wstôwic òbrôzk do artikla, wpiszë lënk:\\n<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:miono.jpg]]</nowiki></b> abò <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:miono.png|òpcjonalny tekst]]</nowiki></b>.\\nDlô zwãkòwëch lopków lënk mdze wëzdrzôł tak: <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki></b>.\\n<p>Prosymë wdarzëc, ëż tak samò jak w przëtrôfkù zwëczajnëch starnów {{SITENAME}},\\njińszi brëkòwnicë mògą editowac abò rëmac wladowóné przez Ce lopczi,\\njeżle mdą dbë, że to mdze lepi służëc całi ùdbie {{SITENAME}}.\\nTwòje prawò do sélaniégò lopków mòże bëc Cë òdebróné, eżle nadùżëjesz systemë.',
+'uploadtext' => "Brëkùjë negò fòrmùlara do wladënkù lopków.
+Jeżlë chcesz przezdrzec abò szëkac w dotenczas wladowónëch lopkach, biéj do [[Special:FileList|lësta lopków]]. Kòżdi wladënk je registrowóny w [[Special:Log/upload|registrze wladënkù]], a rëmniãcé w [[Special:Log/delete|registrze rëmaniô]].
+
+Abë dodac lopk do starnë, ùżëjë ùniższegò lënka wedle nôslédnëch mùstrów:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.jpg]]</nowiki></tt>''' wëskrzëni całi lopk
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Lopk.png|200px|thumb|left|pòdpisënk òbrôzka]]</nowiki></tt>''' wëskrzëni z lewi starnë, przë ùbrzégù, miniaturkã w szérzë 200 pikslów w ramie, z nôdpisã 'pòdpisënk òbrôzka'
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Lopk.ogg]]</nowiki></tt>''' òtemknie prosti lënk do lopka bez wëskrzënianiô sómegò lopka",
'uploadlog' => 'Lësta wladënków',
'uploadlogpage' => 'Dołączoné',
'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.',
'listfiles_user' => 'Brëkòwnik',
# File description page
-'filehist-user' => 'Brëkòwnik',
-'imagelinks' => 'Lënczi do lopka',
-'linkstoimage' => 'Hewò są starnë, jaczé òdwòłëją sã do negò lopka:',
-'nolinkstoimage' => 'Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.',
+'filehist' => 'Historëjô lopka',
+'filehist-current' => 'aktualny',
+'filehist-datetime' => 'Datum/Czas',
+'filehist-user' => 'Brëkòwnik',
+'filehist-dimensions' => 'Miara',
+'filehist-filesize' => 'Miara lopka',
+'filehist-comment' => 'Òpisënk',
+'imagelinks' => 'Lënczi do lopka',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Hewò je starna jakô òdwòłëje|Hewò są starnë jaczé òdwòłëją}} sã do negò lopka:',
+'nolinkstoimage' => 'Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Wladëjë nową wersëjã negò lopka',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Lësta przeczerowaniów',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Pùsté szablónë',
# Random page
'randompage' => 'Kawlowô starna',
'brokenredirects' => 'Zerwóné przeczerowania',
+'withoutinterwiki' => 'Starnë bez jãzëkòwich lënków',
+
# Miscellaneous special pages
-'nlinks' => '$1 lënków',
-'lonelypages' => 'Niechóné starnë',
-'unusedimages' => 'Nie wëzwëskóné òbrôzczi',
-'popularpages' => 'Nôwidzalszé starnë',
-'wantedpages' => 'Nônótniészé starnë',
-'shortpages' => 'Nôkrótszé starnë',
-'longpages' => 'Nôdłëgszé starnë',
-'listusers' => 'Lësta brëkòwników',
-'newpages' => 'Nowé starnë',
-'newpages-username' => 'Miono brëkòwnika:',
-'ancientpages' => 'Nôstarszé starnë',
-'move' => 'Przeniesë',
-'movethispage' => 'Przeniesë',
-'notargettitle' => 'Nie da taczi starnë',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtë|bajtów}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|lënk|lënków}}',
+'lonelypages' => 'Niechóné starnë',
+'uncategorizedpages' => 'Starnë bez kategòrëji',
+'uncategorizedcategories' => 'Kategòrëje bez kategòrizacëji',
+'uncategorizedimages' => 'Lopczi bez kategòrëji',
+'uncategorizedtemplates' => 'Szablónë bez kategòrëji',
+'unusedcategories' => 'Pùsté kategòrëje',
+'unusedimages' => 'Nie wëzwëskóné òbrôzczi',
+'popularpages' => 'Nôwidzalszé starnë',
+'wantedpages' => 'Nônótniészé starnë',
+'shortpages' => 'Nôkrótszé starnë',
+'longpages' => 'Nôdłëgszé starnë',
+'protectedpages' => 'Zazychrowóné starnë',
+'listusers' => 'Lësta brëkòwników',
+'newpages' => 'Nowé starnë',
+'newpages-username' => 'Miono brëkòwnika:',
+'ancientpages' => 'Nôstarszé starnë',
+'move' => 'Przeniesë',
+'movethispage' => 'Przeniesë',
+'notargettitle' => 'Nie da taczi starnë',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowszi|$1 nowszé|$1 nowszich}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 stôrszi|$1 stôrszé|$1 stôrszich}}',
# Book sources
'booksources' => 'Ksążczi',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Brëkòwnik:',
-'log' => 'Lodżi',
-'alllogstext' => 'Sparłãczone registrë wësłónëch lopków, rëmónëch starn, zazychrowaniô, blokòwaniô ë nadôwaniô ùdowierzeniów. Mòżesz zawãżëc wëszłosc òb wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwnika abò miona zajimnej dlô ce starnë.',
+'specialloguserlabel' => 'Brëkòwnik:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'log' => 'Lodżi',
+'alllogstext' => 'Sparłãczoné registrë wszëtczich ôrtów dzejaniô dlô {{SITENAME}}.
+Mòżesz zawãżëc wëszłosc przez wëbranié ôrtu registru, miona brëkòwnika abò miona zajimny dlô ce starnë.',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Wszëtczé starnë',
'alphaindexline' => '$1 --> $2',
+'nextpage' => 'Nôslédnô starna ($1)',
'allpagesfrom' => 'Starnë naczënające sã na:',
'allarticles' => 'Wszëtczé artikle',
'allinnamespace' => 'Wszëtczé starnë (w rumie $1)',
'emailpage' => 'Sélajë e-mail do brëkòwnika',
'defemailsubject' => 'E-mail òd {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'Felënk email-adresë',
-'emailfrom' => 'Òd',
-'emailto' => 'Do',
-'emailsubject' => 'Téma',
-'emailmessage' => 'Wiadło',
+'emailfrom' => 'Òd:',
+'emailto' => 'Do:',
+'emailsubject' => 'Téma:',
+'emailmessage' => 'Wiadło:',
'emailsend' => 'Wëslë',
+'emailccme' => 'Sélôj mie e-mailã kòpijã wiadła.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
'unwatch' => 'Òprzestôj ùzerac',
'unwatchthispage' => 'Òprzestôj ùzerac ną starnã',
'notanarticle' => 'To nie je artikel',
-'watchlist-details' => 'Ã\99zéróné môsz {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikle (-ów)}}, nie rechùjąc diskùsëjów.',
+'watchlist-details' => 'Ã\99zérôsz {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikle/-ów}}, nie rechùjąc diskùsëjów.',
'wlheader-showupdated' => "* Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''",
'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów',
-'watchlistcontains' => 'Wielëna artiklów na Twòji lësce ùzérónëch: $1.',
+'watchlistcontains' => 'Na twòji lësce ùzérónëch artiklów {{PLURAL:$1|je 1 strana|są $1 starnë|je $1 starnów}}.',
'wlnote' => "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|'''$1''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|'''$2''' gòdzënë/gòdzënów}}.",
'wlshowlast' => 'Pòkażë zmianë z $1 gòdzënów $2 dni $3',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Ùzéróm...',
+'unwatching' => 'Ju ni ùzéróm...',
+
'enotif_reset' => 'Òznaczë wszëtczé artiklë jakno òbëzdrzóné',
'changed' => 'zmienioné',
'created' => 'zrobionô',
'confirm' => 'Pòcwierdzë',
'excontent' => 'Zamkłosc starnë "$1"',
'actioncomplete' => 'Òperacëjô wëkònónô',
+'deletedarticle' => 'rëmniãté przez "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Rëmóné',
'deletionlog' => 'register rëmaniów',
'deletecomment' => 'Przëczëna rëmaniô',
'rollback' => 'Copnij edicëjã',
'rollbacklink' => 'copnij',
'rollbackfailed' => 'Nie szło copnąc zmianë',
-'alreadyrolled' => 'Nie jidze copnąc slédnej zmianë starnë [[:$1]], chtërnej ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]]).
-Chtos jiny ju editowôł starnã abò copnął zmianë.
+'alreadyrolled' => 'Ni mòże copnąc slédny edicëji starnë [[:$1]], chtërny ùsôdzcą je [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskùsëjô]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+chtos jiny ju zeditowôł starnã abò copnął zmianë.
-Ùsôdzcą slédnej zmianë je terô [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]]).',
+Slédnym ùsódzcą starnë bëł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskùsëjô]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
# Protect
-'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
-'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]',
-'prot_1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2',
-'protect-legend' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
-'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô',
+'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
+'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]',
+'prot_1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2',
+'protect-legend' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
+'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô',
+'protectexpiry' => 'Wëgasô pò:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Lëchi czas wëgasniãcô.',
+'protect_expiry_old' => 'Czas wëgasniãcô leżi w przińdnocë.',
+'protect-default' => 'wszëtcë (domëszlno)',
+'protect-fallback' => 'Wëmôgô prawów "$1"',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokùjë nieregistrowónëch brëkòwników',
+'protect-level-sysop' => 'blós sprôwnicë (sysopë)',
+'protect-summary-cascade' => 'kaskadowanié',
+'protect-expiring' => 'wëgasô $1 (UTC)',
+'protect-cascade' => 'Zazychrëjë wszëtczé starnë zamkłé na ti starnie (kaskadowé zazychrowanié)',
+'protect-cantedit' => 'Ni mòżesz zmieniac lédżi zazychrowaniô ti starnë, kò ni môsz dosc prawa do ji edicëji.',
+'restriction-type' => 'Przistãp:',
+'restriction-level' => 'Léga bezpieczi:',
# Undelete
'viewdeletedpage' => 'Òbaczë rëmóne starnë',
+'undeletebtn' => 'Doprowôdzë nazôd',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Rum mionów:',
'month' => 'Òd miesąca (ë wczasni):',
'year' => 'Òd rokù (ë wczasni):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników',
-'sp-contributions-search' => 'Szëkba za edicëjama',
-'sp-contributions-username' => 'Adresa IP abò miono brëkòwnika:',
-'sp-contributions-submit' => 'Szëkôj',
+'sp-contributions-newbies' => 'Pòkażë edicëjã blós nowich brëkòwników',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Dlô nowich brëkòwników',
+'sp-contributions-search' => 'Szëkba za edicëjama',
+'sp-contributions-username' => 'Adresa IP abò miono brëkòwnika:',
+'sp-contributions-submit' => 'Szëkôj',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Lënkùjącé',
-'linkshere' => 'Do ny starnë òdwòłëją sã hewòtné starnë:',
-'isredirect' => 'starna przeczerowaniô',
+'whatlinkshere' => 'Lënkùjącé',
+'whatlinkshere-title' => 'Starnë lënkùjącé do "$1"',
+'linkshere' => "Do '''[[:$1]]''' lënkùją hewòtné starnë:",
+'nolinkshere' => "Niżódnô starna nie lënkùje do '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'starna przeczerowaniô',
+'whatlinkshere-links' => '← lëkùjącé',
# Block/unblock
'blockip' => 'Zascëgôj IP-adresã',
'blockipsuccesssub' => 'Zascëgónié dało sã',
'blockipsuccesstext' => 'Brëkòwnik [[Special:Contributions/$1|$1]] òstał zascëgóny.<br />
Biéj do [[Special:IPBlockList|lëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc zascëdżi.',
+'ipblocklist' => 'Lësta zablokòwónëch adresów IP ë mionów brëkòwników',
'blocklistline' => '$1, $2 zascëgôł $3 ($4)',
'blocklink' => 'zascëgôj',
'contribslink' => 'wkłôd',
'move-page-legend' => 'Przeniesë starnã',
'movearticle' => 'Przeniesë artikel',
'movenologin' => 'Felënk logòwaniô',
+'newtitle' => 'Nowi titel:',
+'move-watch' => 'Ùzérôj tã starnã',
'movepagebtn' => 'Przeniesë starnã',
'pagemovedsub' => 'Przeniesenié darzëło sã',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" òsta przeniosłô do "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'Starna ò taczim mionie ju je abò nie je òno bezzmiłkòwé. Wëbierzë nowé miono.',
'movedto' => 'przeniesłô do',
'movetalk' => 'Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëje</i>, jeżle je to mòżlëwé.',
'1movedto2' => '$1 przeniesłé do $2',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] przeniesłé do [[$2]] nad przeczérowanim',
+'movereason' => 'Przëczëna:',
'delete_and_move' => 'Rëmôj ë przeniesë',
'delete_and_move_confirm' => 'Jo, rëmôj ną starnã',
'allmessagesdefault' => 'Domëslny tekst',
'allmessagescurrent' => 'Terny tekst',
'allmessagestext' => 'To je zestôwk systemòwëch ògłosów przistãpnëch w rumie mion MediaWiki.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net Betawiki] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Proszã zazdrzë na [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalizacëjô MediaWiki] ë [http://translatewiki.net Betawiki] jeżlë chcesz dolmaczëc softwôrã MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' nie mòże bëc brëkòwónô, temù że '''\$wgUseDatabaseMessages''' je wëłączony.",
'allmessagesfilter' => 'Filter mion ògłosów:',
'allmessagesmodified' => 'Pòkażë blós zjinaczone',
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Zwiszi',
+
# Special:Import
'import' => 'Impòrtëjë starnë',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Mòja starna brëkòwnika',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Mòja starna diskùsëji',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mòje nastôwë',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lësta artiklów jaczé òbzérôsz za zmianama',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lësta mòjich edicëjów',
-'tooltip-pt-logout' => 'Wëlogòwanié',
-'tooltip-watch' => 'Dodôj ną starnã do lëstë ùzérónëch',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Mòja starna brëkòwnika',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mòja starna diskùsëji',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mòje nastôwë',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lësta artiklów jaczé òbzérôsz za zmianama',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lësta mòjich edicëjów',
+'tooltip-pt-login' => 'Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Wëlogòwanié',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskùsëjô zamkłoscë ti starnë',
+'tooltip-ca-edit' => 'Mòżesz editowac nã starnã.
+Proszã brëkòwac knąpë pòdzérkù przed zapisaniém.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Na starna je zazychrowónô.
+Mòżesz òbaczëc ji zdrój.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Zazychrëjë nã starnã',
+'tooltip-ca-delete' => 'Rëmôj nã starnã',
+'tooltip-ca-move' => 'Przeniesë starnã',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodôj nã starnã do twòji lëstë ùzéraniô',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Rëmôj nã starnã z twòji lëstë ùzéraniô',
+'tooltip-search' => 'Szëkba {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Òbôczë przédną starnã',
+'tooltip-n-portal' => 'Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lësta slédnych zjinaków na ti wikipedijë.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Wëskrzëni kawlową starnã',
+'tooltip-n-help' => 'Wëskrzëni starnë pòmòcë.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lësta wszëtczich starnów wiki lënkùjącëch tuwò',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Wëslë e-mail do tegò brëkòwnika',
+'tooltip-t-upload' => 'Wladëjë lopczi',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lësta specjalnëch starnów',
+'tooltip-t-print' => 'Wersëjô ti starnë do drëkù',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wëskrzëni starnã brëkòwnika',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Òbôczë starnã ùdbë',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wëskrzëni starnã lopka',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Wëskrzëni starnã pòmòcë',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Wëskrzëni starnã kategòrëji',
+'tooltip-save' => 'Zapiszë zmianë',
+'tooltip-preview' => 'Proszã òbôczëc zmianë w pòdzérkù przed jich zapisaniém!',
+'tooltip-watch' => 'Dodôj ną starnã do lëstë ùzérónëch',
# Attribution
-'anonymous' => 'Anonimòwi brëkòwnik/-cë {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'Anonimòwi {{PLURAL:$1|brëkòwnik|brëkòwnicë}} na {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Brëkòwnik {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Na starna bëła slédno editowónô $2, $1 przez $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'Òpiarté na prôcë $1.',
'mw_math_mathml' => 'Wëskrzëniwôj jakno MathML jeżlë mòżlëwé (eksperimentalné)',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Pòprzédnô różnica',
-'nextdiff' => 'Pòstãpnô różnica →',
+'previousdiff' => '← Pòprzédnô edicëjô',
+'nextdiff' => 'Nôslédnô edicëjô →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Limitëjë òbrôzczi na starnie òpisënkù òbrôzków do:',
-'thumbsize' => 'Miara miniaturków:',
+'imagemaxsize' => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:',
+'thumbsize' => 'Miara miniaturków:',
+'file-info-size' => '($1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Felëje wikszô miara.</small>',
+'show-big-image' => 'Fùl miara',
# Special:NewFiles
-'ilsubmit' => 'Szëkôj',
-'bydate' => 'wedle datumù',
+'newimages' => 'Galerëjô nowich lopków',
+'ilsubmit' => 'Szëkôj',
+'bydate' => 'wedle datumù',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Fòrmat do wpisaniô je jakno niżi:
+
+Blós elementë lëstë (réżczi naczynającé sã òd *) bãdą ùwzglãdniwóné.
+Pierszi lënk w réżczi mùãzi bëc lënkã do zakazónegò lopka.
+Nôslédné lënczi w réżce bãdą ùwzglãdniwóné jakno wëjimczi – są to miona starnów, na chtërnëch lopk ò zakazónym mionie mòze bëc brëkòwóny.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Pòdôwczi meta',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Editëjë nen lopk brëkùjąc bùtnowi aplikacëji',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'wszëtczé',
'tog-justify' => 'Text als Blocksatz',
'tog-hideminor' => 'Kleine Änderungen ausblenden',
'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten auf der Liste „Neue Seiten“ verbergen',
'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste',
'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung (benötigt JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Überschriften automatisch nummerieren',
'history-feed-empty' => 'Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} für passende neue Seiten.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitungskommentar entfernt)',
-'rev-deleted-user' => '(Benutzername entfernt)',
-'rev-deleted-event' => '(Logbuchaktion entfernt)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar.
+'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitungskommentar entfernt)',
+'rev-deleted-user' => '(Benutzername entfernt)',
+'rev-deleted-event' => '(Logbuchaktion entfernt)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks"> Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar.
Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar.
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar.
Als Administrator auf {{SITENAME}} kannst du sie weiterhin einsehen.
Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].</div>',
-'rev-delundel' => 'zeige/verstecke',
-'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.'''
+'rev-delundel' => 'zeige/verstecke',
+'revisiondelete' => 'Versionen löschen/wiederherstellen',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Kein Logtyp angegeben',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Es wurde kein Logtyp für diese Aktion angegeben.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zu viele Ziele',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Es wurden zu viele Logtypen für diese Aktion angegeben.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Ungültiger Logeintrag',
+'revdelete-nologid-text' => 'Es wurde kein Logtyp ausgewählt oder der gewählte Logtyp existiert nicht.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte.'''
{{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.",
-'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeits-Einschränkungen',
-'revdelete-hide-text' => 'Text der Version verstecken',
-'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktion verstecken',
-'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitungskommentar verstecken',
-'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/die IP des Bearbeiters verstecken',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren und dieses Formular wird gesperrt',
-'revdelete-suppress' => 'Grund der Löschung auch vor Administratoren verstecken',
-'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecken',
-'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben',
-'revdelete-log' => 'Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch):',
-'revdelete-submit' => 'Auf ausgewählte Version anwenden',
-'revdelete-logentry' => 'hat die Versionsansicht für „[[$1]]“ geändert',
-'logdelete-logentry' => 'hat die Sichtbarkeit für „[[$1]]“ geändert',
-'revdelete-success' => "'''Versionsansicht erfolgreich geändert.'''",
-'logdelete-success' => "'''Logbuchansicht erfolgreich geändert.'''",
-'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern',
-'pagehist' => 'Versionsgeschichte',
-'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen',
-'revdelete-content' => 'Seiteninhalt',
-'revdelete-summary' => 'Zusammenfassungskommentar',
-'revdelete-uname' => 'Benutzername',
-'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren',
-'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben',
-'revdelete-hid' => 'versteckte $1',
-'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich',
-'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
+'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeits-Einschränkungen',
+'revdelete-hide-text' => 'Text der Version verstecken',
+'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktion verstecken',
+'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitungskommentar verstecken',
+'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/die IP des Bearbeiters verstecken',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren und dieses Formular wird gesperrt',
+'revdelete-suppress' => 'Grund der Löschung auch vor Administratoren verstecken',
+'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecken',
+'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben',
+'revdelete-log' => 'Kommentar/Begründung (erscheint im Logbuch):',
+'revdelete-submit' => 'Auf ausgewählte Version anwenden',
+'revdelete-logentry' => 'hat die Versionsansicht für „[[$1]]“ geändert',
+'logdelete-logentry' => 'hat die Sichtbarkeit für „[[$1]]“ geändert',
+'revdelete-success' => "'''Versionsansicht erfolgreich geändert.'''",
+'logdelete-success' => "'''Logbuchansicht erfolgreich geändert.'''",
+'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ändern',
+'pagehist' => 'Versionsgeschichte',
+'deletedhist' => 'Gelöschte Versionen',
+'revdelete-content' => 'Seiteninhalt',
+'revdelete-summary' => 'Zusammenfassungskommentar',
+'revdelete-uname' => 'Benutzername',
+'revdelete-restricted' => 'Einschränkungen gelten auch für Administratoren',
+'revdelete-unrestricted' => 'Einschränkungen für Administratoren aufgehoben',
+'revdelete-hid' => 'versteckte $1',
+'revdelete-unhid' => 'machte $1 wieder öffentlich',
+'revdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Version|Versionen}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 für $2 {{PLURAL:$2|Logbucheintrag|Logbucheinträge}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Oversight-Logbuch',
'tog-justify' => 'Tekst do bloka zrownaś',
'tog-hideminor' => 'Małe změny schowaś',
'tog-hidepatrolled' => 'Doglědowane změny w aktualnych změnach schowaś',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Doglědowane boki z lisćiny nowych bokow schowaś',
'tog-extendwatchlist' => 'Rozšyrjona wobglědowańska lisćina',
'tog-usenewrc' => 'Rozšyrjona lisćina aktualnych změnow (JavaScript trěbny)',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś',
[[Special:Search|Pśepytaj]] {{SITENAME}} za relewantnymi bokami.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Komentar wulašowany)',
-'rev-deleted-user' => '(Wužywarske mě wulašowane)',
-'rev-deleted-event' => '(protokolowa akcija wulašowana)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Toś ta wersija jo ze zjawnych archiwow se wulašowała. Dalšne informacije wó wulašowanju a pśicynu wulašowanja namakaju se we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wulašowańskej log-lisćinje].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Toś ta wersija jo ze zjawnych archiwow se wulašowała. Ako administrator móžoš je dalej wiźeś. Dalšne informacije wó wulašowanju a pśicyna wulašowanja namakaju se w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wulašowańskej lisćinje].</div>',
-'rev-delundel' => 'pokazaś/schowaś',
-'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy pak žednu celowu wersiju pódał, aby se toś ta funkcija wuwjadła, pódana funkcija njeeksistěrujo pak wopytujoš aktualnu wersiju chowaś.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije budu dalej se wujawjowaś w stawiznach boka, ale jich wopśimjeśe njebuźo za zjawnosć wěcej wiźobna.'''
+'rev-deleted-comment' => '(Komentar wulašowany)',
+'rev-deleted-user' => '(Wužywarske mě wulašowane)',
+'rev-deleted-event' => '(protokolowa akcija wulašowana)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Toś ta wersija jo ze zjawnych archiwow se wulašowała. Dalšne informacije wó wulašowanju a pśicynu wulašowanja namakaju se we [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wulašowańskej log-lisćinje].</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Toś ta wersija jo ze zjawnych archiwow se wulašowała. Ako administrator móžoš je dalej wiźeś. Dalšne informacije wó wulašowanju a pśicyna wulašowanja namakaju se w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wulašowańskej lisćinje].</div>',
+'rev-delundel' => 'pokazaś/schowaś',
+'revisiondelete' => 'Wersije wulašowaś/wótnowiś',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Njejsy pak žednu celowu wersiju pódał, aby se toś ta funkcija wuwjadła, pódana funkcija njeeksistěrujo pak wopytujoš aktualnu wersiju chowaś.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Žeden protokolowy typ pódany',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy pódał protokolowy typ, aby wuwjadł toś tu akciju.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Pśewjele celow',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Sy pódał pśewjele celowych typow, aby wuwjadł toś tu akciju.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaśiwy protokolowy zapisk',
+'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy pódał celowe protokolowe tšojenje, aby wuwjadł toś tu funkciju pak pódany zapisk njeeksistěrujo.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wuzwólona wersija|Wuzwólonej wersiji|Wuzwólone wersije}} wót [[:$1]].'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wuzwólony protokolowe tšojenje|Wuzwólonej protokolowe tšojeni|wuzwólone protokolowe tšojenja}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije budu dalej se wujawjowaś w stawiznach boka, ale jich wopśimjeśe njebuźo za zjawnosć wěcej wiźobna.'''
Dalšne administratory we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći schowane wopśimjeśe wiźeś a mógu jo wótnowiś tak dłujko ako njepłaśe restrikcije teke za administratory.",
-'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś',
-'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije schowaś',
-'revdelete-hide-name' => 'Akciju log-lisćiny schowaś',
-'revdelete-hide-comment' => 'Komentar wobźěłanja schowaś',
-'revdelete-hide-user' => 'mě/IP-adresu wobźěłarja schowaś',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Toś te restrikcije na administratorow nałožyś a toś ten pówjerch zastajiś',
-'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś',
-'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś',
-'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.',
-'revdelete-log' => 'Komentar w log-lisćinje:',
-'revdelete-submit' => 'We wuzwólonej wersiji nałožyś',
-'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.',
-'revdelete-success' => "'''Wiźobnosć wersije jo se z wuspěchom změniła.'''",
-'logdelete-success' => "'''Wiźobnosć log-lisćiny z wuspěchom změnjona.'''",
-'revdel-restore' => 'Widobnosć změniś',
-'pagehist' => 'stawizny boka',
-'deletedhist' => 'wulašowane stawizny',
-'revdelete-content' => 'wopśimjeśe',
-'revdelete-summary' => 'Zespominanje wobźěłanja',
-'revdelete-uname' => 'wužywarske mě',
-'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju',
-'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane',
-'revdelete-hid' => 'schowa $1',
-'revdelete-unhid' => 'zasej wótkšy $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|tšojenje|tšojeni|tšojenja|tšojenjow}}',
+'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś',
+'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije schowaś',
+'revdelete-hide-name' => 'Akciju log-lisćiny schowaś',
+'revdelete-hide-comment' => 'Komentar wobźěłanja schowaś',
+'revdelete-hide-user' => 'mě/IP-adresu wobźěłarja schowaś',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Toś te restrikcije na administratorow nałožyś a toś ten pówjerch zastajiś',
+'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś',
+'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś',
+'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.',
+'revdelete-log' => 'Komentar w log-lisćinje:',
+'revdelete-submit' => 'We wuzwólonej wersiji nałožyś',
+'revdelete-logentry' => 'Woglědanje wersije změnjone za [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'wiźobnosć za [[$1]] změnjona.',
+'revdelete-success' => "'''Wiźobnosć wersije jo se z wuspěchom změniła.'''",
+'logdelete-success' => "'''Wiźobnosć log-lisćiny z wuspěchom změnjona.'''",
+'revdel-restore' => 'Widobnosć změniś',
+'pagehist' => 'stawizny boka',
+'deletedhist' => 'wulašowane stawizny',
+'revdelete-content' => 'wopśimjeśe',
+'revdelete-summary' => 'Zespominanje wobźěłanja',
+'revdelete-uname' => 'wužywarske mě',
+'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju',
+'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane',
+'revdelete-hid' => 'schowa $1',
+'revdelete-unhid' => 'zasej wótkšy $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersiju|wersiji|wersije|wersijow}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|tšojenje|tšojeni|tšojenja|tšojenjow}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokol pódłocowanjow',
'tog-justify' => 'Alkadrigi liniojn',
'tog-hideminor' => 'Kaŝi malgrandajn redaktetojn ĉe <i>Lastaj ŝanĝoj</i>',
'tog-hidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn en lastaj ŝanĝoj',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn paĝojn de listo de novaj paĝoj',
'tog-extendwatchlist' => 'Etendi la atentaron por montri ĉiujn aplikeblajn ŝanĝon',
'tog-usenewrc' => 'Novstila Lastaj Ŝanĝoj (bezonas JavaSkripton)',
'tog-numberheadings' => 'Aŭtomate numerigi sekciojn',
Provu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(komento forigita)',
-'rev-deleted-user' => '(uzanto-nomo forigita)',
-'rev-deleted-event' => '(protokola ago forigita)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(komento forigita)',
+'rev-deleted-user' => '(uzanto-nomo forigita)',
+'rev-deleted-event' => '(protokola ago forigita)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Ĉi tiu versio de la paĝo estis forigita de publikaj arĥivoj.
Eble estas detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Ĉi versio de la paĝo estis forigita de publikaj arĥivoj.
Kiel administranto de {{SITENAME}} vi povas rigardi ĝin;
povas esti detaloj en la [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolo de forigoj].
</div>',
-'rev-delundel' => 'montri/kaŝi',
-'revisiondelete' => 'Forigi/malforigi versiojn',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela versio',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun
+'rev-delundel' => 'montri/kaŝi',
+'revisiondelete' => 'Forigi/malforigi versiojn',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nevalida cela versio',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Vi ne specifis celan version aŭ versiojn fari ĉi tiun
funkcion, la specifigita versio ne ekzistas, aŭ vi estas provanta kaŝi la nunan version.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata versio|Selektataj versioj}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipaĝoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.'''
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Tro multaj celoj',
+'revdelete-nologid-title' => 'Nevalida protokol-linio',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Selektata versio|Selektataj versioj}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Forigitaj versioj kaj eventoj plu aperos en la historipaĝoj, sed iliaj tekstoj ne estos alireblaj de la publiko.'''
Aliaj administrantoj ĉe {{SITENAME}} plu povos aliri la kaŝitan entenon kaj restarigi ĝin per la sama interfaco, krom se plia limigo estas metita de la paĝaradministrantoj.",
-'revdelete-legend' => 'Fari videblecajn limigojn',
-'revdelete-hide-text' => 'Kaŝi tekston de versio',
-'revdelete-hide-name' => 'Kaŝi agon kaj celon',
-'revdelete-hide-comment' => 'Kaŝi komenton de redakto',
-'revdelete-hide-user' => 'Kaŝi nomon aŭ IP-adreson de redaktinto',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Apliku ĉi tiujn limigojn al administrantoj kaj ŝlosu ĉi tiun interfacon',
-'revdelete-suppress' => 'Subpremi datenojn de kaj administrantoj kaj aliaj',
-'revdelete-hide-image' => 'Kaŝi enhavon de dosieroj',
-'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj',
-'revdelete-log' => 'Komento por protokolo:',
-'revdelete-submit' => 'Apliki al la selektita versio',
-'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese farita.'''",
-'logdelete-success' => "'''Videbleco de evento sukcese farita.'''",
-'revdel-restore' => 'Ŝanĝi videblecon',
-'pagehist' => 'Paĝa historio',
-'deletedhist' => 'Forigita historio',
-'revdelete-content' => 'enhavo',
-'revdelete-summary' => 'redakti resumon',
-'revdelete-uname' => 'salutnomo',
-'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj',
-'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj',
-'revdelete-hid' => 'kaŝis $1',
-'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}',
+'revdelete-legend' => 'Fari videblecajn limigojn',
+'revdelete-hide-text' => 'Kaŝi tekston de versio',
+'revdelete-hide-name' => 'Kaŝi agon kaj celon',
+'revdelete-hide-comment' => 'Kaŝi komenton de redakto',
+'revdelete-hide-user' => 'Kaŝi nomon aŭ IP-adreson de redaktinto',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Apliku ĉi tiujn limigojn al administrantoj kaj ŝlosu ĉi tiun interfacon',
+'revdelete-suppress' => 'Subpremi datenojn de kaj administrantoj kaj aliaj',
+'revdelete-hide-image' => 'Kaŝi enhavon de dosieroj',
+'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj',
+'revdelete-log' => 'Komento por protokolo:',
+'revdelete-submit' => 'Apliki al la selektita versio',
+'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese farita.'''",
+'logdelete-success' => "'''Videbleco de evento sukcese farita.'''",
+'revdel-restore' => 'Ŝanĝi videblecon',
+'pagehist' => 'Paĝa historio',
+'deletedhist' => 'Forigita historio',
+'revdelete-content' => 'enhavo',
+'revdelete-summary' => 'redakti resumon',
+'revdelete-uname' => 'salutnomo',
+'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj',
+'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj',
+'revdelete-hid' => 'kaŝis $1',
+'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokolo pri subigado',
'tog-justify' => 'تمامچینکردن بندها',
'tog-hideminor' => 'نشان ندادن تغییرات جزئی در فهرست تغییرات اخیر',
'tog-hidepatrolled' => 'نهفتن ویرایشهای گشت خورده در تغییرات اخیر',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'نهفتن صفحههای گشت خورده از فهرست صفحههای تازه',
'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پیگیریها برای نشاندادن همهٔ تغییرات مربوط.',
'tog-usenewrc' => 'تغییرات اخیر گسترشیافته (برای هر مرورگری نیست)',
'tog-numberheadings' => 'شمارهگذاری خودکار عناوین',
[[Special:Search|جستجوی]] صفحههای جدید مرتبطِ موجود در این ویکی را هم بیازمایید. شاید افاقه کرد.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(توضیحات پاک شد)',
-'rev-deleted-user' => '(نام کاربری حذف شدهاست)',
-'rev-deleted-event' => '(مورد پاک شد)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شدهاست. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] میتوانید ببینید.',
-'rev-deleted-text-view' => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شدهاست. شما به عنوان مدیر این وبگاه میتوانید آن را ببینید. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] میتوانید ببینید.',
-'rev-delundel' => 'نمایش/نهفتن',
-'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخهها',
-'revdelete-nooldid-title' => 'هیچ نسخهای انتخاب نشدهاست',
-'revdelete-nooldid-text' => 'نسخه یا نسخههایی از صفحهٔ مورد نظر را که میخواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکردهاید.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده از '''$1:''''''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''",
-'revdelete-text' => 'نسخهها و موارد حذف شده کماکان از طریق تارخچه و سیاههها قابل مشاهده هستند، اما بخشهایی از محتوای آنها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود. سایر مدیران این ویکی هنوز میتوانند این محتوای پنهان را ببینند و حتی موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیتهای دیگری اعمال گردد.',
-'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیتهای نسخه:',
-'revdelete-hide-text' => 'نهفتن متن نسخه',
-'revdelete-hide-name' => 'نهفتن عمل و هدف',
-'revdelete-hide-comment' => 'نهفتن توضیح ویرایش',
-'revdelete-hide-user' => 'نام کاربری/نشانی IP ویراستار مخفی شود',
-'revdelete-hide-restricted' => 'اعمال این تغییرات بر مدیران به همراه دیگران',
-'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
-'revdelete-hide-image' => 'نهفتن محتویات پرونده',
-'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیتها در مورد نسخههای انتخاب شده',
-'revdelete-log' => 'توضیح سیاهه:',
-'revdelete-submit' => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخابشده',
-'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.',
-'logdelete-success' => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.',
-'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی',
-'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه',
-'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده',
-'revdelete-content' => 'محتوا',
-'revdelete-summary' => 'خلاصه ویرایش',
-'revdelete-uname' => 'نام کاربر',
-'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد',
-'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
-'revdelete-hid' => '$1 را پنهان کرد',
-'revdelete-unhid' => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
-'revdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}',
+'rev-deleted-comment' => '(توضیحات پاک شد)',
+'rev-deleted-user' => '(نام کاربری حذف شدهاست)',
+'rev-deleted-event' => '(مورد پاک شد)',
+'rev-deleted-text-permission' => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شدهاست. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] میتوانید ببینید.',
+'rev-deleted-text-view' => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شدهاست. شما به عنوان مدیر این وبگاه میتوانید آن را ببینید. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] میتوانید ببینید.',
+'rev-delundel' => 'نمایش/نهفتن',
+'revisiondelete' => 'حذف/احیای نسخهها',
+'revdelete-nooldid-title' => 'هیچ نسخهای انتخاب نشدهاست',
+'revdelete-nooldid-text' => 'نسخه یا نسخههایی از صفحهٔ مورد نظر را که میخواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکردهاید.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'نوع سیاهه مشخص نشدهاست',
+'revdelete-nologtype-text' => 'شما هیچ نوع سیاههای را برای این کار مشخص نکردید.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'اهداف بیش از اندازه',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'انواع سیاهههایی که برای این کار مشخص کردید بیش از اندازه است.',
+'revdelete-nologid-title' => 'مدخل غیر مجاز در سیاهه',
+'revdelete-nologid-text' => 'شما یا یک رخداد در سیاههٔ هدف مشخص نکردید یا موردی را مشخص کردید که وجود ندارد.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده از '''$1:''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''",
+'revdelete-text' => 'نسخهها و موارد حذف شده کماکان از طریق تارخچه و سیاههها قابل مشاهده هستند، اما بخشهایی از محتوای آنها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود. سایر مدیران این ویکی هنوز میتوانند این محتوای پنهان را ببینند و حتی موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیتهای دیگری اعمال گردد.',
+'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیتهای نسخه:',
+'revdelete-hide-text' => 'نهفتن متن نسخه',
+'revdelete-hide-name' => 'نهفتن عمل و هدف',
+'revdelete-hide-comment' => 'نهفتن توضیح ویرایش',
+'revdelete-hide-user' => 'نام کاربری/نشانی IP ویراستار مخفی شود',
+'revdelete-hide-restricted' => 'اعمال این تغییرات بر مدیران به همراه دیگران',
+'revdelete-suppress' => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
+'revdelete-hide-image' => 'نهفتن محتویات پرونده',
+'revdelete-unsuppress' => 'خاتمهٔ محدودیتها در مورد نسخههای انتخاب شده',
+'revdelete-log' => 'توضیح سیاهه:',
+'revdelete-submit' => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخابشده',
+'revdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.',
+'logdelete-success' => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.',
+'revdel-restore' => 'تغییر پیدایی',
+'pagehist' => 'تاریخچهٔ صفحه',
+'deletedhist' => 'تاریخچهٔ حذف شده',
+'revdelete-content' => 'محتوا',
+'revdelete-summary' => 'خلاصه ویرایش',
+'revdelete-uname' => 'نام کاربر',
+'revdelete-restricted' => 'مدیران را محدود کرد',
+'revdelete-unrestricted' => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
+'revdelete-hid' => '$1 را پنهان کرد',
+'revdelete-unhid' => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
+'revdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'سیاههٔ فرونشانی',
'overwroteimage' => 'نسخه جدیدی از «[[$1]]» را بارگذاری کرد.',
'uploaddisabled' => 'شرمنده، بار کردن از کار افتاده است.',
'uploaddisabledtext' => 'امکان بارگذاری پرونده غیرفعال شدهاست.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'بارگذاری پروندههای پیاچپی غیر فعال است. لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.',
'uploadscripted' => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچتیامال است که ممکن است بهنادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
'uploadcorrupt' => 'این پرونده خراب است و یا پسوندی اشتباه دارد. لطفاً پرونده را بررسی نمایید و آن را دوباره بار کنید.',
'uploadvirus' => 'این پرونده ویروس دارد! جزئیات : $1',
'tog-justify' => 'Tasaa kappaleet',
'tog-hideminor' => 'Piilota pienet muutokset tuoreet muutokset -listasta',
'tog-hidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta',
'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset',
'tog-usenewrc' => 'Kehittynyt tuoreet muutokset -listaus (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numeroi otsikot',
Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)',
-'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)',
-'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.</div>',
-'rev-delundel' => 'näytä tai piilota',
-'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.'''
+'rev-deleted-comment' => '(kommentti poistettu)',
+'rev-deleted-user' => '(käyttäjänimi poistettu)',
+'rev-deleted-event' => '(lokitapahtuma poistettu)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta. [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Poistolokissa] saattaa olla lisätietoja.</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tämä versio on poistettu julkisesta arkistosta.</div>',
+'rev-delundel' => 'näytä tai piilota',
+'revisiondelete' => 'Poista tai palauta versioita',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ei kohdeversiota',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Et ole valinnut kohdeversiota tai -versioita.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Lokityyppiä ei annettu',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Liian monta kohdetta',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valittu versio|Valitut versiot}} sivusta '''$1:''''''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valittu lokimerkintä|Valitut lokimerkinnät}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Poistetut versiot näkyvät sivun historiassa, mutta niiden sisältö ei ole julkisesti saatavilla.'''
Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.",
-'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset',
-'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö',
-'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde',
-'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
-'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin ja lukitse tämä käyttöliittymä',
-'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
-'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö',
-'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
-'revdelete-log' => 'Lokimerkintä',
-'revdelete-submit' => 'Toteuta',
-'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
-'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
-'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.',
-'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.',
-'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä',
-'pagehist' => 'Muutoshistoria',
-'deletedhist' => 'Poistettu muutoshistoria',
-'revdelete-content' => 'sisältö',
-'revdelete-summary' => 'yhteenveto',
-'revdelete-uname' => 'käyttäjänimi',
-'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
-'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
-'revdelete-hid' => 'piilotti $1',
-'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}',
+'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset',
+'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö',
+'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde',
+'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto',
+'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin ja lukitse tämä käyttöliittymä',
+'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä',
+'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö',
+'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta',
+'revdelete-log' => 'Lokimerkintä',
+'revdelete-submit' => 'Toteuta',
+'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
+'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
+'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.',
+'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.',
+'revdel-restore' => 'Muuta näkyvyyttä',
+'pagehist' => 'Muutoshistoria',
+'deletedhist' => 'Poistettu muutoshistoria',
+'revdelete-content' => 'sisältö',
+'revdelete-summary' => 'yhteenveto',
+'revdelete-uname' => 'käyttäjänimi',
+'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille',
+'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä',
+'revdelete-hid' => 'piilotti $1',
+'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Häivytysloki',
'overwroteimage' => 'tallensi uuden version tiedostosta [[$1]]',
'uploaddisabled' => 'Tiedostojen tallennus ei ole käytössä.',
'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.',
'uploadcorrupt' => 'Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen.',
'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1',
'tog-justify' => 'Justifier les paragraphes',
'tog-hideminor' => 'Cacher les modifications récentes mineures',
'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées des modifications récentes',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées de la liste des nouvelles pages',
'tog-extendwatchlist' => 'Utiliser la liste de suivi améliorée',
'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres',
Essayez de [[Special:Search|rechercher sur le wiki]] pour trouver des pages en rapport.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(commentaire supprimé)',
-'rev-deleted-user' => '(nom d’utilisateur supprimé)',
-'rev-deleted-event' => '(entrée supprimée)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Cette version de la page a été retirée des archives publiques. Il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} historique des suppressions].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Cette version de la page a été retirée des archives publiques. En tant qu’administrateur de ce site, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} historique des suppressions].</div>',
-'rev-delundel' => 'afficher/masquer',
-'revisiondelete' => 'Supprimer/Restaurer des versions',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de cible pour la révision',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Vous n’avez pas précisé la(es) révision(s) cible(s) de cette fonction, la révision cible n’existe pas, ou encore la révision cible est celle en cours.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''$1''' :'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement d’historique sélectionné|Événements d’historique sélectionnés}} :'''",
-'revdelete-text' => "'''Les révisions et événements supprimés apparaîtront encore dans l’historique de la page, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.'''
+'rev-deleted-comment' => '(commentaire supprimé)',
+'rev-deleted-user' => '(nom d’utilisateur supprimé)',
+'rev-deleted-event' => '(entrée supprimée)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Cette version de la page a été retirée des archives publiques. Il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} historique des suppressions].</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Cette version de la page a été retirée des archives publiques. En tant qu’administrateur de ce site, vous pouvez la visualiser ; il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} historique des suppressions].</div>',
+'rev-delundel' => 'afficher/masquer',
+'revisiondelete' => 'Supprimer/Restaurer des versions',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Pas de cible pour la révision',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Vous n’avez pas précisé la(es) révision(s) cible(s) de cette fonction, la révision cible n’existe pas, ou encore la révision cible est celle en cours.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Aucun type de journal donné',
+'revdelete-nologtype-text' => "Vous n'avez pas spécifié un type de journal sur lequel cette action doit être réalisée.",
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Trop de cibles',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Vous avez spécifié trop de types de cibles différentes sur lesquelles cette action doit être réalisée.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Entrée du journal invalide',
+'revdelete-nologid-text' => "Vous n'avez soit pas spécifié un événement du journal sur lequel cette action doit se réaliser ou il n'existe pas.",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version sélectionnée|Versions sélectionnées}} de '''$1''' :'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Événement d’historique sélectionné|Événements d’historique sélectionnés}} :'''",
+'revdelete-text' => "'''Les révisions et événements supprimés apparaîtront encore dans l’historique de la page, mais leur contenu textuel sera inaccessible au public.'''
D’autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à nouveau à travers cette même interface, à moins qu’une restriction supplémentaire ne soit mise en place par les opérateurs du site.",
-'revdelete-legend' => 'Mettre en place des restrictions de version :',
-'revdelete-hide-text' => 'Masquer le texte de la version',
-'revdelete-hide-name' => 'Masquer l’action et la cible',
-'revdelete-hide-comment' => 'Masquer le commentaire de modification',
-'revdelete-hide-user' => 'Masquer le pseudo ou l’adresse IP du contributeur.',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Appliquer ces restrictions aux administrateurs ainsi qu’aux autres utilisateurs',
-'revdelete-suppress' => 'Masquer aussi les révisions aux administrateurs',
-'revdelete-hide-image' => 'Masquer le contenu du fichier',
-'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées',
-'revdelete-log' => 'Commentaire pour l’historique :',
-'revdelete-submit' => 'Appliquer à la version sélectionnée',
-'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'Visibilité des versions changées avec succès.',
-'logdelete-success' => "'''Journal des visibilités paramétré avec succès.'''",
-'revdel-restore' => 'Modifier la visibilité',
-'pagehist' => 'Historique de la page',
-'deletedhist' => 'Historique des suppressions',
-'revdelete-content' => 'contenu',
-'revdelete-summary' => 'modifier le sommaire',
-'revdelete-uname' => 'nom d’utilisateur',
-'revdelete-restricted' => 'appliquer les restrictions aux administrateurs',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs',
-'revdelete-hid' => 'cacher $1',
-'revdelete-unhid' => 'afficher $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pour $2 {{PLURAL:$2|révision|révisions}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 sur $2 {{PLURAL:$2|évènement|évènements}}',
+'revdelete-legend' => 'Mettre en place des restrictions de version :',
+'revdelete-hide-text' => 'Masquer le texte de la version',
+'revdelete-hide-name' => 'Masquer l’action et la cible',
+'revdelete-hide-comment' => 'Masquer le commentaire de modification',
+'revdelete-hide-user' => 'Masquer le pseudo ou l’adresse IP du contributeur.',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Appliquer ces restrictions aux administrateurs ainsi qu’aux autres utilisateurs',
+'revdelete-suppress' => 'Masquer aussi les révisions aux administrateurs',
+'revdelete-hide-image' => 'Masquer le contenu du fichier',
+'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées',
+'revdelete-log' => 'Commentaire pour l’historique :',
+'revdelete-submit' => 'Appliquer à la version sélectionnée',
+'revdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de la version de [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'a modifié la visibilité de l’événement de [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'Visibilité des versions changées avec succès.',
+'logdelete-success' => "'''Journal des visibilités paramétré avec succès.'''",
+'revdel-restore' => 'Modifier la visibilité',
+'pagehist' => 'Historique de la page',
+'deletedhist' => 'Historique des suppressions',
+'revdelete-content' => 'contenu',
+'revdelete-summary' => 'modifier le sommaire',
+'revdelete-uname' => 'nom d’utilisateur',
+'revdelete-restricted' => 'appliquer les restrictions aux administrateurs',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrictions retirées pour les administrateurs',
+'revdelete-hid' => 'cacher $1',
+'revdelete-unhid' => 'afficher $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 pour $2 {{PLURAL:$2|révision|révisions}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 sur $2 {{PLURAL:$2|évènement|évènements}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Journal des suppressions',
'deletethispage' => 'Elimine cheste pagjine',
'undelete_short' => 'Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}',
'protect' => 'Protêç',
+'protect_change' => 'cambie',
'protectthispage' => 'Protêç cheste pagjine',
'unprotect' => 'No stâ protezi',
'unprotectthispage' => 'No stâ plui protezi cheste pagjine',
'projectpage' => 'Cjale pagjine dal progjet',
'imagepage' => 'Cjale pagjine de figure',
'mediawikipage' => 'Cjale la pagjine dal messaç',
+'templatepage' => 'Cjale il model',
+'viewhelppage' => 'Cjale la pagjine di jutori',
'categorypage' => 'Cjale la categorie',
'viewtalkpage' => 'Cjale la pagjine di discussion',
'otherlanguages' => 'Altris lenghis',
'diff-height' => 'altece',
# Search results
-'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
-'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
-'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
-'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
-'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
-'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
-'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
-'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
-'prevn' => 'precedents $1',
-'nextn' => 'prossims $1',
-'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
-'search-suggest' => 'Forsit tu cirivis: $1',
-'search-interwiki-more' => '(altri)',
-'mwsuggest-disable' => 'Disative i sugjeriments AJAX',
-'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
-'powersearch' => 'Cîr',
-'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
-'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
-'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
-'search-external' => 'Ricercje esterne',
-'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
+'searchresults' => 'Risultâts de ricercje',
+'searchresults-title' => 'Risultâts de ricercje di "$1"',
+'searchresulttext' => 'Par plui informazions su lis ricercjis in {{SITENAME}}, cjale [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Pal test "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Pal test "$1"',
+'noexactmatch' => "'''No esist une pagjine cul titul \"\$1\".''' Tu podaressis [[:\$1|creâle tu]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''La pagjine cun titul \"\$1\" no esist.'''",
+'toomanymatches' => 'Masse risultâts, prove par plasê une ricercje divierse.',
+'titlematches' => 'Corispondencis tai titui des pagjinis',
+'notitlematches' => 'Nissune corispondence tai titui des pagjinis',
+'textmatches' => 'Corispondencis tal test des pagjinis',
+'notextmatches' => 'Nissune corispondence tal test des pagjinis',
+'prevn' => 'precedents $1',
+'nextn' => 'prossims $1',
+'viewprevnext' => 'Cjale ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
+'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
+'searchprofile-images' => 'Files',
+'searchprofile-everything' => 'Dut',
+'searchprofile-advanced' => 'Avançade',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cîr in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Cîr in $1',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|une peraule|$2 peraulis}})',
+'search-suggest' => 'Forsit tu cirivis: $1',
+'search-interwiki-default' => 'Risultâts di $1:',
+'search-interwiki-more' => '(altri)',
+'mwsuggest-disable' => 'Disative i sugjeriments AJAX',
+'showingresults' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è fin a '''1''' risultât|a son fin a '''$1''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Ca sot {{PLURAL:$3|al è '''1''' risultât|a son '''$3''' risultâts}} scomençant dal numar '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Ca sot {{PLURAL:$4|al ven mostrât il risultât '''$1''' su '''$3'''|a vegnin mostrâts i risultâts '''$1 - $2''' su '''$3'''}}",
+'search-nonefound' => 'Nissun risultât par cheste ricercje.',
+'powersearch' => 'Cîr',
+'powersearch-legend' => 'Ricercje avanzade',
+'powersearch-ns' => 'Cîr tai spazis dai nons:',
+'powersearch-redir' => 'Elenc re-indreçaments',
+'powersearch-field' => 'Cîr',
+'search-external' => 'Ricercje esterne',
+'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencis',
'statistics-header-users' => 'Statistichis dai utents',
'statistics-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
'statistics-pages' => 'Pagjinis',
+'statistics-pages-desc' => 'Dutis lis pagjinis de wiki, includint lis pagjinis di discussion, i re-indreçaments e v.i.',
'statistics-files' => 'Files cjamâts sù',
+'statistics-edits' => 'Cambiaments scomençant de instalazion di {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Medie dai cambiaments par ogni pagjine',
+'statistics-views-total' => 'Viodudis totâls',
+'statistics-views-peredit' => 'Viodudis par cambiament',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Code dai procès] di eseguî in background',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utents]] regjistrâts',
'statistics-users-active' => 'Utents atîfs',
'statistics-users-active-desc' => 'Utents che a àn fat une azion {{PLURAL:$1|intal ultin dì|intai ultins $1 dîs}}',
'tooltip-t-permalink' => 'Leam permanent a cheste version de pagjine',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Cjale la vôs',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Cjale la pagjine dal utent',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Cjale la pagjine dal file multimediâl',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Cheste e je une pagjine speciâl e no pues jessi cambiade',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Cjale la pagjine dal progjet',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Cjale la pagjine dal file',
'filepath-page' => 'Non dal file:',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
-'specialpages-note' => '----
+'specialpages' => 'Pagjinis speciâls',
+'specialpages-note' => '----
* Pagjinis speciâls no riservadis.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagjinis speciâls a ciertis categoriis di utents.</span>',
-'specialpages-group-other' => 'Altris pagjinis speciâls',
-'specialpages-group-changes' => 'Ultins cambiaments e regjistris',
-'specialpages-group-users' => 'Utents e dirits',
-'specialpages-group-pages' => 'Listis di pagjinis',
-'specialpages-group-pagetools' => 'Imprescj utii pes pagjinis',
+'specialpages-group-maintenance' => 'Rapuarts di manutenzion',
+'specialpages-group-other' => 'Altris pagjinis speciâls',
+'specialpages-group-login' => 'Jentrade / regjistrazion',
+'specialpages-group-changes' => 'Ultins cambiaments e regjistris',
+'specialpages-group-media' => 'Files multimediâi - cjamadis e rapuarts',
+'specialpages-group-users' => 'Utents e dirits',
+'specialpages-group-highuse' => 'Pagjinis dopradis une vore',
+'specialpages-group-pages' => 'Listis di pagjinis',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Imprescj utii pes pagjinis',
+'specialpages-group-wiki' => 'Imprescj e informazions sul progjet',
+'specialpages-group-redirects' => 'Pagjinis speciâls di re-indreçament',
+'specialpages-group-spam' => 'Imprescj pal spam',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Pagjine vueide',
'iteminvalidname' => "Fadhb leis an mír '$1', ainm neamhbhailí...",
'wlnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo thíos an t-athrú deireanach|iad seo thíos na '''$1''' athruithe deireanacha}} {{PLURAL:$2|san uair deireanach|sna '''$2''' uaire deireanacha}}.",
'wlshowlast' => 'Líon na n-uair is déanaí le taispeáint: $1. Líon na laethanta is déanaí le taispeáint: $2. Taispeáin $3.',
+'watchlist-options' => 'Roghanna don liosta faire',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ag faire...',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ainmspás:',
-'invert' => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
+'invert' => 'Iompaigh rogha bunoscionn',
'blanknamespace' => '(Gnáth)',
# Contributions
'contribsub2' => 'Do $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Níor bhfuarthas aon athrú a raibh cosúil le na crítéir seo.',
'uctop' => ' (barr)',
-'month' => 'As mí (agus is luaithe):',
-'year' => 'As bliain (agus is luaithe):',
+'month' => 'Ón mhí seo (agus níos luaithe):',
+'year' => 'Ón bhliain seo (agus níos luaithe):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Taispeáin dréachtaí as cuntas nua amháin',
+'sp-contributions-newbies' => 'Taispeáin dréachtaí ó chuntais nua amháin',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Le cuntais nua',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Dréachtaí úsáideora do chuntasaí nua',
'sp-contributions-blocklog' => 'Log coisc',
-'sp-contributions-search' => 'Cuardaigh le dréachtaí',
-'sp-contributions-username' => 'Seoladh IP ná ainm úsáideora:',
+'sp-contributions-search' => 'Cuardaigh dréachtaí',
+'sp-contributions-username' => 'Seoladh IP nó ainm úsáideora:',
'sp-contributions-submit' => 'Cuardaigh',
# What links here
'tog-justify' => 'Xustificar parágrafos',
'tog-hideminor' => 'Agochar as edicións pequenas na páxina de cambios recentes',
'tog-hidepatrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas nos cambios recentes',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Agochar as páxinas revisadas da lista de páxinas novas',
'tog-extendwatchlist' => 'Listaxe de vixilancia estendida',
'tog-usenewrc' => 'Cambios recentes avanzados (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamente as cabeceiras',
Probe a [[Special:Search|buscar no wiki]] para atopar as páxinas relacionadas.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(comentario eliminado)',
-'rev-deleted-user' => '(nome de usuario eliminado)',
-'rev-deleted-event' => '(rexistro de evento eliminado)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(comentario eliminado)',
+'rev-deleted-user' => '(nome de usuario eliminado)',
+'rev-deleted-event' => '(rexistro de evento eliminado)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Esta revisión da páxina foi eliminada dos arquivos públicos.
Pode ampliar detalles no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Esta revisión da páxina foi eliminada dos arquivos públicos.
Como administrador deste wiki pode vela;
se quere ampliar detalles, visite o [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].
</div>',
-'rev-delundel' => 'mostrar/agochar',
-'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisións',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión inválida',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta
+'rev-delundel' => 'mostrar/agochar',
+'revisiondelete' => 'Borrar/restaurar revisións',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Revisión inválida',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Non indicou a revisión ou revisións sobre as que realizar esta
función, a revisión especificada non existe, ou está intentando agochar a revisión actual.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''As revisión eliminadas aínda aparecerán no historial da páxina e nos rexistros, pero parte do seu contido será inaccesíbel ao público.'''
+'revdelete-nologtype-title' => 'Non se especificou ningún tipo de rexistro',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Non especificou un tipo de rexistro co que levar a cabo esta acción.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Demasiados obxectivos',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Especificou demasiados tipos de obxectivos cos que levar a cabo esta acción.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de rexistro inválida',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ou non especificou o evento rexistrado no que levar a cabo esta función ou a entrada que deu non existe.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisión seleccionada|Revisións seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Rexistro de evento seleccionado|Rexistro de eventos seleccionados}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''As revisión eliminadas aínda aparecerán no historial da páxina e nos rexistros, pero parte do seu contido será inaccesíbel ao público.'''
Outros administradores de {{SITENAME}} poderán acceder ao contido oculto e poderán restaurar a páxina a través desta mesma interface, a non ser que os operadores do sitio leven a cabo unha restrición adicional.",
-'revdelete-legend' => 'Aplicar restricións de visibilidade',
-'revdelete-hide-text' => 'Agochar texto da revisión',
-'revdelete-hide-name' => 'Agochar acción e destino',
-'revdelete-hide-comment' => 'Agochar comentario da edición',
-'revdelete-hide-user' => 'Agochar nome de usuario/IP do editor',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restricións aos administradores e bloquear esta interface',
-'revdelete-suppress' => 'Eliminar os datos tanto dos administradores como dos demais',
-'revdelete-hide-image' => 'Agochar o contido do ficheiro',
-'revdelete-unsuppress' => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas',
-'revdelete-log' => 'Comentario do rexistro:',
-'revdelete-submit' => 'Aplicar á revisión seleccionada',
-'revdelete-logentry' => 'mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]"',
-'logdelete-logentry' => 'mudouse a visibilidade do evento para [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Configurouse sen problemas a visibilidade da revisión.'''",
-'logdelete-success' => "'''Configurouse a visibilidade do evento sen problemas.'''",
-'revdel-restore' => 'Cambiar visibilidade',
-'pagehist' => 'Historial da páxina',
-'deletedhist' => 'Historial de borrado',
-'revdelete-content' => 'contido',
-'revdelete-summary' => 'resumo de edición',
-'revdelete-uname' => 'nome de usuario',
-'revdelete-restricted' => 'aplicadas as restricións aos administradores',
-'revdelete-unrestricted' => 'eliminadas as restricións aos administradores',
-'revdelete-hid' => 'agochar $1',
-'revdelete-unhid' => 'amosar $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+'revdelete-legend' => 'Aplicar restricións de visibilidade',
+'revdelete-hide-text' => 'Agochar texto da revisión',
+'revdelete-hide-name' => 'Agochar acción e destino',
+'revdelete-hide-comment' => 'Agochar comentario da edición',
+'revdelete-hide-user' => 'Agochar nome de usuario/IP do editor',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restricións aos administradores e bloquear esta interface',
+'revdelete-suppress' => 'Eliminar os datos tanto dos administradores como dos demais',
+'revdelete-hide-image' => 'Agochar o contido do ficheiro',
+'revdelete-unsuppress' => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas',
+'revdelete-log' => 'Comentario do rexistro:',
+'revdelete-submit' => 'Aplicar á revisión seleccionada',
+'revdelete-logentry' => 'mudou a visibilidade dunha revisión de "[[$1]]"',
+'logdelete-logentry' => 'mudouse a visibilidade do evento para [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Configurouse sen problemas a visibilidade da revisión.'''",
+'logdelete-success' => "'''Configurouse a visibilidade do evento sen problemas.'''",
+'revdel-restore' => 'Cambiar visibilidade',
+'pagehist' => 'Historial da páxina',
+'deletedhist' => 'Historial de borrado',
+'revdelete-content' => 'contido',
+'revdelete-summary' => 'resumo de edición',
+'revdelete-uname' => 'nome de usuario',
+'revdelete-restricted' => 'aplicadas as restricións aos administradores',
+'revdelete-unrestricted' => 'eliminadas as restricións aos administradores',
+'revdelete-hid' => 'agochar $1',
+'revdelete-unhid' => 'amosar $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisións}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Rexistro de supresión',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Marcar como revisada',
-'markaspatrolledtext' => 'Marcar este artigo coma revisado',
+'markaspatrolledtext' => 'Marcar esta páxina como revisada',
'markedaspatrolled' => 'Marcar coma revisado',
'markedaspatrolledtext' => 'A revisión seleccionada foi marcada como revisada.',
-'rcpatroldisabled' => 'Patrulla dos cambios recentes deshabilitada',
-'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade da Patrulla de Cambios Recentes está deshabilitada actualmente.',
+'rcpatroldisabled' => 'A patrulla dos cambios recentes está desactivada',
+'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade da patrulla dos cambios recentes está actualmente desactivada.',
'markedaspatrollederror' => 'Non se pode marcar coma revisada',
'markedaspatrollederrortext' => 'É preciso especificar unha revisión para marcala como revisada.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Non está permitido que un mesmo marque as propias edicións como revisadas.',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
-'errorpagetitle' => 'Marranys',
-'returnto' => 'Goll er ash gys $1.',
-'tagline' => 'Ass {{SITENAME}}.',
-'help' => 'Cooney',
-'search' => 'Ronsaghey',
-'searchbutton' => 'Ronsaghey',
-'go' => 'Gow',
-'searcharticle' => 'Gow',
-'history' => 'Shennaghys y ghuillag',
-'history_short' => 'Shennaghys',
-'info_short' => 'Oayllys',
-'printableversion' => 'Lhieggan clou',
-'permalink' => 'Kiangley yiarn',
-'print' => 'Dy chlou',
-'edit' => 'Reaghey',
-'create' => 'Croo',
-'editthispage' => 'Reaghey yn duillag shoh',
-'create-this-page' => 'Croo yn duillag shoh',
-'delete' => 'Scryss',
-'deletethispage' => 'Scryss y duillag shoh',
-'protect' => 'Coadee',
-'protect_change' => 'arraghey',
-'protectthispage' => 'Coadee yn duillag shoh',
-'newpage' => 'Duillag noa',
-'talkpage' => 'Resooney magh y duillag shoh',
-'talkpagelinktext' => 'Resoonaght',
-'specialpage' => 'Duillag er lheh',
-'personaltools' => 'Greienyn persoonagh',
-'postcomment' => 'Cohaggloo y chur seose',
-'articlepage' => 'Jeeagh er duillag y chummal',
-'talk' => 'Resoonaght',
-'views' => 'Reayrtyn',
-'toolbox' => 'Kishtey greie',
-'userpage' => 'Jeeagh er duillag yn ymmydeyr',
-'projectpage' => 'Jeeagh er duillag y halee',
-'mediawikipage' => 'Jeeagh er duillag y haghteraght',
-'templatepage' => 'Jeeagh er duillag y chlowan',
-'viewhelppage' => 'Jeeagh er duillag y chooney',
-'categorypage' => 'Jeeagh er duillag ny ronnaghyn',
-'viewtalkpage' => 'Jeeagh er resoonaght',
-'otherlanguages' => 'Ayns çhengaghyn elley',
-'redirectedfrom' => '(Aa-enmyssit ass $1)',
-'redirectpagesub' => 'Duillag aa-enmys',
-'protectedpage' => 'Duillag coadit',
-'jumpto' => 'Gow gys:',
-'jumptonavigation' => 'stiureydys',
-'jumptosearch' => 'ronsaghey',
+'errorpagetitle' => 'Marranys',
+'returnto' => 'Goll er ash gys $1.',
+'tagline' => 'Ass {{SITENAME}}.',
+'help' => 'Cooney',
+'search' => 'Ronsaghey',
+'searchbutton' => 'Ronsaghey',
+'go' => 'Gow',
+'searcharticle' => 'Gow',
+'history' => 'Shennaghys y ghuillag',
+'history_short' => 'Shennaghys',
+'info_short' => 'Oayllys',
+'printableversion' => 'Lhieggan clou',
+'permalink' => 'Kiangley yiarn',
+'print' => 'Dy chlou',
+'edit' => 'Reaghey',
+'create' => 'Croo',
+'editthispage' => 'Reaghey yn duillag shoh',
+'create-this-page' => 'Croo yn duillag shoh',
+'delete' => 'Scryss',
+'deletethispage' => 'Scryss y duillag shoh',
+'protect' => 'Coadee',
+'protect_change' => 'arraghey',
+'protectthispage' => 'Coadee yn duillag shoh',
+'unprotect' => 'Jee-choadee',
+'unprotectthispage' => 'Jee-choadee y duillag shoh',
+'newpage' => 'Duillag noa',
+'talkpage' => 'Resooney magh y duillag shoh',
+'talkpagelinktext' => 'Resoonaght',
+'specialpage' => 'Duillag er lheh',
+'personaltools' => 'Greienyn persoonagh',
+'postcomment' => 'Cohaggloo y chur seose',
+'articlepage' => 'Jeeagh er duillag y chummal',
+'talk' => 'Resoonaght',
+'views' => 'Reayrtyn',
+'toolbox' => 'Kishtey greie',
+'userpage' => 'Jeeagh er duillag yn ymmydeyr',
+'projectpage' => 'Jeeagh er duillag y halee',
+'mediawikipage' => 'Jeeagh er duillag y haghteraght',
+'templatepage' => 'Jeeagh er duillag y chlowan',
+'viewhelppage' => 'Jeeagh er duillag y chooney',
+'categorypage' => 'Jeeagh er duillag ny ronnaghyn',
+'viewtalkpage' => 'Jeeagh er resoonaght',
+'otherlanguages' => 'Ayns çhengaghyn elley',
+'redirectedfrom' => '(Aa-enmyssit ass $1)',
+'redirectpagesub' => 'Duillag aa-enmys',
+'protectedpage' => 'Duillag coadit',
+'jumpto' => 'Gow gys:',
+'jumptonavigation' => 'stiureydys',
+'jumptosearch' => 'ronsaghey',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Mychione {{SITENAME}}',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|chaghlaa|chaghlaa|caghlaaghyn}}',
'recentchanges' => "Caghlaaghyn s'noa",
+'recentchanges-legend' => "Reihyssyn da ny caghlaaghyn s'noa",
+'recentchangestext' => "Shirrey ny caghlaaghyn s'noa da'n wiki er y ghuillag shoh.",
'recentchanges-feed-description' => 'Lorgey ny caghlaaghyn jeianagh er y wiki ayns y veaghey shoh.',
'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|ny '''$1''' caghlaa|yn '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny '''$2''' laa|yn '''$2''' laa|ny '''$2''' laa|ny '''$2''' laaghyn}} s'jerree, kiart ec $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Shoh heese ny caghlaaghyn veih '''$2''' (gys '''$1''' taishbynit).",
'rclistfrom' => "Taishbyney caghlaaghyn s'noa veih $1",
'rcshowhideminor' => '{{PLURAL:$1|$1 myn-arraghey|$1 vyn-arraghey|$1 vyn-arraghey|$1 myn-arraghyn}}',
'rcshowhidebots' => '{{PLURAL:$1|$1 robot|$1 robot|$1 robot|$1 robotyn}}',
-'rcshowhideliu' => 'Ta {{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} loggit stiagh',
+'rcshowhideliu' => '{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} ta loggit stiagh',
'rcshowhideanons' => '{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} neuenmyssit',
'rcshowhidepatr' => '$1 arraghyn patrolaghit',
'rcshowhidemine' => "$1 m'arraghyn",
'uploadbtn' => 'Laadey neese coadan',
'reupload' => 'Aalaadey neese',
'uploadnologin' => 'Cha nel oo loggit stiagh',
-'uploadlogpage' => 'Laadey lioar chooishyn neese',
+'uploadlogpage' => 'Lioar laadyn neese',
'filename' => 'Ennym y choadan',
'filedesc' => 'Giare-choontey',
'fileuploadsummary' => 'Giare-choontey:',
'tog-justify' => 'Tekst w blokowej sadźbje',
'tog-hideminor' => 'Snadne změny w aktualnych změnach schować',
'tog-hidepatrolled' => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Dohladowane strony z lisćiny nowych stronow schować',
'tog-extendwatchlist' => 'Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow',
'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować',
'history-feed-empty' => 'Strona, kotruž sy požadał, njeeksistuje. Bu snano z wikija wotstronjena abo přesunjena. Móžeš tu [[Special:Search|w {{SITENAME}}]] za stronami z podobnym titulom pytać.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',
-'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
-'rev-deleted-event' => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
-'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
-'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
-'revdelete-text' => "'''Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.'''
+'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',
+'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
+'rev-deleted-event' => '(Protokolowa akcija bu wotstronjena)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeš ju pak dale čitać. Přićinu móžeš w [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
+'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Pak njejsy cilowu wersiju podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, podata wersija njeeksistuje pak pospytuješ aktualnu wersiju schować.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Žadyn protokolowy typ podaty',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Njejsy protokolowy typ podał, zo by tutu akciju wuwjedł.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Přewjele cilow',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Sy přewjele cilowych typow podał, zo by tutu akciju wuwjedł.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Njepłaćiwy protokolowy zapisk',
+'revdelete-nologid-text' => 'Pak njejsy cilowy protokolowy podawk podał, zo by tutu funkciju wuwjedł pak podaty zapisk njeeksistuje.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wubrana wersija|Wubranej wersiji|Wubrane wersije|Wubranych wersijow}} wot [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wubrany zapisk z protokola|Wubranej zapiskaj z protokola|Wubrane zapiski z protokola|Wubrane zapiski z protokola}} za '''$1:''''''",
+'revdelete-text' => "'''Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.'''
Druzy administratorojo we {{SITENAME}} móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.",
-'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
-'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',
-'revdelete-hide-name' => 'Akciju w protokolach schować',
-'revdelete-hide-comment' => 'Zjeće schować',
-'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Tute wobmjezowanja na administratorow nałožić a tutón interfejs zawrěć',
-'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
-'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
-'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
-'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
-'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
-'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
-'revdelete-success' => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje změnjena.'''",
-'logdelete-success' => 'Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.',
-'revdel-restore' => 'Widźomnosć změnić',
-'pagehist' => 'Stawizny strony',
-'deletedhist' => 'Wušmórnjene stawizny',
-'revdelete-content' => 'wobsah',
-'revdelete-summary' => 'zjeće wobdźěłać',
-'revdelete-uname' => 'wužiwarske mjeno',
-'revdelete-restricted' => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
-'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
-'revdelete-hid' => '$1 schowany',
-'revdelete-unhid' => '$1 pokazany',
-'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
+'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić',
+'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',
+'revdelete-hide-name' => 'Akciju w protokolach schować',
+'revdelete-hide-comment' => 'Zjeće schować',
+'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Tute wobmjezowanja na administratorow nałožić a tutón interfejs zawrěć',
+'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
+'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
+'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
+'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
+'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
+'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
+'revdelete-success' => "'''Widźomnosć wersije bu wuspěšnje změnjena.'''",
+'logdelete-success' => 'Widźomnosć zapiska bu wuspěšnje změnjena.',
+'revdel-restore' => 'Widźomnosć změnić',
+'pagehist' => 'Stawizny strony',
+'deletedhist' => 'Wušmórnjene stawizny',
+'revdelete-content' => 'wobsah',
+'revdelete-summary' => 'zjeće wobdźěłać',
+'revdelete-uname' => 'wužiwarske mjeno',
+'revdelete-restricted' => 'na administratorow nałožene wobmjezowanja',
+'revdelete-unrestricted' => 'Wobmjezowanja za administratorow wotstronjene',
+'revdelete-hid' => '$1 schowany',
+'revdelete-unhid' => '$1 pokazany',
+'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|wersija|wersiji|wersije|wersijow}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|podawk|podawkaj|podawki|podawkow}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokol potłóčenjow',
'tog-justify' => 'Justificar paragraphos',
'tog-hideminor' => 'Celar modificationes recente minor',
'tog-hidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas',
'tog-extendwatchlist' => 'Expander le observatorio a tote le modificationes applicabile',
'tog-usenewrc' => 'Modificationes recente meliorate (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Numerar titulos automaticamente',
Prova [[Special:Search|cercar nove paginas relevante]] in le wiki.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(commento eliminate)',
-'rev-deleted-user' => '(nomine de usator eliminate)',
-'rev-deleted-event' => '(entrata eliminate)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(commento eliminate)',
+'rev-deleted-user' => '(nomine de usator eliminate)',
+'rev-deleted-event' => '(entrata eliminate)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Iste version del pagina ha essite eliminate del archivos public.
Es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Iste version del pagina ha essite eliminate del archivos public.
Como administrator in {{SITENAME}} tu pote vider lo;
es possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].</div>',
-'rev-delundel' => 'revelar/celar',
-'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Le version de destination es invalide',
-'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste
+'rev-delundel' => 'revelar/celar',
+'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Le version de destination es invalide',
+'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste
function, o le version specificate non existe, o tu essaya celar le version actual.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version seligite|Versiones seligite}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''",
-'revdelete-text' => "'''Le versiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.'''
+'revdelete-nologtype-title' => 'Typo de registro non specificate',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Tu non ha specificate un typo de registro super le qual iste action debe esser executate.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Troppo de destinationes',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Tu ha specificate troppo de typos de destinationes super le quales iste action debe esser executate.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Entrata de registro invalide',
+'revdelete-nologid-text' => 'O tu non ha specificate un evento de registro de destination super le qual iste action debe esser executate, o le entrata specificate non existe.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Version seligite|Versiones seligite}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento|Eventos}} de registro seligite:'''",
+'revdelete-text' => "'''Le versiones e eventos delite continuara a apparer in le historia e registro del pagina, sed partes de lor contento essera inaccessibile al publico.'''
Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional.",
-'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate',
-'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del version',
-'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo',
-'revdelete-hide-comment' => 'Celar commento de modification',
-'revdelete-hide-user' => 'Celar nomine de usator o adresse IP del modificator',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Applicar iste restrictiones al administratores e blocar iste interfacie',
-'revdelete-suppress' => 'Supprimer datos e de Administratores e de alteres',
-'revdelete-hide-image' => 'Celar contento del file',
-'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate',
-'revdelete-log' => 'Commento pro registro:',
-'revdelete-submit' => 'Applicar al version seligite',
-'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de versiones ha essite definite con successo.'''",
-'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''",
-'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate',
-'pagehist' => 'Historia del pagina',
-'deletedhist' => 'Historia delite',
-'revdelete-content' => 'contento',
-'revdelete-summary' => 'summario del modification',
-'revdelete-uname' => 'nomine de usator',
-'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
-'revdelete-hid' => 'celava $1',
-'revdelete-unhid' => 'revelava $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate',
+'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del version',
+'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo',
+'revdelete-hide-comment' => 'Celar commento de modification',
+'revdelete-hide-user' => 'Celar nomine de usator o adresse IP del modificator',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Applicar iste restrictiones al administratores e blocar iste interfacie',
+'revdelete-suppress' => 'Supprimer datos e de Administratores e de alteres',
+'revdelete-hide-image' => 'Celar contento del file',
+'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate',
+'revdelete-log' => 'Commento pro registro:',
+'revdelete-submit' => 'Applicar al version seligite',
+'revdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de versiones pro [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'cambiava le visibilitate de eventos pro [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Le visibilitate de versiones ha essite definite con successo.'''",
+'logdelete-success' => "'''Le visibilitate del registro ha essite definite con successo.'''",
+'revdel-restore' => 'Cambiar visibilitate',
+'pagehist' => 'Historia del pagina',
+'deletedhist' => 'Historia delite',
+'revdelete-content' => 'contento',
+'revdelete-summary' => 'summario del modification',
+'revdelete-uname' => 'nomine de usator',
+'revdelete-restricted' => 'restrictiones applicate al administratores',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrictiones eliminate pro administratores',
+'revdelete-hid' => 'celava $1',
+'revdelete-unhid' => 'revelava $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|version|versiones}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 pro $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Registro de suppressiones',
'overwroteimage' => 'cargava un nove version de "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Cargamentos disactivate',
'uploaddisabledtext' => 'Le cargamento de files es disactivate.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Le cargamento de files PHP es disactivate. Per favor verifica le configuration file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Iste file contine codice de HTML o de script que pote esser interpretate erroneemente per un navigator del web.',
'uploadcorrupt' => 'Le file es corrupte o su nomine ha un extension incorrecte.
Per favor verifica le file e recarga lo.',
'tog-justify' => '段落を均等割り付けする',
'tog-hideminor' => '最近更新したページに細部の編集を表示しない',
'tog-hidepatrolled' => '最近更新したページにパトロール済みの編集を表示しない',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'パトロール済みのページを新着ページ一覧から隠す',
'tog-extendwatchlist' => 'ウォッチリストを拡張する',
'tog-usenewrc' => '最近更新したページを拡張する (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => '見出しに番号を振る',
'specialpage' => '特別ページ',
'personaltools' => '個人用ツール',
'postcomment' => 'コメントを投稿',
-'articlepage' => '項目を表示',
+'articlepage' => '記事を表示',
'talk' => 'ノート',
'views' => '表示',
'toolbox' => 'ツールボックス',
'viewsourcetext' => 'このページのソースを閲覧し、コピーすることができます:',
'protectedinterface' => 'このページはソフトウェアのインターフェースに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。',
'editinginterface' => "'''警告:''' あなたはソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。このページの変更はすべての利用者のユーザインタフェースに影響します。翻訳をする場合、MediaWiki の多言語対応プロジェクトである [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja Betawiki] の利用を検討してください。",
-'sqlhidden' => '（SQLクエリ非表示）',
+'sqlhidden' => '(SQLクエリ非表示)',
'cascadeprotected' => 'このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、編集できないように保護されています。
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' 名前空間に属するページを編集する権限がありません。",
'history-feed-empty' => '要求したページは存在しません。既に削除されたか移動された可能性があります。 [[Special:Search|このウィキの検索]]で関連する新しいページを探してみてください。',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '（要約は削除されています）',
-'rev-deleted-user' => '（投稿者名は削除されています）',
-'rev-deleted-event' => '（ログの記録は削除されています）',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '（要約は削除されています）',
+'rev-deleted-user' => '（投稿者名は削除されています）',
+'rev-deleted-event' => '（ログの記録は削除されています）',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
この版は公のアーカイブから削除されています。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
この版は公のアーカイブから削除されています。あなたは{{SITENAME}}の{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。
</div>',
-'rev-delundel' => '表示/秘匿',
-'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
-'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません',
-'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を秘匿しようとしています。',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]の特定版:'''",
-'logdelete-selected' => "'''選択されたログの記録:'''",
-'revdelete-text' => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。'''
+'rev-delundel' => '表示/秘匿',
+'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
+'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません',
+'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を秘匿しようとしています。',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ログの種類が指定されていません',
+'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行するログ種類を指定していません。',
+'revdelete-toomanytargets-title' => '対象が多すぎます',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'この操作の実行に指定した対象の種類が多すぎます。',
+'revdelete-nologid-title' => 'ログ項目が無効',
+'revdelete-nologid-text' => 'この機能を実行する対象ログイベントをしていないか、指定した項目は存在しません。',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]の特定版:'''",
+'logdelete-selected' => "'''選択されたログの記録:'''",
+'revdelete-text' => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。'''
追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}}の他の{{int:group-sysop}}もこれと同じインターフェースを使って隠された内容にアクセスしたり、元に戻したりできます。",
-'revdelete-legend' => '閲覧制限を設定',
-'revdelete-hide-text' => '版のテキストを隠す',
-'revdelete-hide-name' => '操作および対象を隠す',
-'revdelete-hide-comment' => '編集の要約を隠す',
-'revdelete-hide-user' => '版の投稿者を隠す',
-'revdelete-hide-restricted' => 'これらの制限を管理者にも適用し、インターフェースをロックする',
-'revdelete-suppress' => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す',
-'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す',
-'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す',
-'revdelete-log' => '要約:',
-'revdelete-submit' => '選択した版に適用',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました',
-'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''",
-'logdelete-success' => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''",
-'revdel-restore' => '閲覧レベルを変更',
-'pagehist' => 'ページの履歴',
-'deletedhist' => '削除された履歴',
-'revdelete-content' => '本文',
-'revdelete-summary' => '編集内容の要約',
-'revdelete-uname' => '利用者名',
-'revdelete-restricted' => '管理者に対して適用する制限',
-'revdelete-unrestricted' => '管理者に対して解除する制限',
-'revdelete-hid' => '$1を隠しました',
-'revdelete-unhid' => '$1の秘匿を解除しました',
-'revdelete-log-message' => '$2版に対して$1',
-'logdelete-log-message' => '$2の操作に対して$1',
+'revdelete-legend' => '閲覧制限を設定',
+'revdelete-hide-text' => '版のテキストを隠す',
+'revdelete-hide-name' => '操作および対象を隠す',
+'revdelete-hide-comment' => '編集の要約を隠す',
+'revdelete-hide-user' => '版の投稿者を隠す',
+'revdelete-hide-restricted' => 'これらの制限を管理者にも適用し、インターフェースをロックする',
+'revdelete-suppress' => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す',
+'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す',
+'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す',
+'revdelete-log' => '要約:',
+'revdelete-submit' => '選択した版に適用',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました',
+'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''",
+'logdelete-success' => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''",
+'revdel-restore' => '閲覧レベルを変更',
+'pagehist' => 'ページの履歴',
+'deletedhist' => '削除された履歴',
+'revdelete-content' => '本文',
+'revdelete-summary' => '編集内容の要約',
+'revdelete-uname' => '利用者名',
+'revdelete-restricted' => '管理者に対する制限を適用しました',
+'revdelete-unrestricted' => '管理者に対する制限を解除しました',
+'revdelete-hid' => '$1を隠しました',
+'revdelete-unhid' => '$1の秘匿を解除しました',
+'revdelete-log-message' => '$2版に対して$1',
+'logdelete-log-message' => '$2の操作に対して$1',
# Suppression log
'suppressionlog' => '秘匿記録',
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ\"[[:\$1|\$1]]\"を新規作成する'''",
'searchhelp-url' => 'Help:目次',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|このプレフィックスをもつページを見る]]',
-'searchprofile-articles' => 'コンテンツ・ページ',
-'searchprofile-articles-and-proj' => 'ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81¨ã\83\97ã\83ã\82¸ã\82§ã\82¯ã\83\88ã\83\9aã\83¼ã\82¸',
+'searchprofile-articles' => '記事',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'è¨\98äº\8bã\81¨ã\83\97ã\83ã\82¸ã\82§ã\82¯ã\83\88æ\96\87æ\9b¸',
'searchprofile-project' => 'プロジェクトページ',
'searchprofile-images' => 'ファイル',
'searchprofile-everything' => '全て',
'searchall' => 'all',
'showingresults' => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
-'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示",
+'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示しています",
'nonefound' => "'''注意''':通常の設定では一部の名前空間しか検索されません。全ページを検索するためには、''all:'' を冒頭につけて検索するか、検索を行いたい名前空間を指定してください。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する結果はありませんでした。',
'powersearch' => '検索',
# Rights
'right-read' => 'ページの閲覧',
'right-edit' => 'ページの編集',
-'right-createpage' => 'ページの作成（ノートページ以外）',
+'right-createpage' => '(ノートページ以外の) ページの作成',
'right-createtalk' => 'ノートページの作成',
'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成',
'right-minoredit' => '細部の編集の印づけ',
'right-upload' => 'ファイルのアップロード',
'right-reupload' => '存在するファイルの上書き',
'right-reupload-own' => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-shared' => 'メディア共有レポジトリのファイルのローカルでの上書き',
+'right-reupload-shared' => '共有メディア・リポジトリ上のファイルのローカルでの上書き',
'right-upload_by_url' => 'URL アドレスからのファイルのアップロード',
'right-purge' => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄',
'right-autoconfirmed' => '半保護されたページの編集',
'right-bot' => '自動処理として認識',
'right-nominornewtalk' => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示',
-'right-apihighlimits' => 'より高いAPIクエリの制限値',
+'right-apihighlimits' => 'APIクエリの制限値が標準より高い',
'right-writeapi' => '編集APIの使用',
'right-delete' => 'ページの削除',
'right-bigdelete' => '履歴の大きなページの削除',
'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック',
'right-markbotedits' => 'ロールバックをボットの編集として印づけ',
-'right-noratelimit' => 'レート制限を受けない',
+'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
'right-import' => '他のウィキからのページのインポート',
'right-importupload' => 'ファイルのアップロードからのページのインポート',
'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ',
'shareduploadwiki' => '詳しい情報は$1を参照してください。',
'shareduploadwiki-desc' => '共有リポジトリ内の$1にあるこのファイルの説明は以下の通りです。',
'shareduploadwiki-linktext' => 'ファイルの詳細ページ',
-'shareduploadduplicate' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯å\85±æ\9c\89ã\83¬ã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªã\81® $1 と重複しています。',
+'shareduploadduplicate' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯å\85±æ\9c\89ã\83ªã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªã\81®$1と重複しています。',
'shareduploadduplicate-linktext' => '別のファイル',
-'shareduploadconflict' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯å\85±æ\9c\89ã\83¬ã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªã\81® $1 とファイル名が同じです。',
+'shareduploadconflict' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯å\85±æ\9c\89ã\83ªã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªã\81®$1とファイル名が同じです。',
'shareduploadconflict-linktext' => '別のファイル',
'noimage' => '同名のファイルは存在しません。「$1」リンクをクリックしてください。',
'noimage-linktext' => 'このファイル名でアップロードする',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '利用者グループの権限',
-'listgrouprights-summary' => '以下はこのウィキに登録されている利用者グループとそれぞれに割り当てられている権限の一覧です。
-個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]を見てください。',
+'listgrouprights-summary' => '以下はこのウィキに登録されている利用者グループとそれぞれに割り当てられている権限の一覧です。個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]を見てください。',
'listgrouprights-group' => 'グループ',
'listgrouprights-rights' => '権限',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:グループ権限',
'tooltip-pt-login' => 'ログインすることが推奨されますが、しなくても構いません。',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ログインすることが推奨されますが、しなくても構いません。',
'tooltip-pt-logout' => 'ログアウト',
-'tooltip-ca-talk' => '項目のノート',
+'tooltip-ca-talk' => '記事についての議論',
'tooltip-ca-edit' => 'このページを編集できます。投稿の前に「{{int:showpreview}}」ボタンを使ってください。',
'tooltip-ca-addsection' => 'このページにコメントを加える',
'tooltip-ca-viewsource' => 'このページは保護されています。ページのソースを閲覧できます。',
'markaspatrolledtext' => 'この項目をパトロール済みにする',
'markedaspatrolled' => 'パトロール済みにしました。',
'markedaspatrolledtext' => '選択された編集をパトロール済みにしました。',
-'rcpatroldisabled' => 'RCパトロールが無効です',
+'rcpatroldisabled' => '最近更新したページのパトロールは無効',
'rcpatroldisabledtext' => '最近更新されたページのパトロール機能は現在無効になっています。',
'markedaspatrollederror' => 'パトロール済みにできません。',
'markedaspatrollederrortext' => 'パトロール済みにするためにはどの版かを指定する必要があります。',
'tog-justify' => 'Dun de Avschnedde em Blocksatz aanzeije',
'tog-hideminor' => 'Dun de klein Mini-Änderunge (<strong>M</strong>) en de Liss met „{{int:Recentchanges}}“ <strong>nit</strong> aanzeije',
'tog-hidepatrolled' => 'Dun de nohjeloorte Änderunge en de „{{int:recentchanges}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Dun de nohjeloorte Änderunge en de Leß „{{int:newpages}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije',
'tog-extendwatchlist' => 'Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun müjjeliche Änderunge ze zeije',
'tog-usenewrc' => 'Dun de opgemotzte Liss met „{{int:Recentchanges}}“ aanzeije (bruch Java_Skripp)',
'tog-numberheadings' => 'Dun de Üvverschrefte automatisch nummereere',
'history-feed-empty' => 'De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm de zopass, neu Sigge ze finge.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)',
-'rev-deleted-user' => '(Metmaacher Name usjeblendt)',
-'rev-deleted-event' => '(Logboch-Enndraach fottjenomme)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode.
+'rev-deleted-comment' => '(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)',
+'rev-deleted-user' => '(Metmaacher Name usjeblendt)',
+'rev-deleted-event' => '(Logboch-Enndraach fottjenomme)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode.
Jetz ka\'mer se nit mieh beluure.
Ene Wiki Köbes künnt se ävver zeröck holle.
Mieh drüvver, wat met däm Fottschmieße vun dä Sigg jewäse es, künnt Ehr em [{{FULLURL:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Logboch] nohlese.</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode.
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">Die Version es fottjeschmesse woode.
Jetz ka\'mer se nit mieh beluure. Als ene Wiki-Köbes kriss De se ävver doch ze sinn, un künnts se och zeröck holle. Mieh drüvver, wat met däm Fottschmieße vun dä Sigg jewäse es, künnt Ehr em [{{FULLURL:Spezial:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} Logboch] nohlese.</div>',
-'rev-delundel' => 'zeije/usblende',
-'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.'''
+'rev-delundel' => 'zeije/usblende',
+'revisiondelete' => 'Versione fottschmieße un widder zeröck holle',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Kein Version aanjejovve, oddeer en Stuß-Nommer',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Do häs kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle. Odder de Nommer wohr Stuß, verkeeht, et jitt se nit, odder De wellß de neuste Version fott maache.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Do häs kein Zoot vun Logboch aanjejovve.',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Do häs kein Zoot vun Enndrääsh em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Do häs zoo vill Ziile aanjejovve.',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Do häs zo vill Zoote vun Enndrääsh em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Dat es ene onjöltijje Enndraach em Logboch.',
+'revdelete-nologid-text' => 'Do häs keine Enndraach em Logboch aanjejovve, woh mer dat met maache sulle, udder dä Enndraach jidd_et jaa_nit.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Ein usjewählte Version|$2 usjewählte Versione|Kein Version usjewählt}} vun [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logboch-Endrach|De Ußjewählte Logboch-Endrähsch}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Dä fottjeschmesse Sigge ehre Enhald kanns De nit mieh aanluure. Se blieve ävver en de Liss met de Versione dren.'''
Ene Wiki Köbes kann de fottjeschmessene Krom immer noch aanluere un kann en och widder herholle, usser wann bei
dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.",
-'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke',
-'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version versteiche',
-'revdelete-hide-name' => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche',
-'revdelete-hide-comment' => 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ usblende',
-'revdelete-hide-user' => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name versteiche',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere',
-'revdelete-suppress' => 'Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische',
-'revdelete-hide-image' => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche',
-'revdelete-unsuppress' => 'De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve',
-'revdelete-log' => 'Bemerkung för et LogBoch:',
-'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte Version aanwende',
-'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“',
-'logdelete-logentry' => '„[[$1]]“ verstoche udder widder seeschba jemaat',
-'revdelete-success' => "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
-'logdelete-success' => "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
-'revdel-restore' => 'Versteische udder Seeschba maache',
-'pagehist' => 'Älldere Versione',
-'deletedhist' => 'Fottjeschmesse Versione',
-'revdelete-content' => 'dä Enhalt fun dä Sigg',
-'revdelete-summary' => 'dä Täx en „{{int:summary}}“',
-'revdelete-uname' => 'dä Metmaachername',
-'revdelete-restricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
-'revdelete-unrestricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
-'revdelete-hid' => '$1 verstoche',
-'revdelete-unhid' => '$1 weder seeschbaa jemaat',
-'revdelete-log-message' => 'hät för {{PLURAL:$1|eij Version|$2 Versione|nix}} $1',
-'logdelete-log-message' => '$1 för {{PLURAL:$2|eine Endraach|$2 Endräch|keine Endraach}} em Logbooch',
+'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke',
+'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version versteiche',
+'revdelete-hide-name' => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche',
+'revdelete-hide-comment' => 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ usblende',
+'revdelete-hide-user' => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name versteiche',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere',
+'revdelete-suppress' => 'Donn dä Jrond och för de Wiki-Köbesse versteische',
+'revdelete-hide-image' => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche',
+'revdelete-unsuppress' => 'De Beschrängkonge för der widderjehollte Versione ophevve',
+'revdelete-log' => 'Bemerkung för et LogBoch:',
+'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte Version aanwende',
+'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“',
+'logdelete-logentry' => '„[[$1]]“ verstoche udder widder seeschba jemaat',
+'revdelete-success' => "'''De Version woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
+'logdelete-success' => "'''Dä Enndraach em Logboch woot verstoche odder seeschba jemaat.'''",
+'revdel-restore' => 'Versteische udder Seeschba maache',
+'pagehist' => 'Älldere Versione',
+'deletedhist' => 'Fottjeschmesse Versione',
+'revdelete-content' => 'dä Enhalt fun dä Sigg',
+'revdelete-summary' => 'dä Täx en „{{int:summary}}“',
+'revdelete-uname' => 'dä Metmaachername',
+'revdelete-restricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
+'revdelete-unrestricted' => ', och för de Wiki-Köbesse',
+'revdelete-hid' => '$1 verstoche',
+'revdelete-unhid' => '$1 weder seeschbaa jemaat',
+'revdelete-log-message' => 'hät för {{PLURAL:$1|eij Version|$2 Versione|nix}} $1',
+'logdelete-log-message' => '$1 för {{PLURAL:$2|eine Endraach|$2 Endräch|keine Endraach}} em Logbooch',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Et Logboch fum Versteiche',
[[Special:Search|Sich op]] {{SITENAME}} no passenden neie Säiten.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Bemierkung geläscht)',
-'rev-deleted-user' => '(Benotzernumm ewechgeholl)',
-'rev-deleted-event' => '(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Dës Versioun gouf aus den ëffentlechen Archiven erausgeholl.
+'rev-deleted-comment' => '(Bemierkung geläscht)',
+'rev-deleted-user' => '(Benotzernumm ewechgeholl)',
+'rev-deleted-event' => '(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks"> Dës Versioun gouf aus den ëffentlechen Archiven erausgeholl.
Dir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läschlëscht].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Dës Versioun gouf geläscht a kann net méi ëffentlech gewise ginn.
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">Dës Versioun gouf geläscht a kann net méi ëffentlech gewise ginn.
Als Administrateur op {{SITENAME}} kënnt Dir se weiderhi gesinn.
Prezisiounen iwwert d\'Läschen esou wéi de Grond fannt Dir am [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].</div>',
-'rev-delundel' => 'weisen/verstoppen',
-'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Diruginn huet gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
-'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
-'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
+'rev-delundel' => 'weisen/verstoppen',
+'revisiondelete' => 'Versioune läschen/restauréieren',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ongülteg Zilversioun',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Dir hutt entweder keng Versioun uginn fir dës Funktioun ze benotzen, déi Versioun déi Diruginn huet gëtt et net, oder dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zevill Ziler',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewielte Versioun|Gewielte Versioune}} vu(n) '''$1''' :'''",
+'logdelete-selected' => "'''Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:'''",
+'revdelete-text' => "'''Geläschte Versiounen oder aner geäschte Bestanddeeler sinn net méi ëffentlech zougänglech, si stinn awer weiderhinn an der Versiounsgeschicht vun der Säit.'''
{{SITENAME}}-Administrateure kënnen de geläschten Inhalt oder aner geläschte Bestanddeeler weiderhi gesinn a restauréieren, et sief, et gouf festgeluecht, datt déi Limitatioune vum Accès och fir Administrateure gëllen.",
-'revdelete-legend' => "Limitatioune fir d'Sichtbarkeet festleeën",
-'revdelete-hide-text' => 'Text vun der Versioun verstoppen',
-'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktioun verstoppen',
-'revdelete-hide-comment' => 'Bemierkung verstoppen',
-'revdelete-hide-user' => 'Dem Auteur säi Benotzernumm/IP verstoppen',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Dës Limitatioune och fir Administrateuren uwenden an dëse Formulair spären',
-'revdelete-suppress' => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt',
-'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstoppen',
-'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
-'revdelete-log' => "Bemierkung (fir d'Logbicher/Lëschten):",
-'revdelete-submit' => 'Op déi gewielte Versioun uwenden',
-'revdelete-logentry' => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune geännert.''''",
-'revdel-restore' => 'Sichtbarkeet änneren',
-'pagehist' => 'Versioune vun dëser Säit',
-'deletedhist' => 'Geläschte Versiounen',
-'revdelete-content' => 'Inhalt',
-'revdelete-summary' => 'Résumé änneren',
-'revdelete-uname' => 'Benotzernumm',
-'revdelete-restricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren ageschalt',
-'revdelete-unrestricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen',
-'revdelete-hid' => '$1 verstoppen',
-'revdelete-unhid' => '$1 weisen',
-'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Versioun|Versiounen}}',
+'revdelete-legend' => "Limitatioune fir d'Sichtbarkeet festleeën",
+'revdelete-hide-text' => 'Text vun der Versioun verstoppen',
+'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktioun verstoppen',
+'revdelete-hide-comment' => 'Bemierkung verstoppen',
+'revdelete-hide-user' => 'Dem Auteur säi Benotzernumm/IP verstoppen',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Dës Limitatioune och fir Administrateuren uwenden an dëse Formulair spären',
+'revdelete-suppress' => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt',
+'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstoppen',
+'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen',
+'revdelete-log' => "Bemierkung (fir d'Logbicher/Lëschten):",
+'revdelete-submit' => 'Op déi gewielte Versioun uwenden',
+'revdelete-logentry' => 'Sichtbarkeet vun der Versioun gouf geännert fir [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Sichtbarkeet vun de Versioune geännert.''''",
+'revdel-restore' => 'Sichtbarkeet änneren',
+'pagehist' => 'Versioune vun dëser Säit',
+'deletedhist' => 'Geläschte Versiounen',
+'revdelete-content' => 'Inhalt',
+'revdelete-summary' => 'Résumé änneren',
+'revdelete-uname' => 'Benotzernumm',
+'revdelete-restricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren ageschalt',
+'revdelete-unrestricted' => 'Limitatioune fir Administrateuren opgehuewen',
+'revdelete-hid' => '$1 verstoppen',
+'revdelete-unhid' => '$1 weisen',
+'revdelete-log-message' => '$1 fir $2 {{PLURAL:$2|Versioun|Versiounen}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Lëscht vun de verstoppten a geläschte Säiten',
'exif-contrast-2' => 'Staark',
'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'Niddreg Saturatioun',
'exif-saturation-2' => 'Héich',
'exif-sharpness-0' => 'Normal',
'exif-gpslongitude-w' => 'westlech Längt',
'exif-gpsstatus-a' => 'Miessung am gaang',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilitéit vu der Miessung',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-dimensional Miessung',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-dimensional Miessung',
'helppage' => 'Help:Contenis',
'mainpage' => 'Paje Prima',
'mainpage-description' => 'Paje Prima',
+'policy-url' => 'Project:Politica',
'portal' => 'Porta comunial',
'portal-url' => 'Project:Porta comunial',
'privacy' => 'Promete de privadia',
'yourrealname' => 'Nom vera:',
'yourlanguage' => 'Lingua:',
'yournick' => 'Suscrive:',
+'email' => 'Eposta',
'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.',
'loginsuccesstitle' => 'Entra susedente',
'loginsuccess' => "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
'movethispage' => 'Move esta paje',
'unusedimagestext' => '<p>Nota ce otra locas de rede pote lia a un imaje con un URL direta, e donce el pote continua es listada asi contra ce el es usada ativa.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'La categorias seguente esiste sin es usada par otra articles o categorias.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 plu resente|$1 plu resentes}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 plu vea|$1 plu veas}}',
# Book sources
'booksources' => 'Orijines de libros',
'month' => 'De mensa (e plu vea):',
'year' => 'De anio (e plu vea):',
+'sp-contributions-newbies' => 'Sola mostra contribuis de contas nova',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per contas nova',
'sp-contributions-blocklog' => 'Impedi arcivo',
+'sp-contributions-search' => 'Xerca per contribuis',
'sp-contributions-username' => 'Adirije de IP o nom de usor:',
'sp-contributions-submit' => 'Xerca',
'tog-highlightbroken' => 'Aseho <a href="" class="new">toy izao</a> ny rohy tapaka (na koa: toy izao<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Ahitsio ny paragrafy',
'tog-hideminor' => "Aza aseho amin'ny lisitry ny vao niova ny fanovana madinika",
+'tog-hidepatrolled' => "Aza ampiseo ny fanovana voaara-maso ao anatin'ny fanovana farany",
'tog-extendwatchlist' => 'Ampiasa ny fanaram-pejy tsaratsara',
'tog-usenewrc' => 'Lisitry ny vao niova nohatsaraina (mila JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Asio laharany ny lohateny',
'underline-default' => "Izay itiavan'ny navigateur azy",
# Dates
-'sunday' => 'Alahady',
-'monday' => 'Alatsinainy',
-'tuesday' => 'Talata',
-'wednesday' => 'Alarobia',
-'thursday' => 'Alakamisy',
-'friday' => 'Zoma',
-'saturday' => 'Sabotsy',
-'january' => 'Janoary',
-'february' => 'Febroary',
-'march' => 'Martsa',
-'april' => 'Aprily',
-'may_long' => 'Mey',
-'june' => 'Jiona',
-'july' => 'Jolay',
-'august' => 'Aogositra',
-'september' => 'Septambra',
-'october' => 'Oktobra',
-'november' => 'Novambra',
-'december' => 'Desambra',
-'january-gen' => 'janoary',
-'march-gen' => 'Martsa',
-'april-gen' => 'Aprily',
-'may-gen' => 'Mey',
-'june-gen' => 'Jiona',
-'july-gen' => 'Jolay',
-'may' => 'Mey',
-'jun' => 'Jiona',
-'jul' => 'Jol',
-'aug' => 'Aog',
-'oct' => 'Okt',
-'dec' => 'Des',
+'sunday' => 'Alahady',
+'monday' => 'Alatsinainy',
+'tuesday' => 'Talata',
+'wednesday' => 'Alarobia',
+'thursday' => 'Alakamisy',
+'friday' => 'Zoma',
+'saturday' => 'Sabotsy',
+'january' => 'Janoary',
+'february' => 'Febroary',
+'march' => 'Martsa',
+'april' => 'Aprily',
+'may_long' => 'Mey',
+'june' => 'Jiona',
+'july' => 'Jolay',
+'august' => 'Aogositra',
+'september' => 'Septambra',
+'october' => 'Oktobra',
+'november' => 'Novambra',
+'december' => 'Desambra',
+'january-gen' => 'janoary',
+'february-gen' => 'Febroary',
+'march-gen' => 'Martsa',
+'april-gen' => 'Aprily',
+'may-gen' => 'Mey',
+'june-gen' => 'Jiona',
+'july-gen' => 'Jolay',
+'august-gen' => 'Aogositra',
+'september-gen' => 'Septambra',
+'october-gen' => 'Oktobra',
+'november-gen' => 'Novambra',
+'december-gen' => 'Desambra',
+'may' => 'Mey',
+'jun' => 'Jiona',
+'jul' => 'Jol',
+'aug' => 'Aog',
+'oct' => 'Okt',
+'dec' => 'Des',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
-'category_header' => 'Ireo lahatsoratra ao amin\'ny sokajy "$1"',
-'subcategories' => 'Zana-tsokajy',
-'listingcontinuesabbrev' => ' manaraka.',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
+'category_header' => 'Ireo lahatsoratra ao amin\'ny sokajy "$1"',
+'subcategories' => 'Zana-tsokajy',
+'category-media-header' => "Fisy multimedia anatin'ny sokajy « $1 »",
+'category-empty' => "''Tsy misy pejy, sokajy ambany na sary ao anatin'io sokajy io''",
+'hidden-categories' => 'Sokajy misitrika',
+'hidden-category-category' => 'Sokajy misitrika', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => 'Ity sokajy manana $1 sokajy ambany. Ny taotaliny dia $2',
+'listingcontinuesabbrev' => ' manaraka.',
'mainpagetext' => "<big>'''Tafajoro soa aman-tsara ny rindrankajy Wiki.'''</big>",
'version-other' => 'Друго',
'version-mediahandlers' => 'Медија ракувачи',
'version-hooks' => 'Куки',
-'version-extension-functions' => 'ФÑ\83нкÑ\86ии на пÑ\80оÑ\88иÑ\80Ñ\83ваÑ\9aеÑ\82о',
+'version-extension-functions' => 'ФÑ\83нкÑ\86ии на пÑ\80оÑ\88иÑ\80Ñ\83ваÑ\9aа',
'version-parser-extensiontags' => 'Приврзоци на парсер проширување',
'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсер функција',
'version-skin-extension-functions' => 'Функции на проширување на изглед',
'tog-highlightbroken' => 'Formatkan pautan rosak <a href="" class="new">seperti ini</a> (ataupun seperti ini<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Laraskan perenggan',
'tog-hideminor' => 'Sembunyikan suntingan kecil dalam laman perubahan terkini',
+'tog-hidepatrolled' => 'Sorokkan suntingan tersemak di perubahan terkini',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sorokkan laman tersemak daripada senarai laman baru',
'tog-extendwatchlist' => 'Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan yang berlaku',
'tog-usenewrc' => 'Pertingkatkan laman perubahan terkini (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nomborkan tajuk secara automatik',
'tog-watchlisthideminor' => 'Sembunyikan suntingan kecil daripada senarai pantau',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna log masuk daripada senarai pantau',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sorokkan suntingan tersemak daripada senarai pantau',
'tog-nolangconversion' => 'Lumpuhkan penukaran kelainan',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tunjukkan kandungan laman di bawah perbezaan',
'overwroteimage' => 'memuat naik versi baru bagi "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Ciri muat naik dimatikan',
'uploaddisabledtext' => 'Ciri muat naik fail dimatikan.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Pemuatnaikan fail PHP dilumpuhkan. Sila semak tetapan file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Fail ini mengandungi kod HTML atau skrip yang boleh disalahtafsirkan oleh pelayar web.',
'uploadcorrupt' => 'Fail tersebut rosak atau mempunyai sambungan yang salah. Sila periksa fail tersebut dan cuba lagi.',
'uploadvirus' => 'Fail tersebut mengandungi virus! Butiran: $1',
'tog-justify' => "Alinea's uitvullen",
'tog-hideminor' => 'Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen',
'tog-hidepatrolled' => 'Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen',
+'tog-newpageshidepatrolled' => "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
'tog-extendwatchlist' => 'Uitgebreide volglijst gebruiken om alle toepasselijke wijzigingen te bekijken',
'tog-usenewrc' => 'Uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina gebruiken (vereist JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Koppen automatisch nummeren',
[[Special:Search|Doorzoek de wiki]] voor relevante pagina's.",
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(opmerking verwijderd)',
-'rev-deleted-user' => '(gebruiker verwijderd)',
-'rev-deleted-event' => '(logboekregel verwijderd)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(opmerking verwijderd)',
+'rev-deleted-user' => '(gebruiker verwijderd)',
+'rev-deleted-event' => '(logboekregel verwijderd)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Deze bewerking van de pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Deze bewerking van de pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">Deze bewerking van de pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
Als beheerder van {{SITENAME}} kunt u deze zien;
er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].</div>',
-'rev-delundel' => 'weergeven/verbergen',
-'revisiondelete' => 'Versies verwijderen/terugplaatsen',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Geen doelversie',
-'revdelete-nooldid-text' => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet, of u probeert de laatste versie te verbergen.',
-'revdelete-selected' => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk.'''
+'rev-delundel' => 'weergeven/verbergen',
+'revisiondelete' => 'Versies verwijderen/terugplaatsen',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Geen doelversie',
+'revdelete-nooldid-text' => 'U hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet, of u probeert de laatste versie te verbergen.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Er is geen logboektype opgegeven',
+'revdelete-nologtype-text' => 'U hebt geen logboektype opgegeven om deze handeling op uit te voeren.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Te veel doelen',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'U hebt te veel doelen gegeven om deze handeling op uit te voeren.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Ongeldige logboekregel',
+'revdelete-nologid-text' => 'U hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de aangegeven logboekregel bestaat niet.',
+'revdelete-selected' => "'''Geselecteerde {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} van [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Geselecteerde logboekactie|Geselecteerde logboekacties}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Verwijderde bewerkingen zijn zichtbaar in de geschiedenis, maar de inhoud is niet langer publiek toegankelijk.'''
Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder.",
-'revdelete-legend' => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen',
-'revdelete-hide-text' => 'De bewerkte tekst verbergen',
-'revdelete-hide-name' => 'Actie en doel verbergen',
-'revdelete-hide-comment' => 'De bewerkingssamenvatting verbergen',
-'revdelete-hide-user' => 'Gebruikersnaam/IP van de gebruiker verbergen',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen toepassen op beheerders en deze interface afsluiten',
-'revdelete-suppress' => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken',
-'revdelete-hide-image' => 'Bestandsinhoud verbergen',
-'revdelete-unsuppress' => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
-'revdelete-log' => 'Opmerking in logboek:',
-'revdelete-submit' => 'Toepassen op de geselecteerde bewerking',
-'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.'''",
-'logdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
-'revdel-restore' => 'Zichtbaarheid wijzigen',
-'pagehist' => 'Paginageschiedenis',
-'deletedhist' => 'Verwijderde geschiedenis',
-'revdelete-content' => 'inhoud',
-'revdelete-summary' => 'samenvatting bewerken',
-'revdelete-uname' => 'gebruikersnaam',
-'revdelete-restricted' => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
-'revdelete-unrestricted' => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',
-'revdelete-hid' => 'heeft $1 verborgen',
-'revdelete-unhid' => 'heeft $1 zichtbaar gemaakt',
-'revdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
+'revdelete-legend' => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen',
+'revdelete-hide-text' => 'De bewerkte tekst verbergen',
+'revdelete-hide-name' => 'Actie en doel verbergen',
+'revdelete-hide-comment' => 'De bewerkingssamenvatting verbergen',
+'revdelete-hide-user' => 'Gebruikersnaam/IP van de gebruiker verbergen',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen toepassen op beheerders en deze interface afsluiten',
+'revdelete-suppress' => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken',
+'revdelete-hide-image' => 'Bestandsinhoud verbergen',
+'revdelete-unsuppress' => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
+'revdelete-log' => 'Opmerking in logboek:',
+'revdelete-submit' => 'Toepassen op de geselecteerde bewerking',
+'revdelete-logentry' => 'zichtbaarheid van bewerkingen is gewijzigd voor [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'wijzigde zichtbaarheid van gebeurtenis [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de wijziging succesvol ingesteld.'''",
+'logdelete-success' => "'''Zichtbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
+'revdel-restore' => 'Zichtbaarheid wijzigen',
+'pagehist' => 'Paginageschiedenis',
+'deletedhist' => 'Verwijderde geschiedenis',
+'revdelete-content' => 'inhoud',
+'revdelete-summary' => 'samenvatting bewerken',
+'revdelete-uname' => 'gebruikersnaam',
+'revdelete-restricted' => 'heeft beperkingen aan beheerders opgelegd',
+'revdelete-unrestricted' => 'heeft beperkingen voor beheerders opgeheven',
+'revdelete-hid' => 'heeft $1 verborgen',
+'revdelete-unhid' => 'heeft $1 zichtbaar gemaakt',
+'revdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 voor $2 {{PLURAL:$2|logboekregel|logboekregels}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Verbergingslogboek',
'tog-justify' => 'Blokkjusterte avsnitt',
'tog-hideminor' => 'Gøym småplukk på «siste endringar»',
'tog-hidepatrolled' => 'Løyn patruljerte endringar i siste endringar',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Gøym patruljerte sider frå lista over nye sider',
'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane i det valde tidsrommet',
'tog-usenewrc' => 'Utvida funksjonalitet på «siste endringar» (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
'history-feed-empty' => 'Den etterspurde sida finst ikkje. Ho kan vere sletta frå wikien, eller vere flytta. Prøv å [[Special:Search|søke på wikien]] for relevante nye sider.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(samandraget er fjerna)',
-'rev-deleted-user' => '(brukarnamnet er fjerna)',
-'rev-deleted-event' => '(fjerna loggoppføring)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Denne versjonen av sida er fjerna frå den offentlege historikken. Det kan ligge detaljar om dette i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Denne versjonen av sida er fjerna frå den offentlege historikken, men du som administrator på {{SITENAME}} kan sjå han. Det kan ligge detaljar om fjerninga i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].</div>',
-'rev-delundel' => 'vis/gøym',
-'revisiondelete' => 'Slett/attopprett versjonar',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikkje oppgjeve kva for versjon(ar) du vil utføre denne handlinga på, versjonen eksisterer ikkje, eller du prøver å gøyme den noverande versjonen.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vald versjon|Valde versjonar}} av [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}} for [[:$1]]:'''",
-'revdelete-text' => "'''Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort.'''
+'rev-deleted-comment' => '(samandraget er fjerna)',
+'rev-deleted-user' => '(brukarnamnet er fjerna)',
+'rev-deleted-event' => '(fjerna loggoppføring)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">Denne versjonen av sida er fjerna frå den offentlege historikken. Det kan ligge detaljar om dette i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Denne versjonen av sida er fjerna frå den offentlege historikken, men du som administrator på {{SITENAME}} kan sjå han. Det kan ligge detaljar om fjerninga i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].</div>',
+'rev-delundel' => 'vis/gøym',
+'revisiondelete' => 'Slett/attopprett versjonar',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikkje oppgjeve kva for versjon(ar) du vil utføre denne handlinga på, versjonen eksisterer ikkje, eller du prøver å gøyme den noverande versjonen.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen loggtype oppgjeven',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Du har ikkje oppgjeve ein loggtype som denne handlinga skal verta utførd på.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'For mange mål',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Du har oppgjeve for mange måltypar som denne handlinga skal verta utførd på.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Ugyldig loggelement',
+'revdelete-nologid-text' => 'Du har anten ikkje oppgjeve eit loggelement som denne funksjonen skal nytta, eller det oppgjeve loggelementet finst ikkje.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vald versjon|Valde versjonar}} av [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggoppføring|Valde loggoppføringar}} for [[:$1]]:'''",
+'revdelete-text' => "'''Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort.'''
Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet og attopprette det, med mindre fleire avgrensingar vert lagde inn av sideoperatørane.",
-'revdelete-legend' => 'Vel avgrensing for synlegdom',
-'revdelete-hide-text' => 'Gøym endringssamandraga',
-'revdelete-hide-name' => 'Gøym handling og sidenamn',
-'revdelete-hide-comment' => 'Gøym endringssamandraga',
-'revdelete-hide-user' => 'Gøym brukarnamn/IP-adresse',
-'revdelete-hide-restricted' => 'La desse avgrensingane gjelde for administratorar også, og steng dette grensesnittet',
-'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon frå administratorar også',
-'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhald',
-'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
-'revdelete-log' => 'Kommentar:',
-'revdelete-submit' => 'Utfør på vald versjon',
-'revdelete-logentry' => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Versjonsvisinga er endra.'''",
-'logdelete-success' => "'''Visinga av loggoppføringar er endra.'''",
-'revdel-restore' => 'Endr synlegheita',
-'pagehist' => 'Sidehistorikk',
-'deletedhist' => 'Sletta historikk',
-'revdelete-content' => 'innhald',
-'revdelete-summary' => 'Samandrag',
-'revdelete-uname' => 'brukarnamn',
-'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
-'revdelete-hid' => 'løynde $1',
-'revdelete-unhid' => 'gjorde $1 synleg',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjonar}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for {{PLURAL:$2|éitt element|$2 element}}',
+'revdelete-legend' => 'Vel avgrensing for synlegdom',
+'revdelete-hide-text' => 'Gøym endringssamandraga',
+'revdelete-hide-name' => 'Gøym handling og sidenamn',
+'revdelete-hide-comment' => 'Gøym endringssamandraga',
+'revdelete-hide-user' => 'Gøym brukarnamn/IP-adresse',
+'revdelete-hide-restricted' => 'La desse avgrensingane gjelde for administratorar også, og steng dette grensesnittet',
+'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon frå administratorar også',
+'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhald',
+'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane',
+'revdelete-log' => 'Kommentar:',
+'revdelete-submit' => 'Utfør på vald versjon',
+'revdelete-logentry' => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Versjonsvisinga er endra.'''",
+'logdelete-success' => "'''Visinga av loggoppføringar er endra.'''",
+'revdel-restore' => 'Endr synlegheita',
+'pagehist' => 'Sidehistorikk',
+'deletedhist' => 'Sletta historikk',
+'revdelete-content' => 'innhald',
+'revdelete-summary' => 'Samandrag',
+'revdelete-uname' => 'brukarnamn',
+'revdelete-restricted' => 'la til avgrensingar for administratorar',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjerna avgrensingar for administratorar',
+'revdelete-hid' => 'løynde $1',
+'revdelete-unhid' => 'gjorde $1 synleg',
+'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjonar}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 for {{PLURAL:$2|éitt element|$2 element}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Logg over historikkfjerningar',
'tog-justify' => 'Blokkjusterte avsnitt',
'tog-hideminor' => 'Skjul mindre endringer i siste endringer',
'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerte endringer i siste endringer',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider.',
'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvåkningslisten til å vise alle endringer i valgt tidsrom',
'tog-usenewrc' => 'Forbedret siste endringer (ikke for alle nettlesere)',
'tog-numberheadings' => 'Nummerer overskrifter',
'history-feed-empty' => 'Den etterspurte siden finnes ikke. Den kan ha blitt slettet fra wikien, eller fått et nytt navn. Prøv å [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kommentar fjernet)',
-'rev-deleted-user' => '(brukernavn fjernet)',
-'rev-deleted-event' => '(fjernet loggoppføring)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(kommentar fjernet)',
+'rev-deleted-user' => '(brukernavn fjernet)',
+'rev-deleted-event' => '(fjernet loggoppføring)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Denne revisjonen har blitt fjernet fra de offentlige arkivene. Det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} slettingsloggen].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Denne revisjonen har blitt fjernet fra det offentlige arkivet. Som administrator har du mulighet til å se den; det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} slettingsloggen].
</div>',
-'rev-delundel' => 'vis/skjul',
-'revisiondelete' => 'Slett/gjenopprett revisjoner',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Slettede revisjoner vil fortsatt vises i sidehistorikken, men innholdet vil ikke være tilgjengelig for offentligheten.'''
+'rev-delundel' => 'vis/skjul',
+'revisiondelete' => 'Slett/gjenopprett revisjoner',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Ugyldig målversjon',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Du har ikke angitt en målversjon for denne funksjonen, den angitte versjonen finnes ikke, eller du forsøker å skjule den nåværende versjonen.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen loggtype spesifisert',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Du har ikke spesifisert en loggtype å utføre denne handlingen på.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'For mange mål',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Du har spesifisert for mange måltyper å utføre denne handlingen på.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Ugyldig loggelement',
+'revdelete-nologid-text' => 'Du har enten ikke spesifisert ett loggelement å utføre på denne funksjonen, eller spesifisert element finnes ikke.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valgt revisjon|Valgte revisjoner}} av [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Slettede revisjoner vil fortsatt vises i sidehistorikken, men innholdet vil ikke være tilgjengelig for offentligheten.'''
Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsatt kunne se det skjulte innholdet, og kan gjenopprette det, med mindre videre begrensninger blir gitt av sideoperatørene.",
-'revdelete-legend' => 'Fastsett synlighetsbegrensninger',
-'revdelete-hide-text' => 'Skjul revisjonstekst',
-'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mål',
-'revdelete-hide-comment' => 'Skjul redigeringsforklaring',
-'revdelete-hide-user' => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP',
-'revdelete-hide-restricted' => 'La disse begrensningene gjelde for administratorer også, og steng dette grensesnittet',
-'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon også fra administratorer',
-'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhold',
-'revdelete-unsuppress' => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner',
-'revdelete-log' => 'Kommentar:',
-'revdelete-submit' => 'Utfør for valgte revisjoner',
-'revdelete-logentry' => 'endre revisjonssynlighet for [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'endre hendelsessynlighet for [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Revisjonssynlighet satt.'''",
-'logdelete-success' => "'''Hendelsessynlighet satt.'''",
-'revdel-restore' => 'Ender synlighet',
-'pagehist' => 'Sidehistorikk',
-'deletedhist' => 'Slettet historikk',
-'revdelete-content' => 'innhold',
-'revdelete-summary' => 'redigeringssammendrag',
-'revdelete-uname' => 'brukernavn',
-'revdelete-restricted' => 'begrensninger gjelder også administratorer',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjernet begrensninger for administratorer',
-'revdelete-hid' => 'skjulte $1',
-'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|element|elementer}}',
+'revdelete-legend' => 'Fastsett synlighetsbegrensninger',
+'revdelete-hide-text' => 'Skjul revisjonstekst',
+'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mål',
+'revdelete-hide-comment' => 'Skjul redigeringsforklaring',
+'revdelete-hide-user' => 'Skjul bidragsyters brukernavn eller IP',
+'revdelete-hide-restricted' => 'La disse begrensningene gjelde for administratorer også, og steng dette grensesnittet',
+'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon også fra administratorer',
+'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhold',
+'revdelete-unsuppress' => 'Fjern betingelser på gjenopprettede revisjoner',
+'revdelete-log' => 'Kommentar:',
+'revdelete-submit' => 'Utfør for valgte revisjoner',
+'revdelete-logentry' => 'endre revisjonssynlighet for [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'endre hendelsessynlighet for [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Revisjonssynlighet satt.'''",
+'logdelete-success' => "'''Hendelsessynlighet satt.'''",
+'revdel-restore' => 'Ender synlighet',
+'pagehist' => 'Sidehistorikk',
+'deletedhist' => 'Slettet historikk',
+'revdelete-content' => 'innhold',
+'revdelete-summary' => 'redigeringssammendrag',
+'revdelete-uname' => 'brukernavn',
+'revdelete-restricted' => 'begrensninger gjelder også administratorer',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjernet begrensninger for administratorer',
+'revdelete-hid' => 'skjulte $1',
+'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revisjon|revisjoner}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|element|elementer}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Sidefjerningslogg',
'timezoneoffset' => 'Хъауджыдæрдзинад',
# Groups
-'group-all' => '(æппæт)',
+'group' => 'Къорд:',
+'group-user' => 'Архайджытæ',
+'group-bot' => 'Роботтæ',
+'group-sysop' => 'Админтæ',
+'group-bureaucrat' => 'Бюрократтæ',
+'group-all' => '(æппæт)',
+
+'group-user-member' => 'архайæг',
+'group-bot-member' => 'робот',
+'group-sysop-member' => 'админ',
+'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Архайджытæ',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Роботтæ',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Админтæ',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократтæ',
+
+# Rights
+'right-read' => 'фæрстæ кæсын',
+'right-edit' => 'фæрстæ ивын',
+'right-move' => 'фæрсты нæмттæ ивын',
+'right-move-subpages' => 'фæрсты æмæ сæ дæлфæрсты нæмттæ ивын',
+'right-movefile' => 'файлты нæмттæ ивын',
+'right-upload' => 'файлтæ сæвæрын',
+'right-upload_by_url' => 'интернет-адрисæй файлтæ сæвæрын',
+'right-delete' => 'фæрстæ аппарын',
+'right-bigdelete' => 'фæрстæ æмæ сæ ивды истори аппарын',
# User rights log
'rightsnone' => '(нæй)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ацы фарс кæсын',
+'action-edit' => 'ацы фарс ивын',
+'action-move' => 'ацы фарсы ном ивын',
+'action-movefile' => 'ацы файлы ном ивын',
+'action-delete' => 'ацы фарс аппарын',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Фæстаг ивддзинæдтæ',
'recentchangestext' => 'Ацы фарсыл ирон Википедийы фæстаг ивддзинæдтæ фенæн ис.',
'recentchangeslinked' => 'Баст ивддзинæдтæ',
# Upload
-'upload' => 'Ног файл сæвæр',
-'uploadbtn' => 'Ног файл сæвæр',
-'uploadnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'filename' => 'Файлы ном',
-'savefile' => 'Бавæр æй',
-'uploadvirus' => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
-'watchthisupload' => 'Ацы файлмæ дæ цæст æрдар',
+'upload' => 'Ног файл сæвæр',
+'uploadbtn' => 'Ног файл сæвæр',
+'uploadnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'uploaderror' => 'Файл сæвæрыны рæдыд',
+'filename' => 'Файлы ном',
+'minlength1' => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.',
+'fileexists-thumb' => "<center>'''Ис ахæм файл'''</center>",
+'successfulupload' => 'Файлы сæвæрд фæрæстмæ',
+'savefile' => 'Бавæр æй',
+'uploadvirus' => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
+'watchthisupload' => 'Ацы файлмæ дæ цæст æрдар',
+
+'upload-file-error' => 'Мидæг рæдыд',
# Special:ListFiles
'listfiles' => 'Нывты номхыгъд',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Равдис',
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Къорд',
+
# E-mail user
'mailnologintext' => 'Фыстæгтæ æрвитынмæ хъуамæ [[Special:UserLogin|системæйæн дæхи бавдисай]] æмæ дæ бæлвырд электронон посты адрис [[Special:Preferences|ныффыссай]].',
'emailpage' => 'Электронон фыстæг йæм барвит',
'tog-justify' => 'Wyrównuj tekst w akapitach do obu stron',
'tog-hideminor' => 'Ukryj drobne poprawki w „Ostatnich zmianach”',
'tog-hidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone strony z listy nowych stron',
'tog-extendwatchlist' => 'Rozszerzona lista obserwowanych',
'tog-usenewrc' => 'Rozszerzenie ostatnich zmian (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatyczna numeracja nagłówków',
Spróbuj [[Special:Search|poszukać]] tej strony.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(komentarz usunięty)',
-'rev-deleted-user' => '(użytkownik usunięty)',
-'rev-deleted-event' => '(wpis usunięty)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(komentarz usunięty)',
+'rev-deleted-user' => '(użytkownik usunięty)',
+'rev-deleted-event' => '(wpis usunięty)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Wersja tej strony została usunięta i nie jest dostępna publicznie.
Szczegóły mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Ta wersja strony została usunięta i nie jest dostępna publicznie.
Jednak jako administrator {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} możesz ją obejrzeć.
Powody usunięcia mogą znajdować się w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].</div>',
-'rev-delundel' => 'pokaż/ukryj',
-'revisiondelete' => 'Usuń/przywróć wersje',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Nie wybrano wersji',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja,
+'rev-delundel' => 'pokaż/ukryj',
+'revisiondelete' => 'Usuń/przywróć wersje',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nieprawidłowa wersja do przeprowadzenia operacji',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Nie wybrano wersji, na których ma zostać wykonana ta operacja,
wybrana wersja nie istnieje lub próbowano ukryć wersję bieżącą.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:'''",
-'revdelete-text' => "'''Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna.'''
+'revdelete-nologtype-title' => 'Brak typu rejestru',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Nie określiłeś rodzaju rejestru do przeprowadzenia tej operacji.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Zbyt wiele obiektów',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Wskazałeś zbyt wiele rodzajów obiektów aby przeprowadzić tę operację.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Nieprawidłowy wpis w rejestrze',
+'revdelete-nologid-text' => 'Albo nie określiłeś wpisu w rejestrze do przeprowadzenie operacji albo wybrany wpis nie istnieje.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Zaznaczona wersja|Zaznaczone wersje}} strony [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:'''",
+'revdelete-text' => "'''Usunięte wersje będą nadal widoczne w historii strony, ale ich treść nie będzie publicznie dostępna.'''
Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych wersji i będą mogli je odtworzyć, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia.",
-'revdelete-legend' => 'Ustaw ograniczenia widoczności dla wersji',
-'revdelete-hide-text' => 'Ukryj tekst wersji',
-'revdelete-hide-name' => 'Ukryj akcję i cel',
-'revdelete-hide-comment' => 'Ukryj komentarz edycji',
-'revdelete-hide-user' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Wprowadź te ograniczenia dla administratorów i zablokuj ten interfejs',
-'revdelete-suppress' => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi',
-'revdelete-hide-image' => 'Ukryj zawartość pliku',
-'revdelete-unsuppress' => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian',
-'revdelete-log' => 'Komentarz:',
-'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj dla wybranych wersji',
-'revdelete-logentry' => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Pomyślnie zmieniono widoczność wersji.'''",
-'logdelete-success' => "'''Pomyślnie zmieniono widoczność zdarzeń.'''",
-'revdel-restore' => 'Zmień widoczność',
-'pagehist' => 'Historia edycji strony',
-'deletedhist' => 'Usunięta historia edycji',
-'revdelete-content' => 'zawartość',
-'revdelete-summary' => 'opis zmian',
-'revdelete-uname' => 'nazwa użytkownika',
-'revdelete-restricted' => 'ustaw ograniczenia dla administratorów',
-'revdelete-unrestricted' => 'usuń ograniczenia dla administratorów',
-'revdelete-hid' => 'ukryj $1',
-'revdelete-unhid' => 'nie ukrywaj $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|wersja|wersje|wersji}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenie|zdarzenia|zdarzeń}}',
+'revdelete-legend' => 'Ustaw ograniczenia widoczności dla wersji',
+'revdelete-hide-text' => 'Ukryj tekst wersji',
+'revdelete-hide-name' => 'Ukryj akcję i cel',
+'revdelete-hide-comment' => 'Ukryj komentarz edycji',
+'revdelete-hide-user' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Wprowadź te ograniczenia dla administratorów i zablokuj ten interfejs',
+'revdelete-suppress' => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi',
+'revdelete-hide-image' => 'Ukryj zawartość pliku',
+'revdelete-unsuppress' => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian',
+'revdelete-log' => 'Komentarz',
+'revdelete-submit' => 'Zaakceptuj dla wybranych wersji',
+'revdelete-logentry' => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Pomyślnie zmieniono widoczność wersji.'''",
+'logdelete-success' => "'''Pomyślnie zmieniono widoczność zdarzeń.'''",
+'revdel-restore' => 'Zmień widoczność',
+'pagehist' => 'Historia edycji strony',
+'deletedhist' => 'Usunięta historia edycji',
+'revdelete-content' => 'zawartość',
+'revdelete-summary' => 'opis zmian',
+'revdelete-uname' => 'nazwa użytkownika',
+'revdelete-restricted' => 'ustaw ograniczenia dla administratorów',
+'revdelete-unrestricted' => 'usuń ograniczenia dla administratorów',
+'revdelete-hid' => 'ukryj $1',
+'revdelete-unhid' => 'nie ukrywaj $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|wersja|wersje|wersji}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenie|zdarzenia|zdarzeń}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Rejestr utajniania',
'overwroteimage' => 'przesłał nową wersję [[$1]]',
'uploaddisabled' => 'Przesyłanie plików wyłączone',
'uploaddisabledtext' => 'Możliwość przesyłania plików została wyłączona.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'Przesyłanie plików PHP jest zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”.',
'uploadscripted' => 'Plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.',
'uploadcorrupt' => 'Plik jest uszkodzony lub ma nieprawidłowe rozszerzenie.
Sprawdź plik i załaduj poprawną wersję.',
'tog-justify' => 'Justificar parágrafos',
'tog-hideminor' => 'Esconder edições secundárias nas mudanças recentes',
'tog-hidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas',
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis',
'tog-usenewrc' => 'Mudanças recentes melhoradas (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
'march' => 'março',
'april' => 'abril',
'may_long' => 'Maio',
-'june' => 'Junho',
-'july' => 'Julho',
-'august' => 'Agosto',
-'september' => 'Setembro',
-'october' => 'Outubro',
-'november' => 'Novembro',
-'december' => 'Dezembro',
+'june' => 'junho',
+'july' => 'julho',
+'august' => 'agosto',
+'september' => 'setembro',
+'october' => 'outubro',
+'november' => 'novembro',
+'december' => 'dezembro',
'january-gen' => 'janeiro',
'february-gen' => 'fevereiro',
'march-gen' => 'março',
'april-gen' => 'abril',
-'may-gen' => 'Maio',
-'june-gen' => 'Junho',
-'july-gen' => 'Julho',
-'august-gen' => 'Agosto',
-'september-gen' => 'Setembro',
-'october-gen' => 'Outubro',
-'november-gen' => 'Novembro',
-'december-gen' => 'Dezembro',
+'may-gen' => 'maio',
+'june-gen' => 'junho',
+'july-gen' => 'julho',
+'august-gen' => 'agosto',
+'september-gen' => 'setembro',
+'october-gen' => 'outubro',
+'november-gen' => 'novembro',
+'december-gen' => 'dezembro',
'jan' => 'Jan',
'feb' => 'Fev',
'mar' => 'Mar',
'apr' => 'Abr',
-'may' => 'Mai',
+'may' => 'maio',
'jun' => 'Jun',
'jul' => 'Jul',
'aug' => 'Ago',
Tente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] por páginas relevantes.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(comentário removido)',
-'rev-deleted-user' => '(nome de utilizador removido)',
-'rev-deleted-event' => '(entrada removida)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(comentário removido)',
+'rev-deleted-user' => '(nome de utilizador removido)',
+'rev-deleted-event' => '(entrada removida)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Esta edição desta página foi removida dos arquivos públicos.
Poderão existir detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
Esta edição desta página foi removida dos arquivos públicos.
Por ser um administrador desta wiki, poderá vê-la;
mais detalhes no [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminação].</div>',
-'rev-delundel' => 'mostrar/esconder',
-'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições',
-'revdelete-nooldid-title' => 'Edição de destino inválida',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Edição seleccionada|Edições seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Edições eliminadas continuarão a aparecer no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público.'''
+'rev-delundel' => 'mostrar/esconder',
+'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Edição de destino inválida',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Você ou não especificou uma(s) edição(ões) de destino, a edição especificada não existe ou, ainda, você está tentando ocultar a edição atual.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Tipo de registo não especificado',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Você não especificou um tipo de registo sobre o qual executar esta ação.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'Demasiados alvos',
+'revdelete-toomanytargets-text' => 'Você especificou demasiados tipos de alvos sobre os quais executar esta ação.',
+'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registo inválida',
+'revdelete-nologid-text' => 'Você não especificou um evento de registo alvo para executar esta função ou a entrada especificada não existe.',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Edição seleccionada|Edições seleccionadas}} de [[:$1]]:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Edições eliminadas continuarão a aparecer no histórico da página, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessível ao público.'''
Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida.",
-'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização',
-'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição',
-'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acção e alvo',
-'revdelete-hide-comment' => 'Esconder comentário de edição',
-'revdelete-hide-user' => 'Ocultar nome de utilizador/IP',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restrições a administradores e trancar esta interface',
-'revdelete-suppress' => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
-'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do ficheiro',
-'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas',
-'revdelete-log' => 'Comentário de registo:',
-'revdelete-submit' => 'Aplicar à edição seleccionada',
-'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade de edições de [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade de eventos para [[$1]]',
-'revdelete-success' => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
-'logdelete-success' => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
-'revdel-restore' => 'Alterar visibilidade',
-'pagehist' => 'Histórico da página',
-'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
-'revdelete-content' => 'conteúdo',
-'revdelete-summary' => 'sumário de edição',
-'revdelete-uname' => 'nome de utilizador',
-'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
-'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
-'revdelete-hid' => 'ocultou $1',
-'revdelete-unhid' => 'desocultou $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
+'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização',
+'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição',
+'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acção e alvo',
+'revdelete-hide-comment' => 'Esconder comentário de edição',
+'revdelete-hide-user' => 'Ocultar nome de utilizador/IP',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restrições a administradores e trancar esta interface',
+'revdelete-suppress' => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros',
+'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do ficheiro',
+'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas',
+'revdelete-log' => 'Comentário de registo:',
+'revdelete-submit' => 'Aplicar à edição seleccionada',
+'revdelete-logentry' => 'modificou visibilidade de edições de [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'alterou a visibilidade de eventos para [[$1]]',
+'revdelete-success' => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
+'logdelete-success' => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
+'revdel-restore' => 'Alterar visibilidade',
+'pagehist' => 'Histórico da página',
+'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
+'revdelete-content' => 'conteúdo',
+'revdelete-summary' => 'sumário de edição',
+'revdelete-uname' => 'nome de utilizador',
+'revdelete-restricted' => 'restrições a administradores aplicadas',
+'revdelete-unrestricted' => 'restrições a administradores removidas',
+'revdelete-hid' => 'ocultou $1',
+'revdelete-unhid' => 'desocultou $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Registo de supressões',
'overwroteimage' => 'foi enviada uma nova versão de "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Carregamentos desactivados',
'uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros encontra-se desactivado.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros PHP está desactivado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros por PHP está desactivado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.',
'uploadcorrupt' => 'O ficheiro encontra-se corrompido ou tem uma extensão incorreta. Por gentileza, verifique o ocorrido e tente novamente.',
'uploadvirus' => 'O ficheiro contém vírus! Detalhes: $1',
* @author UV
* @author Urhixidur
* @author Vinhtantran
+ * @author Waldir
* @author Yyy
* @author פוילישער
*/
'overwroteimage' => 'Log text when uploading a new version of a file',
'uploaddisabled' => 'Title of the Special:Upload page when upload is disabled.',
'uploaddisabledtext' => 'This message can have parameter $1, which contains the name of the target file. See r22243 and [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8818 bug 8818].',
+'php-uploaddisabledtext' => 'This means that file uploading is disabled in PHP, not upload of PHP-files.',
'uploadvirus' => 'Note displayed when uploaded file contains a virus',
'sourcefilename' => 'In [[Special:Upload]]',
'destfilename' => 'In [[Special:Upload]]',
'overwroteimage' => 'bola nahraná nová verzia „[[$1]]“',
'uploaddisabled' => 'Prepáčte, nahrávanie je vypnuté.',
'uploaddisabledtext' => 'Nahrávanie súborov je vypnuté.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Nahrávanie PHP súborov je vypnuté. Prosím, skontrolujte nastavenie file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom.',
'uploadcorrupt' => 'Tento súbor je závadný alebo má nesprávnu príponu. Skontrolujte súbor a nahrajte ho znova.',
'uploadvirus' => 'Súbor obsahuje vírus! Podrobnosti: $1',
'tog-justify' => 'Justera indrag',
'tog-hideminor' => 'Visa inte mindre redigeringar i Senaste ändringar',
'tog-hidepatrolled' => 'Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor',
'tog-extendwatchlist' => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar',
'tog-usenewrc' => 'Avancerad Senaste ändringar (Javascript)',
'tog-numberheadings' => 'Numrerade rubriker',
'revdelete-nooldid-text' => 'Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på,
eller så finns inte den version du angav,
eller så försöker du gömma den senaste versionen av sidan.',
+'revdelete-nologtype-title' => 'Ingen loggtyp specificerad',
+'revdelete-nologtype-text' => 'Du har inte specificerat en loggtyp att utföra denna handling på.',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Vald version|Valda versioner}} av [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Vald loggåtgärd|Valda loggåtgärder}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Borttagna versioner och åtgärder kommer fortfarande att synas i historiken och i loggar, men deras innehåll kommer ej att vara tillgängligt för allmänheten.'''
'tog-justify' => 'Pantayin ang mga talata',
'tog-hideminor' => 'Itago ang mga maliliit na pagbabago sa mga huling binago',
'tog-hidepatrolled' => 'Ikubli ang napatrolyang mga pagbabagong nasa kamakailang mga pagbabago',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Itago ang napatrolyang mga pahina mula talaan ng bagong pahina',
'tog-extendwatchlist' => 'Palawigin ang talaan ng mga binabantayan upang maipakita ang lahat ng mapapakinabangang mga pagbabago.',
'tog-usenewrc' => 'Pinadagdagang huling binago (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automatikong bilangin ang mga pamagat',
'overwroteimage' => 'nagkarga ng isang bagong bersyon ng "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Hindi pinagana ang mga pagkarga',
'uploaddisabledtext' => 'Hindi pinagana ang mga pagkakarga ng talaksan.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Hindi pinapagana ang mga pagkakarga ng talaksang PHP. Pakisuri ang katakdaan ng mga_pagkakarga_ng_talaksan.',
'uploadscripted' => 'Naglalaman ang talaksan na ito ng HTML o kodigong script na maaaring mali ang pagkaintindi ng isang web browser.',
'uploadcorrupt' => 'Sira o may maling ekstensyon ang talaksan. Paki tingin ang talaksan at ikarga muli.',
'uploadvirus' => 'Naglalaman ng virus ang talaksan! Mga detalye: $1',
'searchall' => 'hepsi',
'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:",
+'search-nonefound' => 'Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.',
'powersearch' => 'Gelişmiş arama',
'powersearch-legend' => 'Gelişmiş arama',
+'powersearch-ns' => 'Ad alanlarında ara:',
'powersearch-redir' => 'Yönlendirmeleri listele',
'powersearch-field' => 'Ara:',
'search-external' => 'Dış arama',
'math_lexing_error' => 'lexing hatası',
'math_syntax_error' => 'sözdizim hatası',
'math_image_error' => 'PNG çevirisi başarısız; latex, dvips ve gs programlarının doğru yüklendiğine emin olun ve çeviri işlemini başlatın',
+'math_bad_tmpdir' => 'Math geçici dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor',
+'math_bad_output' => 'Math çıktı dizinine yazılamıyor ya da oluşturulamıyor',
+'math_notexvc' => "texvc çalıştırılabiliri kayıp;
+ayarlamak için math/README'ye bakın.",
'prefs-personal' => 'Kullanıcı bilgileri',
'prefs-rc' => 'Son değişiklikler',
'prefs-watchlist' => 'İzleme listesi',
'group-bot' => 'Botlar',
'group-sysop' => 'Hizmetliler',
'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar',
+'group-suppress' => 'Gözetmenler',
'group-all' => '(hepsi)',
-'group-user-member' => 'Kullanıcı',
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Hizmetli',
-'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
+'group-user-member' => 'Kullanıcı',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Otomatik onaylanmış kullanıcı',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Hizmetli',
+'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
+'group-suppress-member' => 'Gözetmen',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Kullanıcılar',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Otomatik onaylanmış kullanıcılar',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botlar',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hizmetliler',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratlar',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Gözetmen',
# Rights
'right-read' => 'Sayfaları oku',
'right-upload' => 'Dosyaları yükle',
'right-reupload' => 'Mevcut dosyaların üstüne yaz',
'right-reupload-own' => 'Birisi tarafından yüklenen bir dosyanın üzerine yaz',
+'right-reupload-shared' => 'Paylaşılan ortam deposundaki dosyaları yerel olarak geçersiz kıl',
'right-upload_by_url' => 'Bir URL adresinden dosya yükle',
'right-autoconfirmed' => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir',
+'right-bot' => 'Otomatik bir işlem gibi muamele gör',
'right-apihighlimits' => 'API sorgularında yüksek limit kullan',
'right-writeapi' => 'API yaz kullanımı',
'right-delete' => 'Sayfaları sil',
'right-bigdelete' => 'Uzun tarihli sayfaları sil',
'right-deleterevision' => 'Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle',
+'right-deletedhistory' => 'Silinmiş geçmiş girdilerini gör, ilgili metinleri olmadan',
'right-browsearchive' => 'Silinen sayfaları ara',
'right-undelete' => 'Bir sayfanın silinmesini geri al',
+'right-suppressrevision' => 'Sysoplardan gizlenmiş revizyonları gözden geçir ve geri yükle',
+'right-suppressionlog' => 'Özel günlükleri gör',
+'right-block' => 'Diğer kullanıcıların değişiklik yapmalarını engelle',
+'right-blockemail' => 'Bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle',
+'right-hideuser' => 'Bir kullanıcı adını engelle, genelden gizleyerek',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP engellemelerini atla, otomatik engelle ve aralık engellemeleri',
+'right-proxyunbannable' => 'Proxylerin otomatik engellemelerini atla',
+'right-protect' => 'Koruma seviyelerini değiştir ve korumalı sayfalarda değişiklik yap',
+'right-editprotected' => 'Korumalı sayfalarda değişiklik yap (korumayı basamaklamadan)',
'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek',
+'right-editusercssjs' => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
+'right-rollback' => 'Belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür',
+'right-markbotedits' => 'Geri döndürülen değişiklikleri, bot değişiklikleri olarak işaretle',
+'right-noratelimit' => 'Derecelendirme sınırlamalarından etkilenme',
+'right-import' => 'Diğer vikilerden sayfaları içeri aktar',
+'right-importupload' => 'Bir dosya yüklemesinden sayfaları içeri aktar',
'right-patrol' => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle',
'right-unwatchedpages' => 'İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör',
'right-trackback' => 'Bir geri izleme gönder',
'reuploaddesc' => 'Yükleme formuna geri dön.',
'uploadnologin' => 'Oturum açık değil',
'uploadnologintext' => 'Dosya yükleyebilmek için [[Special:UserLogin|oturum aç]]manız gerekiyor.',
+'upload_directory_missing' => 'Yükleme dizini ($1) kayıp ve websunucusu tarafından oluşturulamıyor.',
'upload_directory_read_only' => 'Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok.',
'uploaderror' => 'Yükleme hatası',
'uploadtext' => "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.
'minlength1' => 'Dosya adı en az bir harften oluşmalıdır.',
'illegalfilename' => '"$1" dosya adı bazı kullanılmayan karekterler içermektedir. Lütfen, yeni bir dosya adıyla tekrar deneyin.',
'badfilename' => 'Görüntü dosyasının ismi "$1" olarak değiştirildi.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME tipindeki dosyaların yüklenmesine izin verilmez.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' istenmeyen bir dosya türüdür. Önerilen {{PLURAL:\$3|dosya türü|dosya türleri}} \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' izin verilen bir dosya türü değil. İzin verilen {{PLURAL:\$3|dosya türü|dosya türleri}} \$2.",
'filetype-missing' => 'Dosyanın hiçbir uzantısı yok (".jpg" gibi).',
'fileexists' => 'Bu isimde bir dosya mevcut. Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce <strong><tt>$1</tt></strong> dosyasına bir gözatın.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Bu isimde zaten bir resim var'''</center>",
'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde zaten dosya var; lütfen farklı bir isimle yeniden yükleyin. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde bir dosya ortak havuzda zaten mevcut; lütfen geri gidip dosyayı yeni bir isimle yükleyiniz. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde bir dosya ortak havuzda zaten mevcut.
+Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kullanın. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Yükleme başarılı',
'uploadwarning' => 'Yükleme uyarısı',
'savefile' => 'Dosyayı kaydet',
'listfiles_user' => 'Kullanıcı',
'listfiles_size' => 'Boyut (bayt)',
'listfiles_description' => 'Tanım',
+'listfiles_count' => 'Sürümler',
# File description page
'filehist' => 'Dosya geçmişi',
'filehist-revert' => 'geri al',
'filehist-current' => 'Şimdiki',
'filehist-datetime' => 'Gün/Zaman',
+'filehist-thumb' => 'Küçük resim',
+'filehist-nothumb' => 'Küçük resim yok',
'filehist-user' => 'Kullanıcı',
'filehist-dimensions' => 'Boyutlar',
'filehist-filesize' => 'Dosya boyutu',
'filehist-comment' => 'Açıklama',
'imagelinks' => 'Kullanıldığı sayfalar',
'linkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}}:',
+'linkstoimage-more' => "$1'den fazla {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} bu dosyaya bağlantı veriyor.
+Sıradaki liste sadece bu dosyaya bağlantı veren {{PLURAL:$1|ilk dosyayı|ilk $1 dosyayı}} gösteriyor.
+[[Special:WhatLinksHere/$2|Tam bir liste]] mevcuttur.",
'nolinkstoimage' => 'Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.',
+'morelinkstoimage' => 'Bu dosyaya [[Special:WhatLinksHere/$1|daha fazla bağlantıları]] gör.',
+'redirectstofile' => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyaya yönlendiriyor:',
+'duplicatesoffile' => 'Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası:',
'sharedupload' => 'Bu dosya ortak alana yüklenmiştir ve diğer projelerde de kullanılıyor olabilir.',
'shareduploadwiki' => 'Lütfen daha fazla bilgi için $1 sayfasına bakın.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'dosya açıklama sayfası',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Kullanılmayan şablonlar',
-'unusedtemplatestext' => 'Bu sayfa şablon alan adında bulunan ve diğer sayfalara eklenmemiş olan şablonları göstermektedir. Şablonlara olan diğer bağlantıları da kontrol etmeden silmeyiniz.',
+'unusedtemplatestext' => 'Bu sayfa, {{ns:template}} alan adında bulunan ve diğer sayfalara eklenmemiş olan sayfaları listeler. Şablonlara olan diğer bağlantıları da kontrol etmeden silmeyiniz.',
'unusedtemplateswlh' => 'diğer bağlantılar',
# Random page
'randomredirect' => 'Rastgele yönlendirme',
# Statistics
-'statistics' => 'İstatistikler',
-'statistics-header-pages' => 'Sayfa istatistikleri',
-'statistics-header-edits' => 'Değişiklik istatistikleri',
-'statistics-header-views' => 'İstatistikleri gör',
-'statistics-header-users' => 'Kullanıcı istatistikleri',
-'statistics-articles' => 'Maddeler',
-'statistics-pages' => 'Sayfalar',
-'statistics-pages-desc' => 'Vikipedideki tüm sayfalar, tartışma sayfaları, yönlendirmeler vs.',
-'statistics-files' => 'Yüklenmiş dosyalar',
-'statistics-edits-average' => 'Her sayfadaki ortalama değişiklik',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue İş sırası] uzunluğu',
-'statistics-users' => 'Kayıtlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]',
-'statistics-users-active' => 'Aktif kullanıcılar',
-'statistics-mostpopular' => 'En popüler maddeler',
+'statistics' => 'İstatistikler',
+'statistics-header-pages' => 'Sayfa istatistikleri',
+'statistics-header-edits' => 'Değişiklik istatistikleri',
+'statistics-header-views' => 'Görüntüleme istatistikleri',
+'statistics-header-users' => 'Kullanıcı istatistikleri',
+'statistics-articles' => 'Maddeler',
+'statistics-pages' => 'Sayfalar',
+'statistics-pages-desc' => 'Vikipedideki tüm sayfalar, tartışma sayfaları, yönlendirmeler vs.',
+'statistics-files' => 'Yüklenmiş dosyalar',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} kurulduğundan beri yapılan sayfa değişiklikleri',
+'statistics-edits-average' => 'Her sayfadaki ortalama değişiklik',
+'statistics-views-total' => 'Toplam görüntüleme',
+'statistics-views-peredit' => 'Değişiklik başına görüntüleme',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue İş sırası] uzunluğu',
+'statistics-users' => 'Kayıtlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktif kullanıcılar',
+'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|1 günde|$1 günde}} çalışma yapan kullanıcılar',
+'statistics-mostpopular' => 'En popüler maddeler',
'disambiguations' => 'Anlam ayrım sayfaları',
'disambiguationspage' => 'Template:Anlam ayrımı',
'disambiguations-text' => 'İlk satırda yer alan sayfalar bir anlam ayrım sayfasına iç bağlantı olduğunu gösterir. İkinci sırada yer alan sayfalar anlam ayrım sayfalarını gösterir. <br />Burada [[MediaWiki:Disambiguationspage]] tüm anlam ayrım şablonlarına bağlantılar verilmesi gerekmektedir.',
-'doubleredirects' => 'Yönlendirmeye olan yönlendirmeler',
-'doubleredirectstext' => 'Her satır, ikinci yönlendirme metninin ilk satırının (genellikle ikinci yönlendirmenin de işaret etmesi gereken "asıl" hedefin) yanısıra ilk ve ikinci yönlendirmeye bağlantılar içerir.',
+'doubleredirects' => 'Yönlendirmeye olan yönlendirmeler',
+'doubleredirectstext' => 'Her satır, ikinci yönlendirme metninin ilk satırının (genellikle ikinci yönlendirmenin de işaret etmesi gereken "asıl" hedefin) yanısıra ilk ve ikinci yönlendirmeye bağlantılar içerir.',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor',
'brokenredirects' => 'Varolmayan maddeye yapılmış yönlendirmeler',
'brokenredirectstext' => 'Bu sayfa mevcut olmayan sayfalara yönlendirme içeren bozuk sayfaları listeler.',
'withoutinterwiki' => 'Diğer dillere bağlantısı olmayan sayfalar',
'withoutinterwiki-summary' => 'Aşağıda listelenen sayfalar diğer dillere bağlantı içermemektedir:',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Önek',
'withoutinterwiki-submit' => 'Göster',
'fewestrevisions' => 'En az düzenleme yapılmış sayfalar',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|üye|üyeler}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|görünüm|görünüm}}',
+'specialpage-empty' => 'Bu rapor için hiç sonuç yok.',
'lonelypages' => 'Kendisine hiç bağlantı olmayan sayfalar',
'uncategorizedpages' => 'Herhangi bir kategoride olmayan sayfalar',
'uncategorizedcategories' => 'Herhangi bir kategoride olmayan kategoriler',
'shortpages' => 'Kısa sayfalar',
'longpages' => 'Uzun sayfalar',
'deadendpages' => 'Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar',
-'deadendpagestext' => 'Bu sayfa, diğer sayfalara bağlantısı olmayan sayfaları listeler.',
+'deadendpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar, {{SITENAME}} sitesinde diğer sayfalara bağlantı vermiyor.',
'protectedpages' => 'Koruma altındaki sayfalar',
'protectedpages-indef' => 'Sadece süresiz korumalar',
'protectedpagestext' => 'Aşağıdaki sayfalar koruma altına alınmıştır',
'protectedtitles' => 'Korunan başlıklar',
+'protectedtitlestext' => 'Aşağıdaki başlıklar oluşturulmaya karşı korumalıdır',
'listusers' => 'Kullanıcı listesi',
'listusers-editsonly' => 'Sadece değişiklik yapan kullanıcıları göster',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
'newpages' => 'Yeni sayfalar',
'newpages-username' => 'Kullanıcı adı:',
'ancientpages' => 'En son değişiklik tarihi en eski olan maddeler',
'movethispage' => 'Sayfayı taşı',
'unusedcategoriestext' => 'Aşağıda bulunan kategoriler mevcut olduğu halde, hiçbir madde ya da kategori tarafından kullanılmıyor.',
'notargettitle' => 'Hedef yok',
+'notargettext' => 'Bu fonksiyonu uygulamak için bir hedef sayfası ya da kullanıcısı belirtmediniz.',
+'nopagetitle' => 'Böyle bir hedef sayfası yok',
+'nopagetext' => 'Belirttiğiniz hedef sayfası mevcut değil.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 daha eski|$1 daha eski}}',
'speciallogtitlelabel' => 'Başlık:',
'log' => 'Kayıtlar',
'all-logs-page' => 'Tüm kayıtlar',
-'alllogstext' => '[[Special:Log/upload|Yükleme]], [[Special:Log/delete|silme]], [[Special:Log/move|taşıma]], [[Special:Log/protect|koruma altına alma]], [[Special:Log/newusers|yeni kullanıcı]], [[Special:Log/renameuser|kullanıcıların yeniden adlandırmaları]], [[Special:Log/block|erişim engelleme]], [[Special:Log/rights|yönetici hareketlerinin]] ve [[Special:Log/makebot|botların durumunun]] tümünün kayıtları.
-
-Kayıt tipini, kullanıcı ismini, sayfa ismini girerek listeyi daraltabilirsiniz.',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi.
+Günlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz.',
'logempty' => 'Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.',
'log-title-wildcard' => 'Bu metinle başlayan başlıklar ara',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Otomatik hesap oluşturuldu',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları',
-'listgrouprights-group' => 'grup',
-'listgrouprights-rights' => 'Haklar',
-'listgrouprights-members' => '(üyelerin listesi)',
+'listgrouprights' => 'Kullanıcı grubu hakları',
+'listgrouprights-group' => 'grup',
+'listgrouprights-rights' => 'Haklar',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grup hakları',
+'listgrouprights-members' => '(üyelerin listesi)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|Grup|Grup}} ekleyebilir: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|Grubu|Grupları}} kaldırabilir: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'Tüm grupları ekleyebilir',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'Tüm grupları kaldırabilir',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Gönderi adresi yok.',
'unwatch' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
'unwatchthispage' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
'notanarticle' => 'İçerik sayfası değil',
+'notvisiblerev' => 'Revizyon silinmiş',
'watchnochange' => 'Gösterilen zaman aralığında izleme listenizdeki sayfaların hiçbiri güncellenmemiş.',
'watchlist-details' => 'Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.',
'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber verme açılmıştır.',
'watchmethod-recent' => 'son değişiklikler arasında izledğiniz sayfalar aranıyor',
'watchmethod-list' => 'izleme listenizdeki sayfalar kontrol ediliyor',
'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 tane {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} var.',
+'iteminvalidname' => "'$1' öğesi ile sorun, geçersiz isim...",
'wlnote' => "Son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
'wlshowlast' => 'Son $1 saati $2 günü göster $3',
'watchlist-options' => 'İzleme listesi seçenekleri',
** Aşırı spam
** Değişiklik savaşı
** Yüksek trafiğe sahip sayfa',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Koruma nedenlerini değiştir',
'protect-expiry-options' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'İzin:',
'restriction-level' => 'Kısıtlama düzeyi:',
'viewdeletedpage' => 'Silinen sayfalara bak',
'undeletepagetext' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} silinmiştir ama hala arşivdedir ve geri getirilebilir.
Arşiv düzenli olarak temizlenebilir.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Revizyonları geri yükle',
'undeleteextrahelp' => "Sayfala birlikte geçmişi geri getirmek için onay kutularına dokunmadan '''Geri getir!''' tuşuna tıklayın. Sayfanın geçmişini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediğiniz değişikliklerin onay kutularını seçip '''Geri getir!''' tuşuna tıklayın. Seçilen onay kutularını ve '''Neden''' alanını sıfırlamak için '''Vazgeç''' tuşuna tıklayın.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arşivlendi',
'undeletehistory' => 'Eğer bu sayfa geri getiriyorsanız sayfanın bütün geçmişi de geri getirilecektir. Silindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa eklenmişse geri gelecek sayfanın geçmişi varolan sayfayı değiştirmeden halihazırdaki geçmişe eklenecektir.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Bu madde silinmiştir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde maddeyi düzenleyen kullanıcıların detayları aşağıdaki özette verilmiştir. Bu silinmiş sürümlerin metinleri ise sadece yöneticiler tarafından görülebilir.',
'undeletebtn' => 'Geri getir!',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtreler',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Kullanıcıyı engelle',
-'blockip-legend' => 'Kullanıcıyı engelle',
-'blockiptext' => "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
-'ipaddress' => 'IP Adresi',
-'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
-'ipbexpiry' => 'Bitiş süresi',
-'ipbreason' => 'Neden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Başka sebep',
-'ipbanononly' => 'Sadece anonim kullanıcıları engelle',
-'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
-'ipbother' => 'Farklı zaman',
-'ipboptions' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'farklı',
-'ipbotherreason' => 'Başka/ek sebepler:',
-'ipbwatchuser' => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle',
-'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
-'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
-'blockipsuccesstext' => '"$1" engellendi.
+'blockip' => 'Kullanıcıyı engelle',
+'blockip-legend' => 'Kullanıcıyı engelle',
+'blockiptext' => "Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır).",
+'ipaddress' => 'IP Adresi',
+'ipadressorusername' => 'IP adresi veya kullanıcı adı',
+'ipbexpiry' => 'Bitiş süresi',
+'ipbreason' => 'Neden:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Başka sebep',
+'ipbanononly' => 'Sadece anonim kullanıcıları engelle',
+'ipbsubmit' => 'Bu kullanıcıyı engelle',
+'ipbother' => 'Farklı zaman',
+'ipboptions' => '15 dakika:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,süresiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'farklı',
+'ipbotherreason' => 'Başka/ek sebepler:',
+'ipbwatchuser' => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle',
+'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
+'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" engellendi.
<br />[[Special:IPBlockList|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Engelleme nedenleri düzenle',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 için engellemeyi kaldır',
-'ipb-unblock' => 'Engellemeyi kaldır',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 için daha önceki engelleme kayıtlarını görün',
-'ipb-blocklist' => 'Mevcut olan engellemeleri göster',
-'unblockip' => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
-'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı',
-'unblocked-id' => '$1 engeli çıkarıldı',
-'ipblocklist' => 'Engellenmiş IP adresleri ve kullanıcı adları',
-'ipblocklist-legend' => 'Engellenen kullanıcı ara',
-'ipblocklist-username' => 'Kullanıcı adı veya IP adresi:',
-'ipblocklist-submit' => 'Ara',
-'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'süresiz',
-'expiringblock' => '$1 tarihinde doluyor',
-'anononlyblock' => 'sadece anonim',
-'createaccountblock' => 'hesap yaratımı engellendi',
-'emailblock' => 'e-posta engellendi',
-'ipblocklist-empty' => 'Engelleme listesi boş.',
-'blocklink' => 'engelle',
-'unblocklink' => 'engellemeyi kaldır',
-'contribslink' => 'Katkılar',
-'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
-'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları',
-'blocklog-fulllog' => 'Tüm engelleme kaydı',
-'blocklogentry' => '[[$1]], $2 $3 tarihleri arası süresince engellendi',
-'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
-'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
-'block-log-flags-anononly' => 'sadece anonim kullanıcılar',
-'block-log-flags-nocreate' => 'hesap yaratımı engellendi',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'Otomatik engelleme iptal edildi',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-posta engellendi',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş zamanı.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" zaten engellenmiş',
-'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.',
-'blockme' => 'Beni engelle',
-'proxyblocker' => 'Proxy engelleyici',
-'proxyblocker-disabled' => 'Bu özellik engellenildi.',
-'proxyblocksuccess' => 'Tamamlanmıştır.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Siz engelliyken başka kullanıcıları engelleyemezsiniz.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Engelleme nedenleri düzenle',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 için engellemeyi kaldır',
+'ipb-unblock' => 'Engellemeyi kaldır',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1 için daha önceki engelleme kayıtlarını görün',
+'ipb-blocklist' => 'Mevcut olan engellemeleri göster',
+'unblockip' => 'Kullanıcının engellemesini kaldır',
+'ipusubmit' => 'Bu adresin engellemesini kaldır',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - engelleme kaldırıldı',
+'unblocked-id' => '$1 engeli çıkarıldı',
+'ipblocklist' => 'Engellenmiş IP adresleri ve kullanıcı adları',
+'ipblocklist-legend' => 'Engellenen kullanıcı ara',
+'ipblocklist-username' => 'Kullanıcı adı veya IP adresi:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Hesap engellemelerini $1',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Geçici engellemeleri $1',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Tek IP engellemelerini $1',
+'ipblocklist-submit' => 'Ara',
+'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'süresiz',
+'expiringblock' => '$1 tarihinde doluyor',
+'anononlyblock' => 'sadece anonim',
+'createaccountblock' => 'hesap yaratımı engellendi',
+'emailblock' => 'e-posta engellendi',
+'ipblocklist-empty' => 'Engelleme listesi boş.',
+'blocklink' => 'engelle',
+'unblocklink' => 'engellemeyi kaldır',
+'contribslink' => 'Katkılar',
+'autoblocker' => 'Otomatik olarak engellendiniz çünkü yakın zamanda IP adresiniz "[[User:$1|$1]]" kullanıcısı tarafından kullanılmıştır. $1 isimli kullanıcının engellenmesi için verilen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'Erişim engelleme kayıtları',
+'blocklog-fulllog' => 'Tüm engelleme kaydı',
+'blocklogentry' => '[[$1]], $2 $3 tarihleri arası süresince engellendi',
+'blocklogtext' => 'Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz.',
+'unblocklogentry' => '$1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı',
+'block-log-flags-anononly' => 'sadece anonim kullanıcılar',
+'block-log-flags-nocreate' => 'hesap yaratımı engellendi',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'Otomatik engelleme iptal edildi',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-posta engellendi',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş zamanı.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" zaten engellenmiş',
+'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.',
+'blockme' => 'Beni engelle',
+'proxyblocker' => 'Proxy engelleyici',
+'proxyblocker-disabled' => 'Bu özellik engellenildi.',
+'proxyblocksuccess' => 'Tamamlanmıştır.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Siz engelliyken başka kullanıcıları engelleyemezsiniz.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Veritabanı kilitli',
'errorpagetitle' => 'Хата',
'returnto' => '$1 битенә кайту.',
-'tagline' => "{{SITENAME}}'дән",
+'tagline' => '{{SITENAME}} проектыннан',
'help' => 'Ярдәм',
'search' => 'Эзләү',
'searchbutton' => 'Эзләү',
'protect_change' => 'яклауны үзгәртү',
'protectthispage' => 'Бу битне яклау',
'unprotect' => 'Яклауны бетерү',
-'unprotectthispage' => 'Бу битнең яклауын бетерү',
+'unprotectthispage' => 'Бу битнең яклавын бетерү',
'newpage' => 'Яңа бит',
'talkpage' => 'Бу битне фикер алышу',
'talkpagelinktext' => 'Фикер алышу',
'specialpage' => 'Махсус бит',
'personaltools' => 'Шәхси кораллар',
'postcomment' => 'Шәрехләү',
-'articlepage' => 'Ð\91иÑ\82не каÑ\80аÑ\80га',
+'articlepage' => 'Ð\91иÑ\82не каÑ\80аÑ\83',
'talk' => 'Фикер алышу',
'views' => 'Караулар',
'toolbox' => 'Кораллар җыелмасы',
-'userpage' => 'Ð\9aÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8b биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
-'projectpage' => 'Ð\9fÑ\80оекÑ\82 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
-'imagepage' => 'Ð Ó\99Ñ\81ем биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
-'mediawikipage' => 'Ð¥Ó\99бÓ\99Ñ\80 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
-'templatepage' => 'Үрнәкнең битен карарга',
-'viewhelppage' => 'ЯÑ\80дÓ\99м биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
-'categorypage' => 'ТөÑ\80кем биÑ\82ен каÑ\80аÑ\80га',
-'viewtalkpage' => 'ФикеÑ\80 алÑ\8bÑ\88Ñ\83нÑ\8b каÑ\80аÑ\80га',
+'userpage' => 'Ð\9aÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8b биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
+'projectpage' => 'Ð\9fÑ\80оекÑ\82 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
+'imagepage' => 'Ð Ó\99Ñ\81ем биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
+'mediawikipage' => 'Ð¥Ó\99бÓ\99Ñ\80 биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
+'templatepage' => 'Үрнәк битен карау',
+'viewhelppage' => 'ЯÑ\80дÓ\99м биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
+'categorypage' => 'ТөÑ\80кем биÑ\82ен каÑ\80аÑ\83',
+'viewtalkpage' => 'ФикеÑ\80 алÑ\8bÑ\88Ñ\83нÑ\8b каÑ\80аÑ\83',
'otherlanguages' => 'Башка телләрендә',
-'redirectedfrom' => '($1 битенән юнәлтелгән)',
-'redirectpagesub' => 'Юнәлтү бите',
+'redirectedfrom' => '($1 битеннән юнәлгән)',
+'redirectpagesub' => 'Юнәлеш бите',
'lastmodifiedat' => 'Бу битне соңгы үзгәртмә: $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|тапкыр}} мөрәҗәгать иттеләр.',
+'viewcount' => 'Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|тапкыр}} мөрәҗәгать ителгән.',
'protectedpage' => 'Якланган бит',
'jumpto' => 'Күчү:',
'jumptonavigation' => 'навигация',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} турында',
'aboutpage' => 'Project:Тасвир',
-'copyright' => 'Мәглүмат үтәрлек моның буенча: $1.',
+'copyright' => 'Мәглүмат ирешерлек моның буенча: $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} проектының авторлык хокукы',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторлык хокуклары',
'currentevents' => 'Хәзерге вакыйгалар',
'tog-highlightbroken' => 'Форматувати неіснуючі посилання <a href="" class="new">ось так</a> (альтернатива: ось так<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Вирівнювати текст по ширині сторінки',
'tog-hideminor' => 'Ховати незначні редагування у списку останніх змін',
+'tog-hidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку нових редагувань',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані сторінки у списку нових сторінок',
'tog-extendwatchlist' => 'Розширений список спостереження',
'tog-usenewrc' => 'Покращений список останніх змін (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Автоматично нумерувати заголовки',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ховати незначні редагування у списку спостереження',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ховати редагування зареєстрованих користувачів у списку спосетереження',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ховати редагування анонімів у списку спостереження',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостререження',
'tog-nolangconversion' => 'Відключити перетворення систем письма',
'tog-ccmeonemails' => 'Відправляти мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
'tog-highlightbroken' => 'צייכן אן צובראכענע לינקען <a href="" class="new">אזוי</a> (אדער: אזוי<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'גראד אויס פאראגראפן',
'tog-hideminor' => 'באהאלט קליינע עדיטס אין לעצטע ענדערונגען',
+'tog-hidepatrolled' => 'באַהאלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען אין לעצטע ענדערונגען',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'באַהַלטן פאַטראלירטע בלעטער פון דער ליסטע פון נײַע בלעטער',
'tog-extendwatchlist' => 'פארברייטער אויפפאסן ליסטע צו צייגן אלע פאסענדע ענדערונגען (אנדערשט: בלויז די לעצטע ענדערונג פון יעדן בלאט)',
'tog-usenewrc' => 'פֿאַרבעסערטע "לעצטע ענדערונגען" (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'נומערירן קעפלעך אויטאמאטיש',
'tog-watchlisthideminor' => 'באהאלט קליינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
'tog-watchlisthideliu' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthideanons' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'tog-nolangconversion' => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיס פון אימעילס וואס איך שיק צו אנדערע באנוצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
'listingcontinuesabbrev' => '(המשך)',
'mainpagetext' => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'געבט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents אנווייזער פאר באנוצער] פאר אינפארמאציע וויאזוי זיך באנוצען מיט וויקי סאפטוועיר.
+'mainpagedocfooter' => "גיט זיך אן עצה מיט [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג.
-== × ×\95צ×\9c×\99×\9b×¢ ×\9c×\99× ×§ס ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רש×\99×\9eת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ש×\90×\9c×\95ת × ×¤×\95צות]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ×\9e×\99×\93×\99×¢×\95×\95×\99ק×\99 רע×\9c×\99ס ×\9e×¢×\9c×\99× ×\92 ×\9c×\99ס×\98]',
+== × ×\95צ×\9c×\99×\9b×¢ ×\95×\95×¢×\91×\9c×\99× ×§×¢×\9f פֿ×\90ַר ×\90× ×\94×\99×\99×\91ערס ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רש×\99×\9e×\94 פ×\95×\9f ק×\90× ×¤Ö¿×\99×\92×\95ר×\90צ×\99עס]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ×\90פֿ×\98 ×\92עפֿרע×\92×\98×¢ ש×\90×\9cות]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ×\9e×¢×\93×\99×¢×\95×\95×\99ק×\99 ×\91×\90פֿרײַ×\90×\95× ×\92 פ×\90ס×\98×\9c×\99ס×\98×¢]",
'about' => 'וועגן',
'article' => 'אינהאלט בלאט',
-'newwindow' => '(עפענט זיך אין נײַעם פענסטער)',
+'newwindow' => '(עפֿנט זיך אין א נײַעם פענסטער)',
'cancel' => 'זיי מבטל',
'qbfind' => 'טרעף',
'qbbrowse' => 'בלעטערט',
'talkpage' => 'שמועסט איבער דעם בלאט',
'talkpagelinktext' => 'שמועס',
'specialpage' => 'ספעציעלער בלאט',
-'personaltools' => 'פער×\96×¢× ×\9c×\99×\9b×¢ ×\98×\95×\9cס',
+'personaltools' => 'פער×\96×¢× ×\9c×¢×\9b×¢ ×\92עצ×\99×\99×\92',
'postcomment' => 'שטעלט צו א קאמענטור',
'articlepage' => 'זעט אינהאלט בלאט',
'talk' => 'שמועס',
</table>',
'noconnect' => 'אנטשולדיגט! די וויקי גייט דורך איצט טעכנישע פראבלעמען און קען זיך נישט באהעפטן צו דער דאטנבאזע.<br />$1',
'nodb' => 'קען נישט אויסוויילן דאטעבאזע $1',
-'cachederror' => '×\95×\95×\99×\99×\98ער ×\90×\99×\96 ×\90 ק×\90שע×\99×\93 ק×\90פ×\99 (Cache), ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\96 ×\95×\95×\90רש×\99×\99× ×\9c×\99×\9a × ×\90×\9a × ×\99ש×\98 ×\90פ×\93×¢×\99×\98×¢×\98×\99, פ×\95× ×¢×\9d ×\92×¢×\91×¢×\98×¢× ×¢×\9d ×\91×\9c×\90ט.',
+'cachederror' => '×\95×\95ײַ×\98ער ×\90×\99×\96 ×\90 ×\92עק×\90ַש×\98×¢ ק×\90פ×\99×¢ פ×\95× ×¢×\9d ×\92×¢×\91×¢×\98×¢× ×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98, ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\96 ×\90פשר × ×\90×\9a × ×\99ש×\98 ×\93ער×\94×²Ö·× ×\98×\99×\92ט.',
'laggedslavemode' => 'ווארענונג: בלאט טוט מעגליך נישט אנטהאלטן לעצטיגע דערהײַנטיגונגען.',
'readonly' => 'דאטעבאזע פארשפארט',
'enterlockreason' => 'שטעלט א סיבה פארן אפשפאר, אריינגערעכנט א געשאצטער צייט אויף ווען דאס וועט זיך צוריקעפענען די פארשפארונג.',
'viewsource' => 'זעט מקור',
'viewsourcefor' => 'פאר $1',
'actionthrottled' => 'די אַקציע איז באַגרענעצט',
+'actionthrottledtext' => 'אלס מאָסמיטל קעגן ספאַם, זענט איר באַגרענעצט פֿון דורכפֿירן די פעולה צופֿיל מאל אין א קורצער צײַט. ביטע פרובירט נאכאַמאָל אין א פאר מינוט.',
'protectedpagetext' => 'דער בלאט איז פארשפארט צו אפהאלטן ענדערונגן.',
'viewsourcetext' => 'איר קענט זעהן און קאפיען די מקור פון דעם בלאט:',
'protectedinterface' => 'דער בלאט איז שטעלט צו אינטערפעיס טעקסט פאר די סאפטוועיר, און איז פארשפארט פון איר צו קענען ענדערן, בלויז פאר די סיסאפס כדי צו פארמיידן וואנדאליזם.',
'createaccountmail' => 'דורך ע-פאסט',
'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
'userexists' => 'דער באַנוצער נאָמען איז שוין אין באַנוץ. ביטע קלײַב אױס אַן אַנדער נאָמען.',
-'youremail' => '×\90×\99-×\9e×¢×\99×\9c *:',
+'youremail' => '×¢-פ×\90ס×\98:',
'username' => 'באַנוצער־נאָמען:',
'uid' => 'באַנוצער־נומער:',
'prefs-memberingroups' => 'מיטגליד אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:',
'mailerror' => 'פֿעלער שיקנדיג פאסט: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'צום באַדױערן, איר האָט שױן באַשאַפֿן {{PLURAL:$1|1 קאנטע|$1 קאנטעס}}. איר קענט נישט מער שאַפֿן נײַע קאָנטעס.',
'emailauthenticated' => 'אייער ע-פאסט אדרעס איז באשטעטיגט געווארן אום $2, $3.',
-'emailnotauthenticated' => '×\93×\99×\99×\9f ×\90×\99-×\9e×¢×\99×\9c ×\90×\93רעס ×\90×\99×\96 × ×\90×\9b× ×\99ש×\98 ×\91×\90ש×\98×¢×\98×\99×\92×\98. ק×\99×\99×\9f ×\90×\99-×\9e×¢×\99×\9c ×\95×\95×¢×\98 × ×\99ש×\98 ×\92עש×\99ק×\98 ×\95×\95ער×\9f פ×\95×\9f ק×\99×\99×\9f ×\90×\99×\99× ×¢ פ×\95×\9f ×\93×\99 פ×\90×\9c×\92×¢× ×\93×¢ פ×\99ש×\98ערס.',
+'emailnotauthenticated' => '×\90ײַער ×¢-פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס ×\90×\99×\96 × ×\90×\9b× ×\99ש×\98 ×\91×\90ש×\98×¢×\98×\99×\92×\98. ק×\99×\99×\9f ×¢-פ×\90ס×\98 ×\95×\95×¢×\98 × ×\99ש×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\92עש×\99ק×\98 פ×\95×\9f ק×\99×\99×\9f ×\90×\99×\99× ×¢ פ×\95×\9f ×\93×\99 פ×\90×\9c×\92× ×\93×¢ ×\90×\99×\99×\92× ×§×\99×\99×\98×\9f.',
'noemailprefs' => 'ספעציפיר אן אי-מעיל אדרעס פאר די פיטשערס צו ארבייטן.',
'emailconfirmlink' => 'באשטעטיגט דיין אייער ע-פאסט אדרעס',
'invalidemailaddress' => 'דער ע-פאסט אדרעס קען נישט אקצעפטירט ווערן ווייל ער שיינט צו האבן אן אומגילטיגן פֿארמאט.
'nocreate-loggedin' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו שאַפֿן נײַע בלעטער.',
'permissionserrors' => 'ערלויבענישן פעילערס',
'permissionserrorstext' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו טון דאס, פֿאר , {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה|די פֿאלגנדע סיבות}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו $2 פֿאר , {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'איר זענט נישט ערלויבט $2, וועגן {{PLURAL:$1|דער פֿאלגנדער סיבה| די פֿאלגנדע סיבות}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''ווארענונג: איר שאפט א נייעם בלאט וואס איז שוין איינמאל געווארן אויסגעמעקט.'''
אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
יומן המחיקות של הדף מוצג להלן:",
'deleted-notice' => 'דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט.
דאס אויסמעקן לאג-בוך פונעם בלאט איז געוויזן דא אונטן.',
+'deletelog-fulllog' => 'זען דאס פֿולע לאג-בוך',
'edit-gone-missing' => "נישט מעגלעך צו דערהיינטיגן דעם בלאט.
ס'ווייזט אויס אז ער איז אויסגעמעקט.",
'edit-conflict' => 'רעדאקטירן קאנפֿליקט.',
+'edit-no-change' => "מ'האט איגנארירט אײַער רעדאַקטירונג, ווײַל קיין שום ענדערונג איז נישט געמאַכט צום טעקסט.",
'edit-already-exists' => 'נישט מעגליך צו שאַפֿן נייע בלאט.
ער עקזיסטירט שוין.',
פרובירט [[Special:Search|צו זיכן אין וויקי]] נאך רעלאווענטע נייע בלעטער.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(אנמערקונג אראפגענומען)',
-'rev-deleted-user' => '(באנוצער נאמען אראפגענומען)',
-'rev-deleted-event' => '(לאגירן אקציע אראפגענומען)',
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-comment' => '(אנמערקונג אראפגענומען)',
+'rev-deleted-user' => '(באנוצער נאמען אראפגענומען)',
+'rev-deleted-event' => '(לאגירן אקציע אראפגענומען)',
+'rev-deleted-text-permission'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
די בלאט רעוויזיע איז געווארן אראפגענומען פון די פובליקע ארכיוון. עס איז מעגלעך דא נאך פרטים אין דעם
[{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג].
</div>',
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+'rev-deleted-text-view'
=> '<div class="mw-warning plainlinks">
די בלאט רעוויזיע איז געווארן אראפגענומען פון די פובליק ארכיוון. אלס סיסאפ פון די סייט קענסטו עס ליינען; עס איז מעגליך דא נאך דעטאלן אין [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} אויסמעקונג לאג בוך].
</div>',
-'rev-delundel' => 'ווייז/באהאלט',
-'revisiondelete' => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
-'revdelete-nooldid-text' => 'איר האט נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע.',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
-'revdelete-legend' => 'שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען',
-'revdelete-hide-text' => 'באהאלט אינהאלט פון ווערסיע',
-'revdelete-hide-name' => 'באהאלט אקציע און ציל',
-'revdelete-hide-comment' => 'באהאלט ענדערן הערה',
-'revdelete-hide-user' => "באהאלט רעדאקטער'ס באנוצער-נאמען/איי.פי.",
-'revdelete-hide-image' => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
-'pagehist' => 'בלאט היסטאריע',
-'deletedhist' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
-'revdelete-content' => 'תוכן',
-'revdelete-summary' => 'רעדאקטירונג קיצור',
-'revdelete-uname' => 'באניצער נאמען',
-'revdelete-restricted' => 'באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
-'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
-'revdelete-hid' => 'באהאלטן $1',
-'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
+'rev-delundel' => 'ווייז/באהאלט',
+'revisiondelete' => 'אויסמעקן\\צוריקשטעלן רעוויזיעס',
+'revdelete-nooldid-title' => 'ציל ווערסיע נישט גילטיג',
+'revdelete-nooldid-text' => 'איר האט נישט ספעציפירט קיין ציל ווערסיע דורצוכפירן די פונקציע.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'צופֿיל צילן',
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
+'revdelete-legend' => 'שטעלט ווייזונג באגרענעצונגען',
+'revdelete-hide-text' => 'באהאלט אינהאלט פון ווערסיע',
+'revdelete-hide-name' => 'באהאלט אקציע און ציל',
+'revdelete-hide-comment' => 'באהאלט ענדערן הערה',
+'revdelete-hide-user' => "באהאלט רעדאקטער'ס באנוצער-נאמען/איי.פי.",
+'revdelete-hide-image' => 'באהאלט טעקע אינהאלט',
+'pagehist' => 'בלאט היסטאריע',
+'deletedhist' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס',
+'revdelete-content' => 'תוכן',
+'revdelete-summary' => 'רעדאקטירונג קיצור',
+'revdelete-uname' => 'באניצער נאמען',
+'revdelete-restricted' => 'באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
+'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן',
+'revdelete-hid' => 'באהאלטן $1',
+'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'באהאלטונגען לאג',
'mergehistory-invalid-destination' => 'פֿארציל בלאַט מוז זײַן א גילטיק קעפל.',
'mergehistory-autocomment' => 'צונויפֿגעגאסן [[:$1]] אין [[:$2]]',
+# Merge log
+'mergelog' => 'צונויפֿגיסן לאג-בוך',
+
# Diffs
'history-title' => 'רעוויזיע היסטאריע פֿון $1',
'difference' => '(אונטערשייד צווישן ווערסיעס)',
'diff-removed' => '$1 אוועקגענומען',
'diff-changedfrom' => 'געענדערט פֿון $1',
'diff-src' => 'מקור',
+'diff-withdestination' => 'מיט ציל $1',
'diff-with' => ' מיט $1 $2',
'diff-with-final' => ' און $1 $2',
'diff-width' => 'ברייט',
'diff-del' => "'''אויסגעמעקט'''",
# Search results
-'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
-'searchresults-title' => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
-'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
-'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטעט וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '$1דו האסט געזוכט פאר',
-'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]].',
-'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
-'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
-'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
-'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
-'prevn' => '$1 פריערדיגע',
-'nextn' => '$1 קומענדיגע',
-'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
-'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
-'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
-'searchprofile-images' => 'טעקעס',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
-'search-result-score' => 'שייכותדיקייט: $1%',
-'search-redirect' => '(ווײַטערפֿירן $1)',
-'search-section' => '(אפטיילונג $1)',
-'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'שוועסטער פראיעקטן',
-'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:',
-'search-interwiki-more' => '(נאך)',
-'searchall' => 'אלץ',
-'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
-'powersearch' => 'זוכן',
-'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן',
-'powersearch-ns' => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
-'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
-'powersearch-field' => 'זוך',
-'search-external' => 'דרויסנדיק זוכן',
+'searchresults' => 'זוכן רעזולטאטן',
+'searchresults-title' => 'זוכן רעזולטאַטן פֿאַר "$1"',
+'searchresulttext' => 'לערנען מער ווי צו זוכן אין {{SITENAME}}, זעט [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]',
+'searchsubtitle' => 'איר האט געזוכט \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|אלע בלעטער וואס הייבן אן "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|אלע בלעטעט וואס פֿאַרבינדן צו "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => '$1דו האסט געזוכט פאר',
+'noexactmatch' => 'דערווייל איז נאָך נישטאָ א בלאט מיט דעם טיטל.<br /> איר זײַט געלאדנט [[:$1|אויפשרייבן א נייעם בלאט]].',
+'noexactmatch-nocreate' => 'נישטא קיין בלאט מיטן קעפל "$1".',
+'toomanymatches' => 'צו פֿיל רעזולטאַטן, ביטע פרואווט אן אנדער זוך',
+'titlematches' => 'בלאט קעפל שטימט',
+'notitlematches' => 'קיין שום בלאט האט נישט א צוגעפאסט קעפל',
+'prevn' => '$1 פריערדיגע',
+'nextn' => '$1 קומענדיגע',
+'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
+'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
+'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
+'searchprofile-images' => 'טעקעס',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'זוכן אין $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'זוכן אין $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'זוכן טעקעס',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
+'search-result-score' => 'שייכותדיקייט: $1%',
+'search-redirect' => '(ווײַטערפֿירן $1)',
+'search-section' => '(אפטיילונג $1)',
+'search-suggest' => 'צי האט איר געמיינט: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'שוועסטער פראיעקטן',
+'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:',
+'search-interwiki-more' => '(נאך)',
+'searchall' => 'אלץ',
+'showingresultstotal' => "ווײַזן {{PLURAL:$4| רעזולטאט '''$1''' פֿון '''$3'''| רעזולטאטן '''$1 - $2''' פֿון '''$3'''}}",
+'powersearch' => 'זוכן',
+'powersearch-legend' => 'ווײַטהאלטן זוכן',
+'powersearch-ns' => 'זוכן אין נאמענטיילן:',
+'powersearch-redir' => 'ווײַז ווײַטערפֿירונג בלעטער',
+'powersearch-field' => 'זוך',
+'search-external' => 'דרויסנדיק זוכן',
# Preferences page
'preferences' => 'פרעפערענצן',
'rightsnone' => '(גארנישט)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-delete' => 'אויסמעקן דעם בלאַט',
'action-undelete' => 'צוריקשטעלן דעם בלאט',
# Recent changes
'filesource' => 'מקור:',
'uploadedfiles' => 'ארויפֿגעלאדעטע טעקעס',
'minlength1' => 'א טעקע נאמען מוז האבן כאטש איין אות.',
-'badfilename' => 'פ×\99×\99×\9c נאמען איז געטוישט צו "$1".',
+'badfilename' => '×\98עקע נאמען איז געטוישט צו "$1".',
'emptyfile' => 'די פייל וואס איר האט ארויפלאדירט איז ליידיג. עס קען זיין אז דער סיבה איז פשוט א טייפא. ביטע מאכט זיכער אז דאס איז די פייל וואס איר ווילט ארויפלאדירן.',
'savefile' => 'טעקע אױפֿהיטן',
'uploadedimage' => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
אזאלכע בלאקירונגן מוזן דורכגעפירט ווערן פאר דעם בלויזן אין איינעם ציל: אפהאלטן וואנדאליזם, און לויט די פארשריפטען און פאליסיס פון די סייט.
ביטע שרייבט ארויס קלאר וואס די וואנדאליזם באשטייט, און וועלכע בלאט ער האט וואנדאליזירט.',
-'ipaddress' => 'אדרעס IP:',
-'ipadressorusername' => 'אדרעס IP אדער באַניצער נאמען',
+'ipaddress' => 'IP אדרעס:',
+'ipadressorusername' => 'IP אדרעס אדער באַניצער נאמען:',
+'ipbexpiry' => 'אויסגיין:',
'ipbreason' => 'סיבה:',
'ipbreasonotherlist' => 'אנדער סיבה',
+'ipbanononly' => 'בלאקירן נאר אנאנימע באַניצערס',
'ipbsubmit' => 'בלאקירן דעם באַניצער',
'ipbother' => 'אַנדער צײַט',
'ipboptions' => '2 שעהן:2 hours,
'blockipsuccesstext' => 'באנוצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פארשפארט.
זעהט די [[Special:IPBlockList|ליסטע פון בלאקירטע באנוצער]] כדי צו זעהן די בלאקירונגן.',
'ipb-unblock-addr' => 'אויפֿבלאקירן $1',
+'ipb-unblock' => 'אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס',
'ipb-blocklist-contribs' => 'בײַשטײַערונגען פֿון $1',
'unblockip' => 'אויפֿבלאקירן באניצער',
'ipblocklist' => ' ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff