'uploadlogpage' => 'Log peutamong',
'uploadedimage' => 'peutamong "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Dapeuta beureukah',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Riwayat beureukah',
'filehist-help' => 'Teugon bak tanggay/watèë keu eu beureukah nyoë ‘oh watèë nyan.',
'filehist-current' => 'jinoë hat',
'show-big-image' => 'Resolusi peunoh',
'show-big-image-thumb' => '<small>Rayek atra nyoë: $1 x $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Beureukah barô',
# Bad image list
[[{{MediaWiki:Copyrightpage}}|beleid oor prentgebruik]].
Om prente wat voorheen gelaai is te sien of te soek, gaan na die
-[[Special:ImageList|lys van gelaaide prente]].
+[[Special:FileList|lys van gelaaide prente]].
Laai van lêers en skrappings word aangeteken in die
[[Special:Log/upload|laailog]].
'upload_source_url' => " ('n geldige, publiek toeganklike URL)",
'upload_source_file' => " ('n lêer op u rekenaar)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Die spesiale bladsy wys al die opgelaaide lêers.
Die nuutste lêer word eerste vertoon.
Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer.',
'imagelist_size' => 'Grootte',
'imagelist_description' => 'Beskrywing',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Lêergeskiedenis',
'filehist-help' => 'Klik op die datum/tyd om te sien hoe die lêer destyds gelyk het.',
'filehist-deleteall' => 'verwyder alles',
'show-big-image' => 'Volle resolusie',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van hierdie voorskou: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery van nuwe beelde',
'imagelisttext' => "Hier onder is a lys van '''$1''' {{PLURAL:$1|lêer|lêers}}, $2 gesorteer.",
'newimages-summary' => 'Die spesiale bladsy wys die nuutste lêers wat na die wiki opgelaai is.',
# Upload
'upload' => 'Ngarkoni skeda',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historiku i dosjes',
'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
'filehist-user' => 'Përdoruesi',
'uploadnologin' => 'ገና አልገቡም',
'uploadnologintext' => 'ፋይል ለመላክ አስቀድሞ [[Special:UserLogin|መግባት]] ያስፈልግዎታል።',
'uploaderror' => 'የመላክ ስሕተት',
-'uploadtext' => "በዚህ ማመልከቻ ላይ ፋይል ለመላክ ይችላሉ። ቀድሞ የተላኩት ስዕሎች [[Special:ImageList|በፋይል / ሥዕሎች ዝርዝር]] ናቸው፤ ከዚህ በላይ የሚጨመረው ፋይል ሁሉ [[Special:Log/upload|በፋይሎች መዝገብ]] ይዘረዝራሉ።
+'uploadtext' => "በዚህ ማመልከቻ ላይ ፋይል ለመላክ ይችላሉ። ቀድሞ የተላኩት ስዕሎች [[Special:FileList|በፋይል / ሥዕሎች ዝርዝር]] ናቸው፤ ከዚህ በላይ የሚጨመረው ፋይል ሁሉ [[Special:Log/upload|በፋይሎች መዝገብ]] ይዘረዝራሉ።
ስዕልዎ በጽሑፍ እንዲታይ '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filename.jpg]]</nowiki>''' ወይም
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Filename.png|thumb|ሌላ ጽሑፍ]]</nowiki>''' በሚመስል መልክ ይጠቅሙ።",
'fileexists-thumb' => "<center>'''የሚኖር ፋይል'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'ፋይሉ የተቀነሰ መጠን ያለበት ስዕል <i>(ናሙና)</i> እንደ ሆነ ይመስላል። እባክዎ ፋይሉን <strong><tt>$1</tt></strong> ይመለከቱ።<br /> ያው ፋይል ለዚሁ ፋይል አንድ አይነት በኦሪጂናሉ መጠን ቢሆን ኖሮ፣ ተጨማሪ ናሙና መላክ አያስፈልግም።',
'file-thumbnail-no' => 'የፋይሉ ስም በ<strong><tt>$1</tt></strong> ይጀመራል። የተቀነሰ መጠን ያለበት ስዕል <i>(ናሙና)</i> እንደ ሆነ ይመስላል። ይህን ስዕል በሙሉ ማጉላት ካለዎ፣ ይህን ይላኩ፤ አለዚያ እባክዎ የፋይሉን ስም ይቀይሩ።',
-'fileexists-forbidden' => 'በዚህ ስም የሚኖር ፋይል ገና አለ፤ እባክዎ ተመልሰው ይህን ፋይል በአዲስ ስም ስር ይልኩት። [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ይህ ስም ያለበት ፋይል አሁን በጋራ ፋይል ምንጭ ይኖራል፤ እባክዎ ተመልሰው ፋይሉን በሌላ ስም ስር ይላኩት። [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'በዚህ ስም የሚኖር ፋይል ገና አለ፤ እባክዎ ተመልሰው ይህን ፋይል በአዲስ ስም ስር ይልኩት። [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ይህ ስም ያለበት ፋይል አሁን በጋራ ፋይል ምንጭ ይኖራል፤ እባክዎ ተመልሰው ፋይሉን በሌላ ስም ስር ይላኩት። [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'መላኩ ተከናወነ',
'uploadwarning' => 'የመላክ ማስጠንቀቂያ',
'savefile' => 'ፋይሉ ለመቆጠብ',
'upload_source_url' => ' (ትክክለኛ፣ በግልጽ የሚገኝ URL)',
'upload_source_file' => ' (በኮምፒውተርዎ ላይ ያለበት ፋይል)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'ለMedia ፋይል ስም ፍለጋ፦',
'imgfile' => 'ፋይሉ',
'imagelist' => 'የፋይል / ሥዕሎች ዝርዝር',
'imagelist_size' => 'መጠን (byte)',
'imagelist_description' => 'ማጠቃለያ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'የፋይሉ ታሪክ',
'filehist-help' => 'የቀድሞው ዕትም ካለ ቀን/ሰዓቱን በመጫን መመልከት ይቻላል።',
'filehist-deleteall' => 'ሁሉን ለማጥፋት',
'show-big-image' => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት',
'show-big-image-thumb' => '<small>የዚህ ናሙና ቅጂ ክልል፦ $1 × $2 ፒክሰል</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'የአዳዲስ ሥዕሎች ማሳያ አዳራሽ',
'imagelisttext' => '$1 የተጨመሩ ሥእሎች ወይም ፋይሎች ከታች ይዘረዝራሉ ($2)።',
'showhidebots' => '(«bots» $1)',
'upload_directory_read_only' => "O serbidor web no puede escribir en o direutorio de carga d'archibos ($1).",
'uploaderror' => "S'ha produzito una error en cargar l'archibo",
'uploadtext' => "Faiga serbir o formulario d'o cobaxo ta cargar archibos.
-Ta beyer u mirar imáchens cargatas denantes baiga t'a [[Special:ImageList|lista d'archibos cargatos]]. As cargas y recargas tamién se rechistran en o [[Special:Log/upload|rechistro de cargas]], y os borraus en o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]].
+Ta beyer u mirar imáchens cargatas denantes baiga t'a [[Special:FileList|lista d'archibos cargatos]]. As cargas y recargas tamién se rechistran en o [[Special:Log/upload|rechistro de cargas]], y os borraus en o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]].
Ta encluyir un archibo u imachen en una pachina, emplegue un binclo d'una d'istas trazas
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Archibo.jpg]]</nowiki></tt>''' ta usar a bersion completa de l'archibo,
'upload-prohibited' => "Tipos d'archibo biedatos: $1.",
'uploadlog' => 'rechistro de cargas',
'uploadlogpage' => "Rechistro de cargas d'archibos",
-'uploadlogpagetext' => "Contino ye una lista d'os zaguers archibos cargatos. Mire-se a [[Special:NewImages|galería d'archibos nuebos]] ta tener una ambiesta más bisual.",
+'uploadlogpagetext' => "Contino ye una lista d'os zaguers archibos cargatos. Mire-se a [[Special:NewFiles|galería d'archibos nuebos]] ta tener una ambiesta más bisual.",
'filename' => "Nombre de l'archibo",
'filedesc' => 'Resumen',
'fileuploadsummary' => 'Resumen:',
'file-thumbnail-no' => "O nombre de l'archibo prenzipia con <strong><tt>$1</tt></strong>.
Pareix que estase una imachen achiquida <i>(thumbnail)</i>.
Si tiene ista imachen a toda resoluzión, cargue-la, si no, por fabor, cambee o nombre de l'archibo.",
-'fileexists-forbidden' => "Ya bi ha un archibo con iste nombre. Por fabor, cambee o nombre de l'archibo y torne á cargar-lo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un archibo con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargr o fichero, por fabor, torne entazaga y faiba serbir un nuebo nombre. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => "Ya bi ha un archibo con iste nombre. Por fabor, cambee o nombre de l'archibo y torne á cargar-lo. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un archibo con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargr o fichero, por fabor, torne entazaga y faiba serbir un nuebo nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => "Iste archibo ye un duplicau {{PLURAL:$1|d'o siguient archibo|d'os siguients archibos}}:",
'file-deleted-duplicate' => "Un archibo igual que iste ([[$1]]) s'ha borrato enantes. Debería mirar-se o istorial de borraus de l'archibo antes de continar cargando-lo atra begada.",
'successfulupload' => 'Cargata correutament',
'upload_source_url' => ' (una URL conforme y publicament aczesible)',
'upload_source_file' => ' (un archibo en o suyo ordenador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Ista pachina espezial amuestra toz os archibos cargatos.
Por defeuto os zaguers archibos cargatos s'amuestran en o cobalto d'a lista.
Fendo click en un encabezau de colunna se cambia o criterio d'ordenazión.",
'imagelist_size' => 'Grandaria (bytes)',
'imagelist_description' => 'Descripzión',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => "Istorial de l'archibo",
'filehist-help' => "Punche en una calendata/ora ta beyer l'archibo como amanixeba por ixas engüeltas.",
'filehist-deleteall' => 'borrar-lo tot',
'show-big-image' => 'Imachen en a maisima resoluzión',
'show-big-image-thumb' => "<small>Grandaria d'ista ambiesta prebia: $1 × $2 píxels</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galería de nuebas imachens',
'imagelisttext' => "Contino bi ha una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imachen ordenata|imachens ordenatas}} $2.",
'newimages-summary' => 'Ista pachina espezial amuestra os zaguers archibos cargatos.',
'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Sēcan biliþnaman:',
'imagelist' => 'Biliþgetalu',
'imagelist_date' => 'Tælmearc',
'imagelist_user' => 'Brūcend',
'imagelist_description' => 'Tōwritennes',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Brūcend',
'imagelinks' => 'Biliþbendas',
'linkstoimage' => 'Þā folgendan trametas bindaþ tō þissum biliðe:',
'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
'noimages' => 'Nāht tō sēonne.',
'ilsubmit' => 'Sēcan',
'upload_directory_read_only' => 'مجلد الرفع ($1) لا يمكن الكتابة عليه بواسطة خادم الويب.',
'uploaderror' => 'خطأ في الرفع',
'uploadtext' => "استخدم الاستمارة بالأسفل لرفع الملفات.
-لرؤية أو البحث في الملفات المرفوعة سابقا، راجع [[Special:ImageList|قائمة الملفات المرفوعة]]، عمليات الرفع (وإعادة الرفع) مسجلة في [[Special:Log/upload|سجل الرفع]] وعمليات الحذف في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].
+لرؤية أو البحث في الملفات المرفوعة سابقا، راجع [[Special:FileList|قائمة الملفات المرفوعة]]، عمليات الرفع (وإعادة الرفع) مسجلة في [[Special:Log/upload|سجل الرفع]] وعمليات الحذف في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]].
لإدراج صورة في صفحة، استخدم الوصلات في الصيغ التالية:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' لاستخدام النسخة الكاملة لملف
'uploadlog' => 'سجل الرفع',
'uploadlogpage' => 'سجل الرفع',
'uploadlogpagetext' => 'في الأسفل قائمة بأحدث عمليات رفع الملفات.
-انظر [[Special:NewImages|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصري أكثر',
+انظر [[Special:NewFiles|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصري أكثر',
'filename' => 'اسم الملف',
'filedesc' => 'ملخص',
'fileuploadsummary' => 'ملخص:',
يبدو أن الملف مصغرا لحجم أعلى <i>(تصغير)</i>.
إذا كانت لديك الصورة في درجة دقة كاملة قم برفعها، أو قم بتغيير اسم الملف من فضلك.',
'fileexists-forbidden' => 'هناك ملف بنفس الاسم حاليا؛
-من فضلك تراجع وأعطه اسما جديدا. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+من فضلك تراجع وأعطه اسما جديدا. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'يوجد ملف بنفس الاسم بالفعل في مستودع الملفات المشترك.
لو كنت مازلت تريد رفع ملفك، من فضلك ارجع واستخدم اسما جديدا.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'هذا الملف مكرر {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} التالية:',
'successfulupload' => 'تم رفع الملف بنجاح',
'uploadwarning' => 'تحذير الرفع',
'upload_source_url' => ' (مسار صحيح، يمكن الوصول إليه)',
'upload_source_file' => ' (ملف على حاسوبك)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض كل الملفات المرفوعة.
افتراضيا آخر الملفات المرفوعة تعرض أعلى القائمة.
الضغط على رأس العامود يغير الترتيب.',
'imagelist_size' => 'حجم',
'imagelist_description' => 'وصف',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'تاريخ الملف',
'filehist-help' => 'اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.',
'filehist-deleteall' => 'احذف الكل',
'show-big-image' => 'دقة كاملة',
'show-big-image-thumb' => '<small>حجم هذا العرض: $1 × $2 بكسل</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'معرض الملفات الجديدة',
'imagelisttext' => 'فيما يلي قائمة تحوي $1 {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مرتبة $2.',
'newimages-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض آخر الملفات المرفوعة.',
'upload' => 'ܛܥܢܐ ܦ̮ܥܝܠ',
'filename' => 'ܫܡܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'ܫܡܐ',
# Random page
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'ܫܡܐ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ܛܥܘܝܐ',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'nolicense' => 'Chemnorume dullinnongey',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Üy',
'imagelist_user' => 'Lludüchi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteall' => 'kom ñamümün',
'filehist-deleteone' => 'ñamümün tüfa',
'filehist-user' => 'Lludüchi',
# Patrol log
'patrol-log-diff' => 'ng$1',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Kintu',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'upload_directory_read_only' => 'مجلد التحميل ($1) مش ممكن الكتابة عليه بواسطة سيرڨر الويب.',
'uploaderror' => 'غلطه فى التحميل',
'uploadtext' => "استخدم الاستمارة لتحميل الملفات.
-لعرض أو البحث ف الملفات المتحملة سابقا، راجع [[Special:ImageList|قايمة الملفات المتحملة]]، عمليات التحميل والحذف موجودة فى [[Special:Log/upload|سجل التحميل]].
+لعرض أو البحث ف الملفات المتحملة سابقا، راجع [[Special:FileList|قايمة الملفات المتحملة]]، عمليات التحميل والحذف موجودة فى [[Special:Log/upload|سجل التحميل]].
علشان تحط صورة فى صفحة، استخدم الوصلات فى الصيغ التالية:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' لاستخدام النسخة الكاملة لملف
'uploadlog' => 'سجل التحميل',
'uploadlogpage' => 'سجل التحميل',
'uploadlogpagetext' => 'تحت فية لستة بأحدث عمليات تحميل الملفات.
-انظر [[Special:NewImages|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصرى أكتر',
+انظر [[Special:NewFiles|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصرى أكتر',
'filename' => 'اسم الملف',
'filedesc' => 'الخلاصة',
'fileuploadsummary' => 'الخلاصة:',
يبدو أن الملف مصتغر لحجم أعلى <i>(تصغير)</i>.
إذا كان عندك الصورة فى درجة دقة كامله حملها، أو غير اسم الملف من فضلك.',
'fileexists-forbidden' => 'فى ملف تانى بنفس الاسم موجود
-لو سمحت ترجع تانى و تحمل الملف باسم جديد. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+لو سمحت ترجع تانى و تحمل الملف باسم جديد. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'فى ملف بنفس الاسم دا فى مخزن الملفات المشترك.
لو كنت لسه عايز ترفعه، لو سمحت ارجع وحمل الملف دا باسم جديد.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'الملف دا تكرار {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} دي:',
'file-deleted-duplicate' => 'في ملف مطابق للملف دا ([[$1]]) اتمسح قبل كدا. انتا لازم تشيك على تاريخ المسح بتاع الملف دا قبل ما تحمله مرة تانية',
'successfulupload' => 'التحميل ناجح',
'upload_source_url' => ' (اليوأرإل صحيح وممكن توصل ليه)',
'upload_source_file' => ' (ملف على الكمبيوتر بتاعك)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'الصفحة المخصوصة دى بتعرض كل الملفات المتحملة.
اوتوماتيكى اخر الملفات اللى اتحملت ح تظهر فى اللستة من فوق.
لو دوست على راس العمود الترتيب ح يتغير.',
'imagelist_size' => 'حجم',
'imagelist_description' => 'وصف',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'تاريخ الملف',
'filehist-help' => 'اضغط على الساعه/التاريخ علشان تشوف الفايل زى ما كان فى الوقت ده.',
'filehist-deleteall' => 'امسح كله',
'show-big-image' => 'الصورة بدقه كامله',
'show-big-image-thumb' => '<small>حجم البروفه دى: $1 × $2 بكسل</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'جاليرى الصور الجديده',
'imagelisttext' => 'دى لستة بـ$1 {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مترتبة $2.',
'newimages-summary' => 'الصفحةالمخصوصة دى بتعرض آخر الملفات المتحملة',
'uploadlogpage' => 'আপলোড সুচী',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" আপলোড কৰা হ’ল',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'ফাইলৰ তালিকা',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ফাইলৰ ইতিবৃত্ত',
'filehist-help' => 'ফাইলৰ আগৰ অৱ্স্থা চাবলৈ সেই তাৰিখ/সময়ত টিপা মাৰক|',
'filehist-current' => 'বর্তমান',
'show-big-image' => 'সম্পূর্ণ দৃশ্য',
'show-big-image-thumb' => '<small>এই খচৰাৰ আকাৰ: $1 × $2 পিক্সেল </small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা',
'ilsubmit' => 'সন্ধান কৰক',
'upload_directory_read_only' => "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).",
'uploaderror' => 'Error de xubida',
'uploadtext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa xubir archivos.
-Pa ver o buscar archivos xubíos previamente, vete a la [[Special:ImageList|llista d'archivos xubíos]]. Les xubíes tamién queden conseñaos nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los esborraos nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]].
+Pa ver o buscar archivos xubíos previamente, vete a la [[Special:FileList|llista d'archivos xubíos]]. Les xubíes tamién queden conseñaos nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los esborraos nel [[Special:Log/delete|rexistru d'esborraos]].
P'amiestar un archivu nuna páxina, usa un enllaz con ún de los siguientes formatos:
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Archivu.jpg]]</nowiki></tt>''' pa usar la versión completa del archivu
'uploadlog' => 'rexistru de xubíes',
'uploadlogpage' => 'Rexistru de xubíes',
'uploadlogpagetext' => "Abaxo amuésase una llista de les xubíes d'archivos más recientes.
-Mira la [[Special:NewImages|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más visual.",
+Mira la [[Special:NewFiles|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más visual.",
'filename' => "Nome d'archivu",
'filedesc' => 'Resume',
'fileuploadsummary' => 'Resume:',
'file-thumbnail-no' => "L'archivu entama con <strong><tt>$1</tt></strong>.
Paez ser una imaxe de tamañu menguáu <i>(miniatura)</i>.
Si tienes esta imaxe a resolución completa xúbila; si non, por favor camuda'l nome del archivu.",
-'fileexists-forbidden' => 'Yá esiste un archivu con esti nome; por favor vuelvi atrás y xubi esti archivu con otru nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Yá esiste un archivu con esti nome; por favor vuelvi atrás y xubi esti archivu con otru nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => "Yá esiste un archivu con esti nome nel direutoriu d'archivos compartíos.
-Si tovía asina quies xubir l'archivu, por favor vuelvi atrás y usa otru nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+Si tovía asina quies xubir l'archivu, por favor vuelvi atrás y usa otru nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Esti archivu ye un duplicáu {{PLURAL:$1|del siguiente archivu|de los siguientes archivos}}:',
'successfulupload' => 'Xubida correuta',
'uploadwarning' => "Avisu de xubíes d'archivos",
'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
'upload_source_file' => ' (un archivu del to ordenador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Esta páxina especial amuesa tolos archivos xubíos.
Por defeutu los caberos archivos xubíos amuésense a lo cimero de la llista.
Calcando na cabecera d'una columna camúdase l'orde acordies con ella.",
'imagelist_size' => 'Tamañu',
'imagelist_description' => 'Descripción',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historial del archivu',
'filehist-help' => "Calca nuna fecha/hora pa ver l'archivu como taba daquélla.",
'filehist-deleteall' => 'esborrar too',
'show-big-image' => 'Resolución completa',
'show-big-image-thumb' => "<small>Tamañu d'esta previsualización: $1 × $2 píxeles</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => "Galería d'imáxenes nueves",
'imagelisttext' => "Embaxo ta la llista {{PLURAL:$1|d'un archivu ordenáu|de '''$1''' archivos ordenaos}} $2.",
'newimages-summary' => 'Esta páxina especial amuesa los caberos archivos xubíos.',
'upload_directory_read_only' => 'Sutera ko kalvajarabonja ($1) gan web zanisiko zo pour.',
'uploaderror' => 'Rokla',
'uploadtext' => "Ta iyeltakkalvajara, va vlevefi tazukasiki favel.
-Ta wira va kalvajayan iyeltak oku aneyara, ko [[Special:ImageList|vexala dem kalvajayan iyeltak]] grablel, kalvajaks is sulaks \"log\" tid koe [[Special:Log/upload|kalvajara \"log\"]].
+Ta wira va kalvajayan iyeltak oku aneyara, ko [[Special:FileList|vexala dem kalvajayan iyeltak]] grablel, kalvajaks is sulaks \"log\" tid koe [[Special:Log/upload|kalvajara \"log\"]].
Ta kobura va iyeltak, koe tazukasiki va gluyasiki favel
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Kruldes iyeltak'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Iyeltak nuvelar da tir lumamafa ewava <i>(aluk)</i>. Vay va <strong><tt>$1</tt></strong> iyeltak stujel.<br />
Ede stujen iyeltak tir mila lumanhafa ewava, va aptaf aluk me kalvajal !',
-'fileexists-forbidden' => 'Milyoltaf iyeltak ixam krulder; vay dimpil aze va memilyoltaf bat iyeltak kalvajal. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Koe pakana bonja milyoltaf iyeltak ixam tir; vay dimpil aze kan ar yolt va bat iyeltak kalvajal. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Milyoltaf iyeltak ixam krulder; vay dimpil aze va memilyoltaf bat iyeltak kalvajal. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Koe pakana bonja milyoltaf iyeltak ixam tir; vay dimpil aze kan ar yolt va bat iyeltak kalvajal. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Bat iyeltak tir jontolaca ke {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}}:',
'successfulupload' => 'Ksudanhara',
'uploadwarning' => 'Obral !',
'upload_source_url' => ' (enafe sanegon rovansane URL mane)',
'upload_source_file' => ' (iyeltak koe rinafo vusiko)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Aneyara va ewavayolt :',
'imgfile' => 'iyeltak',
'imagelist' => 'Ewavavexala',
'imagelist_size' => 'Lum',
'imagelist_description' => 'Pimtara',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Iyeltakizvot',
'filehist-help' => 'Ta da va iyeltak wil dum in batoulon awir va evla/bartiv vulegal !',
'filehist-deleteall' => 'Sulara va kotcoba',
'show-big-image' => 'Geltraf lum',
'show-big-image-thumb' => '<small>Lum ke bata abdinedira : $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Warzaf ewaviyeltak yo',
'imagelisttext' => "Tir vexala dem '''$1''' {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}} $2 pulana.",
'newimages-summary' => 'Batu aptafu bu va ironokaf kalvajayan iyeltakeem nedir.',
'license' => 'Iyawsawi:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_date' => 'Uru jakhu',
'imagelist_user' => 'Apnaqiri',
'imagelist_description' => 'Uñt’ayawi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Apnaqiri',
# Miscellaneous special pages
'license' => 'Lisenziya',
'nolicense' => 'Heç biri seçilməmişdir',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Fayl siyahısı',
'imagelist_date' => 'Tarix',
'imagelist_name' => 'Ad',
'imagelist_user' => 'İstifadəçi',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'İstifadə edilən səhifələr',
'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl təsvir səhifəsi',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'başqa fayl',
'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4)',
'file-nohires' => '<small>Daha dəqiq versiyası yoxdur.</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı',
'showhidebots' => '($1 bot redaktə)',
'ilsubmit' => 'Axtar',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_user' => 'Ҡатнашыусы',
# MIME search
Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net Betawiki] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesmodified' => 'Nur geänderte zoagn',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Neie Dateien',
);
'upload_source_url' => ' (tėkrs, vėišā priėinams URL)',
'upload_source_file' => ' (fails Tamstas kompioterī)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Tas specēlus poslapis ruod vėsus ikeltus failus.
Palē numatīma paskiausē ikeltė failā īr ruoduomė sāroša vėršou.
Paspaude ont štolpelė ontraštės pakeisėt ėšruokavėma.',
'imagelist_size' => 'Dėdoms',
'imagelist_description' => 'Aprašīms',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Abruozdielė istuorėjė',
'filehist-help' => 'Paspauskėt ont datas/čiesa, ka paveizietomėt faila tuoki, kokis ons bova tū čiesu.',
'filehist-deleteall' => 'trintė vėsus',
'show-big-image' => 'Pėlns ėšraiškėms',
'show-big-image-thumb' => '<small>Šėtuos parvaizos dėdums: $1 × $2 puškiu</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
'imagelisttext' => "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.",
'newimages-label' => 'Faila vards (ar anuo dalis):',
'upload_directory_read_only' => 'مسیر آپلود ($1) قابل نوشتن گون وب سرور نهنت.',
'uploaderror' => 'حطا آپلود',
'uploadtext' => "چه جهلگین فرم په آپلود فایلان استفاده کنت.
-په دیستن یا گشتن پیشگین آپلودی فایلان برو [[Special:ImageList|لیست فایلان آپلودی]], آپلودان و حذفیات هنچو هستن ته [[Special:Log/upload|آمار آپلود]].
+په دیستن یا گشتن پیشگین آپلودی فایلان برو [[Special:FileList|لیست فایلان آپلودی]], آپلودان و حذفیات هنچو هستن ته [[Special:Log/upload|آمار آپلود]].
په وارد کتن فایل ته یک صفحه ای، چه لینک ته فرم استفاده کن
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' په استفاده چه نسخه کامل فایل
'uploadlog' => 'آپلود آمار',
'uploadlogpage' => 'آپلود ورودان',
'uploadlogpagetext' => 'جهلء یک لیست چه نوکترین آپلودان قایل هست.
-[[Special:NewImages|گالری نوکین فایلان]]',
+[[Special:NewFiles|گالری نوکین فایلان]]',
'filename' => 'نام فایل',
'filedesc' => 'خلاصه',
'fileuploadsummary' => 'خلاصه:',
جاه کیت که یک هور بوتگین اندازه عکس ایت.<i>(پینچ انگشت)</i>.
اگر شما را ای عکس ته وضوح کامل هست ایء آپلود کنیت یا که نام فایل عوض کنیت لطفا',
'fileexists-forbidden' => 'فایل گو ای نام الان هستنت؛
-لطفا برگردیت و ای فایل گون یک نوکین نامی آپلود کنیت.[[Image:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
+لطفا برگردیت و ای فایل گون یک نوکین نامی آپلود کنیت.[[File:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'یک فایلی گون ای نام الان ته منبع مشترک فایل هستن.
-لطفا برگردیت و ای فایل گون نوکین نامی آپلود کنیت.[[Image:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
+لطفا برگردیت و ای فایل گون نوکین نامی آپلود کنیت.[[File:$1|انگشتی|مرکز|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ای فایل کپیء چه جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'یک فایلی په داب ای فایل ([[$1]]) پیسرتر حذف بوتگت. شما بایدن تاریح حذف آ فایلء دگه بچاریت',
'successfulupload' => 'آپلود موفق',
'upload_source_url' => '(یک متعبرین، عمومی دسترسی انت URL)',
'upload_source_file' => '(یک فایل ته شمی کامپیوتر)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'ای حاصین صفحه کل آپلودی فایلانء پیش داریت.
به طور پیش فرض اهری فایل آپلودی ته بالاد لیست پیش دارگ بیت.
یک کلیکی بالاد ستون ترتیب عوض کنت.',
'imagelist_size' => 'اندازه',
'imagelist_description' => 'توضیح',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'تاریح فایل',
'filehist-help' => 'اور تاریح/زمان کلیک کنیت دان فایلا په داب هما تاریح بگندیت',
'filehist-deleteall' => 'کل حذف',
'show-big-image' => 'کل صفحه',
'show-big-image-thumb' => '<small>اندازه ای بازبین:$1× $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'گالری نوکین فایلان',
'imagelisttext' => "جهل یک لیستی چه '''$1''' {{PLURAL:$1|فایل|فایلان}} هست که ترتیبنت $2.",
'newimages-summary' => 'ای حاصین صفحه اهرین آپلود بوتگین فایلان پیشداریت',
para makakarga nin mga ''file''.",
'upload_directory_read_only' => 'An directoriong pagkarga na ($1) dai puedeng suratan kan serbidor nin web.',
'uploaderror' => 'Salâ an pagkarga',
-'uploadtext' => "Gamiton tabî an pormulario sa babâ para magkarga nin mga ''file'', para maghiling o maghanap kan mga ladawan na dating kinarga magduman tabi sa [[Special:ImageList|lista nin mga pigkargang ''file'']], an mga kinarga asin mga pinarâ nakalista man sa [[Special:Log/upload|historial nin pagkarga]].
+'uploadtext' => "Gamiton tabî an pormulario sa babâ para magkarga nin mga ''file'', para maghiling o maghanap kan mga ladawan na dating kinarga magduman tabi sa [[Special:FileList|lista nin mga pigkargang ''file'']], an mga kinarga asin mga pinarâ nakalista man sa [[Special:Log/upload|historial nin pagkarga]].
Kun boot mong ikaag an ladawan sa páhina, gamiton tabî an takod arog kan
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
Kun an sinosog na ''file'' iyo an parehong ladawan na nasa dating sokol, dai na kaipuhan magkarga nin iba pang retratito.",
'file-thumbnail-no' => "An ''filename'' nagpopoon sa <strong><tt>$1</tt></strong>. Garo ladawan na pinasadit ini <i>(thumbnail)</i>.
Kun igwa ka nin ladawan na may resolusyón na maximo ikarga tabî ini, kun dai, bâgohon tabî an pangaran nin ''file''.",
-'fileexists-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran; bumalik tabi asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran sa repositoryo nin mga bakas na ''file''; bumalik tabî asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran; bumalik tabi asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "Igwa nang ''file'' na may parehong pangaran sa repositoryo nin mga bakas na ''file''; bumalik tabî asin ikarga an ''file'' sa bâgong pangaran. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Nakarga na',
'uploadwarning' => 'Patanid sa pagkarga',
'savefile' => "Itagama an ''file''",
'upload_source_url' => ' (sarong tama, na bukas sa publikong URL)',
'upload_source_file' => " (sarong ''file'' sa kompyuter mo)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Hanápon an pangaran kan retrato:',
'imgfile' => 'dokumento',
'imagelist' => 'Lista kan dokumento',
'imagelist_size' => 'Sukol',
'imagelist_description' => 'Deskripsión',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Uusipón nin file',
'filehist-help' => 'Magpindot kan petsa/oras para mahiling an hitsura kan file sa piniling oras.',
'filehist-deleteall' => 'parâon gabos',
'show-big-image' => 'Todong resolusyon',
'show-big-image-thumb' => '<small>Sokol kan patânaw: $1 × $2 na pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria nin mga bàgong file',
'imagelisttext' => "Mahihiling sa baba an lista nin mga '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} na linain $2.",
'showhidebots' => '($1 na bots)',
'upload_directory_missing' => 'Няма каталога для ўкладаў ($1), і серверу не ўдалося яго стварыць.',
'upload_directory_read_only' => 'Немагчыма для веб-сервера запісаць у каталог укладаў ($1).',
'uploaderror' => 'Памылка пры ўкладанні',
-'uploadtext' => "З дапамогай формы, паказанай ніжэй, можна ўкладваць файлы. Каб паказаць або каб знайсці ўкладзенае раней, трэба перайсці да [[Special:ImageList|спісу ўкладзеных файлаў]]; таксама ўкладанні, паўторныя ўкладанні і сціранні адзначаюцца ў [[Special:Log/upload|журнале укладанняў]].
+'uploadtext' => "З дапамогай формы, паказанай ніжэй, можна ўкладваць файлы. Каб паказаць або каб знайсці ўкладзенае раней, трэба перайсці да [[Special:FileList|спісу ўкладзеных файлаў]]; таксама ўкладанні, паўторныя ўкладанні і сціранні адзначаюцца ў [[Special:Log/upload|журнале укладанняў]].
Каб уставіць файл ў старонку, ужываецца спасылка, зробленая адным з наступных спосабаў:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>image<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' паказвае поўную версію файла
'upload-prohibited' => 'Забароненыя тыпы файлаў: $1.',
'uploadlog' => 'журнал укладанняў',
'uploadlogpage' => 'Журнал укладанняў',
-'uploadlogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс [[Special:NewImages|нядаўна ўкладзеных]] файлаў.',
+'uploadlogpagetext' => 'Ніжэй паказаны спіс [[Special:NewFiles|нядаўна ўкладзеных]] файлаў.',
'filename' => 'Назва файла',
'filedesc' => 'Тлумачэнне',
'fileuploadsummary' => 'Тлумачэнне:',
'file-thumbnail-no' => 'Назва файла пачынаецца з <strong><tt>$1</tt></strong>.
Так можа называцца выява зменшанага памеру <i>(драбніца)</i>.
Калі гэтая выява сапраўды запісаная ў найлепшым разрозненні, якое ёсць, то ўкладайце яе, а іначай лепей памяняць назву файла.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ужо існуе файл з такою назвай; калі ласка, паўтарыце працэдуру ўкладання файла, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Ужо існуе файл з такою назвай; калі ласка, паўтарыце працэдуру ўкладання файла, але з іншай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'У агульным сховішчы ўжо існуе файл з такою назвай.
-Калі вы жадаеце ўсё ж укласці свой файл, паўтарыце працэдуру ўкладання, але з іншай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Калі вы жадаеце ўсё ж укласці свой файл, паўтарыце працэдуру ўкладання, але з іншай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => "Гэты файл з'яўляецца дублікатам наступн{{PLURAL:$1|ага файла|ых файлаў}}:",
'successfulupload' => 'Паспяховае ўкладанне',
'uploadwarning' => 'Папярэджанне пра ўкладанне',
'upload_source_url' => ' (сапраўдны, публічна дасягальны URL)',
'upload_source_file' => ' (файл на вашай машыне)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Тут паказаныя ўсе ўкладзеныя файлы.
Прадвызначаны парадак такі, што апошнія файлы паказваюцца ўверсе.
Клік на загалоўку калонкі мяняе парадак.',
'imagelist_size' => 'Памер у байтах',
'imagelist_description' => 'Апісанне',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Гісторыя файла',
'filehist-help' => 'Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.',
'filehist-deleteall' => 'выдаліць усё',
'show-big-image' => 'Найлепшае разрозненне',
'show-big-image-thumb' => '<small>Памеры гэтага перадпаказу: $1 × $2 кропак</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Новыя файлы',
'imagelisttext' => "Ніжэй даецца спіс з '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлаў}} у парадку $2.",
'newimages-summary' => 'Тут паказаныя нядаўна ўкладзеныя файлы.',
'upload_directory_read_only' => 'Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).',
'uploaderror' => 'Памылка загрузкі',
'uploadtext' => "Ужывайце форму ніжэй для загрузкі файлаў.
-Каб паглядзець ці адшукаць раней загружаныя файлы, глядзіце [[Special:ImageList|сьпіс загружаных файлаў]], загрузкі таксама запісваюцца ў [[Special:Log/upload|журнал загрузак]], а выдаленьні — у [[Special:Log/delete|журнал выдаленьняў]].
+Каб паглядзець ці адшукаць раней загружаныя файлы, глядзіце [[Special:FileList|сьпіс загружаных файлаў]], загрузкі таксама запісваюцца ў [[Special:Log/upload|журнал загрузак]], а выдаленьні — у [[Special:Log/delete|журнал выдаленьняў]].
Каб улучыць файл у старонку, ужывайце адзін з наступных варыянтаў:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' для поўнай вэрсіі файла
Верагодна гэта паменшаная копія выявы <i>(мініятура)</i>.
Калі Вы маеце гэтую выяву ў поўным памеры, загрузіце яе, альбо зьмяніце назву файла.',
'fileexists-forbidden' => 'Файл з такой назвай ужо існуе.
-Калі ласка, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Калі ласка, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з такой назвай ужо існуе ў агульным сховішчы файлаў.
-Калі Вы жадаеце загрузіць Ваш файл, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Калі Вы жадаеце загрузіць Ваш файл, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Гэты файл дублюе {{PLURAL:$1|наступны файл|наступныя файлы}}:',
'successfulupload' => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
'uploadwarning' => 'Папярэджаньне',
'upload_source_url' => ' (слушны, агульнадаступны URL-адрас)',
'upload_source_file' => ' (файл на Вашым кампутары)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'На гэтай спэцыяльнай старонцы паказаныя ўсе загружаныя файлы.
Па змоўчваньні апошнія загружаныя файлы адлюстраваныя зьверху сьпісу.
Націсьніце на назву слупка, каб зьмяніць парадак сартаваньня.',
'imagelist_size' => 'Памер',
'imagelist_description' => 'Апісаньне',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Гісторыя файла',
'filehist-help' => 'Націсьніце на дату/час каб паглядзець, як тады выглядаў файл.',
'filehist-deleteall' => 'выдаліць усе',
'show-big-image' => 'Найлепшае разрозьненьне',
'show-big-image-thumb' => '<small>Памер пры папярэднім праглядзе: $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерэя новых файлаў',
'imagelisttext' => "Ніжэй пададзены сьпіс з '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлаў|файлаў}}, адсартаваных $2.",
'newimages-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка паказвае нядаўна загружаныя файлы.',
'upload_directory_read_only' => 'Сървърът няма достъп за писане в директорията за качване „$1“.',
'uploaderror' => 'Грешка при качване',
'uploadtext' => "Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците.
-За преглеждане и търсене на вече качените файлове може да се използва [[Special:ImageList|списъка с качени файлове]]. Качванията и изтриванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]].
+За преглеждане и търсене на вече качените файлове може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията и изтриванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]].
За включване на файл в страница, може да се използва една от следните препратки: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:картинка.jpg|алтернативен текст]]</nowiki>''' за изображения или '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:звук.ogg]]</nowiki>''' за звукови файлове.",
'upload-permitted' => 'Разрешени файлови формати: $1.',
'file-thumbnail-no' => 'Файловото име започва с <strong><tt>$1</tt></strong>. Изглежда, че е картинка с намален размер <i>(миникартинка)</i>.
Ако разполагате с версия в пълна разделителна способност, качете нея. В противен случай сменете името на този файл.',
'fileexists-forbidden' => 'Вече съществува файл с това име!
-Върнете се и качете файла с ново име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Върнете се и качете файла с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'В споделеното хранилище за файлове вече съществува файл с това име.
-Ако все още желаете да качите вашия файл, върнете се и качете файла с ново име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Ако все още желаете да качите вашия файл, върнете се и качете файла с ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Този файл се повтаря със {{PLURAL:$1|следния файл|следните файлове}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Идентичен с този файл ([[$1]]) вече е бил изтриван. Историята на изтриването на файла следва да се провери, преди да се пристъпи към повторното му качване.',
'successfulupload' => 'Качването беше успешно',
'upload_source_url' => ' (правилен, публично достъпен интернет-адрес)',
'upload_source_file' => ' (файл на вашия компютър)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Тази специална страница показва всички качени файлове.
По подразбиране последно качените файлове се показват най-високо в списъка.
Сортирането се променя с щракване в заглавна клетка на колоната.',
'imagelist_size' => 'Размер',
'imagelist_description' => 'Описание',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'История на файла',
'filehist-help' => 'Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.',
'filehist-deleteall' => 'изтриване на всички',
'xml-error-string' => '$1 на ред $2, колона $3 (байт $4): $5',
'import-upload' => 'Качване на XML данни',
'import-token-mismatch' => 'Загубени са данните за сесията. Опитайте отново.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Не може да бъде извършено внасяне от посоченото уики.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на внасянията',
'show-big-image' => 'Пълна разделителна способност',
'show-big-image-thumb' => '<small>Размер на предварителния преглед: $1 × $2 пиксела</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерия на новите файлове',
'imagelisttext' => "Списък от {{PLURAL:$1|един файл|'''$1''' файла, сортирани $2}}.",
'newimages-summary' => 'Тази специална страница показва последно качените файлове.',
# Preferences page
'servertime' => 'Taem blong server',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Nem',
# Miscellaneous special pages
'tooltip-n-mainpage' => 'Go long Nambawan Pej',
'tooltip-minoredit' => 'Em i stap wan smol jenis',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 bot)',
# EXIF tags
# Attribution
'others' => 'wɛrɛ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Nyini',
# Special:SpecialPages
'uploadnologintext' => 'আপলোড করতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে।',
'upload_directory_read_only' => 'আপলোড ডিরেক্টরিটি ($1) ওয়েবসার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য নয়।',
'uploaderror' => 'আপলোড এ সমস্যা হয়েছে',
-'uploadtext' => "ফাইল আপলোড করতে নিচের ফরমটি ব্যবহার করুন। পূর্বে আপলোড করা ফাইল দেখতে বা খুঁজতে হলে [[Special:ImageList|পূর্বে আপলোড করা ফাইল এর তালিকা]] দেখুন। আপলোড করা ফাইল এর নাম [[Special:Log/upload|আপলোডের ইতিহাস তালিকায়]] যোগ হয়ে থাকে।
+'uploadtext' => "ফাইল আপলোড করতে নিচের ফরমটি ব্যবহার করুন। পূর্বে আপলোড করা ফাইল দেখতে বা খুঁজতে হলে [[Special:FileList|পূর্বে আপলোড করা ফাইল এর তালিকা]] দেখুন। আপলোড করা ফাইল এর নাম [[Special:Log/upload|আপলোডের ইতিহাস তালিকায়]] যোগ হয়ে থাকে।
কোনো নিবন্ধে ছবি যোগ করতে হলে নিচের উদাহরণ অনুযায়ী সংযোগ দিনঃ
'''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.jpg]]</nowiki>''',
যদি পরীক্ষাকৃত ফাইলটি একই ছবির মূল আকার হয়, তবে একটি অতিরিক্ত থাম্বনেইল আপলোড করার প্রয়োজন নেই।',
'file-thumbnail-no' => 'ফাইলনামটি <strong><tt>$1</tt></strong> দিয়ে শুরু হয়েছে। মনে হচ্ছে, এটি একটি সংকুচিত আকারের ছবি <i>(থাম্বনেইল)</i>।
আপনার কাছে যদি পূর্ণ রেজোলিউশনের ছবিটি থাকে, তবে সেটি আপলোড করুন, নতুবা অনুগ্রহ করে ফাইলনামটি পরিবর্তন করুন।',
-'fileexists-forbidden' => 'এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান; অনুগ্রহ করে গিয়ে ফেরত যান এবং একটি নতুন নামের অধীনে এই ফাইলটি আপলোড করুন। [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'অংশীদারী ফাইল ভাণ্ডারে এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান; অনুগ্রহ করে গিয়ে ফেরত যান এবং একটি নতুন নামের অধীনে এই ফাইলটি আপলোড করুন। [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান; অনুগ্রহ করে গিয়ে ফেরত যান এবং একটি নতুন নামের অধীনে এই ফাইলটি আপলোড করুন। [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'অংশীদারী ফাইল ভাণ্ডারে এই নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান; অনুগ্রহ করে গিয়ে ফেরত যান এবং একটি নতুন নামের অধীনে এই ফাইলটি আপলোড করুন। [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'আপলোড সফল হয়েছে',
'uploadwarning' => 'আপলোড সতর্কবাণী',
'savefile' => 'সংরক্ষণ',
'upload_source_url' => ' (একটি বৈধ, উন্মুক্ত URL)',
'upload_source_file' => ' (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'ছবির নাম অনুসন্ধান:',
'imgfile' => 'ফাইল',
'imagelist' => 'ছবির তালিকা',
'imagelist_size' => 'আকার',
'imagelist_description' => 'বিবরণ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ফাইলের ইতিহাস',
'filehist-help' => 'তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।',
'filehist-deleteall' => 'সব মুছে ফেলুন',
'show-big-image' => 'পূর্ণ রেজোলিউশন',
'show-big-image-thumb' => '<small>আকারের প্রাকদর্শন: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'নতুন ফাইলের গ্যালারি',
'imagelisttext' => 'নিচে $1টি ফাইলের একটি তালিকা $2 সাজিয়ে দেখানো হল।',
'showhidebots' => '($1 বট)',
'tooltip-ca-move' => 'ཨཾོབེ༹་ ཐིས་ པགེ་',
'tooltip-p-logo' => 'གཙོ་ངོས།',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'འཚོལ།',
# Multipage image navigation
'uploadedimage' => 'আপলোডকরানি অইল "[[$1]]"',
'watchthisupload' => 'পাতাএহান খিয়ালে থ',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'ছবির তালিকা',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ফাইলর ইতিহাস',
'filehist-help' => 'দিন/সময়-র গজে যাতিলে ঔ খেন্তাম পেয়া হঙিসে ফাইলগ চ পারতেই।',
'filehist-current' => 'এপাগা',
'show-big-image' => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
'show-big-image-thumb' => '<small>আগচা হানর সাইজহান: $1 × $2 পিক্সেলস</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'নুৱা ফাইলর গ্যালারিগ',
'ilsubmit' => 'বিসারা',
'bydate' => 'তারিখর সিজিলন',
'uploadlogpage' => 'نمایه آپلود',
'uploadedimage' => 'آپلود وابید "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'لیست فایل',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'گزارش تاریخی فایل',
'filehist-help' => 'رو تاریخها کلیک کنید تا نسخه مرتبط را ببینین.',
'filehist-current' => 'جاری',
'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
'show-big-image-thumb' => '<کوچیک>اندازه پیش نمایش: $1 × $2 پیکسلها</کوچیک>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'گالری فایلهای تازه',
# Bad image list
'upload_directory_read_only' => "N'hall ket ar servijer skrivañ e renkell ar c'hargadennoù ($1).",
'uploaderror' => 'Fazi',
'uploadtext' => "Grit gant ar furmskrid a-is evit enporzhiañ restroù war ar servijer.
-Evit sellet pe klask skeudennoù bet enporzhiet a-raok sellit ouzh [[Special:ImageList|roll ar skeudennoù]]. Kavet e vo ar skeudennoù enporzhiet war [[Special:Log/upload|marilh ar pajennoù enporzhiet]] hag an diverkadennoù war [[Special:Log/delete|istor an diverkadennoù]].
+Evit sellet pe klask skeudennoù bet enporzhiet a-raok sellit ouzh [[Special:FileList|roll ar skeudennoù]]. Kavet e vo ar skeudennoù enporzhiet war [[Special:Log/upload|marilh ar pajennoù enporzhiet]] hag an diverkadennoù war [[Special:Log/delete|istor an diverkadennoù]].
Evit enklozañ ur skeudenn en ur pennad, lakait er pennad-se ul liamm skrivet evel-henn :
*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:anv_ar_restr.jpg]]</nowiki></code>''' evit diskouez ar restr en he spider brasañ ;
'uploadlog' => 'marilh ar pajennoù enporzhiet',
'uploadlogpage' => 'Marilh ar pajennoù enporzhiet',
'uploadlogpagetext' => "Setu a-is marilh ar restroù diwezhañ bet karget war ar servijer.
-S.o [[Special:NewImages|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h",
+S.o [[Special:NewFiles|rann ar skeudennoù nevez]] evit kaout ur sell gwiroc'h",
'filename' => 'Anv ',
'filedesc' => 'Deskrivadur ',
'fileuploadsummary' => 'Diverrañ :',
'file-thumbnail-no' => "Kregiñ a ra anv ar restr gant <strong><tt>$1</tt></strong>.
Evit doare eo ur skeudenn krennet he ment <i>(thumbnail)</i>.
Ma'z eus ganeoc'h ur skeudenn uhel he fizhder, pellgargit anezhi; a-hend-all cheñchit anv ar restr.",
-'fileexists-forbidden' => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh; kit war ho kiz hag enporzhiit ar restr dindan un anv all [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Ur restr all gant an anv-se zo c'hoazh; kit war ho kiz hag enporzhiit ar restr dindan un anv all [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => "Ur restr all dezhi an hevelep anv zo c'hoazh er c'havlec'h eskemm restroù.
-Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit anezhi adarre dindan un anv all. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+Mar fell deoc'h enporzhiañ ar restr-mañ da vat, kit war ho kiz hag enporzhiit anezhi adarre dindan un anv all. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Un eil eus ar {{PLURAL:$1|restr|restroù}} da-heul eo ar restr-mañ :',
'successfulupload' => 'Eiladenn kaset da benn vat',
'uploadwarning' => 'Diwallit!',
'upload_source_url' => " (Un URL reizh a c'hall bezañ tizhet gant an holl)",
'upload_source_file' => " (ur restr war hoc'h urzhiataer)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Diskouez a ra ar bajenn zibar-mañ an holl restroù bet enporzhiet.
Dre ziouer e teu ar restroù enporzhiet da ziwezhañ e laez ar roll.
Klikañ war penn ar bann a cheñch an urzh kinnig.',
'imagelist_size' => 'Ment (e bitoù)',
'imagelist_description' => 'Deskrivadur',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Istor ar restr',
'filehist-help' => 'Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.',
'filehist-deleteall' => 'diverkañ pep tra',
'show-big-image' => 'Pizhder leun',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ment ar rakweled-mañ : $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Roll ar skeudennoù nevez',
'imagelisttext' => 'Setu ur roll $1 skeudenn rummet $2.',
'newimages-summary' => 'Diskouez a ra ar bajenn zibar-mañ roll ar restroù diwezhañ bet enporzhiet.',
'upload_directory_read_only' => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
'uploadtext' => "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.
-Da bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:ImageList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|zapisnik postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]].
+Da bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|zapisnik postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]].
Da bi ste prikazali datoteku na stranici, koristite link na jedan od slijedećih načina:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></tt>''' da upotrijebite potpunu veziju datoteke
'file-thumbnail-no' => 'Naziv datoteke počinje sa <strong><tt>$1</tt></strong>.
Izgleda da se radi o smanjenoj slici <i>("thumbnail")</i>.
Ako imate ovu sliku u punoj rezoluciji, postavite nju; ili promijenite naslov ove datoteke.',
-'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovaj fajl pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi; molimo Vas da se vratite i pošaljete ovu datoteku pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik {{PLURAL:$1|slijedećoj datoteci|slijedećim datotekama}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Datoteka koje je identična ovoj datoteci ([[$1]]) je ranije bila obrisana. Trebate provjeriti historiju brisanja te datoteke prije nego što nastavite sa njenim ponovnim postavljanjem.',
'successfulupload' => 'Uspješno slanje',
'upload_source_url' => ' (validni, javno dostupni URL)',
'upload_source_file' => ' (datoteka na Vašem računaru)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ova specijalna stranica prikazuje sve postavljene datoteke.
Uobičajeno je da posljednja postavljena datoteka bude prikazana na vrhu spiska.
Klikom na zaglavlje kolone možete promjeniti način sortiranja.',
'imagelist_size' => 'Veličina',
'imagelist_description' => 'Opis',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historija datoteke',
'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme da vidite verziju datoteke iz tog vremena.',
'filehist-deleteall' => 'izbriši sve',
'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovoga prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerija novih slika',
'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poređanih $2.",
'newimages-summary' => 'Ova specijalna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.',
'upload' => 'Lureng berkas',
'uploadbtn' => 'Lureng berkas',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Aseŋ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Papaké',
'filehist-dimensions' => 'Dimensi',
'imagelinks' => 'Liŋke',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Gangkai rapang pada keterangan rapang ri halamang hingga:',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Sappa',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)',
'uploaderror' => "S'ha produït un error en l'intent de carregar",
'uploadtext' => "Feu servir el formulari de sota per a carregar fitxers.
-Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prèviament, aneu a la [[Special:ImageList|llista de fitxers carregats]]. Les càrregues es registren en el [[Special:Log/upload|registre de càrregues]] i els fitxers esborrats en el [[Special:Log/delete|registre d'esborrats]].
+Per a visualitzar o cercar fitxers que s'hagen carregat prèviament, aneu a la [[Special:FileList|llista de fitxers carregats]]. Les càrregues es registren en el [[Special:Log/upload|registre de càrregues]] i els fitxers esborrats en el [[Special:Log/delete|registre d'esborrats]].
Per a incloure una imatge en una pàgina, feu un enllaç en una de les formes següents:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitxer.jpg]]</nowiki></tt>''' per a usar la versió completa del fitxer;
'uploadlog' => 'registre de càrregues',
'uploadlogpage' => 'Registre de càrregues',
'uploadlogpagetext' => "A sota hi ha una llista dels fitxers que s'han carregat més recentment.
-Vegeu la [[Special:NewImages|galeria de nous fitxers]] per a una presentació més visual.",
+Vegeu la [[Special:NewFiles|galeria de nous fitxers]] per a una presentació més visual.",
'filename' => 'Nom de fitxer',
'filedesc' => 'Resum',
'fileuploadsummary' => 'Resum:',
'file-thumbnail-no' => 'El nom del fitxer comença per <strong><tt>$1</tt></strong>.
Sembla ser una imatge de mida reduïda <i>(miniatura)</i>.
Si teniu la imatge en resolució completa, pugeu-la, sinó mireu de canviar-li el nom, si us plau.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom; si us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Ja hi existeix un fitxer amb aquest nom; si us plau, torneu enrere i carregueu aquest fitxer sota un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ja hi ha un fitxer amb aquest nom al fons comú de fitxers.
-Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carregueu-ne una còpia amb un altre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Si us plau, si encara desitgeu carregar el vostre fitxer, torneu enrera i carregueu-ne una còpia amb un altre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Aquest fitxer és un duplicat {{PLURAL:$1|del fitxer |dels següents fitxers:}}',
'successfulupload' => "El fitxer s'ha carregat amb èxit",
'uploadwarning' => 'Avís de càrrega',
'upload_source_url' => ' (un URL vàlid i accessible públicament)',
'upload_source_file' => ' (un fitxer en el vostre ordinador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Aquesta pàgina especial mostra tots els fitxers carregats.
Per defecte, els darrers en ser carregats apareixen al principi de la llista.
Clicant al capdamunt de les columnes podeu canviar-ne l'ordenació.",
'imagelist_size' => 'Mida (octets)',
'imagelist_description' => 'Descripció',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historial del fitxer',
'filehist-help' => 'Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.',
'filehist-deleteall' => 'elimina-ho tot',
'show-big-image' => 'Imatge en màxima resolució',
'show-big-image-thumb' => "<small>Mida d'aquesta previsualització: $1 × $2 píxels</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de nous fitxers',
'imagelisttext' => "Llista {{PLURAL:$1|d'un sol fitxer|de '''$1''' fitxers ordenats $2}}.",
'newimages-summary' => 'Aquesta pàgina especial mostra els darrers fitxers carregats.',
'destfilename' => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng:',
'watchthisupload' => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'ùng-giông',
'imagelist' => 'Ùng-giông dăng-dăng',
'imagelist_date' => 'Nĭk-gĭ',
'imagelist_user' => 'Ê̤ṳng-hô',
'imagelist_size' => 'Chióh-cháung',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Lièng-giék',
'linkstoimage' => 'Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông:',
'nolinkstoimage' => 'Mò̤ hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông.',
# Media information
'file-nohires' => '<small>Cuòi sê có̤i duâi chióh-cháung.</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 gĭ-ké-nè̤ng)',
'ilsubmit' => 'Sìng-tō̤',
'bydate' => 'áng nĭk-gĭ',
'upload' => 'Чуоза Файл',
'filename' => 'файл цIе',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Файли цІе',
'imagelist_user' => 'юзер',
# Media information
'show-big-image' => 'Доккха де сурт',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Керла файлаш галерей',
'exif-scenetype-1' => 'Сурт сфотографировано напрямую',
# Upload
'upload' => 'Pagsumiter og payl',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-datetime' => 'Petsa/Takna',
# Random page
'uploadlogpage' => "Na'kåtga i log",
'uploadedimage' => 'mana\'kåtga hulu\' "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Listan atkibu',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historian atkibu',
'filehist-help' => "Yemme' i fecha/ora para un li'e' i atkibu annai annok guihi na momentu.",
'filehist-current' => "pa'go",
'show-big-image' => 'Magåhet mineddong-ña',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mineddong i ripasu: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galarian atkibu mannuebu siha',
'ilsubmit' => 'Aligao',
# Block/unblock
'proxyblocksuccess' => 'ᎠᏍᏆᏛᎯ.',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
# Special:SpecialPages
'upload-file-error' => 'Errore internu',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'schedariu',
'imagelist_date' => 'Data',
'imagelist_name' => 'Nome',
'imagelist_user' => 'Utilizatore',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => "Cronolugia di l'imagine",
'filehist-user' => 'Utilizatore',
'imagelinks' => 'Ligami',
# Media information
'show-big-image' => 'Imagine in alta resoluzione',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 boti)',
'noimages' => 'Nulla da vede.',
'ilsubmit' => 'Ricerca',
'upload_directory_read_only' => 'Web серверининъ ($1) джузьданына файллар сакъламагъа акълары ёкътыр.',
'uploaderror' => 'Юклеме хатасы',
'uploadtext' => "Файллар юклемек ичюн ашагъыдаки форманы къулланынъыз.
-Эвельдже юкленген ресим тапмакъ я да бакъмакъ ичюн [[Special:ImageList|юкленген файллар джедвелине]] кечинъиз, бундан гъайры файл юкленюв ве ёкъ этилюв къайдларыны [[Special:Log/upload|юкленюв журналында]] ве [[Special:Log/delete|ёкъ этилюв журналында]] тапып оласынъыз.
+Эвельдже юкленген ресим тапмакъ я да бакъмакъ ичюн [[Special:FileList|юкленген файллар джедвелине]] кечинъиз, бундан гъайры файл юкленюв ве ёкъ этилюв къайдларыны [[Special:Log/upload|юкленюв журналында]] ве [[Special:Log/delete|ёкъ этилюв журналында]] тапып оласынъыз.
Саифеде ресим къулланмакъ ичюн бойле шекилли багълантылар къулланынъыз:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' файлнынъ там версиясыны къулланмакъ ичюн,
'uploadlog' => 'юклеме журналы',
'uploadlogpage' => 'Файл юклеме журналы',
'uploadlogpagetext' => 'Ашагъыда энъ сонъки къошулгъан файлларнынъ джедвели булуна.
-Даа корьгезмели корюниш ичюн [[Special:NewImages|янъы файллар галереясына]] бакъынъыз.',
+Даа корьгезмели корюниш ичюн [[Special:NewFiles|янъы файллар галереясына]] бакъынъыз.',
'filename' => 'Файл',
'filedesc' => 'Файлгъа аит къыскъа тариф',
'fileuploadsummary' => 'Къыскъа тариф:',
Эгер сизде бу ресим там буюклигинде бар олса, лютфен, оны юкленъинъиз я да файлнынъ адыны денъиштиринъиз.',
'fileexists-forbidden' => 'Бу исимде бир файл мевджуттир.
Лютфен, кери къайтынъыз, файл исмини денъиштирип янъыдан юкленъиз.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файллар умумий тутулгъан еринде бу исимде бир файл мевджуттир.
Эгер бу файлны эп бир юклемеге истесенъиз, кери къайтынъыз ве файл исмини денъиштирип янъыдан юкленъиз.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Бу файл ашагъыдаки {{PLURAL:$1|файлнынъ|файлларнынъ}} дубликаты ола:',
'successfulupload' => 'Юкленюв беджерильди',
'uploadwarning' => 'Тенби',
'upload_source_url' => ' (догъру, публик тарзда кирмеге мусаадели интернет адрес)',
'upload_source_file' => ' (компьютеринъиздеки файл)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Бу махсус саифе бутюн юкленген файлларны косьтере.
Якъынларда юкленген файллар джедвельнинъ юкъарысында косьтериле.
Сутун серлевасына бир басув сортирлеменинъ тертибини денъиштирир.',
'imagelist_size' => 'Буюклик',
'imagelist_description' => 'Тасвир',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файлнынъ кечмиши',
'filehist-help' => 'Файлнынъ керекли аньки алыны корьмек ичюн тарихкъа/сааткъа басынъыз.',
'filehist-deleteall' => 'эписини ёкъ эт',
'show-big-image' => 'Там чезинирлик',
'show-big-image-thumb' => '<small>Бакъып чыкъувда ресим буюклиги: $1 × $2 пиксель</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Янъы ресимлер',
'imagelisttext' => "Ашагъыдаки джедвельде $2 коре тизильген {{PLURAL:$1|'''1''' файлдыр|'''$1''' файлдыр}}.",
'showhidebots' => '(ботларны $1)',
'upload_directory_read_only' => 'Web serverniñ ($1) cüzdanına fayllar saqlamağa aqları yoqtır.',
'uploaderror' => 'Yükleme hatası',
'uploadtext' => "Fayllar yüklemek içün aşağıdaki formanı qullanıñız.
-Evelce yüklengen resim tapmaq ya da baqmaq içün [[Special:ImageList|yüklengen fayllar cedveline]] keçiñiz, bundan ğayrı fayl yüklenüv ve yoq etilüv qaydlarını [[Special:Log/upload|yüklenüv jurnalında]] ve [[Special:Log/delete|yoq etilüv jurnalında]] tapıp olasıñız.
+Evelce yüklengen resim tapmaq ya da baqmaq içün [[Special:FileList|yüklengen fayllar cedveline]] keçiñiz, bundan ğayrı fayl yüklenüv ve yoq etilüv qaydlarını [[Special:Log/upload|yüklenüv jurnalında]] ve [[Special:Log/delete|yoq etilüv jurnalında]] tapıp olasıñız.
Saifede resim qullanmaq içün böyle şekilli bağlantılar qullanıñız:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' faylnıñ tam versiyasını qullanmaq içün,
'uploadlog' => 'yükleme jurnalı',
'uploadlogpage' => 'Fayl yükleme jurnalı',
'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda eñ soñki qоşulğan fayllarnıñ cedveli buluna.
-Daa körgezmeli körüniş içün [[Special:NewImages|yañı fayllar galereyasına]] baqıñız.',
+Daa körgezmeli körüniş içün [[Special:NewFiles|yañı fayllar galereyasına]] baqıñız.',
'filename' => 'Fayl',
'filedesc' => 'Faylğa ait qısqa tarif',
'fileuploadsummary' => 'Qısqa tarif:',
'file-thumbnail-no' => 'Faylnıñ adı <strong><tt>$1</tt></strong>nen başlana. Belki de bu resimniñ ufaqlaştırılğan bir kopiyasıdır <i>(thumbnail)</i>.
Eger sizde bu resim tam büyükliginde bar olsa, lütfen, onı yükleñiñiz ya da faylnıñ adını deñiştiriñiz.',
'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen, keri qaytıñız, fayl ismini
-deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Fayllar umumiy tutulğan yerinde bu isimde bir fayl mevcüttir.
Eger bu faylnı ep bir yüklemege isteseñiz, keri qaytıñız ve fayl ismini deñiştirip yañıdan yükleñiz.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Bu fayl aşağıdaki {{PLURAL:$1|faylnıñ|fayllarnıñ}} dublikatı ola:',
'successfulupload' => 'Yüklenüv becerildi',
'uploadwarning' => 'Tenbi',
'upload_source_url' => ' (doğru, püblik tarzda kirmege musaadeli internet adres)',
'upload_source_file' => ' (kompyuteriñizdeki fayl)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Bu mahsus saife bütün yüklengen fayllarnı köstere.
Yaqınlarda yüklengen fayllar cedvelniñ yuqarısında kösterile.
Sutun serlevasına bir basuv sortirlemeniñ tertibini deñiştirir.',
'imagelist_size' => 'Büyüklik',
'imagelist_description' => 'Tasvir',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Faylnıñ keçmişi',
'filehist-help' => 'Faylnıñ kerekli anki alını körmek içün tarihqa/saatqa basıñız.',
'filehist-deleteall' => 'episini yoq et',
'show-big-image' => 'Tam çezinirlik',
'show-big-image-thumb' => '<small>Baqıp çıquvda resim büyükligi: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yañı resimler',
'imagelisttext' => "Aşağıdaki cedvelde $2 köre tizilgen {{PLURAL:$1|'''1''' fayldır|'''$1''' fayldır}}.",
'showhidebots' => '(botlarnı $1)',
'upload_directory_missing' => 'Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit.',
'upload_directory_read_only' => 'Do adresáře pro načítané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu.',
'uploaderror' => 'Při načítání došlo k chybě',
-'uploadtext' => "Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:ImageList|seznamu načtených souborů]], každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy načtení]], smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].
+'uploadtext' => "Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:FileList|seznamu načtených souborů]], každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy načtení]], smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].
Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů zápisu:
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.jpg]]</nowiki></code>''' do stránky vloží celý obrázek,
'file-thumbnail-no' => 'Jméno souboru začíná na <strong><tt>$1</tt></strong>.
Možná to je obrázek ve zmenšené velikosti <i>(náhled)</i>.
Načtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru.',
-'fileexists-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje; vraťte se a zvolte jiný název. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje; vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Identický soubor k tomuto ([[$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.',
'successfulupload' => 'Načtení úspěšně provedeno!',
'upload_source_url' => ' (platné, veřejně přístupné URL)',
'upload_source_file' => ' (soubor na vašem počítači)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Tato speciální stránka zobrazuje všechny načtené soubory.
Ve výchozím stavu je poslední načtený soubor nahoře.
Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.',
'imagelist_size' => 'Velikost (bajtů)',
'imagelist_description' => 'Popis',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historie souboru',
'filehist-help' => 'Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.',
'filehist-deleteall' => 'smazat vše',
'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie nových obrázků',
'imagelisttext' => "Níže je {{PLURAL:$1|jeden obrázek|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2}}.",
'newimages-summary' => 'Na této speciální stránce se zobrazují poslední načtené soubory.',
'upload' => 'Wladënk lopka',
'reupload' => 'Wëslë jesz rôz',
'uploadnologin' => 'Felënk logòwaniô',
-'uploadtext' => '<strong>STOP!</strong> Nigle wladëjesz jaczi lopk,\\nprzeczëtôj regle wladowaniô lopków ë ùgwësnij sã, że wladëwającë gò òstóniesz z\\nnima w zgòdze.\\n<p>Jeżle chcesz przezdrzec abò przeszëkac do terô wladowóné lopczi,\\nprzeńdzë do [[Special:
ImageList|lëstë wladowónëch lopków]].\\nWszëtczé wladënczi ë rëmania są òdnotérowóné w\\nspecjalnëch zestôwkach: [[Special:Log/upload|wladënczi]] ë [[Special:Log/delete|rëmóné]].\\n<p>Bë wëslac nowi lopk do zòbrazowaniô Twòjégò artikla wëzwëskùj \\nhewòtny fòrmùlar.\\nW wikszoscë przezérników ùzdrzesz knąpã <i>Browse...</i>\\nabò <i>Przezérôj...</i>, chtëren ùmożlëwi Cë òtemkniãcé sztandardowégò\\nòkna wëbiérkù lopka. Wëbranié lopka sprawi wstôwienié jegò miona\\nw tekstowim pòlu kòl knąpë.\\nZaznaczającë pasowné pòle, mùszisz téż pòcwierdzëc, ëż sélającë\\nlopk nie gwôłcësz nikògò autorsczich praw.\\nWladënk zacznie sã pò wcësniãcym <i>Wladëjë lopk</i>.\\nTo mòże sztërk zdérowac, òsoblëwò jeżle ni môsz chùtczégò dopùscënkù do internetu.\\n<p>Preferowónyma fòrmatama są: JPEG dlô òdjimków, PNG dlô céchùnków\\në òbrôzków ze znankama ikònów, ôs OGG dlô zwãków. Bë nie dac przińc do lëchòrozmieniów nadôwôj lopkom miona sparłãczóné z jich zamkłoscą.\\nBë wstôwic òbrôzk do artikla, wpiszë lënk:\\n<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:miono.jpg]]</nowiki></b> abò <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:miono.png|òpcjonalny tekst]]</nowiki></b>.\\nDlô zwãkòwëch lopków lënk mdze wëzdrzôł tak: <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki></b>.\\n<p>Prosymë wdarzëc, ëż tak samò jak w przëtrôfkù zwëczajnëch starnów {{SITENAME}},\\njińszi brëkòwnicë mògą editowac abò rëmac wladowóné przez Ce lopczi,\\njeżle mdą dbë, że to mdze lepi służëc całi ùdbie {{SITENAME}}.\\nTwòje prawò do sélaniégò lopków mòże bëc Cë òdebróné, eżle nadùżëjesz systemë.',
+'uploadtext' => '<strong>STOP!</strong> Nigle wladëjesz jaczi lopk,\\nprzeczëtôj regle wladowaniô lopków ë ùgwësnij sã, że wladëwającë gò òstóniesz z\\nnima w zgòdze.\\n<p>Jeżle chcesz przezdrzec abò przeszëkac do terô wladowóné lopczi,\\nprzeńdzë do [[Special:
FileList|lëstë wladowónëch lopków]].\\nWszëtczé wladënczi ë rëmania są òdnotérowóné w\\nspecjalnëch zestôwkach: [[Special:Log/upload|wladënczi]] ë [[Special:Log/delete|rëmóné]].\\n<p>Bë wëslac nowi lopk do zòbrazowaniô Twòjégò artikla wëzwëskùj \\nhewòtny fòrmùlar.\\nW wikszoscë przezérników ùzdrzesz knąpã <i>Browse...</i>\\nabò <i>Przezérôj...</i>, chtëren ùmożlëwi Cë òtemkniãcé sztandardowégò\\nòkna wëbiérkù lopka. Wëbranié lopka sprawi wstôwienié jegò miona\\nw tekstowim pòlu kòl knąpë.\\nZaznaczającë pasowné pòle, mùszisz téż pòcwierdzëc, ëż sélającë\\nlopk nie gwôłcësz nikògò autorsczich praw.\\nWladënk zacznie sã pò wcësniãcym <i>Wladëjë lopk</i>.\\nTo mòże sztërk zdérowac, òsoblëwò jeżle ni môsz chùtczégò dopùscënkù do internetu.\\n<p>Preferowónyma fòrmatama są: JPEG dlô òdjimków, PNG dlô céchùnków\\në òbrôzków ze znankama ikònów, ôs OGG dlô zwãków. Bë nie dac przińc do lëchòrozmieniów nadôwôj lopkom miona sparłãczóné z jich zamkłoscą.\\nBë wstôwic òbrôzk do artikla, wpiszë lënk:\\n<b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:miono.jpg]]</nowiki></b> abò <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:miono.png|òpcjonalny tekst]]</nowiki></b>.\\nDlô zwãkòwëch lopków lënk mdze wëzdrzôł tak: <b><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki></b>.\\n<p>Prosymë wdarzëc, ëż tak samò jak w przëtrôfkù zwëczajnëch starnów {{SITENAME}},\\njińszi brëkòwnicë mògą editowac abò rëmac wladowóné przez Ce lopczi,\\njeżle mdą dbë, że to mdze lepi służëc całi ùdbie {{SITENAME}}.\\nTwòje prawò do sélaniégò lopków mòże bëc Cë òdebróné, eżle nadùżëjesz systemë.',
'uploadlog' => 'Lësta wladënków',
'uploadlogpage' => 'Dołączoné',
'uploadlogpagetext' => 'Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków.\\nWszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.',
'uploadedimage' => 'wladënk: "$1"',
'uploaddisabled' => 'Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Lësta òbrôzków',
'imagelist_user' => 'Brëkòwnik',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Brëkòwnik',
'imagelinks' => 'Lënczi do lopka',
'linkstoimage' => 'Hewò są starnë, jaczé òdwòłëją sã do negò lopka:',
'imagemaxsize' => 'Limitëjë òbrôzczi na starnie òpisënkù òbrôzków do:',
'thumbsize' => 'Miara miniaturków:',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Szëkôj',
'bydate' => 'wedle datumù',
'uploadedimage' => '⁖ [[$1]] ⁖ положє́нъ ѥ́стъ',
'watchthisupload' => 'си страни́цѧ блюдє́ниѥ',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'дѣ́ло',
'imagelist' => 'дѣ́лъ ката́логъ',
'imagelist_name' => 'и́мѧ',
'imagelist_user' => 'по́льꙃєватєл҄ь',
'imagelist_size' => 'мѣ́ра',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteone' => 'поничьжє́ниѥ',
'filehist-current' => 'нꙑнѣщьн҄ь о́браꙁъ',
'filehist-user' => 'по́льꙃєватєл҄ь',
'svg-long-desc' => '(дѣ́ло SVG · обꙑ́чьнъ о́браꙁъ : $1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3)',
'show-big-image' => 'пль́нъ ви́да о́браꙁъ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ищи́',
# EXIF tags
'upload_source_url' => ' (тĕрĕс, пурте курма пултаракан интертетел адресĕ)',
'upload_source_file' => ' (сирĕн компьютер çинчи файл)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ку ятарлă страницăра эсир пур кĕртнĕ файлсене куратăр.
Нумай пулмасть кĕртнисем çулте вырнаçнă.
Юпа тăррине пуссан йĕркелӳ майĕ улшăнĕ.',
'imagelist_size' => 'Виçи',
'imagelist_description' => 'Ăнлантаркăч',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файл историйĕ',
'imagelinks' => 'Ссылкăсем',
'linkstoimage' => 'Çак страницăсем ку файл çине кăтартаççĕ:',
'file-info-size' => '($1 × $2 пиксел, файл пысăкăше: $3, MIME-тĕсĕ: $4)',
'file-nohires' => '<small>Пысăкрах калăпăшли çук.</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Çĕнĕ файлсен галерейи',
'newimages-summary' => 'Ку ятарлă страницăра эсир нумай пулмасть кĕртнĕ файлсене куратăр',
'noimages' => 'Ӳкерчĕксем çук.',
'upload_directory_read_only' => "Ni all y gweinydd ysgrifennu i'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1).",
'uploaderror' => "Gwall tra'n uwchlwytho ffeil",
'uploadtext' => "Defnyddiwch y ffurflen isod i uwchlwytho ffeiliau.
-I weld a chwilio am ffeiliau sydd eisoes wedi eu huwchlwytho ewch at y [[Special:ImageList|rhestr o'r ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho]]. I weld cofnodion uwchlwytho a dileu ffeiliau ewch at y [[Special:Log/upload|lòg uwchlwytho]] neu'r [[Special:Log/delete|lòg dileu]].
+I weld a chwilio am ffeiliau sydd eisoes wedi eu huwchlwytho ewch at y [[Special:FileList|rhestr o'r ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho]]. I weld cofnodion uwchlwytho a dileu ffeiliau ewch at y [[Special:Log/upload|lòg uwchlwytho]] neu'r [[Special:Log/delete|lòg dileu]].
I osod ffeil mewn tudalen defnyddiwch gyswllt wici, ar un o'r ffurfiau canlynol:
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Ffeil.jpg]]</nowiki><tt>''', er mwyn defnyddio fersiwn llawn y ffeil
'uploadlog' => 'lòg uwchlwytho',
'uploadlogpage' => 'Lòg uwchlwytho',
'uploadlogpagetext' => "Isod mae rhestr o'r uwchlwythiadau ffeiliau <nowiki>diweddaraf</nowiki>.
-Gweler y [[Special:NewImages|galeri o ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.",
+Gweler y [[Special:NewFiles|galeri o ffeiliau newydd]] i fwrw golwg drostynt.",
'filename' => "Enw'r ffeil",
'filedesc' => 'Crynodeb',
'fileuploadsummary' => 'Crynodeb:',
Mae'n ymddangos felly bod y ddelwedd wedi ei leihau <i>(maint bawd)</i>.
Os yw'r ddelwedd ar ei lawn faint gallwch barhau i'w uwchlwytho. Os na, newidiwch enw'r ffeil, os gwelwch yn dda.",
'fileexists-forbidden' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli; ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil o dan enw newydd.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+[[File:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli yn y storfa ffeiliau cyfrannol.
Ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil gydag enw gwahanol iddo.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+[[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => "Dyblgeb yw'r ffeil hwn o'r {{PLURAL:$1|ffeil|ffeil|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau|ffeiliau}} sy'n dilyn:",
'successfulupload' => 'Wedi llwyddo uwchlwytho',
'uploadwarning' => 'Rhybudd uwchlwytho',
'upload_source_url' => " (URL dilys, ar gael i'r cyhoedd)",
'upload_source_file' => ' (ffeil ar eich cyfrifiadur)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Rhestr yr holl ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho sydd ar y dudalen hon.
Trefnir y rhestr yn ôl amser uwchlwytho, gyda'r diweddaraf ar flaen y rhestr.
Gallwch newid trefn y rhestr trwy bwyso ar bennawd colofn.",
'imagelist_size' => 'Maint',
'imagelist_description' => 'Disgrifiad',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Hanes y ffeil',
'filehist-help' => 'Cliciwch ar ddyddiad/amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.',
'filehist-deleteall' => 'eu dileu i gyd',
'show-big-image' => 'Maint llawn',
'show-big-image-thumb' => '<small>Maint y rhagolwg: $1 × $2 picsel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Oriel y ffeiliau newydd',
'imagelisttext' => "Isod mae rhestr {{PLURAL:$1|gwag o ffeiliau|o '''$1''' ffeil|o '''$1''' ffeil wedi'u trefnu $2|o '''$1''' ffeil wedi'u trefnu $2|o '''$1''' o ffeiliau wedi'u trefnu $2|o '''$1''' o ffeiliau wedi'u trefnu $2|}}.",
'newimages-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn dangos y ffeiliau a uwchlwythwyd yn ddiweddar.",
'upload_directory_missing' => 'upload-kataloget ($1) findes ikke. Webserveren har ikke mulighed for at oprette kataloget.',
'upload_directory_read_only' => 'Webserveren har ingen skriverettigheder for upload-kataloget ($1).',
'uploaderror' => 'Fejl under oplægning af fil',
-'uploadtext' => "<strong>STOP!</strong> Før du lægger filer op her, så vær sikker på du har læst og følger {{SITENAME}}s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politik om brug af billeder]]. Følg venligst disse retningslinjer: * Angiv tydeligt hvor filen stammer fra * Brug et beskrivende filnavn, så det er til at se hvad filen indeholder * Tjek i [[Special:ImageList|listen over filer]] om filen allerede er lagt op
+'uploadtext' => "<strong>STOP!</strong> Før du lægger filer op her, så vær sikker på du har læst og følger {{SITENAME}}s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politik om brug af billeder]]. Følg venligst disse retningslinjer: * Angiv tydeligt hvor filen stammer fra * Brug et beskrivende filnavn, så det er til at se hvad filen indeholder * Tjek i [[Special:FileList|listen over filer]] om filen allerede er lagt op
Brug formularen herunder til at lægge nye filer op, som kan bruges i dine artikler.
På de fleste browsere vil du se en \"Browse...\" knap eller en \"Gennemse...\" knap, som vil bringe dig til dit styresystems standard-dialog til åbning af filer.
Hvis det er billedet i original størrelse, er det ikke nødvendigt at uploade et separat forhåndsvisningsbillede.',
'file-thumbnail-no' => 'Filnavnet begynder med <strong><tt>$1</tt></strong>. Det tyder på et billede i reduceret format <i>(thumbnail)</i>.
Kontroller om du har billedet i fuld størrelse og upload det under det originale navn.',
-'fileexists-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Der findes allerede en fil med dette navn. Gå tilbage og upload filen under et andet navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Denne fil er en bublet af {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}:',
'successfulupload' => 'Oplægningen er gennemført',
'uploadwarning' => 'Advarsel',
'upload_source_url' => ' (gyldig, offentligt tillgængelig URL)',
'upload_source_file' => ' (en fil på din computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Denne specialside viser alle uploadede filer. Standardmæssigt vises de sidst uploadede filer først. Med et klik på spalteoverskriften kan sorteringen vendes om eller der kan sorteres efter en anden spalte.',
'imagelist_search_for' => 'Søge efter fil:',
'imgfile' => 'Fil',
'imagelist_size' => 'Størrelse (Byte)',
'imagelist_description' => 'Beskrivelse',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Filhistorik',
'filehist-help' => 'Klik på en dato/tid for at se den version af filen.',
'filehist-deleteall' => 'slet alle',
'show-big-image' => 'Version i større opløsning',
'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse af forhåndsvisning: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleri med de nyeste billeder',
'imagelisttext' => 'Herunder er en liste med $1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}} sorteret $2.',
'newimages-summary' => 'Denne specialside viser de nyeste uploadede billeder og filer.',
* @author Church of emacs
* @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
* @author Li-sung
+ * @author Melancholie
* @author Meno25
* @author Metalhead64
* @author MichaelFrey
'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnisse:',
'search-interwiki-more' => '(weitere)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläge',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschlägen',
'search-mwsuggest-disabled' => 'keine Vorschläge',
'search-relatedarticle' => 'Verwandte',
'mwsuggest-disable' => 'Vorschläge per Ajax deaktivieren',
'uploaderror' => 'Fehler beim Hochladen',
'uploadtext' => "Benutze dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.
-Gehe zu der [[Special:ImageList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].
+Gehe zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]].
Klicke auf '''„Durchsuchen …“''', um einen Dateiauswahl-Dialog zu öffnen.
Nach der Auswahl einer Datei wird der Dateiname im Textfeld '''„Quelldatei“''' angezeigt.
'upload-prohibited' => 'Nicht erlaubte Dateitypen: $1.',
'uploadlog' => 'Datei-Logbuch',
'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuch',
-'uploadlogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die [[Special:NewImages|Galerie neuer Dateien]] für einen visuellen Überblick.',
+'uploadlogpagetext' => 'Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] für einen visuellen Überblick.',
'filename' => 'Dateiname',
'filedesc' => 'Beschreibung',
'fileuploadsummary' => 'Beschreibung/Quelle:',
Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.',
'file-thumbnail-no' => 'Der Dateiname beginnt mit <strong><tt>$1</tt></strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe <i>(thumbnail)</i> hin.
Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.',
-'fileexists-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehe zurück und lade diese Datei unter einem anderen Namen hoch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehe zurück und lade diese Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.
Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfe das Löschlogbuch, bevor du sie hochlädst.',
'successfulupload' => 'Erfolgreich hochgeladen',
'upload_source_url' => ' (gültige, öffentlich zugängliche URL)',
'upload_source_file' => ' (eine Datei auf deinem Computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. Standardmäßig werden die zuletzt hochgeladenen Dateien zuerst angezeigt. Durch einen Klick auf die Spaltenüberschriften kann die Sortierung umgedreht werden oder es kann nach einer anderen Spalte sortiert werden.',
'imagelist_search_for' => 'Suche nach Datei:',
'imgfile' => 'Datei',
'imagelist_size' => 'Größe',
'imagelist_description' => 'Beschreibung',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Dateiversionen',
'filehist-help' => 'Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.',
'filehist-deleteall' => 'Alle Versionen löschen',
'show-big-image' => 'Version in höherer Auflösung',
'show-big-image-thumb' => '<small>Größe der Voransicht: $1 × $2 Pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Neue Dateien',
'imagelisttext' => "Hier ist eine Liste von '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}, sortiert $2.",
'newimages-summary' => 'Diese Spezialseite zeigt die zuletzt hochgeladenen Dateien an.',
'uploadnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.',
'uploadtext' => "Benutzen Sie dieses Formular, um neue Dateien hochzuladen.
-Gehen Sie zu der [[Special:ImageList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]]- und [[Special:Log/upload|Lösch-Logbuch]].
+Gehen Sie zu der [[Special:FileList|Liste hochgeladener Dateien]], um vorhandene Dateien zu suchen und anzuzeigen. Siehe auch das [[Special:Log/upload|Datei-]]- und [[Special:Log/upload|Lösch-Logbuch]].
Klicken Sie auf '''„Durchsuchen …“''', um einen Dateiauswahl-Dialog zu öffnen.
Nach der Auswahl einer Datei wird der Dateiname im Textfeld '''„Quelldatei“''' angezeigt.
Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.',
'file-thumbnail-no' => 'Der Dateiname beginnt mit <strong><tt>$1</tt></strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe <i>(thumbnail)</i> hin.
Bitte prüfen Sie, ob Sie das Bild in voller Auflösung vorliegen haben und laden dieses unter dem Originalnamen hoch.',
-'fileexists-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehen Sie zurück und laden Sie diese Datei unter einem anderen Namen hoch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei. Bitte gehen Sie zurück und laden Sie diese Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv.
Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht.
Überprüfen Sie das Löschlogbuch, bevor Sie sie hochladen.',
'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfen Sie die Datei und wiederholen Sie den Hochlade-Vorgang.',
'upload_source_file' => ' (eine Datei auf Ihrem Computer)',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-help' => 'Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.',
'noimage' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, Sie können sie jedoch $1.',
'filesource' => 'Çımey:',
'savefile' => 'Dosya qeyd ke',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'dosya',
'imagelist' => 'Lista Dosya',
'imagelist_date' => 'Tarix',
'imagelist_user' => 'Karber',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-datetime' => 'Tarix/Zeman',
'filehist-user' => 'Karber',
'noimage-linktext' => 'Bar ke',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 by $3. de biya rocaniye', # $1 date, $2 time, $3 user
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Cıgeyre',
'exif-gaincontrol-0' => 'çino',
'uploaderror' => 'Zmólka pśi uploadowanju',
'uploadtext' => "Wužyj toś ten formular za nagraśe nowych datajow.
-Źi na [[Special:ImageList|lisćinu nagratych datajow]], aby mógł južo nagrate dataje se wobglědaś abo pytaś, nagraśa protokolěruju se w [[Special:Log/upload|protokolu nagraśow]], wulašowanja w [[Special:Log/upload|protokolu wulašowanjow]].
+Źi na [[Special:FileList|lisćinu nagratych datajow]], aby mógł južo nagrate dataje se wobglědaś abo pytaś, nagraśa protokolěruju se w [[Special:Log/upload|protokolu nagraśow]], wulašowanja w [[Special:Log/upload|protokolu wulašowanjow]].
Aby dataju do boka zapśimjeł, wužyj wótkaz slědujuceje formy
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dataja.jpg]]</nowiki></tt>''', aby wužywał połnu wersiju dataje
'uploadlog' => 'datajowy protokol',
'uploadlogpage' => 'Datajowy protokol',
'uploadlogpagetext' => 'Dołojce jo lisćina nejnowšych datajowych nagraśow.
-Glědaj [[Special:NewImages|galeriju nowych datajow]] za wizuelny pśeglěd.',
+Glědaj [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny pśeglěd.',
'filename' => 'Mě dataje',
'filedesc' => 'Zespominanje',
'fileuploadsummary' => 'Zespominanje:',
Jadna-lic se wó wobraz w originalnej wjelikosći, pón njejo notne, separatny pśeglědowy wobraz uploadowaś.',
'file-thumbnail-no' => 'Mě dataje zachopijo z <strong><tt>$1</tt></strong>. Zda se, až to jo wobraz z reducěrowaneju wjelikosću. <i>(thumbnail)</i>.
Jolic maš toś ten wobraz w połnem rozeznaśu, nagraj jen, howac změń pšosym mě dataje.',
-'fileexists-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym nawroś se a uploaduj dataju z hynakšym mjenim. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym nawroś se a uploaduj dataju z hynakšym mjenim. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z toś tym mjenim južo eksistěrujo w zgromadnej chowarni. Jolic hyšći coš nagraś swóju dataju, źi pšosym slědk a wužyj nowe mě.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Toś ta dataja jo duplikat {{PLURAL:$1|slědujuceje dataje|slědujuceju datajow|slědujucych datajow|slědujucych datajow}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kótaraž jo identiska z toś teju dataju ([[$1]]) jo se pjerwjej wulašowała. Ty měł stawizny wulašowanja toś teje dataje pśeglědaś, pjerwjej až pokšacujoš z jeje zasejnagrawanjom.',
'successfulupload' => 'Upload jo był wuspěšny.',
'upload_source_url' => ' (płaśeca, zjawnje pśistupna URL)',
'upload_source_file' => ' (dataja na twójom kompjuterje)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Toś ten specialny bok nalicyjo wšykne uploadowane dataje. Normalnje pokazuje se te dataje, ako su slědne se uploadowali, ako prědne w lisćinje. Tłocenje na napise špaltow změnijo sortěrowanje.',
'imagelist_search_for' => 'Za medijowym mjenim pytaś:',
'imgfile' => 'dataja',
'imagelist_size' => 'Wjelikosć (byte)',
'imagelist_description' => 'Zespominanje',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Stawizny dataje',
'filehist-help' => 'Tłoc na datum/cas aby tencasna wersija se lodowała.',
'filehist-deleteall' => 'Wšykno wulašowaś',
'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
'show-big-image-thumb' => '<small>wjelikosć pśeglěda: $1 × $2 pikselow</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nowe dataje',
'imagelisttext' => "How jo lisćina '''$1''' {{PLURAL:$1|dataje|datajowu|datajow}}, sortěrowane $2.",
'newimages-summary' => 'Toś ten specialny bok pokazujo wobraze a dataje, kótarež ako slědne su se uploadowali.',
'uploadedfiles' => 'ފޮނުވިފައިވާ ފައިލުތައް',
'uploadwarning' => 'ފައިލުފޮނުއްވުމުގެ ކުރިން ދެވޭ އިންޒާރު',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'ފާލަންތައް',
# Random page
'allmessagesdefault' => 'ކުރީގެ މަތަން',
'allmessagescurrent' => 'މިހާރުގެ މަތަން',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 ސެއްޓި)',
'ilsubmit' => 'ހޯއްދަވާ',
'uploadlogpage' => 'ལོག་སྐྱེལ་བཙུགས་འབད།',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" སྐྱེལ་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཡིག།',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ཡིག་སྣོད་སྤྱོད་ཤུལ།',
'filehist-help' => 'ཡིག་སྣོད་འདི་ དེ་བསྒང་སྟོན་དོ་བཟུམ་སྦེ་ བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་/ཆུ་ཚོད་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།',
'filehist-current' => 'ད་ལྟོ།',
'show-big-image' => 'ཧུམ་ཆ་གང་།',
'show-big-image-thumb' => '<small>སྔོན་ལྟའི་ཚད་: $1 × $2 པིག་སེལསི་</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ཡིག་སྣོད་གསར་པའི་སྟོན་ཁང་།',
# Bad image list
'upload' => 'Ɖo agbalẽ ɖa',
'uploadbtn' => 'Ɖo agbalẽ ɖa',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-help' => 'Tia ŋkeke/gaƒoƒo ɖeka ne wòadi be yea kpɔ axa sia ƒe tata le ɣemaɣi',
'filehist-datetime' => 'Ŋkeke/Gaƒoƒo',
'filehist-user' => 'Ezãla',
'previousdiff' => '← Tata xoxoa',
'nextdiff' => 'Tɔtrɔ yeyea →',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nutata yeyewo',
# External editor support
'uploaderror' => 'Σφάλμα στη φόρτωση αρχείου',
'uploadtext' => "Πριν προχωρήσετε στη φόρτωση αρχείων σε αυτό το χώρο βεβαιωθείτε πως διαβάσατε και πως ακολουθείτε τους [[{{ns:project}}:Κανόνες_χρήσης_εικόνων|Κανόνες χρήσης εικόνων]].
-Μπορείτε να δείτε ή να αναζητήσετε εικόνες που έχουν φορτωθεί κατά το παρελθόν κάτω από το σύνδεσμο [[Special:ImageList|Κατάλογος εικόνων που έχουν φορτωθεί]].
+Μπορείτε να δείτε ή να αναζητήσετε εικόνες που έχουν φορτωθεί κατά το παρελθόν κάτω από το σύνδεσμο [[Special:FileList|Κατάλογος εικόνων που έχουν φορτωθεί]].
Οι φορτώσεις και οι διαγραφές έχουν καταγραφεί στη σελίδα
[[{{ns:project}}:Καταγραφές_φόρτωσης|Καταγραφές φόρτωσης]].
'upload-prohibited' => 'Απαγορευμένοι τύποι αρχείου: $1.',
'uploadlog' => 'Μητρώο επιφορτώσεων',
'uploadlogpage' => 'Καταγραφές φόρτωσης',
-'uploadlogpagetext' => 'Παρακάτω είναι ο κατάλογος με τις πιο πρόσφατες αποθηκεύσεις αρχείων. Επισκεφθείτε τον [[Special:NewImages|πίνακα νέων αρχείων]] για μία πιο οπτική επισκόπηση.',
+'uploadlogpagetext' => 'Παρακάτω είναι ο κατάλογος με τις πιο πρόσφατες αποθηκεύσεις αρχείων. Επισκεφθείτε τον [[Special:NewFiles|πίνακα νέων αρχείων]] για μία πιο οπτική επισκόπηση.',
'filename' => 'Όνομα αρχείου',
'filedesc' => 'Σύνοψη',
'fileuploadsummary' => 'Περιγραφή:',
'file-thumbnail-no' => 'Το όνομα αρχείου αρχίζει με <strong><tt>$1</tt></strong>.
Φαίνεται πως είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους <i>(μικρογραφία)</i>.
Αν έχετε αυτή την εικόνα σε πλήρη ανάλυση, επιφορτώστε τη, αλλιώς αλλάξτε παρακαλώ το όνομα του αρχείου.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη˙ παρακαλώ πηγαίνετε πίσω και επιφορτώστε αυτό το αρχείο υπό ένα νέο όνομα. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη˙ παρακαλώ πηγαίνετε πίσω και επιφορτώστε αυτό το αρχείο υπό ένα νέο όνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => "Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινών αρχείων.
-Εάν θέλετε παρ' όλ' αυτά να επιφορτώσετε το δικό σας αρχείο, παρακαλούμε πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε ένα νέο όνομα. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+Εάν θέλετε παρ' όλ' αυτά να επιφορτώσετε το δικό σας αρχείο, παρακαλούμε πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε ένα νέο όνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Επιτυχής φόρτωση',
'uploadwarning' => 'Προειδοποίηση φόρτωσης',
'savefile' => 'Αποθήκευση αρχείου',
'upload_source_url' => ' (ένα έγκυρο, δημόσια προσβάσιμο URL)',
'upload_source_file' => ' (ένα αρχείο στον υπολογιστή σας)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει όλα τα ανεβασμένα αρχεία.
Τα πιο πρόσφατα είναι στην κορυφή της λίστας.
Πατήστε στην επικεφαλίδα μιας σειράς για αλλάξει η ιεράρχηση.',
'imagelist_size' => 'Μέγεθος',
'imagelist_description' => 'Περιγραφή',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου',
'filehist-help' => 'Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την ώρα.',
'filehist-deleteall' => 'διαγραφή όλων',
'show-big-image' => 'Πλήρης ανάλυση',
'show-big-image-thumb' => '<small>Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
'imagelisttext' => "Ακολουθεί κατάλογος '''$1''' {{PLURAL:$1|αρχείου|αρχείων}} ταξινομημένων κατά σειρά $2.",
'newimages-summary' => 'Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει τα πιο πρόσφατα φορτωμένα αρχεία.',
'filedesc' => "Ugêt d'al cambiamèint",
'fileuploadsummary' => "Ugêt d'al cambiamèint:",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_size' => 'Dimensiòun (bytes)',
# Random page
'1movedto2' => "[[$1]] l'è stê mòs a [[$2]]",
'movelogpage' => 'Regestér di muvimèint',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Zerca',
# Special:SpecialPages
'upload_directory_read_only' => 'La TTT-servilo ne povas alskribi la alŝuto-dosierujon ($1).',
'uploaderror' => 'Eraro okazis dum alŝuto',
'uploadtext' => "Uzu la jenan formon por alŝuti dosierojn.
-Vidi aŭ serĉi antaŭe alŝutitajn bildojn, iru la [[Special:ImageList|Listo de alŝutitaj dosieroj]]; (re)alŝutaĵoj ankaŭ estas registrita en la [[Special:Log/upload|Protokolo de alŝutoj]], forigoj en la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]].
+Vidi aŭ serĉi antaŭe alŝutitajn bildojn, iru la [[Special:FileList|Listo de alŝutitaj dosieroj]]; (re)alŝutaĵoj ankaŭ estas registrita en la [[Special:Log/upload|Protokolo de alŝutoj]], forigoj en la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]].
Por inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj
'file-thumbnail-no' => 'La dosiernomo komencas kun <strong><tt>$1</tt></strong>.
Ĝi ŝajnas kiel bildo de malgrandigita grandeco <i>(thumbnail)</i>.
Se vi havas ĉi tiun bildon en plena distingivo, alŝutu ĉi tiun, alikaze bonvolu ŝanĝi la dosieran nomon.',
-'fileexists-forbidden' => 'Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas; bonvole realŝutu ĉi tiun dosieron per nova nomo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Dosiero kun tia ĉi nomo jam ekzistas; bonvole realŝutu ĉi tiun dosieron per nova nomo. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Dosiero kun ĉi tia nomo jam ekzistas en la komuna dosierujo.
-Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Se vi ankoraŭ volas alŝuti vian dosieron, bonvolu retroigi kaj uzi novan nomon.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ĉi tiu dosiero estas duplikato de la {{PLURAL:$1|jena dosiero|jenaj dosieroj}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Duplikata dosiero de ĉi tiu dosiero ([[$1]]) estis antaŭe forigita. Vi legu la forigan historion de tiu dosiero antaŭ provi realŝuti ĝin.',
'successfulupload' => 'Alŝuto sukcesis!',
'upload_source_url' => ' (valida, publike atingebla URL-o)',
'upload_source_file' => ' (dosiero en via komputilo)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo montras ĉiujn alŝutitajn dosierojn.
Defaŭlte, la lasta alŝutitaj dosieroj estas montrataj supren.
Klaku la kolumnan titolon por ŝanĝi la direkton de ordigo.',
'imagelist_size' => 'Grandeco',
'imagelist_description' => 'Priskribo',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historio de dosiero',
'filehist-help' => 'Klaku daton/tempon por rigardi la dosieron kiel ĝin ŝajnitan tiame.',
'filehist-deleteall' => 'forigi ĉiujn',
'show-big-image' => 'Plena distingivo',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeco de ĉi antaŭvido: $1 × $2 rastrumeroj</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Aro da novaj bildoj',
'imagelisttext' => "Jen listo de '''$1''' {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}}, ordigitaj laŭ $2.",
'newimages-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo montras la lastajn alŝutitajn dosierojn.',
'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).',
'uploaderror' => 'Error al intentar subir archivo',
'uploadtext' => "Utilize el siguiente formulario para subir archivos.
-Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:ImageList|lista de archivos subidos]].
+Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]].
Los archivos subidos quedarán registrado además en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]] y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]].
Para incluir un archivo en una página, use un enlace como los que siguen
'uploadlog' => 'registro de subidas',
'uploadlogpage' => 'Subidas de archivos',
'uploadlogpagetext' => 'Abajo hay una lista de los últimos archivos subidos.
-Mira la [[Special:NewImages|galería de archivos nuevos]] para una descripción visual',
+Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción visual',
'filename' => 'Nombre del archivo',
'filedesc' => 'Sumario',
'fileuploadsummary' => 'Descripción:',
'file-thumbnail-no' => 'El nombre del archivo comienza con <strong><tt>$1</tt></strong>.
Parece ser una imagen de tamaño reducido <i>(thumbnail)</i>.
Si tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nombre del archivo.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ya existe un archivo con este nombre. Por favor, cambie el nombre del archivo y vuelva a subirlo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Ya existe un archivo con este nombre. Por favor, cambie el nombre del archivo y vuelva a subirlo. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya existe un archivo con este nombre en el repositorio compartido.
-Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Si todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:',
'successfulupload' => 'Subida con éxito',
'uploadwarning' => 'Advertencia de subida de archivo',
'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
'upload_source_file' => ' (un archivo en su ordenador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Esta página muestra todos los archivos subidos.
Por defecto, el último subido se muestra al principio de la lista.
Un click sobre el encabezamiento de la columna cambia el orden.',
'imagelist_size' => 'Tamaño (bytes)',
'imagelist_description' => 'Descripción',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historial del archivo',
'filehist-help' => 'Haga clic sobre una fecha/hora para ver el
archivo a esa fecha.',
'show-big-image' => 'Resolución original',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño de esta vista previa: $1 × $2 píxeles</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galería de imágenes nuevas',
'imagelisttext' => "Debajo hay una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imagen|imágenes}} ordenadas $2.",
'newimages-summary' => 'Esta página especial muestra una galería de los últimos ficheros subidos.',
peaksid tagama, et see järgib siinset [[{{MediaWiki:Policy-url}}|piltide kasutamise korda]].
Et näha või leida eelnevalt üleslaetud pilte,
-mine vaata [[Special:ImageList|piltide nimekirja]].
+mine vaata [[Special:FileList|piltide nimekirja]].
Üleslaadimised ning kustutamised logitakse [[Special:Log/upload|üleslaadimise logis]].
Järgneva vormi abil saad laadida üles uusi pilte
See võib olla tingitud vigasest failinimest.
Palun kaalutlege, kas Te tõesti soovite seda faili üles laadida.',
'fileexists' => 'Sellise nimega fail on juba olemas. Palun kontrollige <strong><tt>$1</tt></strong>, kui te ei ole kindel, kas tahate seda muuta.',
-'fileexists-forbidden' => 'Sellise nimega fail on juba olemas, palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Sellise nimega fail on juba olemas, palun pöörduge tagasi ja laadige fail üles mõne teise nime all. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Üleslaadimine õnnestus',
'uploadwarning' => 'Üleslaadimise hoiatus',
'savefile' => 'Salvesta fail',
'license' => 'Litsents:',
'nolicense' => 'pole valitud',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Piltide loend',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Faili ajalugu',
'filehist-help' => 'Klõpsa Kuupäev/kellaaeg, et näha faili sel ajahetkel.',
'filehist-deleteall' => 'kustuta kõik',
'show-big-image' => 'Originaalsuurus',
'show-big-image-thumb' => '<small>Selle eelvaate suurus on: $1 × $2 pikselit</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Uute meediafailide galerii',
'imagelisttext' => 'Failide arv järgnevas loendis: $1. Sorteeritud $2.',
'showhidebots' => '($1 bottide kaastööd)',
'uploadnologintext' => 'Fitxategiak igotzeko [[Special:UserLogin|saioa hasi]] behar duzu.',
'upload_directory_read_only' => 'Web zerbitzariak ez dauka igoera direktorioan ($1) idazteko baimenik.',
'uploaderror' => 'Errorea igotzerakoan',
-'uploadtext' => "Fitxategiak igotzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Aurretik igotako irudiak ikusi edo bilatzeko [[Special:ImageList|igotako fitxategien zerrendara]] jo. Igoerak eta ezabatutakoak [[Special:Log/upload|igoera erregistroan]] zerrendatzen dira.
+'uploadtext' => "Fitxategiak igotzeko beheko formularioa erabil dezakezu. Aurretik igotako irudiak ikusi edo bilatzeko [[Special:FileList|igotako fitxategien zerrendara]] jo. Igoerak eta ezabatutakoak [[Special:Log/upload|igoera erregistroan]] zerrendatzen dira.
Orrialde baten irudi bat txertatzeko, erabili kode hauetako bat:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitxategia.jpg]]</nowiki>''',
Hautatu beste izen bat.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Irudia badago'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Badirudi neurri txikiko irudia dela <i>(irudi txikia)</i>. Egiaztatu <strong><tt>$1</tt></strong> fitxategia.<br /> Egiaztatutako fitxategia eta jatorrizkoa berdinak badira ez dago irudi txikia igo beharrik.',
-'fileexists-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat elkarbanatutako fitxategi-biltegian; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat elkarbanatutako fitxategi-biltegian; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Fitxategi hau beste fitxategi {{PLURAL:$1|honen|hauen}} kopia bat da:',
'successfulupload' => 'Igoera arrakastatsua',
'uploadwarning' => 'Igotzeko oharra',
'upload_source_url' => ' (baliozko URL publikoa)',
'upload_source_file' => ' (zure ordenagailuko fitxategi bat)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Irudiaren izenagatik bilatu:',
'imgfile' => 'fitxategia',
'imagelist' => 'Fitxategien zerrenda',
'imagelist_size' => 'Tamaina (byte)',
'imagelist_description' => 'Deskribapena',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Fitxategiaren historia',
'filehist-help' => 'Data/orduan klik egin fitxategiak orduan zuen itxura ikusteko.',
'filehist-deleteall' => 'guztiak ezabatu',
'show-big-image' => 'Bereizmen handikoa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Aurreikuspen honen neurria: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Fitxategi berrien galeria',
'imagelisttext' => "Jarraian duzu $2(e)z ordenatutako {{PLURAL:$1|fitxategi baten|'''$1''' fitxategiren}} zerrenda.",
'newimages-summary' => 'Orrialde berezi honek igotako azkeneko fitxategiak erakusten ditu.',
pa empuntal archivus.',
'upload_directory_read_only' => "Nu puei escrebilsi nel diretoriu d'empuntu ($1) el sirviol.",
'uploaderror' => 'Marru d´empuntu',
-'uploadtext' => "Gasta el hormuláriu d'embahu pa empuntal archivus, pa vel u landeal imahin ya empuntás vaiti pala [[Special:ImageList|lista d'archivus empuntaus]]. Tantu los archivus empuntaus cumu los esborraus se rustrin nel [[Special:Log/upload|rustrihu d'empuntu]].
+'uploadtext' => "Gasta el hormuláriu d'embahu pa empuntal archivus, pa vel u landeal imahin ya empuntás vaiti pala [[Special:FileList|lista d'archivus empuntaus]]. Tantu los archivus empuntaus cumu los esborraus se rustrin nel [[Special:Log/upload|rustrihu d'empuntu]].
P'añiil la imahin nuna páhina, gasta el atihu el hormuláriu
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
Nel chascu en que huera la mesm imahin (inque seya en grandi) nu es mestel qu'empuntis el tu archivu.",
'file-thumbnail-no' => 'El nombri el archivu esmiença pol <strong><tt>$1</tt></strong>. Paci sel una imahin pequeña <i>(cuairu)</i>.
Si tiinis la imahin cola resolución orihinal, empúntala, si nu, pol favol, chamba el nombri del archivu.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ya desisti un archivu con esti nombri; pol favol, güervi p´atrás i empunta el archivu con otru nombri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => "Ya desisti un archivu con esti nombri; pol favol, vaiti p'atrás i empunta el archivu con otru nombri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => 'Ya desisti un archivu con esti nombri; pol favol, güervi p´atrás i empunta el archivu con otru nombri. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => "Ya desisti un archivu con esti nombri; pol favol, vaiti p'atrás i empunta el archivu con otru nombri. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Empuntu satisfatoriu',
'uploadwarning' => 'Avisu d´empuntu',
'savefile' => 'Emburacal archivu',
'upload_source_url' => ' (una URL vália i acesibri)',
'upload_source_file' => ' (un archivu nel tu ordinaol)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Esta páhina especial muestra tolos archivus empuntaus.
Pol defetu los úrtimus archivus empuntaus se muestran ena parti arta la lista.
Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.',
'imagelist_size' => 'Grandol',
'imagelist_description' => 'Descrición',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Estorial el archivu',
'filehist-help' => 'Pursa nuna fecha/ora pa vel cumu era el archivu nesi momentu.',
'filehist-deleteall' => 'esborral tós',
'show-big-image' => 'Resolución máisima',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grandol al previsoreal: $1 × $2 pixelis</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Correol d´archivus nuevus',
'imagelisttext' => "Embahu ai una lista con '''$1''' {{PLURAL:$1|archivu|archivus}} ordenaus $2.",
'noimages' => 'Nu ai ná pa vel.',
'upload_directory_read_only' => 'شاخهٔ بارگذاری ($1) از طرف کارگزار وب قابل نوشتن نیست.',
'uploaderror' => 'خطا در بار کردن',
'uploadtext' => "از فرم زیر برای بارگذاری کردن پروندههای جدید استفاده کنید. برای دیدن پروندههایی که قبلاً بارگذاری شدهاند به
-[[Special:ImageList|فهرست پروندهها]] بروید. بارگذاری و حذف پروندهها همچنین در [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاریها]] ثبت میشود.
+[[Special:FileList|فهرست پروندهها]] بروید. بارگذاری و حذف پروندهها همچنین در [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاریها]] ثبت میشود.
بعد از این که پروندهای را بارگذاری کردید، به این سه شکل میتوانید آن را در صفحهها استفاده کنید:
به نظر میرسد که این پرونده، یک تصویر بندانگشتی <i>(thumbnail)</i> از تصویر بزرگتر اصلی باشد.
اگر تصویر با اندازهٔ اصلی را دارید، آن را بارگذاری کنید؛ در غیر این صورت، نام پرونده را تغییر دهید.',
'fileexists-forbidden' => 'در حال حاضر، پروندهای به همین نام وجود دارد؛ لطفاً برگردید و پروندهٔ موردنظر خود را با نام دیگری بار کنید.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'در حال حاضر، پروندهای با همین نام در انبارهٔ مشترک پروندهها وجود دارد.
-اگر هنوز میخواهید پرونده خود را بار کنید، لطفاً برگردید و پروندهٔ موردنظر خود را با نام دیگری بار کنید. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+اگر هنوز میخواهید پرونده خود را بار کنید، لطفاً برگردید و پروندهٔ موردنظر خود را با نام دیگری بار کنید. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'به نظر میرسد این پرونده نسخهای تکراری از {{PLURAL:$1|پروندهٔ|پروندههای}} زیر باشد:',
'file-deleted-duplicate' => 'یک پرونده نظیر این پرونده ([[$1]]) قبلاً حذف شدهاست. شما باید تاریخچهٔ حذف آن پرونده را قبل از بارگذاری مجدد آن ببینید.',
'successfulupload' => 'بار کردن با موفقیت انجام شد',
'upload_source_url' => '(یک نشانی اینترنتی معتبر و قابل دسترسی برای عموم)',
'upload_source_file' => '(پروندهای در رایانهٔ شما)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'این صفحهٔ ویژه تمام پروندههای بارگذاری شده را نشان میدهد.
به طور پیشفرض آخرین پروندههای بازگذاری شده بالاتر نمایش داده میشوند.
کلیک کردن روی عنوان ستونها باعث تغییر ترتیب نمایش پروندهها میشود.',
'imagelist_size' => 'اندازه (بایت)',
'imagelist_description' => 'توصیف',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'تاریخچه پرونده',
'filehist-help' => 'روی تاریخها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.',
'filehist-deleteall' => 'حذف همه',
'show-big-image' => 'تصویر با تفکیکپذیری بالاتر',
'show-big-image-thumb' => '<small>اندازهٔ این پیشنمایش: ‎$1 × $2 پیکسل</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'گالری پروندههای جدید',
'imagelisttext' => 'در زیر فهرست $1 {{PLURAL:$1|تصویری|تصویری}} که $2 مرتب شده است آمده است.',
'newimages-summary' => 'این صفحهٔ ویژه آخرین پروندههای بارگذاری شده را نمایش میدهد',
# Watchlist
'watch' => 'Rewindaande',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Yiilaade',
);
'resetpass_bad_temporary' => 'Kelvoton väliaikaissalasana. Olet saattanut jo asettaa uuden salasanan tai pyytänyt uutta väliaikaissalasanaa.',
'resetpass_forbidden' => 'Salasanoja ei voi vaihtaa.',
'resetpass_missing' => 'Ei syötettä.',
-'resetpass-no-info' => 'Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään käyttääksesi tätä sivua.',
+'resetpass-no-info' => 'Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuta salasana',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Virheellinen väliaikainen tai nykyinen salasana.
Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikaista salasanaa.',
'upload_directory_missing' => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
'upload_directory_read_only' => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon ”<tt>$1</tt>”.',
'uploaderror' => 'Tallennusvirhe',
-'uploadtext' => "Voit tallentaa tiedostoja alla olevalla lomakkeella. [[Special:ImageList|Tiedostoluettelo]] sisältää listan tallennetuista tiedostoista. Tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]], ja poistot [[Special:Log/delete|poistolokiin]].
+'uploadtext' => "Voit tallentaa tiedostoja alla olevalla lomakkeella. [[Special:FileList|Tiedostoluettelo]] sisältää listan tallennetuista tiedostoista. Tallennukset kirjataan myös [[Special:Log/upload|tallennuslokiin]], ja poistot [[Special:Log/delete|poistolokiin]].
Voit käyttää tiedostoja wikisivuilla seuraavilla tavoilla:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Tiedosto.jpg]]</nowiki></tt>''', käyttääksesi tiedoston täyttä versiota.
Jos yllä oleva tiedosto on alkuperäisversio samasta kuvasta, ei sille tarvi tallentaa pienoiskuvaa.',
'file-thumbnail-no' => 'Tiedostonimi alkaa merkkijonolla <strong><tt>$1</tt></strong>. Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva <i>(pienoiskuva)</i>.
Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapauksessa nimeä tiedosto uudelleen.',
-'fileexists-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. Nykyinen tiedosto: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tämä tiedosto on kaksoiskappale {{PLURAL:$1|seuraavasta tiedostosta|seuraavista tiedostoista}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Tiedosto, joka on identtinen tämän tiedoston kanssa ([[$1]]) on aiemmin poistettu. Katso kyseisen tiedoston poistoloki ennen kuin jatkat uudelleentallentamista.',
'successfulupload' => 'Tallennus onnistui',
'upload_source_url' => ' (julkinen verkko-osoite)',
'upload_source_file' => ' (tiedosto tietokoneella)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Tämä toimintosivu näyttää kaikki tallennetut tiedostot. Viimeisin tallennettu tiedosto on listalla ensimmäisenä. Ryhmittelyperustetta voi vaihtaa napsauttamalla sarakenimeä.',
'imagelist_search_for' => 'Nimihaku',
'imgfile' => 'tiedosto',
'imagelist_size' => 'Koko',
'imagelist_description' => 'Kuvaus',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Tiedoston historia',
'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näet millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä.',
'filehist-deleteall' => 'poista kaikki',
'show-big-image' => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
'show-big-image-thumb' => '<small>Esikatselun koko: $1×$2 px</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Uudet tiedostot',
'imagelisttext' => 'Alla on {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} lajiteltuna <strong>$2</strong>.',
'newimages-summary' => 'Tällä toimintosivulla on viimeisimmät tallennetut tiedostot.',
'upload_directory_read_only' => 'Serveril olõ-i üleslaatmiskausta ($1) kirotamisõ õigust.',
'uploaderror' => 'Üleslaatmisviga',
'uploadtext' => '<strong>PIÄQ KINNIQ!</strong> Inne ülelaatmist kaeq, et taa käünüq {{SITENAME}} [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pilte pruukmisõ kõrra]] perrä.
-<p>Innembält üleslaadiduq pildiq lövvät [[Special:ImageList|pilte nimekiräst]].
+<p>Innembält üleslaadiduq pildiq lövvät [[Special:FileList|pilte nimekiräst]].
<p>Järgmädse vormi abiga saat laatiq üles vahtsit pilte ummi artiklide ilostamisõs. Inämbüsel võrgokaejil näet nuppi "Browse..." vai "Valiq...", miä vii sinno
su opõratsioonisüsteemi standardsõhe teedüstüide vallalõtegemise aknõhe. Teedüstü valimisõs pandas timä nimi tekstivälä pääle, miä om nupi kõrval.
Piät ka kastikõistõ märgi tegemä, et kinnütät,
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Taa paistus ollõv vähändet pilt <i>(thumbnail)</i>. Kaeq teedüstü <strong><tt>$1</tt></strong>üle.<br />
Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia eräle vähändedüt pilti üles laatiq.',
'file-thumbnail-no' => 'Teedüstü nimi nakkas pääle <strong><tt>$1</tt></strong>. Taa paistus ollõv vähändet pilt <i>(thumbnail)</i>. Ku sul om olõman taa pilt tävven suurusõn, sis laadiq üles tuu, ku olõ-i, sis muudaq teedüstü nimi ärq.',
-'fileexists-forbidden' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman. Pästäq teedüstü tõõsõ nimega. Parhillanõ teedüstü: [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Sääntse nimega teedüstü om jo olõman. Pästäq teedüstü tõõsõ nimega. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Sama nimega teedüstü om jo olõman jaetuidõ teedüstüide hulgan. Pästäq teedüstü mõnõ tõõsõ nime ala. Parhillanõ teedüstü: [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => "Üleslaatminõ läts' kõrda",
'uploadwarning' => 'Üleslaatmishoiatus',
'savefile' => 'Pästäq teedüstü ärq',
'upload_source_url' => ' (avalik tüütäv võrgoaadrõs)',
'upload_source_file' => ' (teedüstü su puutrin)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Pildi nime otsminõ:',
'imgfile' => 'teedüstü',
'imagelist' => 'Pilte nimekiri',
'imagelist_size' => 'Suurus (baidõn)',
'imagelist_description' => 'Seletüs',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Teedüstü aolugu',
'filehist-help' => "Klõpsaq kuupäävä/kelläao pääl, et nätäq määne taa teedüstü sis oll'.",
'filehist-deleteall' => 'kistudaq kõik ärq',
'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo',
'show-big-image-thumb' => '<small>Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Vahtsõq pildiq',
'imagelisttext' => 'Pilte nimekirän $1 (sordiduq $2).',
'showhidebots' => '($1 robodiq)',
'tooltip-search' => 'Vaqaqara {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Tabana levu',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Vaqaqara',
# Multipage image navigation
'license' => 'Loyvi:',
'nolicense' => 'Onki valt',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Myndalisti',
'imagelist_name' => 'Navn',
'imagelist_user' => 'Brúkari',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Søga fílu',
'filehist-current' => 'streymur',
'filehist-datetime' => 'Dagur/Tíð',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, stødd fílu: $3, MIME-slag: $4)',
'svg-long-desc' => '(SVG fíle, nominelt $1 × $2 pixel, fíle stødd: $3)',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nýggjar myndir',
'noimages' => 'Einki at síggja.',
'ilsubmit' => 'Leita',
'upload_directory_read_only' => 'Le serveur Web ne peut écrire dans le dossier cible ($1).',
'uploaderror' => 'Erreur',
'uploadtext' => "Utilisez ce formulaire pour importer des fichiers sur le serveur.
-Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:ImageList|liste des images]]. Les imports sont aussi enregistrés dans l’[[Special:Log/upload|historique des imports]], les suppressions dans l’[[Special:Log/delete|historique des suppressions]].
+Pour voir ou rechercher des images précédemment envoyées, consultez la [[Special:FileList|liste des images]]. Les imports sont aussi enregistrés dans l’[[Special:Log/upload|historique des imports]], les suppressions dans l’[[Special:Log/delete|historique des suppressions]].
Pour inclure une image dans une page, utilisez un lien de la forme :
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichier.jpg]]</nowiki></code>''' pour afficher le fichier en pleine résolution ;
'uploadlog' => 'Historique des imports',
'uploadlogpage' => 'Historique des imports de fichiers multimédia',
'uploadlogpagetext' => 'Voici la liste des derniers fichiers importés sur le serveur.
-Voyez la [[Special:NewImages|gallerie des nouvelles images]] pour une présentation plus visuelle.',
+Voyez la [[Special:NewFiles|gallerie des nouvelles images]] pour une présentation plus visuelle.',
'filename' => 'Nom du fichier',
'filedesc' => 'Description',
'fileuploadsummary' => 'Description :',
'file-thumbnail-no' => 'Le nom du fichier commence par <strong><tt>$1</tt></strong>.
Il est possible qu’il s’agisse d’une version réduite <i>(vignette)</i>.
Si vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon changez-lui son nom.',
-'fileexists-forbidden' => 'Un fichier avec ce nom existe déjà ; merci de retourner en arrière et de copier le fichier sous un nouveau nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Un fichier avec ce nom existe déjà ; merci de retourner en arrière et de copier le fichier sous un nouveau nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichier portant le même nom existe déjà dans la base de données commune.
-Si vous voulez encore l’importer, veuillez revenir en arrière et l’importer sous un autre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Si vous voulez encore l’importer, veuillez revenir en arrière et l’importer sous un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :',
'file-deleted-duplicate' => 'Un fichier identique à celui-ci ([[$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de le re-télécharger.',
'successfulupload' => 'Import réussi',
'upload_source_url' => ' (une URL valide et accessible publiquement)',
'upload_source_file' => ' (un fichier sur votre ordinateur)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Cette page spéciale montre tous les fichiers importés.
Par défaut, les derniers fichiers importés sont affichés en haut de la liste.
Un clic en tête de colonne change l’ordre d’affichage.',
'imagelist_size' => 'Octets',
'imagelist_description' => 'Description',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historique du fichier',
'filehist-help' => 'Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là',
'filehist-deleteall' => 'tout supprimer',
'show-big-image' => 'Image en plus haute résolution',
'show-big-image-thumb' => '<small>Taille de cet aperçu : $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers',
'imagelisttext' => "Voici une liste de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichier|fichiers}} classée $2.",
'newimages-summary' => 'Cette page spéciale affiche les derniers fichiers importés.',
'uploadnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|conèctâ]] por copiyér des fichiérs sur lo sèrvior.',
'upload_directory_read_only' => 'Lo sèrvior Vouèbe pôt pas ècrire dens lo dossiér ciba ($1).',
'uploaderror' => 'Èrror',
-'uploadtext' => "Utilisâd ceti formulèro por copiyér des fichiérs, por vêre ou rechèrchiér des émâges prècèdament copiyês consultâd la [[Special:ImageList|lista de fichiérs copiyês]], les copies et suprèssions sont asse-ben enregistrâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal de les copies]].
+'uploadtext' => "Utilisâd ceti formulèro por copiyér des fichiérs, por vêre ou rechèrchiér des émâges prècèdament copiyês consultâd la [[Special:FileList|lista de fichiérs copiyês]], les copies et suprèssions sont asse-ben enregistrâs dens lo [[Special:Log/upload|jornal de les copies]].
Por encllure una émâge dens una pâge, utilisâd un lim de la fôrma :
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.jpg]]</nowiki>'''
Se lo fichiér controlâ est la méma émâge (dens una rèsolucion mèlyora), y at pas fôta d’importar una vèrsion rèduita.',
'file-thumbnail-no' => 'Lo nom du fichiér comence per <strong><tt>$1</tt></strong>. O est possiblo que s’ag·ésse d’una vèrsion rèduita <i>(figura)</i>.
Se vos disposâd du fichiér en rèsolucion hôta, importâd-lo, ôtrament volyéd changiér lo nom du fichiér.',
-'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér portent lo mémo nom ègziste ja dens la bâsa de balyês comena ; volyéd tornar arriér et pués l’emmandar desot un novél nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Un fichiér avouéc ceti nom ègziste ja ; marci de tornar arriér et de copiyér lo fichiér desot un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fichiér portent lo mémo nom ègziste ja dens la bâsa de balyês comena ; volyéd tornar arriér et pués l’emmandar desot un novél nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Copia reussia',
'uploadwarning' => 'Atencion !',
'savefile' => 'Sôvar lo fichiér',
'upload_source_url' => ' (una URL valida et accèssibla publicament)',
'upload_source_file' => ' (un fichiér sur voutron ordenator)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Rechèrche por l’émâge apelâ :',
'imgfile' => 'fichiér',
'imagelist' => 'Lista de les émâges',
'imagelist_size' => 'Octèts',
'imagelist_description' => 'Dèscripcion',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historico du fichiér',
'filehist-help' => 'Clicar sur una dâta et una hora por vêre lo fichiér tâl qu’il ére a cél moment.',
'filehist-deleteall' => 'tot suprimar',
'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèles</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
'imagelisttext' => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér cllassiê|fichiérs cllassiês}} $2.",
'showhidebots' => '($1 bots)',
'uploadnologin' => 'No jentrât',
'uploadnologintext' => 'Tu scugnis [[Special:UserLogin|jentrâ]] cul to non utent par cjamâ sù files.',
'uploaderror' => 'Erôr cjamant sù',
-'uploadtext' => "Dopre la form ca sot par cjamâ sù un file, par cjalâ o cirî i files cjamâts sù in precedence va te [[Special:ImageList|liste dai files cjamâts sù]], lis cjamadis e lis eliminazions a son ancje regjistrâts tal [[Special:Log/upload|regjistri des cjamadis]].
+'uploadtext' => "Dopre la form ca sot par cjamâ sù un file, par cjalâ o cirî i files cjamâts sù in precedence va te [[Special:FileList|liste dai files cjamâts sù]], lis cjamadis e lis eliminazions a son ancje regjistrâts tal [[Special:Log/upload|regjistri des cjamadis]].
Par includi une figure intune pagjine, dopre un leam inte form
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''',
'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl:',
'destfilename' => 'Non dal file di destinazion:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Liste des figuris',
'imagelist_date' => 'Date',
'imagelist_name' => 'Non',
'imagelist_size' => 'Dimension in bytes',
'imagelist_description' => 'Descrizion',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Storic dal file',
'filehist-help' => 'Frache suntune date/ore par viodi il file cemût che al jere in chel moment.',
'filehist-current' => 'corint',
'show-big-image' => 'Version a risoluzion plene',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensions di cheste anteprime: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
'imagelisttext' => 'Ca sot e je une liste di $1 {{PLURAL:$1|file|files}} ordenâts $2.',
'showhidebots' => '($1 i bots)',
'upload_directory_missing' => 'De heechlaadmap ($1) is der net en koe net oanmakke wurde troch de webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'De webserver kin net skriuwe yn de oanbiedpad ($1).',
'uploaderror' => 'Oanbiedfout',
-'uploadtext' => "Om in nije triemmen oan te bieden, brûke jo de ûndersteande formulier. Earder oanbeane triemmen, kinne jo fine op de [[Special:ImageList|list fan oanbeane ôfbylden]].
+'uploadtext' => "Om in nije triemmen oan te bieden, brûke jo de ûndersteande formulier. Earder oanbeane triemmen, kinne jo fine op de [[Special:FileList|list fan oanbeane ôfbylden]].
Wat oanbean en wat wiske wurdt, wurdt delskreaun yn it [[Special:Log/upload|lochboek]].
Om de triem yn in side op te nimmen, meitsje jo dêr sa'n keppeling:
Feroarje oars de triemnamme.',
'fileexists-forbidden' => 'Der bestiet al in triem mei dizze namme.
Bied jo triem ûnder in oare namme oan.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Der bestiet al in triem mei dizze namme by de dielde triemmen.
As jo de triem dochs noch oanbiede wolle, gean dan werom en kies in oare namme.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dizze triem is idintyk oan {{PLURAL:$1|de folgjende triem|de folgjende triemmen}}:',
'successfulupload' => 'Oanbieden slagge.',
'uploadwarning' => 'Oanbied-warskôging',
'upload_source_url' => ' (in jildige, publyk tagonklike URL)',
'upload_source_file' => ' (in triem op jo kompjûter)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Op dizze spesjale side binne alle tafoege triemmen te besjen.
Standert wurde de lêst tafoege triemmen boppe oan de list werjûn.
Klikken op in kolomkop feroaret de sortearring.',
'imagelist_size' => 'Grutte',
'imagelist_description' => 'Beskriuwing',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Triem skiednis',
'filehist-help' => 'Klik op in tiid om de ferzje fan de triem op dat stuit te sjen.',
'filehist-deleteall' => 'wiskje alles',
'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grutte fan dizze ôfbylding: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nije ôfbylden',
'imagelisttext' => "Dit is in list fan '''$1''' {{PLURAL:$1|triem|triemen}}, op $2.",
'newimages-legend' => 'Filter',
'uploadnologintext' => 'Ní mór duit [[Special:UserLogin|logáil isteach]] chun comhaid a huaslódáil.',
'uploaderror' => 'Earráid uaslódála',
'uploadtext' => "Bain úsáid as an bhfoirm thíos chun comhaid a uaslódáil.
-Chun comhaid atá ann cheana a fheiceáil nó a chuardach téigh chuig an [[Special:ImageList|liosta comhad uaslódáilte]]. Gheobhaidh tú liosta de chomhaid uaslódáilte sa [[Special:Log/upload|loga uaslódála]] agus liosta de chomhaid scriosta sa [[Special:Log/delete|loga scriosta]] freisin.
+Chun comhaid atá ann cheana a fheiceáil nó a chuardach téigh chuig an [[Special:FileList|liosta comhad uaslódáilte]]. Gheobhaidh tú liosta de chomhaid uaslódáilte sa [[Special:Log/upload|loga uaslódála]] agus liosta de chomhaid scriosta sa [[Special:Log/delete|loga scriosta]] freisin.
Chun comhad a úsáid ar leathanach, cuir isteach nasc mar seo:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:comhad.jpg]]</nowiki></tt>''' chun leagan iomlán an chomhad a úsáid
'upload_source_url' => ' (URL bailí is féidir a rochtain go poiblí)',
'upload_source_file' => ' (comhad ar do riomhaire)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Liosta íomhánna',
'imagelist_user' => 'Úsáideoir',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Stair comhad',
'filehist-help' => 'Clic ar dáta/am chun an comhad a radharc mar a bhí sé ar an am.',
'filehist-current' => 'reatha',
'show-big-image' => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá',
'show-big-image-thumb' => '<small>Méid an réamhamhairc seo: $1 × $2 picteilín</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gailearaí na n-íomhánna nua',
'imagelisttext' => 'Tá liosta thíos de {{PLURAL:$1|comhad amháin|$1 comhaid $2}}.',
'showhidebots' => '($1 róbónna)',
'uploadlogpage' => 'Fayl üklemäk jurnalları',
'uploadedimage' => 'Üklenen: "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Pätret listası',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Fayl istoriyası',
'filehist-help' => 'Fayl istoriyasın görmää deyni Gün/Zaman bölümündeki dataları tıklayınız.',
'filehist-current' => 'Şindiki',
'show-big-image' => 'Taman aydınnık',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ön siir ölçüsü: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Eni pätretler',
# Bad image list
'upload_directory_read_only' => '上傳目錄($1)伓存在或冇寫入許可權。',
'uploaderror' => '上傳出錯',
'uploadtext' => "用下底嗰表格上傳檔案。
-要眵或要尋先前上傳嗰圖像請去[[Special:ImageList|圖像列表]]，上傳同刪除會記到[[Special:Log/upload|上傳日誌]]裡度。
+要眵或要尋先前上傳嗰圖像請去[[Special:FileList|圖像列表]]，上傳同刪除會記到[[Special:Log/upload|上傳日誌]]裡度。
要係想扻文件到頁面，用得正下底嗰方式連結:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
'fileexists-thumb' => "<center>'''早就有嘍嗰文件'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => '箇隻檔案好像係一隻圖像嗰縮小版<i>(縮圖)</i>。請檢查清楚箇隻檔案<strong><tt>$1</tt></strong>。<br /> 如果檢查後嗰檔同原先圖像嗰大小係一樣嗰話，就嫑再上傳多一隻縮圖。',
'file-thumbnail-no' => '箇隻檔案名係以<strong><tt>$1</tt></strong>開頭。佢好像一隻圖像嗰縮小版<i>(縮圖)</i>。如果倷有箇隻圖像嗰完整版，伓然請再改過隻檔名。',
-'fileexists-forbidden' => '箇隻檔案名已存在；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => '到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => '箇隻檔案名已存在；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '到共用檔案庫裡度有嘞同名嗰檔案；請回頭並換過隻新嗰名稱來上傳箇隻檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => '上傳正嘞',
'uploadwarning' => '上傳警告',
'savefile' => '保存檔案',
'upload_source_url' => '(一隻有效嗰，公開嗰 URL)',
'upload_source_file' => '(倷電腦嗰一隻檔案)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => '按媒體名字尋:',
'imgfile' => '檔案',
'imagelist' => '檔案列表',
'imagelist_size' => '大細',
'imagelist_description' => '簡話',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '按到日期／時間去眵吖許時間有過嗰檔案。',
'filehist-deleteall' => '全部刪掉',
'show-big-image' => '完整解析度',
'show-big-image-thumb' => '<small>箇幅縮略圖嗰解析度: $1 × $2 像素</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新建圖像畫廊',
'imagelisttext' => '底下係按$2排列嗰$1隻檔案列表。',
'showhidebots' => '($1機器人)',
'fileexists' => 'Tha faidhle leis an ainm seo ann cheana; nach faigh sibh cinnt air <strong><tt>$1</tt></strong> gu bheil sibh ag iarraidh atharrachadh.',
'savefile' => 'Sàbhail faidhle',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Liosta nan ìomhaigh',
# Random page
'infosubtitle' => 'Fiosrachadh air duilleig',
'numwatchers' => 'Aireamh luchd-faire: $1',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Rannsaich',
'bydate' => 'air ceann-latha',
'upload_directory_read_only' => 'Non se pode escribir no directorio de subida ($1) do servidor web.',
'uploaderror' => 'Erro ao cargar',
'uploadtext' => "Use o formulario de embaixo para cargar ficheiros.
-Para ver ou procurar imaxes subidas con anterioridade vaia á [[Special:ImageList|listaxe de imaxes]]; os envíos tamén se rexistran no [[Special:Log/upload|rexistro de carga]], e as eliminacións no [[Special:Log/delete|rexistro de borrado]].
+Para ver ou procurar imaxes subidas con anterioridade vaia á [[Special:FileList|listaxe de imaxes]]; os envíos tamén se rexistran no [[Special:Log/upload|rexistro de carga]], e as eliminacións no [[Special:Log/delete|rexistro de borrado]].
Para incluír un ficheiro nunha páxina, use unha ligazón do seguinte xeito:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' para usar a versión completa do ficheiro
'uploadlog' => 'rexistro de cargas',
'uploadlogpage' => 'Rexistro de cargas',
'uploadlogpagetext' => 'Embaixo hai unha lista cos ficheiros subidos máis recentemente.
-Vexa a [[Special:NewImages|galería de imaxes novas]] para unha visión máis xeral.',
+Vexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para unha visión máis xeral.',
'filename' => 'Nome do ficheiro',
'filedesc' => 'Resumo',
'fileuploadsummary' => 'Descrición:',
'file-thumbnail-no' => 'O nome do ficheiro comeza por <strong><tt>$1</tt></strong>.
Parece tratarse dunha imaxe de tamaño reducido <i>(miniatura)</i>.
Se dispón dunha versión desta imaxe de maior resolución, se non, múdelle o nome ao ficheiro.',
-'fileexists-forbidden' => 'Xa hai un ficheiro co mesmo nome; por favor retroceda e cargue o ficheiro cun novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Xa hai un ficheiro co mesmo nome; por favor retroceda e cargue o ficheiro cun novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Xa existe un ficheiro con este nome no depósito de ficheiros compartidos.
Se aínda quere cargar o seu ficheiro, por favor, volte atrás e use outro nome.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Un ficheiro idéntico a este ("[[$1]]") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a cargalo de novo.',
'successfulupload' => 'Carga con éxito',
'upload_source_url' => ' (un URL válido, accesíbel publicamente)',
'upload_source_file' => ' (un ficheiro no seu ordenador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Esta páxina especial amosa todos os ficheiros cargados.
Por omisión, os ficheiros enviados máis recentemente aparecen no alto da listaxe.
Premendo nunha cabeceira da columna cambia a ordenación.',
'imagelist_size' => 'Tamaño (bytes)',
'imagelist_description' => 'Descrición',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historial do ficheiro',
'filehist-help' => 'Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.',
'filehist-deleteall' => 'borrar todo',
'show-big-image' => 'Imaxe na máxima resolución',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño desta presentación da imaxe: $1 × $2 píxeles</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galería de imaxes novas',
'imagelisttext' => "Abaixo amósase unha listaxe de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.",
'newimages-summary' => 'Esta páxina especial amosa os ficheiros cargados máis recentemente.',
'''<nowiki>[[</nowiki>Media<nowiki>:Archivo.ogg]]</nowiki>''' ojoaju hag̃ua hekopete pe jehai'atýre.",
'filename' => "Téra jehai'aty",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => "Ta'ãnga rysýi",
'imagelist_user' => 'Puruhára',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-revert' => 'embojevy',
'filehist-user' => 'Puruhára',
# Media information
'file-info' => "(tamaño de jehai'aty: $1; tipo MIME: $2)",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => "Ta'ãnga pyahu renda",
'ilsubmit' => 'Jeheka',
'uploadedimage' => 'ushlaþiþ "[[$1]]"',
'watchthisupload' => 'Witan so seido',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'Feilans',
'imagelist' => 'Feilans tala',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Feilans áiris',
'filehist-current' => 'nu',
'filehist-datetime' => 'Ƕeila',
# Media information
'show-big-image' => 'Fullis wahstus',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Sokeiþ',
# Metadata
'upload_source_url' => ' (ἔγκυρος τίς, δημοσίως προσπελάσιμος URL)',
'upload_source_file' => ' (ἀρχεῖον τι ἐν τῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ σου)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ἡδε εἰδικὴ δέλτος δεικνύει ἅπαντα τὰ ἐπιπεφορτισμένα ἀρχεῖα.
Κατὰ προεπιλογὴν τὰ ὑστάτως ἐπιπεφορτισμένα ἀρχεῖα δεινύονται ἐν τῇ κορυφῇ τοῦ καταλόγου.
Πίεσον ἐπικεφαλίδα τινὰ στήλης ἵνα ἡ καταλογὴ ἀλλάξηται.',
'imagelist_size' => 'Ὁπόσος',
'imagelist_description' => 'Διέξοδος',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Τοῦ ἀρχείου συγγραφή',
'filehist-help' => 'Πατήσατε ἐπὶ χρονολογίας/ὥρας τινὸς ἵνα ἴδητε τὸ ἀρχεῖον ὡς ἐμφανισθὲν ἐν ᾗπερ ὥρᾳ ᾗ.',
'filehist-deleteall' => 'διαγράφειν ἅπαντα',
'show-big-image' => 'Πλήρης ἀνάλυσις',
'show-big-image-thumb' => '<small>Τῆσδε τῆς προθεωρήσεως μέγεθος: $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Τὰ νέα φορτία δεῦρο ἀθροίζειν',
'imagelisttext' => "Κάτωθι κατάλογός ἐστιν '''$1''' {{PLURAL:$1|ἀρχείου|ἀρχείων}} ταξινομημέν-ου/-ων κατὰ σειρὰν $2.",
'newimages-legend' => 'Διηθητήριον',
'upload' => 'Datei uffelade',
'uploadbtn' => 'Bild lokal ufelade',
'uploadnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Dateien hochladen zu können.',
-'uploadtext' => "Bruuche Si sell Formular unte go Dateie uffelade. Zuem aaluege odr fruener uffegladeni Bilder go sueche lueg uff de [[Special:ImageList|Lischte vo uffegladene Dateie]], Uffeladige un Löschige sin au protokolliert uff [[Special:Log/upload|Uffeladige Protokoll]].
+'uploadtext' => "Bruuche Si sell Formular unte go Dateie uffelade. Zuem aaluege odr fruener uffegladeni Bilder go sueche lueg uff de [[Special:FileList|Lischte vo uffegladene Dateie]], Uffeladige un Löschige sin au protokolliert uff [[Special:Log/upload|Uffeladige Protokoll]].
Go e Datei odr en Bild innere Syte iizbaue schriibe Si eifach ane:
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>'''
'uploadlogpage' => 'Ufegladnigs-Logbuech',
'uploadedimage' => 'het „[[$1]]“ ufeglade',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Lischte vo Bilder',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Dateiversione',
'filehist-help' => "Klick uf'ne Zytpunkt für azzeige, wie's denn het usgseh.",
'filehist-current' => 'aktuell',
'show-big-image' => 'Originalgrößi',
'show-big-image-thumb' => '<small>Größi vo dere Vorschou: $1 × $2 Pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery vo noie Bilder',
'imagelisttext' => "Hie isch e Lischte vo '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateie}}, sortiert $2.",
'ilsubmit' => 'Suech',
'uploadlogpage' => 'ચઢાવેલી ફાઇલોનું માહિતિ પત્રક',
'filesource' => 'સ્ત્રોત:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'ફાઇલોની યાદી',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ફાઇલનો ઇતિહાસ',
'filehist-help' => 'તારિખ/સમય ઉપર ક્લિક કરવાથી તે સમયે ફાઇલ કેવી હતી તે જોવા મળશે',
'filehist-current' => 'વર્તમાન',
'show-big-image' => 'મહત્તમ આવર્તન',
'show-big-image-thumb' => '<small>આ પુર્વાવલોકનનું પરિમાણ: $1 × $2 પીક્સલ</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'નવી ફાઇલોની ઝાંખી',
'noimages' => 'જોવા માટે કશું નથી.',
'ilsubmit' => 'શોધો',
'license-nopreview' => '(Cha nel roie-haishbynys ry-gheddyn)',
'upload_source_file' => ' (coadan er dty cho-earrooder)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'coadan',
'imagelist' => 'Rolley coadanyn',
'imagelist_date' => 'Date',
'imagelist_size' => 'Mooadys',
'imagelist_description' => 'Coontey',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Shennaghys y choadan',
'filehist-help' => 'Crig er date/traa ennagh son dy ‘akin y coadan myr v’eh ec y traa shen.',
'filehist-deleteall' => 'scryss ooilley',
'show-big-image' => 'Jeeskeaylley ymlane',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mooadys y roie-haishbynys shoh: $1 × $2 pixelyn</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Laaragh coadanyn noa',
'showhidebots' => '($1 botyn)',
'ilsubmit' => 'Ronsaghey',
'uploadnologintext' => 'Ngì pit-sî chó-siên [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn sông-chai vùn-khien.',
'upload_directory_read_only' => 'Song-chhòn muk-liu̍k ($1) put-chhùn-chhai fe̍t-chá mò siá khièn-han.',
'uploaderror' => 'Song-chhòn chho-ngu',
-'uploadtext' => "Sṳ́-yung ha-mien ke péu-tân lòi song-chhòn yung-chhai vùn-chông nui sîn-ke thù-hìn tóng-on. Yeu kiám-sṳ fe̍t-chá sêu-chhà yî-chhièn song-chhòn ke thù-phién khó-yî chin-ngi̍p [[Special:ImageList|Thù-hìn chhîn-tân]], song-chhòn lâu chhù-hi chiông-chhai [[Special:Log/upload|Song-chhòn ngit-ki]] chûng ki-liu̍k. Yeu-chhai vùn-chông chûng kâ-ngi̍p thù-hiong, sṳ́-yung yî-ha hìn-sṳt ke lièn-chiap: '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.jpg]]</nowiki>'''， '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.png|Thi-von vùn-sṳ]]</nowiki>''' fe̍t-he '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki>'''.",
+'uploadtext' => "Sṳ́-yung ha-mien ke péu-tân lòi song-chhòn yung-chhai vùn-chông nui sîn-ke thù-hìn tóng-on. Yeu kiám-sṳ fe̍t-chá sêu-chhà yî-chhièn song-chhòn ke thù-phién khó-yî chin-ngi̍p [[Special:FileList|Thù-hìn chhîn-tân]], song-chhòn lâu chhù-hi chiông-chhai [[Special:Log/upload|Song-chhòn ngit-ki]] chûng ki-liu̍k. Yeu-chhai vùn-chông chûng kâ-ngi̍p thù-hiong, sṳ́-yung yî-ha hìn-sṳt ke lièn-chiap: '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.jpg]]</nowiki>'''， '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.png|Thi-von vùn-sṳ]]</nowiki>''' fe̍t-he '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki>'''.",
'uploadlog' => 'Song-chhòn ki-liu̍k',
'uploadlogpage' => 'Song-chhòn ki-liu̍k',
'uploadlogpagetext' => 'Yî-ha he chui-khiûn song-chhòn vùn-khien ke chúng-péu.',
'file-thumbnail-no' => 'Ke tóng-on he yî <strong><tt>$1</tt></strong> khôi-sṳ́.
Hó-chhiong yit-puk thù-hìn ke suk-thù pán-pún <i>(thù-hìn)</i>.
Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.',
-'fileexists-forbidden' => 'Yí-kîn chhùn-chhai ke siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Chhai khiung-hióng tóng-on-khu chûng yí-kîn chhùn-chhai chhṳ́ miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; Chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Yí-kîn chhùn-chhai ke siông-thùng miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Chhai khiung-hióng tóng-on-khu chûng yí-kîn chhùn-chhai chhṳ́ miàng-chhṳ̂n ke tóng-on; Chhiáng fì-chón pin yung yit-ke sîn-ke miàng-chhṳ̂n lòi song-chhòn chhṳ́ tóng-on. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Sông-chhòn sṳ̀n-kûng',
'uploadwarning' => 'Sông-chai kín-ko',
'savefile' => 'Pó-chhùn vùn-khien',
'upload_source_url' => '(Yit-ke yû-háu ke, hí-khó kûng-khôi fóng-mun ke URL)',
'upload_source_file' => '(ngì thien-nó chûng ke tóng-on)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'On-cheu thù-chhiong miàng-chhṳ̂n sêu-chhà:',
'imgfile' => 'tóng-on',
'imagelist' => 'Tóng-on lie̍t-péu',
'imagelist_size' => 'Thai-séu',
'imagelist_description' => 'Mèu-sut',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteone' => 'chhù-thet',
'imagelinks' => 'Lièn-kiet',
'linkstoimage' => 'Yî-ha vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on:',
'show-big-image' => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu',
'show-big-image-thumb' => '<small>Liá-ke puk-suk-thù ke kié-chhiong-thu he: $1 × $2 chhiong-su</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng',
'imagelisttext' => 'Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.',
'showhidebots' => '($1 kî-hi-ngìn)',
'filedesc' => "Hō'ulu'ulu mana'o",
'fileuploadsummary' => "Hō'ulu'ulu mana'o:",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Inoa',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Mo‘olelo o ka waihona',
'filehist-current' => 'o kēia manawa',
'filehist-datetime' => 'Manawa',
# Media information
'show-big-image' => 'Miomio piha',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Huli',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'upload_directory_read_only' => 'שרת האינטרנט אינו יכול לכתוב בתיקיית ההעלאות ($1).',
'uploaderror' => 'שגיאה בהעלאת הקובץ',
'uploadtext' => "השתמשו בטופס להלן כדי להעלות קבצים.
-כדי לראות או לחפש קבצים שהועלו בעבר אנא פנו ל[[Special:ImageList|רשימת הקבצים שהועלו]], וכמו כן, העלאות (כולל העלאות של גרסה חדשה) מוצגות ב[[Special:Log/upload|יומן ההעלאות]], ומחיקות ב[[Special:Log/delete|יומן המחיקות]].
+כדי לראות או לחפש קבצים שהועלו בעבר אנא פנו ל[[Special:FileList|רשימת הקבצים שהועלו]], וכמו כן, העלאות (כולל העלאות של גרסה חדשה) מוצגות ב[[Special:Log/upload|יומן ההעלאות]], ומחיקות ב[[Special:Log/delete|יומן המחיקות]].
כדי לכלול קובץ בדף, השתמשו בקישור באחת הצורות הבאות:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' לשימוש בגרסה המלאה של הקובץ
'uploadlog' => 'יומן העלאות קבצים',
'uploadlogpage' => 'יומן העלאות',
'uploadlogpagetext' => 'להלן רשימה של העלאות הקבצים האחרונות שבוצעו.
-ראו את [[Special:NewImages|גלריית הקבצים החדשים]] להצגה ויזואלית שלהם.',
+ראו את [[Special:NewFiles|גלריית הקבצים החדשים]] להצגה ויזואלית שלהם.',
'filename' => 'שם הקובץ',
'filedesc' => 'תקציר',
'fileuploadsummary' => 'תיאור:',
אם התמונה בגודל מלא מצויה ברשותכם, אנא העלו אותה ולא את התמונה הממוזערת; אחרת, אנא שנו את שם הקובץ.',
'fileexists-forbidden' => 'קובץ בשם זה כבר קיים.
אם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'קובץ בשם זה כבר קיים כקובץ משותף.
אם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'קובץ זה כפול ל{{PLURAL:$1|קובץ הבא|קבצים הבאים}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'קובץ זהה לקובץ זה ([[$1]]) נמחק בעבר. אנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.',
'successfulupload' => 'העלאת הקובץ הושלמה בהצלחה',
'upload_source_url' => ' (כתובת URL תקפה ונגישה)',
'upload_source_file' => ' (קובץ במחשב שלך)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'דף זה מציג את כל הקבצים שהועלו. כברירת מחדל מוצגים הקבצים האחרונים שהועלו בראש הרשימה. לחיצה על כותרת של עמודה משנה את המיון.',
'imagelist_search_for' => 'חיפוש קובץ מדיה בשם:',
'imgfile' => 'קובץ',
'imagelist_size' => 'גודל',
'imagelist_description' => 'תיאור',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'היסטוריית הקובץ',
'filehist-help' => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה בעת זו.',
'filehist-deleteall' => 'מחיקת כל הגרסאות',
'show-big-image' => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
'show-big-image-thumb' => '<small>גודל התצוגה הזו: $1 × $2 פיקסלים</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'גלריית קבצים חדשים',
'imagelisttext' => 'להלן רשימה של {{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}, ממוינים $2:',
'newimages-summary' => 'דף זה מציג את הקבצים האחרונים שהועלו',
'upload_directory_read_only' => 'अपलोड डाइरेक्टरी ($1) में सर्वर लिख नहीं पा रहा हैं।',
'uploaderror' => 'अपलोड एरर',
'uploadtext' => "नईं फ़ाईलें अपलोड करने के लिये इस पन्ने का इस्तेमाल करें।
-इसके पहले [[Special:ImageList|अपलोड की गईं फ़ाईलों की सूची]] देखें। अपलोड की हुईं और हटाईं हुई फ़ाइलों के लिये [[Special:Log/upload|सूची]] देखें।
+इसके पहले [[Special:FileList|अपलोड की गईं फ़ाईलों की सूची]] देखें। अपलोड की हुईं और हटाईं हुई फ़ाइलों के लिये [[Special:Log/upload|सूची]] देखें।
अपने लेखोंमें यह फ़ाईल इस्तेमाल के लिये नीचे दिये गये उदाहरणोंके अनुसार कड़ियां बनाईयें।
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
हो सकता हैं यह शायद <i>(thumbnail)</i> हों।
अगर आपके पास पूरे रिज़ोल्यूशन की फ़ाईल हैं तो उसे अपलोड करें या फिर इस फ़ाईल का नाम बदलें।',
'fileexists-forbidden' => 'इस नाम से एक फ़ाईल पहलेसे अस्तित्वमें हैं;
-कॄपया पीछे जाकर इस फ़ाईल को नये नाम से अपलोड करें। [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+कॄपया पीछे जाकर इस फ़ाईल को नये नाम से अपलोड करें। [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'शेअर्ड फ़ाईल रिपोज़िटरीमें इस नाम से एक फ़ाईल हैं;
-कृपया पीछे जाकर इसे नये नाम से अपलोड करें। [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+कृपया पीछे जाकर इसे नये नाम से अपलोड करें। [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'यह फ़ाईल निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल की|फ़ाइलोंकी}} कापी हैं:',
'successfulupload' => 'अपलोड हो गईं',
'uploadwarning' => 'अपलोड वार्निंग',
'upload_source_url' => ' (एक वैध, सभी जगहोंसे उपलब्ध URL)',
'upload_source_file' => ' (आपके कम्प्यूटरपर होनेवाली फ़ाईल)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'यह विशेष पृष्ठ सभी अपलोड की हुई फ़ाईलें दर्शाता हैं।
सामान्यत: सबसे बादमें अपलोड हुई फ़ाईलें सबसे उपर दिखती हैं।
कालम कें शीर्षकमें क्लिक करने से अनुक्रम बदला जा सकता हैं।',
'imagelist_size' => 'आकार',
'imagelist_description' => 'ज़ानकारी',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'फ़ाईलका इतिहास',
'filehist-help' => 'फ़ाईलका पुराना अवतरण देखनेके लिये दिनांक/समय पर क्लीक करें।',
'filehist-deleteall' => 'सभी हटायें',
'show-big-image' => 'सम्पूर्ण रिज़ोल्यूशन',
'show-big-image-thumb' => '<small>इस झलक का आकार: $1 × $2 पीक्सेल्स</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'नई फ़ाईल्सकी गैलरी',
'imagelisttext' => "नीचे $2 के नुसार '''$1''' {{PLURAL:$1|फ़ाईल दी है।|फ़ाईलें दी हुईं हैं।}}",
'newimages-summary' => 'यह विशेष पन्ना हाल में अपलोड हुई फ़ाईलोंकी सूची दर्शाता हैं',
'filepath' => 'फ़ाइल पाथ',
'filepath-page' => 'फ़ाइल:',
'filepath-submit' => 'पाथ',
-'filepath-summary' => 'यह विशà¥\87ष पà¥\83षà¥\8dठà¥\9eाईल का पूरा पाथ देता हैं।
-à¤\9aितà¥\8dर पà¥\82रà¥\87 रिà¥\9bà¥\8bलà¥\8dयà¥\82शनà¤\95à¥\87 साथ दिà¤\96ता हà¥\88à¤\82, à¤\85नà¥\8dय à¥\9eाईल प्रकार उनके संबंधित प्रोग्रेम डाइरेक्टरी से शुरू होते हैं।
+'filepath-summary' => 'यह विशà¥\87ष पà¥\83षà¥\8dठफ़ाईल का पूरा पाथ देता हैं।
+à¤\9aितà¥\8dर पà¥\82रà¥\87 रिà¤\9c़à¥\8bलà¥\8dयà¥\82शनà¤\95à¥\87 साथ दिà¤\96ता हà¥\88à¤\82, à¤\85नà¥\8dय फ़ाईल प्रकार उनके संबंधित प्रोग्रेम डाइरेक्टरी से शुरू होते हैं।
-à¥\9eाईलनाम "{{ns:file}}:" उपपद के बिना लिखें।',
+फ़ाईलनाम "{{ns:file}}:" उपपद के बिना लिखें।',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'हà¥\88श वà¥\88लà¥\8dयà¥\82 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81सार à¥\9eाईल की द्विरावृत्ति खोजें।
+'fileduplicatesearch-summary' => 'हà¥\88श वà¥\88लà¥\8dयà¥\82 à¤\95à¥\87 à¤\85नà¥\81सार फ़ाईल की द्विरावृत्ति खोजें।
-à¥\9eाईलनाम "{{ns:file}}:" उपपद के बिना लिखें।',
+फ़ाईलनाम "{{ns:file}}:" उपपद के बिना लिखें।',
'fileduplicatesearch-legend' => 'द्विरावृत्ति के लिये खोजें',
'fileduplicatesearch-filename' => 'फ़ाईलनाम:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'खोज',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ke upload kar dewa gae',
'watchthisupload' => 'Ii panna pe dhyan rakho',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'file',
'imagelist' => 'Chapa ke suchi',
'imagelist_date' => 'Tarik',
'imagelist_name' => 'Naam',
'imagelist_user' => 'Sadasya',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'File ke itihaas',
'filehist-help' => 'File ke dekhe khatir, jaise uu time dekhe me lagat rahaa, date/time pe click karo.',
'filehist-deleteall' => 'sab ke mitao',
'show-big-image' => 'Puura resolution',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ii preview ke size: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nawaa files ke gallery',
# Bad image list
# Media information
'show-big-image' => 'Kabilogan nga resolusyon',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Pangita-a',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'upload_directory_read_only' => 'Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1).',
'uploaderror' => 'Pogreška kod postavljanja',
'uploadtext' => "Ovaj obrazac služi za postavljanje slika.
-Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih slika vidi [[Special:ImageList|popis postavljenih datoteka]]. Postavljanja i brisanja bilježe se i u [[Special:Log|evidenciji]].
+Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih slika vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]]. Postavljanja i brisanja bilježe se i u [[Special:Log|evidenciji]].
Da biste na stranicu stavili sliku, koristite poveznice tipa
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></tt>''' za punu verziju datoteke
'file-thumbnail-no' => 'Ime datoteke počinje s <strong><tt>$1</tt></strong>.
Čini se da je to slika smanjene veličine <i>(minijatura)</i>.
Ukoliko imate ovu sliku u punoj razlučljivosti (rezoluciji) postavite tu sliku, u protivnom, molimo promijenite ime datoteke.',
-'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji; molim postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji; molim postavite ju pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji u središnjem poslužitelju datoteka.
-Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Ako još uvijek želite postaviti svoju datoteku, idite nazad i postavite ju pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ova datoteka je duplikat {{PLURAL:$1|sljedeće datoteke|sljedećih datoteka}}:',
'successfulupload' => 'Postavljanje uspješno.',
'uploadwarning' => 'Upozorenje kod postavljanja',
'upload_source_url' => ' (valjani, javno dostupni URL)',
'upload_source_file' => ' (datoteka na vašem računalu)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ova posebna stranica pokazuje sve postavljene datoteke.
Na vrhu popisa se nalaze najnovije postavljene datoteke.
Poredak datoteka mijenja se pritiskom na naslov stupca.',
'imagelist_size' => 'Veličina (u bajtovima)',
'imagelist_description' => 'Opis',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Povijest datoteke',
'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme kako biste vidjeli datoteku kakva je tada bila.',
'filehist-deleteall' => 'izbriši sve',
'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina pretpregleda: $1 × $2 piksela</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerija novih datoteka',
'imagelisttext' => 'Ispod je popis {{PLURAL:$1|$1 slike|$1 slike|$1 slika}} složen $2.',
'newimages-summary' => 'Ova posebna stranica pokazuje zadnje nedavno postavljene datoteke.',
'upload_directory_read_only' => 'Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so přez webserwer popisować.',
'uploaderror' => 'Zmylk při nahrawanju',
'uploadtext' => "Wužij slědowacy formular, zo by nowe dataje nahrał.
-Zo by prjedy nahrate dataje wobhladał abo pytał dźi k [[Special:ImageList|lisćinje nahratych datajow]], nahraća so tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahraćow]], wušmórnjenja [[Special:Log/delete|protokolu wušmornjenjow]] protokoluja.
+Zo by prjedy nahrate dataje wobhladał abo pytał dźi k [[Special:FileList|lisćinje nahratych datajow]], nahraća so tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahraćow]], wušmórnjenja [[Special:Log/delete|protokolu wušmornjenjow]] protokoluja.
Zo by dataju do strony zapřijał, wužij wotkaz w jednej ze slědowacych formow:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dataja.jpg]]</nowiki></tt>''', zo by połnu wersiju dataje wužiwał
'uploadlog' => 'Protokol nahraćow',
'uploadlogpage' => 'Protokol nahraćow',
'uploadlogpagetext' => 'Deleka je lisćina najnowšich nahratych datajow.
-Hlej [[Special:NewImages|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.',
+Hlej [[Special:NewFiles|galeriju nowych datajow]] za wizuelny přehlad.',
'filename' => 'Mjeno dataje',
'filedesc' => 'Zjeće',
'fileuploadsummary' => 'Zjeće:',
Jeli je to wobraz w originalnej wulkosći, njetrjebaš minaturku nahrać.',
'file-thumbnail-no' => 'Mjeno dataje započina so z <strong><tt>$1</tt></strong>. Zda so, zo to je wobraz z redukowanej wulkosću <i>(thumbnail)</i> pokazać.
Jeli maš tutón wobraz z połnym rozeznaćom, nahraj tutón, hewak změń prošu datajowe mjeno.',
-'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje; prošu dźi wróćo a nahraj tutu dataju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje w zhromadnej chowarni. Jeli hišće chceš swoju dataju nahrać, dźi prošu wróćo a wužij nowe mjeno. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje; prošu dźi wróćo a nahraj tutu dataju z druhim mjenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje w zhromadnej chowarni. Jeli hišće chceš swoju dataju nahrać, dźi prošu wróćo a wužij nowe mjeno. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tuta dataja je duplikat {{PLURAL:$1|slědowaceje dataje|slědowaceju datajow|slědowacych datajow|slědowacych datajow}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Dataja, kotraž je identiska z tutej dataju ([[$1]]), je so prjedy zničiła. Ty měł stawizny zničenja tuteje dataje přepruwować, prjedy pokročuješ z jeje zasonahrawanjom.',
'successfulupload' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',
'upload_source_url' => ' (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)',
'upload_source_file' => ' (dataja na twojim ličaku)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nahrate dataje. Standardnje so naposlědk nahrate dateje cyle horjeka pokazuja. Kliknjo na nadpisma stołpikow móžeš sortěrowanje wobroćić abo po druhich kriterijach rjadować.',
'imagelist_search_for' => 'Za mjenom wobraza pytać:',
'imgfile' => 'dataja',
'imagelist_size' => 'wulkosć (byte)',
'imagelist_description' => 'wopisanje',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Wersije dataje',
'filehist-help' => 'Klikń na wěsty čas, zo by wersiju dataje w tutym času zwobraznił.',
'filehist-deleteall' => 'wšě wersije wušmórnyć',
'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
'show-big-image-thumb' => '<small>Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nowe dataje',
'imagelisttext' => "Deleka je lisćina '''$1''' {{PLURAL:$1|dataje|datajow|datajow|datajow}}, kotraž je po $2 sortěrowana.",
'newimages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči aktualnje nahrate wobrazy a druhe dataje.',
'uploadlogpage' => 'Istorik chajman pou fichye miltimedya',
'uploadedimage' => 'chaje « [[$1]] »',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Lis fichye yo',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Istorik fichye a',
'filehist-help' => 'Klike anlè yon dat epi yon lè pou fichye a jan li te ye nan moman sa a.',
'filehist-current' => 'Kounye a',
'show-big-image' => 'Imaj pli gwo, pli fin',
'show-big-image-thumb' => '<small>Lajè kout zye sa a : $1 × $2 piksèl</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galri pou nouvo fichye yo',
# Bad image list
'upload_directory_read_only' => 'A feltöltési könyvtár ($1) nem írható a szerver által.',
'uploaderror' => 'Feltöltési hiba',
'uploadtext' => "Az alábbi űrlap használatával tölthetsz fel fájlokat.
-A korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:ImageList|feltöltött fájlok listájához]], a(z újra)feltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/upload|törlési naplóban]] vannak jegyezve.
+A korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:FileList|feltöltött fájlok listájához]], a(z újra)feltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/upload|törlési naplóban]] vannak jegyezve.
Képet a következő módon illeszhetsz be egy oldalra: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.jpg]]</nowiki>''',
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.png|alternatív szöveg]]</nowiki>''' vagy a közvetlen hivatkozáshoz használd a
'uploadlog' => 'feltöltési napló',
'uploadlogpage' => 'Feltöltési_napló',
'uploadlogpagetext' => 'Lentebb látható a legutóbbi felküldések listája.
-Lásd még az [[Special:NewImages|új fáljlok galériáját]]',
+Lásd még az [[Special:NewFiles|új fáljlok galériáját]]',
'filename' => 'Fájlnév',
'filedesc' => 'Összegzés',
'fileuploadsummary' => 'Összefoglaló:',
'file-thumbnail-no' => 'A fájlnév a(z) <strong><tt>$1</tt></strong> karakterlánccal kezdődik.
Úgy tűnik, hogy ez egy kisméretű kép <i>(bélyegkép)</i>.
Ha rendelkezel a teljesméretű képpel, akkor töltsd fel azt, egyébként kérjük, hogy változtasd meg a fájlnevet.',
-'fileexists-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik; kérlek menj vissza és töltsd fel a fájlt egy másik néven. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak, ha még mindig fel akarod tölteni! [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik; kérlek menj vissza és töltsd fel a fájlt egy másik néven. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik a közös fájlmegosztóban; kérlek menj vissza és válassz egy másik nevet a fájlnak, ha még mindig fel akarod tölteni! [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma:',
'successfulupload' => 'A feltöltés sikerült',
'uploadwarning' => 'Feltöltési figyelmeztetés',
'upload_source_url' => ' (egy érvényes, nyilvánosan elérhető URL)',
'upload_source_file' => ' (egy fájl a számítógépeden)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ezen a speciális lapon látható az összes feltöltött fájl.
A legutóbb feltöltött fájlok vannak a lista elején.
Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.',
'imagelist_size' => 'Méret',
'imagelist_description' => 'Leírás',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Fájltörténet',
'filehist-help' => 'Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.',
'filehist-deleteall' => 'összes törlése',
'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata',
'show-big-image-thumb' => '<small>Az előnézet mérete: $1 × $2 képpont</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Új képek galériája',
'imagelisttext' => 'Lentebb $1 kép látható, $2 rendezve.',
'newimages-summary' => 'Ezen a speciális lapon láthatóak a legutóbb feltöltött fájlok.',
'uploadnologintext' => 'Ֆայլեր բեռնելու համար անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]]։',
'upload_directory_read_only' => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',
'uploaderror' => 'Բեռնման սխալ',
-'uploadtext' => "Ֆայլ բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։ Նախկինում բեռնված ֆայլերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Special:ImageList|բեռնված ֆայլերի ցանկը]]։ Բեռնումները և ջնջումները նաև գրանցվում են [[Special:Log/upload|բեռնումների տեղեկամատյանում]]։
+'uploadtext' => "Ֆայլ բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։ Նախկինում բեռնված ֆայլերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Special:FileList|բեռնված ֆայլերի ցանկը]]։ Բեռնումները և ջնջումները նաև գրանցվում են [[Special:Log/upload|բեռնումների տեղեկամատյանում]]։
Այս ֆայլը որևէ էջում ընդգրկելու համար օգտագործեք հետևյալ հղման ձևերը.
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Գոյություն ունեցող պատկեր'''</center>",
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Ֆայլը ըստ երևույթին փոքրացված պատճեն է <i>(պատկերիկ)</i>: Խնդրում ենք ստուգել <strong><tt>$1</tt></strong> ֆայլը։<br /> Եթե նշված ֆայլը նույն պատկերն է բնօրինակ չափով, ապա հարկովոր չէ բեռնել նրա փոքրացված պատճենը։',
'file-thumbnail-no' => 'Ֆայլի անվանման սկիզբն է՝ <strong><tt>$1</tt></strong>։ Հավանաբար սա փոքրացված պատճեն է <i>(պատկերիկ)</i>։ Եթե դուք ունեք այս պատկերը ամբողջական չափով, ապա խնդրում ենք բեռնել այն, հակառակ դեպքում՝ խնդրում ենք փոխել ֆայլի անվանումը։',
-'fileexists-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք ետ վերադառնալ և բեռնել ֆայլը նոր անվանմամբ։ [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի ֆայլերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք ետ վերադառնալ և բեռնել ֆայլը նոր անվանմամբ։ [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք ետ վերադառնալ և բեռնել ֆայլը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ ֆայլ արդեն գոյություն ունի ֆայլերի ընդհանուր զետեղարանում։ Խնդրում ենք ետ վերադառնալ և բեռնել ֆայլը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Բեռնումը կատարված է',
'uploadwarning' => 'Զգուշացում',
'savefile' => 'Հիշել ֆայլը',
'upload_source_url' => ' (գործուն, հանրամատչելի URL-հասցե)',
'upload_source_file' => ' (ֆայլ ձեր համակարգչի վրա)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Որոնել պատկերի անվանմամբ.',
'imgfile' => 'ֆայլ',
'imagelist' => 'Ֆայլերի ցանկ',
'imagelist_size' => 'Չափ',
'imagelist_description' => 'Նկարագրություն',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Ֆայլի պատմություն',
'filehist-help' => 'Մատնահարեք օրվան/ժամին՝ ֆայլի այդ պահին տեսքը դիտելու համար։',
'filehist-deleteall' => 'ջնջել բոլորը',
'show-big-image' => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
'show-big-image-thumb' => '<small>Նախադիտման չափ. $1 × $2 փիքսել</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Նոր ֆայլերի սրահ',
'imagelisttext' => "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|ֆայլի|ֆայլերի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
'showhidebots' => '($1 բոտերին)',
'upload_directory_read_only' => 'Le servitor de web non ha le permission de scriber in le directorio de cargamento ($1).',
'uploaderror' => 'Error de carga',
'uploadtext' => "Tu pote cargar files con le formulario infra.
-Pro vider o cercar imagines cargate anteriormente, visita le [[Special:ImageList|lista de imagines cargate]]. In ultra, le (re)cargas es registrate in le [[Special:Log/upload|registro de cargas]], le deletiones in le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]].
+Pro vider o cercar imagines cargate anteriormente, visita le [[Special:FileList|lista de imagines cargate]]. In ultra, le (re)cargas es registrate in le [[Special:Log/upload|registro de cargas]], le deletiones in le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]].
Pro includer un file in un articulo, usa un ligamine in un del sequente formas:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' pro usar le version complete del file
'uploadlog' => 'registro de cargas',
'uploadlogpage' => 'Registro de cargas',
'uploadlogpagetext' => 'Infra es un lista del plus recente cargas de files.
-Vide le [[Special:NewImages|galeria de nove files]] pro un presentation plus visual.',
+Vide le [[Special:NewFiles|galeria de nove files]] pro un presentation plus visual.',
'filename' => 'Nomine del file',
'filedesc' => 'Summario',
'fileuploadsummary' => 'Summario:',
Illo pare esser un imagine a grandor reducite <i>(miniatura)</i>.
Si tu possede iste imagine in plen resolution, carga lo, alteremente cambia le nomine del file per favor.',
'fileexists-forbidden' => 'Un file con iste nomine existe ja;
-per favor retorna e carga iste file sub un altere nomine. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+per favor retorna e carga iste file sub un altere nomine. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un file con iste nomine existe ja in le repositorio de files commun.
-Si tu vole totevia cargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Si tu vole totevia cargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Iste file es un duplicato del sequente {{PLURAL:$1|file|files}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Un file identic a iste file ([[$1]]) esseva ja delite anteriormente. Tu deberea verificar le registro de deletiones concernente iste file ante de re-cargar lo.',
'successfulupload' => 'Cargamento succedite',
'upload_source_url' => ' (un adresse URL valide e publicamente accessibile)',
'upload_source_file' => ' (un file in tu computator)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Iste pagina special monstra tote le files cargate.
Per predefinition le ultime files cargate se monstra al initio del lista.
Tu pote reordinar le lista con un clic super le titulo de un columna.',
'imagelist_size' => 'Grandor',
'imagelist_description' => 'Description',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historia del file',
'filehist-help' => 'Clicca super un data/hora pro vider le file como appareva a ille tempore.',
'filehist-deleteall' => 'deler totes',
'show-big-image' => 'Plen resolution',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensiones de iste previsualisation: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de nove files',
'imagelisttext' => "Infra es un lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imagine|imagines}} ordinate $2.",
'newimages-summary' => 'Iste pagina special detalia le recente files cargate.',
'upload_directory_read_only' => 'Direktori pemuatan ($1) tidak dapat ditulis oleh server web.',
'uploaderror' => 'Kesalahan pemuatan',
'uploadtext' => "Gunakan formulir di bawah untuk memuat berkas.
-Untuk menampilkan atau mencari berkas-berkas yang sebelumnya dimuatkan, gunakan [[Special:ImageList|daftar pemuatan berkas]]. Pemuatan dan pemuatan kembali juga dicatat dalam [[Special:Log/upload|log pemuatan]]. Penghapusan berkas dicatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
+Untuk menampilkan atau mencari berkas-berkas yang sebelumnya dimuatkan, gunakan [[Special:FileList|daftar pemuatan berkas]]. Pemuatan dan pemuatan kembali juga dicatat dalam [[Special:Log/upload|log pemuatan]]. Penghapusan berkas dicatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
Untuk menampilkan atau menyertakan berkas/gambar pada suatu halaman, gunakan pranala dengan salah satu format di bawah ini:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' untuk menampilkan berkas dalam ukuran aslinya
Tampaknya berkas ini merupakan gambar dengan ukuran diperkecil <i>(miniatur)</i>.
Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas tersebut. Jika tidak, harap ubah nama berkas ini.',
'fileexists-forbidden' => 'Ditemukan berkas dengan nama yang sama;
-harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+harap kembali dan muatkan berkas dengan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ditemukan berkas lain dengan nama yang sama di repositori bersama.
-Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Berkas ini berduplikasi dengan {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} berikut:',
'file-deleted-duplicate' => 'Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini.',
'successfulupload' => 'Berhasil dimuat',
'upload_source_url' => ' (suatu URL valid yang dapat diakses publik)',
'upload_source_file' => ' (suatu berkas di komputer Anda)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Halaman istimewa ini menampilkan semua berkas yang telah dimuat.
Secara baku, berkas yang terakhir dimuat berada pada urutan teratas.
Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.',
'imagelist_size' => 'Besar',
'imagelist_description' => 'Deskripsi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Riwayat berkas',
'filehist-help' => 'Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.',
'filehist-deleteall' => 'hapus semua',
'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Berkas baru',
'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} diurutkan $2.",
'newimages-summary' => 'Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat',
'filedesc' => 'Descrition',
'savefile' => 'Conservar file',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Liste de images',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-comment' => 'Comenta',
# Random page
'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li Principal págine',
'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni special págines',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie de nov images',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'previousdiff' => '← ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ',
'nextdiff' => 'ᑕᒡᒐ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ →',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ᐃᕚᖅᐳᖅ',
'bydate' => 'ᐱᑖᕈᑦᑐᖅ ᐃᓅᓕᕐᕕᒃ',
'previousdiff' => '← tunullipaaq asiaNngutuq',
'nextdiff' => 'tagga asiaNngutuq mappitaq →',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ivaaqpuq',
'bydate' => 'pitaaruttuq inuulirvik',
'upload_source_url' => ' (maysa a valido, ken maakses ti publico nga URL)',
'upload_source_file' => ' (file iti kompiutermo)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Agsapul iti nagan ti media:',
'imgfile' => 'file',
'imagelist' => 'Listaan ti file',
'imagelist_size' => 'Kadakkel',
'imagelist_description' => 'Deskripsion',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Pakasaritaan ti file',
'filehist-help' => 'Mangiklikka iti maysa a petsa/oras tapno makitam ti file iti kasisigudna a langa iti dayta nga oras.',
'filehist-deleteall' => 'ikkaten amin',
'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
'show-big-image-thumb' => '<small>Rukod daytoy a preview: $1 × $2 a pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria dagiti kabarbaro a files',
'imagelisttext' => "Adda iti baba ti listaan ti '''$1''' {{PLURAL:$1|a file|a files}} a naurnos kas $2.",
'showhidebots' => '($1 bots)',
'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'arkivo',
'imagelist' => 'Listo di imaji',
'imagelist_date' => 'Dato',
'imagelist_name' => 'Nomo',
'imagelist_user' => 'Uzanto',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historio dil arkivo',
'filehist-help' => 'Klikez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.',
'filehist-current' => 'aktuala',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerio di nova arkivi',
'imagelisttext' => "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|arkivo|arkivi}} rangizita $2.",
'showhidebots' => '($1 bot-i)',
til að hlaða inn skrám.',
'uploaderror' => 'Villa í innhlaðningu',
'uploadtext' => "Notaðu eyðublaðið hér fyrir neðan til að hlaða inn skrám.
-Til að skoða eða leita í áður innhlöðnum skrám ferðu á [[Special:ImageList|skráarlistann]], (endur)innhlaðnar skrár eru skráðar í [[Special:Log/upload|innhlaðningarskránni]], eyðingar í [[Special:Log/delete|eyðingaskránni]].
+Til að skoða eða leita í áður innhlöðnum skrám ferðu á [[Special:FileList|skráarlistann]], (endur)innhlaðnar skrár eru skráðar í [[Special:Log/upload|innhlaðningarskránni]], eyðingar í [[Special:Log/delete|eyðingaskránni]].
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.jpg]]</nowiki></tt>'''
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skrá.png|200px|thumb|left|alt-texti]]</nowiki></tt>'''
'uploadlog' => 'innhlaðningarskrá',
'uploadlogpage' => 'Innhlaðningarskrá',
'uploadlogpagetext' => 'Fyrir neðan er listi yfir nýlegustu innhlöðnu skrárnar.
-Sjá [[Special:NewImages|myndasafn nýrra mynda]] fyrir myndrænna yfirlit.',
+Sjá [[Special:NewFiles|myndasafn nýrra mynda]] fyrir myndrænna yfirlit.',
'filename' => 'Skráarnafn',
'filedesc' => 'Lýsing',
'fileuploadsummary' => 'Ágrip:',
'license-nopreview' => '(Forskoðun ekki fáanleg)',
'upload_source_file' => '(skrá á tölvunni þinni)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Leita að miðilsnafni:',
'imgfile' => 'skrá',
'imagelist' => 'Skráalisti',
'imagelist_size' => 'Stærð (bæti)',
'imagelist_description' => 'Lýsing',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Breytingaskrá skjals',
'filehist-help' => 'Smelltu á dagsetningu eða tímasetningu til að sjá hvernig hún leit þá út.',
'filehist-deleteall' => 'eyða öllu',
'show-big-image' => 'Mesta upplausn',
'show-big-image-thumb' => '<small>Myndin er í upplausninni $1 × $2 </small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Myndasafn nýlegra skráa',
'imagelisttext' => 'Hér fyrir neðan er {{PLURAL:$1|einni skrá|$1 skrám}} raðað $2.',
'newimages-summary' => 'Þessi kerfissíða sýnir nýlega innhlaðnar skrár.',
'upload_directory_missing' => 'La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'Il server web non è in grado di scrivere nella directory di upload ($1).',
'uploaderror' => 'Errore nel caricamento',
-'uploadtext' => "Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o ricercare i file già caricati, consultare il [[Special:ImageList|log dei file caricati]]. Caricamenti di file e di nuove versioni di file sono registrati nel [[Special:Log/upload|log degli upload]], le cancellazioni nell'[[Special:Log/delete|apposito]].
+'uploadtext' => "Usare il modulo sottostante per caricare nuovi file. Per visualizzare o ricercare i file già caricati, consultare il [[Special:FileList|log dei file caricati]]. Caricamenti di file e di nuove versioni di file sono registrati nel [[Special:Log/upload|log degli upload]], le cancellazioni nell'[[Special:Log/delete|apposito]].
Per inserire un file all'interno di una pagina, fare un collegamento di questo tipo:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' per usare la versione intera del file
'uploadlog' => 'File caricati',
'uploadlogpage' => 'File caricati',
'uploadlogpagetext' => "Di seguito sono elencati gli ultimi file caricati.
-Guarda la [[Special:NewImages|galleria dei nuovi file]] per una visione d'insieme.",
+Guarda la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'insieme.",
'filename' => 'Nome del file',
'filedesc' => 'Dettagli',
'fileuploadsummary' => 'Dettagli del file:',
Se si tratta della stessa immagine, nelle dimensioni originali, non è necessario caricarne altre anteprime.",
'file-thumbnail-no' => "Il nome del file inizia con <strong><tt>$1</tt></strong>; sembra quindi essere il risultato di un'anteprima <i>(thumbnail)</i>.
Se si dispone dell'immagine nella risoluzione originale, si prega di caricarla. In caso contrario, si prega di cambiare il nome del file.",
-'fileexists-forbidden' => 'Un file con questo nome esiste già. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con questo nome esiste già nell'archivio di risorse multimediali condivise. Se si desidera ancora caricare il file, tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => 'Un file con questo nome esiste già. Tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con questo nome esiste già nell'archivio di risorse multimediali condivise. Se si desidera ancora caricare il file, tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Questo file è un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente|dei seguenti}} file:',
'file-deleted-duplicate' => 'Un file identico a questo ([[$1]]) è stato precedentemente cancellato. Dovresti controllare la cronologia cancellata prima di ricaricarlo.',
'successfulupload' => 'Caricamento completato',
'upload_source_url' => ' (una URL corretta e accessibile)',
'upload_source_file' => ' (un file sul proprio computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Questa pagina speciale mostra tutti i file caricati.
I file caricati più di recente vengono mostrati all'inizio della lista.
Per modificare l'ordinamento, fare clic sull'intestazione della colonna prescelta.",
'imagelist_size' => 'Dimensione in byte',
'imagelist_description' => 'Descrizione',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Cronologia del file',
'filehist-help' => 'Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.',
'filehist-deleteall' => 'cancella tutto',
'show-big-image' => 'Versione ad alta risoluzione',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di questa anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleria dei nuovi file',
'imagelisttext' => "La lista presentata di seguito, costituita da {{PLURAL:$1|un file|'''$1''' file}}, è ordinata per $2.",
'newimages-summary' => 'Questa pagina speciale mostra i file caricati più di recente.',
'upload_directory_missing' => 'アップロードディレクトリ ($1) が見つからないためウェブサーバによって作成できませんでした',
'upload_directory_read_only' => 'アップロード先のディレクトリ ($1) にウェブサーバーが書き込めません。',
'uploaderror' => 'アップロード エラー',
-'uploadtext' => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの閲覧・検索には[[Special:ImageList|{{int:imagelist}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロード記録]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
+'uploadtext' => "ファイルを新しくアップロードする場合には、以下のフォームを利用してください。過去にアップロードされたファイルの閲覧・検索には[[Special:FileList|{{int:imagelist}}]]をご利用ください。アップロードの記録は[[Special:Log/upload|アップロード記録]]、削除の記録は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
ページにファイルを挿入するには以下の書式のリンクを使います。
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></tt>''' とするとファイルをもとのサイズのまま表示します
'upload-prohibited' => '禁止されているファイル形式： $1',
'uploadlog' => 'アップロード記録',
'uploadlogpage' => 'アップロード記録',
-'uploadlogpagetext' => '以下はファイルアップロードの最近の記録です。画像付きで見るには[[Special:NewImages|新規画像ギャラリー]]をご覧ください。',
+'uploadlogpagetext' => '以下はファイルアップロードの最近の記録です。画像付きで見るには[[Special:NewFiles|新規画像ギャラリー]]をご覧ください。',
'filename' => 'ファイル名',
'filedesc' => 'ファイルの概要',
'fileuploadsummary' => 'ファイルの概要:',
'file-thumbnail-no' => 'ファイル名が <strong><tt>$1</tt></strong> から始まっており、サムネイル（縮小版画像）である可能性が高いです。
より高精細な画像をお持ちの場合は、フルサイズ版をアップロードしてください。そうでない場合はファイル名を変更してください。',
'fileexists-forbidden' => 'この名前のファイルは既に存在しています。前のページに戻り、別のファイル名でアップロードし直してください。
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'この名前のファイルは共有ファイルリポジトリに既に存在しています。アップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を選択してください。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'この名前のファイルは共有ファイルリポジトリに既に存在しています。アップロードを継続したい場合は、前のページに戻り、別のファイル名を選択してください。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'このファイルは以下のファイルと重複しています',
'file-deleted-duplicate' => 'このファイル ([[$1]]) と同一のファイルが以前に削除されています。再度アップロードをする前に、以前削除されたファイルの削除記録を確認してください。',
'successfulupload' => 'アップロード成功',
'upload_source_url' => '（インターネット上のURL）',
'upload_source_file' => '（あなたのコンピューター上のファイル）',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'この特別ページではすべてのアップロードされたファイルの一覧を表示します。
ソートのデフォルトでは新しい順です。ヘッダのクリックでソート順と種類を変更できます。',
'imagelist_size' => 'サイズ（バイト）',
'imagelist_description' => '概要',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ファイルの履歴',
'filehist-help' => '過去の版のファイルを参照するには、日付/時刻の列にあるリンクをクリックしてください。',
'filehist-deleteall' => '全て削除',
'show-big-image' => '高解像度での画像',
'show-big-image-thumb' => '<small>このプレビューのサイズ: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新規画像展示室',
'imagelisttext' => "'''$1''' 個のファイルを $2 に表示しています",
'newimages-summary' => 'この特別ページでは最近、アップロードされたファイルを表示します。',
'uploadlogpage' => 'Åplægnengslog',
'uploadedimage' => 'Låĝde "[[$1]]" åp',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Billetliste',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Billetskigt',
'filehist-help' => "Klik på'n dato/tid før at se den hersenenge åf gøret.",
'filehist-current' => 'nuværende',
'show-big-image' => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse åf førhåndsvesnenge: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Liste ve de nyeste billeter',
# Bad image list
'upload_directory_read_only' => 'Dirèktori pangunggahan ($1) ora bisa ditulis déning server wèb.',
'uploaderror' => 'Kaluputan pangunggahan berkas',
'uploadtext' => "Anggonen formulir ing ngisor iki kanggo ngunggahaké berkas.
-Kanggo mirsani utawa nggolèki berkas sing wis diunggah sadurungé pigunakaké [[Special:ImageList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], berkas sing diunggah ulang uga kadhaftar ing [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], pambusakan ing [[Special:Log/delete|Log pambusakan]].
+Kanggo mirsani utawa nggolèki berkas sing wis diunggah sadurungé pigunakaké [[Special:FileList|dhaftar berkas sing wis diunggah]], berkas sing diunggah ulang uga kadhaftar ing [[Special:Log/upload|log pangunggahan]], pambusakan ing [[Special:Log/delete|Log pambusakan]].
Kanggo nyertakaké berkas ing sawijining kaca, pigunakaké pranala salah siji saka format ing ngisor iki:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' kanggo migunakaké versi pepak berkas
'uploadlog' => 'log pangunggahan',
'uploadlogpage' => 'Log pangunggahan',
'uploadlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangunggahan berkas sing anyar dhéwé.
-Mangga mirsani [[Special:NewImages|galeri berkas-berkas anyar]] kanggo pratélan visual.',
+Mangga mirsani [[Special:NewFiles|galeri berkas-berkas anyar]] kanggo pratélan visual.',
'filename' => 'Jeneng berkas',
'filedesc' => 'Ringkesan',
'fileuploadsummary' => 'Ringkesan:',
'file-thumbnail-no' => 'Jeneng berkas diwiwiti kanthi <strong><tt>$1</tt></strong>. Katoné berkas iki sawijining gambar mawa ukuran sing dicilikaké <em>(thumbnail)</em>.
Yèn panjenengan kagungan vèrsi mawa résolusi kebak saka gambar iki, mangga diunggahaké. Yèn ora, tulung jeneng berkas diganti.',
'fileexists-forbidden' => 'Berkas mawa jeneng sing padha wis ana;
-tulung berkasé diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+tulung berkasé diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Wis ana berkas liyané mawa jeneng sing padha ing gudhang berkas sing dianggo bebarengan.
-Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Yèn isih ngersakaké ngunggahaké, mangga berkas diunggahaké manèh mawa jeneng liya. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Berkas iki duplikat utawa padha karo {{PLURAL:$1|berkas|berkas-berkas}} ing ngisor:',
'file-deleted-duplicate' => 'Sawijining berkas persis berkas iki ([[$1]]) wis tau dibusak. Mangga panjenengan priksani sajarah pambusakan berkas kasebut sadurungé nerusaké ngunggahaké berkas kuwi manèh.',
'successfulupload' => 'Kasil diamot',
'upload_source_url' => ' (sawijining URL absah sing bisa diaksès publik)',
'upload_source_file' => ' (sawijining berkas ing komputeré panjenengan)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké kabèh berkas sing wis diunggahaké.
Sacara baku, berkas pungkasan sing diunggahaké dituduhaké ing urutan dhuwur dhéwé.
Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
'imagelist_size' => 'Ukuran (bita)',
'imagelist_description' => 'Dèskripsi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Sajarah berkas',
'filehist-help' => 'Klik ing tanggal/wektu kanggo deleng berkas iki ing wektu iku.',
'filehist-deleteall' => 'busaken kabèh',
'show-big-image' => 'Résolusi kebak',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeri berkas anyar',
'imagelisttext' => "Ing ngisor iki kapacak daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} sing diurutaké $2.",
'newimages-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké daftar berkas anyar dhéwé sing diunggahaké.',
'nolicense' => 'არაფერი არის მონიშნული',
'upload_source_file' => ' (ფაილი შენს კომპიუტერზე)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'ძიება სურათის სახელის მიხედვით:',
'imgfile' => 'ფაილი',
'imagelist' => 'სურათების სია',
'imagelist_size' => 'ზომა (ბაიტები)',
'imagelist_description' => 'აღწერილობა',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ფაილის ისტორია',
'filehist-help' => 'დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე, რათა იხილოთ ფაილი, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.',
'filehist-deleteall' => 'წაშალე ყველა',
'show-big-image' => 'სრული გარჩევადობა',
'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა წინასწარი გადახედვისას: $1 × $2 პიქსელი</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ახალი სურათები',
'imagelisttext' => "ქვემოთ მოცემულია '''$1''' ფაილის სია დახარისხებული მომხმარებლის $2 მიერ.",
'showhidebots' => '(რობოტების $1)',
'nolicense' => "Hesh na'rse saylanbag'an",
'upload_source_file' => " (sizin' kompyuterin'izdegi fayl)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Media atamasın izlew:',
'imgfile' => 'fayl',
'imagelist' => 'Fayllar dizimi',
'imagelist_size' => "Ha'jim",
'imagelist_description' => 'Kommentariy',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Fayl tariyxı',
'filehist-help' => "Aldın usı fayl qanday ko'riniste bolg'anın ko'riw ushin ku'n-ay/waqıt degendi basın'.",
'filehist-deleteall' => "ha'mmesin o'shir",
'show-big-image' => 'Joqarı imkaniyatlı',
'show-big-image-thumb' => "<small>Bul aldinnan ko'riwdin' ha'jmi: $1 × $2 piksel</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Taza fayllar galereyasi',
'showhidebots' => '(botlardı $1)',
'noimages' => "Ko'riwge su'wret joq.",
iwakken ad tazneḍ afaylu.',
'upload_directory_read_only' => 'Weserver/serveur Web ur yezmir ara ad yaru deg ($1).',
'uploaderror' => 'Agul deg usekcam',
-'uploadtext' => "Sseqdec talɣa deg ukessar akken ad tazeneḍ tugnawin, akken ad teẓred neɣ ad tnadiḍ tugnawin yettwaznen, ruḥ ɣer [[Special:ImageList|umuɣ n usekcam n tugnawin]], Amezruy n usekcam d umḥay hatent daɣen deg [[Special:Log/upload|amezruy n usekcam]].
+'uploadtext' => "Sseqdec talɣa deg ukessar akken ad tazeneḍ tugnawin, akken ad teẓred neɣ ad tnadiḍ tugnawin yettwaznen, ruḥ ɣer [[Special:FileList|umuɣ n usekcam n tugnawin]], Amezruy n usekcam d umḥay hatent daɣen deg [[Special:Log/upload|amezruy n usekcam]].
Akken ad tessekcmeḍ tugna deg usebter, seqdec azay am wagi
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Afaylu.jpg]]</nowiki>''',
Ma llant kif-kif ur tt-taznepd ara.',
'file-thumbnail-no' => 'Isem n tugna yebda s <strong><tt>$1</tt></strong>. Waqila tugna-nni d tugna tamecṭuht n tugna nniḍen <i>(thumbnail)</i>.
Ma tesɛiḍ tugna-nni s resolution tameqqrant, azen-it, ma ulac beddel isem-is.',
-'fileexists-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Tugna s yisem kif-kif tewǧed yagi; g leɛnayek uɣal u beddel isem-is. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Azen yekfa',
'uploadwarning' => 'Aɣtal deg wazan n ufayluwen',
'savefile' => 'Smekti afaylu',
'upload_source_url' => ' (URL saḥiḥ)',
'upload_source_file' => ' (afaylu deg uselkim inek)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Nadi ɣef yisem n tugna:',
'imgfile' => 'afaylu',
'imagelist' => 'Umuɣ n tugniwin',
'imagelist_size' => 'Tiddi (bytes/octets)',
'imagelist_description' => 'Aglam',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-current' => 'Lux a',
'filehist-user' => 'Amseqdac',
'imagelinks' => 'Izdayen',
'show-big-image' => 'Resolution tameqqrant',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n pre-timeẓriwt-agi: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Umuɣ n ifayluwen imaynuten',
'imagelisttext' => "Deg ukessar yella wumuɣ n '''$1''' {{PLURAL:$1|ufaylu|yifayluwen}} $2.",
'noimages' => 'Tugna ulac-itt.',
'upload_directory_read_only' => 'قوتارىپ بەرمەك قالتاسىنا ($1) ۆەب-سەرۆەر جازا المايدى.',
'uploaderror' => 'قوتارىپ بەرۋ قاتەسى',
'uploadtext' => "تومەندەگى ٴپىشىندى فايلداردى قوتارىپ بەرۋ ٴۇشىن قولدانىڭىز.
-الدىندا قوتارىلىپ بەرىلگەن فايلداردى قاراۋ نە ىزدەۋ ٴۇشىن [[{{#special:Imagelist}}|قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار تىزىمىنە]] بارىڭىز, تاعى دا قوتارىپ بەرۋى مەن جويۋى [[{{#special:Log}}/upload|قوتارىپ بەرۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.
+الدىندا قوتارىلىپ بەرىلگەن فايلداردى قاراۋ نە ىزدەۋ ٴۇشىن [[{{#special:FileList}}|قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار تىزىمىنە]] بارىڭىز, تاعى دا قوتارىپ بەرۋى مەن جويۋى [[{{#special:Log}}/upload|قوتارىپ بەرۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.
سۋرەتتى بەتكە كىرىستىرۋگە, فايلعا تۋرا سىلتەۋ ٴۇشىن مىنا پىشىندەگى سىلتەمەنى قولدانىڭىز:
'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
بۇل — مولشەرى كىشىرىتىلگەن سۋرەت <i>(نوباي)</i> سىيياقتى.
ەگەر بۇل سۋرەتتىڭ تولىق اجىراتىلىمدىعى بولسا, بۇنى قوتارىپ بەرىڭىز, ايتپەسە فايل اتاۋىن وزگەرتىڭىز.',
'fileexists-forbidden' => 'وسىلاي اتالعان فايل الداقاشان بار;
-كەرى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىپ بەرىڭىز. [[{{ns:file}}:$1|thumb|center|$1]]',
+كەرى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىپ بەرىڭىز. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'وسىلاي اتالعان فايل ورتاق قويمادا الداقاشان بار;
-كەرى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىپ بەرىڭىز. [[{{ns:file}}:$1|thumb|center|$1]]',
+كەرى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىپ بەرىڭىز. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'بۇل فايل كەلەسى {{PLURAL:$1|فايلدىڭ|فايلدارىنىڭ}} تەلنۇسقاسى:',
'successfulupload' => 'ٴساتتى قوتارىپ بەرىلدى',
'uploadwarning' => 'قوتارىپ بەرۋ جونىندە قۇلاقتاندىرۋ',
'upload_source_url' => ' (جارامدى, بارشاعا قاتىناۋلى URL)',
'upload_source_file' => ' (كومپيۋتەرىڭىزدەگى فايل)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'بۇل ارنايى بەتتە بارلىق قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار كورسەتىلەدى.
سوڭعى قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار تىزىمدە جوعارعى شەتىمەن ادەپكىدەن كورسەتىلەدى.
باعاننىڭ باس جولىن نۇقىعاندا سۇرىپتاۋدىڭ رەتتەۋى وزگەرتىلەدى.',
'imagelist_size' => 'مولشەرى',
'imagelist_description' => 'سىيپاتتاماسى',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'فايل تارىيحى',
'filehist-help' => 'فايلدىڭ قاي ۋاقىتتا قالاي كورىنەتىن ٴۇشىن كۇن-اي/ۋاقىت دەگەندى نۇقىڭىز.',
'filehist-deleteall' => 'بارلىعىن جوي',
'show-big-image' => 'جوعارى اجىراتىلىمدى',
'show-big-image-thumb' => '<small>قاراپ شىعۋ مولشەرى: $1 × $2 نۇكتە</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'جاڭا فايلدار كورمەسى',
'imagelisttext' => "تومەندە $2 سۇرىپتالعان '''$1''' فايل ٴتىزىمى.",
'newimages-summary' => 'بۇل ارنايى بەتىندە سوڭعى قوتارىپ بەرىلگەن فايلدار كورسەتىلەدى',
'upload_directory_read_only' => 'Қотарып бермек қалтасына ($1) веб-сервер жаза алмайды.',
'uploaderror' => 'Қотарып беру қатесі',
'uploadtext' => "Төмендегі пішінді файлдарды қотарып беру үшін қолданыңыз.
-Алдында қотарылып берілген файлдарды қарау не іздеу үшін [[{{#special:Imagelist}}|қотарып берілген файлдар тізіміне]] барыңыз, тағы да қотарып беруі мен жоюы [[{{#special:Log}}/upload|қотарып беру журналына]] жазылып алынады.
+Алдында қотарылып берілген файлдарды қарау не іздеу үшін [[{{#special:FileList}}|қотарып берілген файлдар тізіміне]] барыңыз, тағы да қотарып беруі мен жоюы [[{{#special:Log}}/upload|қотарып беру журналына]] жазылып алынады.
Суретті бетке кірістіруге, файлға тура сілтеу үшін мына пішіндегі сілтемені қолданыңыз:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
Бұл — мөлшері кішірітілген сурет <i>(нобай)</i> сияқты.
Егер бұл суреттің толық ажыратылымдығы болса, бұны қотарып беріңіз, әйтпесе файл атауын өзгертіңіз.',
'fileexists-forbidden' => 'Осылай аталған файл алдақашан бар;
-кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[{{ns:file}}:$1|thumb|center|$1]]',
+кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Осылай аталған файл ортақ қоймада алдақашан бар;
-кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[{{ns:file}}:$1|thumb|center|$1]]',
+кері қайтыңыз да, осы файлды жаңа атымен қотарып беріңіз. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Бұл файл келесі {{PLURAL:$1|файлдың|файлдарының}} телнұсқасы:',
'successfulupload' => 'Сәтті қотарып берілді',
'uploadwarning' => 'Қотарып беру жөнінде құлақтандыру',
'upload_source_url' => ' (жарамды, баршаға қатынаулы URL)',
'upload_source_file' => ' (компьютеріңіздегі файл)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Бұл арнайы бетте барлық қотарып берілген файлдар көрсетіледі.
Соңғы қотарып берілген файлдар тізімде жоғарғы шетімен әдепкіден көрсетіледі.
Бағанның бас жолын нұқығанда сұрыптаудың реттеуі өзгертіледі.',
'imagelist_size' => 'Мөлшері',
'imagelist_description' => 'Сипаттамасы',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файл тарихы',
'filehist-help' => 'Файлдың қай уақытта қалай көрінетін үшін Күн-ай/Уақыт дегенді нұқыңыз.',
'filehist-deleteall' => 'барлығын жой',
'show-big-image' => 'Жоғары ажыратылымды',
'show-big-image-thumb' => '<small>Қарап шығу мөлшері: $1 × $2 нүкте</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Жаңа файлдар көрмесі',
'imagelisttext' => "Төменде $2 сұрыпталған '''$1''' файл тізімі.",
'newimages-summary' => 'Бұл арнайы бетінде соңғы қотарып берілген файлдар көрсетіледі',
'upload_directory_read_only' => 'Qotarıp bermek qaltasına ($1) veb-server jaza almaýdı.',
'uploaderror' => 'Qotarıp berw qatesi',
'uploadtext' => "Tömendegi pişindi faýldardı qotarıp berw üşin qoldanıñız.
-Aldında qotarılıp berilgen faýldardı qaraw ne izdew üşin [[{{#special:Imagelist}}|qotarıp berilgen faýldar tizimine]] barıñız, tağı da qotarıp berwi men joywı [[{{#special:Log}}/upload|qotarıp berw jwrnalına]] jazılıp alınadı.
+Aldında qotarılıp berilgen faýldardı qaraw ne izdew üşin [[{{#special:FileList}}|qotarıp berilgen faýldar tizimine]] barıñız, tağı da qotarıp berwi men joywı [[{{#special:Log}}/upload|qotarıp berw jwrnalına]] jazılıp alınadı.
Swretti betke kiristirwge, faýlğa twra siltew üşin mına pişindegi siltemeni qoldanıñız:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
Bul — mölşeri kişiritilgen swret <i>(nobaý)</i> sïyaqtı.
Eger bul swrettiñ tolıq ajıratılımdığı bolsa, bunı qotarıp beriñiz, äýtpese faýl atawın özgertiñiz.',
'fileexists-forbidden' => 'Osılaý atalğan faýl aldaqaşan bar;
-keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[{{ns:file}}:$1|thumb|center|$1]]',
+keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Osılaý atalğan faýl ortaq qoýmada aldaqaşan bar;
-keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[{{ns:file}}:$1|thumb|center|$1]]',
+keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıp beriñiz. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Bul faýl kelesi {{PLURAL:$1|faýldıñ|faýldarınıñ}} telnusqası:',
'successfulupload' => 'Sätti qotarıp berildi',
'uploadwarning' => 'Qotarıp berw jöninde qulaqtandırw',
'upload_source_url' => ' (jaramdı, barşağa qatınawlı URL)',
'upload_source_file' => ' (komp′ywteriñizdegi faýl)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Bul arnaýı bette barlıq qotarıp berilgen faýldar körsetiledi.
Soñğı qotarıp berilgen faýldar tizimde joğarğı şetimen ädepkiden körsetiledi.
Bağannıñ bas jolın nuqığanda surıptawdıñ rettewi özgertiledi.',
'imagelist_size' => 'Mölşeri',
'imagelist_description' => 'Sïpattaması',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Faýl tarïxı',
'filehist-help' => 'Faýldıñ qaý waqıtta qalaý körinetin üşin Kün-aý/Waqıt degendi nuqıñız.',
'filehist-deleteall' => 'barlığın joý',
'show-big-image' => 'Joğarı ajıratılımdı',
'show-big-image-thumb' => '<small>Qarap şığw mölşeri: $1 × $2 nükte</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Jaña faýldar körmesi',
'imagelisttext' => "Tömende $2 surıptalğan '''$1''' faýl tizimi.",
'newimages-summary' => 'Bul arnaýı betinde soñğı qotarıp berilgen faýldar körsetiledi',
# Upload
'upload' => 'Læg en fil op',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Pineqartoq',
# MIME search
'uploaderror' => 'កំហុសផ្ទុកឡើង',
'uploadtext' => "សូមប្រើប្រាស់បែបបទខាងក្រោមដើម្បីផ្ទុកឯកសារឡើង។
-ដើមីមើល ឬស្វែងរកឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងពីពេលមុន សូមចូលទៅ[[Special:ImageList|បញ្ជីឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង]]។ ការផ្ទុកឡើងវិញនូវឯកសារបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/upload|កំនត់ហេតុនៃការផ្ទុកឯកសារឡើង]] និងការលុបចេញមានបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/delete|កំនត់ហេតុនៃការលុប]]។
+ដើមីមើល ឬស្វែងរកឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងពីពេលមុន សូមចូលទៅ[[Special:FileList|បញ្ជីឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង]]។ ការផ្ទុកឡើងវិញនូវឯកសារបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/upload|កំនត់ហេតុនៃការផ្ទុកឯកសារឡើង]] និងការលុបចេញមានបង្ហាញនៅក្នុង[[Special:Log/delete|កំនត់ហេតុនៃការលុប]]។
ដើម្បីដាក់រូបភាពទៅក្នុងទំព័រ សូមប្រើប្រាស់តំនភ្ជាប់ក្នុងទំរង់ដូចខាងក្រោម៖
'uploadlogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការផ្ទុកឡើង',
'uploadlogpagetext' => 'ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃការផ្ទុកឡើងថ្មីបំផុត។
-សូមមើល [[Special:NewImages|វិចិត្រសាលរូបភាពថ្មីៗ]] ដើម្បីមើលដោយផ្ទាល់ភ្នែក។',
+សូមមើល [[Special:NewFiles|វិចិត្រសាលរូបភាពថ្មីៗ]] ដើម្បីមើលដោយផ្ទាល់ភ្នែក។',
'filename' => 'ឈ្មោះឯកសារ',
'filedesc' => 'សេចក្តីសង្ខេប',
'fileuploadsummary' => 'សេចក្តីសង្ខេប៖',
'fileexists-thumbnail-yes' => 'ឯកសារនេះទំនងជារូបភាពដែលបានបង្រួមទំហំ <i>(កូនរូបភាព thumbnail)</i>.
សូមពិនិត្យមើលឯកសារ <strong><tt>$1</tt></strong>។<br />
បើសិនជាឯកសារដែលអ្នកបានពិនិត្យខាងលើគឺជារូបភាពតែមួយដែលមានទំហំដើម នោះអ្នកមិនចាំបាច់ផ្ទុកឡើងនូវកូនរូបភាព (thumbnail) បន្ថែមទេ។',
-'fileexists-forbidden' => 'ឯកសារដែលមានឈ្មោះនេះមានរួចហើយ។ ចូរត្រលប់ក្រោយវិញ ហើយដាក់បញ្ចេញឯកសារដែលមានឈ្មោះថ្មីមួយ។[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'ឯកសារដែលមានឈ្មោះនេះមានរួចហើយ។ ចូរត្រលប់ក្រោយវិញ ហើយដាក់បញ្ចេញឯកសារដែលមានឈ្មោះថ្មីមួយ។[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ឯកសារដែលមានឈ្មោះនេះ មានរួចហើយនៅក្នុងកន្លែងដាក់ឯកសាររួម។
-ចូរត្រឡប់ក្រោយវិញហើយដាក់បញ្ចេញឯកសារនេះឡើងវិញជាមួយនឹងឈ្មោះថ្មី។ [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+ចូរត្រឡប់ក្រោយវិញហើយដាក់បញ្ចេញឯកសារនេះឡើងវិញជាមួយនឹងឈ្មោះថ្មី។ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ឯកសារនេះជាច្បាប់ចំលងរបស់ {{PLURAL:$1|ឯកសារ|ឯកសារ}}ដូចតទៅនេះ៖',
'successfulupload' => 'ផ្ទុកឯកសារឡើងដោយជោគជ័យ',
'uploadwarning' => 'សូមប្រុងប្រយ័ត្ន!',
'upload_source_url' => ' (URL ត្រឹមត្រូវនិងបើកចំហជាសាធារណៈ)',
'upload_source_file' => ' (ឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'ទំព័រពិសេសនេះបង្ហាញគ្រប់ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង។ តាមលំនាំដើមឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងចុងក្រោយត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេនៃបញ្ជីនេះ។ ការចុចលើក្បាលជួរឈរក៏អាចផ្លាស់ប្តូរតម្រៀបនៃការបង្ហាញបានដែរ។',
'imagelist_search_for' => 'ស្វែងរកឈ្មោះមេឌា៖',
'imgfile' => 'ឯកសារ',
'imagelist_size' => 'ទំហំ',
'imagelist_description' => 'ការពិពណ៌នា',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ប្រវត្តិឯកសារ',
'filehist-help' => "ចុចលើ'''ម៉ោងនិងកាលបរិច្ឆេទ'''ដើម្បីមើលឯកសារដែលបានផ្ទុកនៅពេលនោះ។",
'filehist-deleteall' => 'លុបទាំងអស់',
'show-big-image' => 'រូបភាពពេញ',
'show-big-image-thumb' => '<small>ទំហំនៃការមើលជាមុននេះ៖ $1 × $2 ភីកសែល</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'វិចិត្រសាលរូបភាពថ្មីៗ',
'imagelisttext' => "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជី'''$1'''{{PLURAL:$1|ឯកសារ|ឯកសារ}}បានរៀបតាមលំដាប់$2។",
'newimages-summary' => 'ទំព័រពិសេសនេះបង្ហាញឯកសារដែលផ្ទុកឡើងចុងក្រោយគេ។',
'uploadlog' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆಗಳು',
'uploadlogpage' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ',
'uploadlogpagetext' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.
-ಈ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು [[Special:NewImages|ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ]] ನೋಡಿ.',
+ಈ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು [[Special:NewFiles|ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ]] ನೋಡಿ.',
'filename' => 'ಕಡತದ ಹೆಸರು',
'filedesc' => 'ಸಾರಾಂಶ',
'fileuploadsummary' => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ:',
ಈ ಫೈಲು ಯಾವುದೋ ಚಿತ್ರದ ಕಿರುನೋಟ <i>(thumbnail)</i> ಇರಬಹುದೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ .
ಮೂಲ ಗಾತ್ರದ ಆ ಚಿತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.',
'fileexists-forbidden' => 'ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಂದು ಆಗಲೆ ಇದೆ;
-ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಫೈಲನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಫೈಲನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಫೈಲೊಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಫೈಲಿನ ಆಗರದಲ್ಲಿ ಆಗಲೆ ಇದೆ;
-ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಫೈಲನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಈ ಫೈಲನ್ನು ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್',
'uploadwarning' => 'ಅಪ್ಲೋಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ',
'savefile' => 'ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ',
'upload_source_url' => ' (ಒಂದು ಮನ್ನಿತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಟಕುವ URL)',
'upload_source_file' => ' (ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫೈಲು)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.
ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳು ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಪಟ್ಟಿಯ ವಿಭಾಗದ ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಪಟ್ಟಿಯ ರಚನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.',
'imagelist_size' => 'ಗಾತ್ರ',
'imagelist_description' => 'ವಿವರ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ಕಡತದ ಇತಿಹಾಸ',
'filehist-help' => 'ದಿನ/ಕಾಲ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತದ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ.',
'filehist-deleteall' => 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು',
'show-big-image' => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಅಳತೆ: $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ',
'imagelisttext' => "ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದು '''$1''' {{PLURAL:$1|ಫೈಲಿನ|ಫೈಲುಗಳ}} ಪಟ್ಟಿ, $2 ಏರ್ಪಾಟಾಗಿದೆ.",
'newimages-summary' => 'ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ',
'upload_directory_read_only' => '파일 저장 디렉토리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.',
'uploaderror' => '올리기 오류',
'uploadtext' => "파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요.
-[[Special:ImageList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 찾을 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 로그]]에서 볼 수 있습니다.
+[[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 찾을 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 로그]]에서 볼 수 있습니다.
문서에 그림을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요.
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' 그림의 온전한 모양을 사용하고자 할 때.
'uploadlog' => '올리기 기록',
'uploadlogpage' => '올리기 기록',
'uploadlogpagetext' => '최근 올라온 그림 목록입니다.
-보다 시각적으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewImages|새 그림 화랑]]을 보세요.',
+보다 시각적으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 그림 화랑]]을 보세요.',
'filename' => '파일이름',
'filedesc' => '파일의 설명',
'fileuploadsummary' => '설명:',
존재하는 파일 이름: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
다른 이름으로 시도해 주세요.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''존재하는 그림'''</center>",
-'fileexists-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 위키미디어 공용에 있습니다.
-파일을 업로드하길 원하신다면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+파일을 업로드하길 원하신다면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => '현재 올리고 있는 파일이 아래 파일과 중복됩니다:',
'successfulupload' => '올리기 성공',
'uploadwarning' => '올리기 경고',
'nolicense' => '선택하지 않음',
'license-nopreview' => '(미리보기 불가능)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => '이 위키에 올라와 있는 모든 파일이 나열되어 있습니다.
기본적으로 가장 최근에 올라온 파일이 가장 위에 올라와 있습니다.
다른 방식으로 정렬하려면 기준 열의 머리칸을 눌러주세요.',
'imagelist_size' => '크기',
'imagelist_description' => '설명',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '파일 역사',
'filehist-help' => '날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.',
'filehist-deleteall' => '모두 삭제',
'show-big-image' => '최대 해상도',
'show-big-image-thumb' => '<small>미리보기 크기: $1 × $2 픽셀</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '새 그림 파일 목록',
'imagelisttext' => '$1개의 파일이 $2 순으로 정렬되어 있습니다.',
'newimages-summary' => '이 특수 문서는 최근에 올라온 파일을 나열하고 있습니다.',
'uploadnologin' => 'Yu noh kam insai di sait yet',
'watchthisupload' => 'Wach dis pej-ya',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteone' => 'ires',
'filehist-datetime' => 'Det/Taim',
'filehist-thumb' => 'Tohmnel',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Luk wetin difrehnt pan dehm tu vazhon-dehm we yu dohn chuz',
'tooltip-watch' => 'Put dis pej-ya na yu list foh wach',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Luk foh am',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'upload-file-error' => 'Sayup internal',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'inayap',
# File deletion
'tooltip-t-contributions' => 'Lantawa ang listahan kang mga ginbulig kang user nga ja',
'tooltip-t-emailuser' => 'Padarhi kang e-mail ang user nga ja',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Sagap',
# action=purge
list-style-type:none\"><code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:'''''Esu hürt sich dat aan'''''.ogg]]'''</code></li></ul>
Usführlich met alle Müjjelichkeite fings de dat bei de Hölp.
Wann De jetz entschlosse bes, dat De et hee huhlade wells:
-* Aanluure, wat mer hee en de {{SITENAME}} ald han, kanns De en uns [[Special:ImageList|Liss med huhjelade Dateie]].
+* Aanluure, wat mer hee en de {{SITENAME}} ald han, kanns De en uns [[Special:FileList|Liss med huhjelade Dateie]].
* Wenn De jet söke wells, eets ens nohluure wells, wat ald huhjelade, oder villeich widder fottjeschmesse wood, dat steiht em [[Special:Log/upload|Logboch vum Huhlade]].
* Nohluure, wat fottjeschmesse wood, kanns De em [[Special:Log/delete|Logboch vum Sigge Fottschmie0e]].
Esu, un jetz loss jonn:</div>
'uploadlog' => 'LogBoch vum Dateie Huhlade',
'uploadlogpage' => 'Logboch met de huhjelade Dateie',
'uploadlogpagetext' => 'Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un wä dat jedon hät.
-(En de [[Special:NewImages|Jalleri met neu Dateie]] kriß De ene Övverbleck med Belldsche)',
+(En de [[Special:NewFiles|Jalleri met neu Dateie]] kriß De ene Övverbleck med Belldsche)',
'filename' => 'Dä Name vun dä Datei',
'filedesc' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung',
'fileuploadsummary' => 'Beschrievungstex un Zosammefassung:',
dofun häß, un don dat met singe Orjinaaljrüß huhlade, wann müjjelesch.
Söns donn besser ene andere Dateiname ußsöke.',
'fileexists-forbidden' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name.
-Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Jangk zeröck un lad se unger enem andere Name huh. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Et jitt ald en Datei met däm Name em jemeinsame Speicher:
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]
+[[File:$1|thumb|center|$1]]
Jangk zeröck un lad Ding Datei unger enem andere Name huh,
wann De se noch han wells.',
'file-exists-duplicate' => 'Di Dattei hät dersellve Enhallt wi hee di {{PLURAL:$1|Datei|Dateie|}}:',
'upload_source_url' => ' (richtije öffentlije URL)',
'upload_source_file' => ' (en Datei op Dingem Kompjuter)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Hee sin de huhjeladene Dateie opjelis. Et eetz wäde de zoletz huhjeladene Dateie aanjezeich. Wa'mer op de Övverschreff von ene Spalt klick, weed die Spalt sotteet, wa'mer norrens klick, weed de Reiejfolg ömjedrieht.",
'imagelist_search_for' => 'Sök noh däm Name vun däm Beld:',
'imgfile' => 'Datei',
'imagelist_size' => 'Byte',
'imagelist_description' => 'Wat es op däm Beld drop?',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'De Versione vun dä Datei',
'filehist-help' => 'Di domohlije Version kriß De jezeich övver dä Link op em Dattum.',
'filehist-deleteall' => 'All Versione fottschmieße',
'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung',
'show-big-image-thumb' => '<small>Di Vör-Aansich es $1 × $2 Pixelle jroß</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Belder, Tön, uew. als Jalerie',
'imagelisttext' => 'Hee küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.',
'newimages-summary' => 'Hee die Sigg zeig die zoletz huhjeladene Belder un Dateie aan.',
# Upload
'upload' => 'وێنەیەک بار بکە',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'مێژووی پەڕگە',
'imagelinks' => 'بەستەرەکان',
'uploadnologin' => 'Xwe qeyd nekir',
'uploadnologintext' => 'Ji bo barkirina wêneyan divê ku tu [[Special:UserLogin|têkevî]].',
'uploaderror' => 'Şaşbûn bo barkirinê',
-'uploadtext' => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:ImageList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]].
+'uploadtext' => "Berê tu wêneyên nû bar bikî, ji bo dîtin an vedîtina wêneyên ku ji xwe hene binêre: [[Special:FileList|lîsteya wêneyên barkirî]]. Herwisa wêneyên ku hatine barkirin an jî jê birin li vir dikarî bibînî: [[Special:Log/upload|reşahîya barkirîyan]].
Yek ji lînkên jêr ji bo bikarhînana wêne an file'ê di gotarê de bikar bihîne:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg<nowiki>]]</nowiki>''',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Wêne yê berê heye'''</center>",
'file-thumbnail-no' => 'Navî vê datayê bi <strong><tt>$1</tt></strong> destpêdike. Ev dibêje ku ev wêneyekî çûçik e <i>(thumbnail)</i>. Xêra xwe seke, ku belkî versyonekî mezin yê vê wêneyê li cem te heye û wê wêneyê mezintir di bin navî orîjînal da barbike.',
'fileexists-forbidden' => 'Medyayek bi vê navî heye; xêra xwe şonda here û vê medyayê bi navekî din barbike.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Barkirin serkeftî',
'uploadwarning' => 'Hişyara barkirinê',
'savefile' => 'Dosyayê tomar bike',
'license' => 'Lîsens:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Li navî wêneyê bigere:',
'imagelist' => 'Listeya wêneyan',
'imagelist_date' => 'Dem',
'imagelist_size' => 'Mezinbûn',
'imagelist_description' => 'Wesif',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Dîroka datayê',
'filehist-help' => 'Li demekê xe ji bo dîtina verzyona wê demê',
'filehist-deleteall' => 'giştika jêbibe',
'show-big-image' => 'Mezînbûn',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mezinbûna vê pêşnîşandanê: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Pêşangeha wêneyên nû',
'imagelisttext' => "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
'showhidebots' => "($1 bot'an)",
'upload' => 'Файл сӧвтны',
'uploadbtn' => 'Файл сӧвтны',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-datetime' => 'Кадпас/кад',
'filehist-user' => 'Вӧлысь',
'filehist-comment' => 'Пасйӧд',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Hwilas',
# Special:SpecialPages
'license' => 'Лицензиялоо:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Файлдар тизмеси',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Шилтемелер',
# Unused templates
# Browsing diffs
'nextdiff' => 'Кийинки айырма →',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Жаңы файлдардын галлереясы',
'ilsubmit' => 'Издөө',
'bydate' => 'Күнү боюнча',
'uploadnologintext' => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
'uploaderror' => 'Imponendi erratum',
'uploadtext' => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
-Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:ImageList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
+Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
Ad fasciculum in pagina includendum, utere nexu
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Fasciculus.jpg]]''' aut
'uploadlog' => 'notatio fasciculorum impositorum',
'uploadlogpage' => 'Notatio fasciculorum impositorum',
'uploadlogpagetext' => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum impositorum.
-Vide etiam [[Special:NewImages|pinacothecam fasciculorum recentissimorum impositorum]].',
+Vide etiam [[Special:NewFiles|pinacothecam fasciculorum recentissimorum impositorum]].',
'filename' => 'Nomen fasciculi',
'filedesc' => 'Descriptio',
'fileuploadsummary' => 'Descriptio:',
'license-nopreview' => '(Praevisum monstrari non potest)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'fasciculus',
'imagelist' => 'Fasciculorum index',
'imagelist_name' => 'Nomen',
'imagelist_size' => 'Magnitudo',
'imagelist_description' => 'Descriptio',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historia fasciculi',
'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
'filehist-deleteall' => 'delere omnes emendationes',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginae}}',
'show-big-image' => 'Resolutio completa',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Fasciculi novi',
'imagelisttext' => "Subter est index {{PLURAL:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.",
'showhidebots' => '($1 automata)',
# Upload
'upload' => 'Cargar un dosyé',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Istoria del dosyé',
'filehist-datetime' => 'Data/Hora',
'imagelinks' => 'Linkes',
'upload_directory_read_only' => 'De Webserver kann net an den Upload-Repertoire ($1) schreiwen.',
'uploaderror' => 'Feeler bäim Eroplueden',
'uploadtext' => "Benotzt dëse Formulair, fir nei Fichieren eropzelueden.
-Gitt op d'[[Special:ImageList|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], fir no Fichieren ze sichen déi virdrun eropgeluede goufen, Eropgeluedungen fannt dir an der [[Special:Log/upload|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], geläschte Fichieren am [[Special:Log/delete|Läschlog]].
+Gitt op d'[[Special:FileList|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], fir no Fichieren ze sichen déi virdrun eropgeluede goufen, Eropgeluedungen fannt dir an der [[Special:Log/upload|Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren]], geläschte Fichieren am [[Special:Log/delete|Läschlog]].
Fir e '''Bild''' op enger Säit zu benotzen, schreiwt aplaz vum Bild eng vun dëse Formelen:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichier.jpg]]</nowiki></tt>''' fir déi ganz Versioun vum Fichier ze benotzen
'uploadlog' => 'Lëscht vun den eropgeluedene Fichieren',
'uploadlogpage' => 'Logbuch vum Eroplueden',
'uploadlogpagetext' => "Dëst ass d'Lëscht vun de rezente Fichieren déi eropgeluede goufen.
-Kuckt [[Special:NewImages|d'Gallerie vun de neie Fichieren]] wann Dir méi e visuellen Iwwerbléck wëllt",
+Kuckt [[Special:NewFiles|d'Gallerie vun de neie Fichieren]] wann Dir méi e visuellen Iwwerbléck wëllt",
'filename' => 'Numm vum Fichier',
'filedesc' => 'Resumé',
'fileuploadsummary' => 'Resumé/Quell:',
'file-thumbnail-no' => 'Den Numm vum Fichier fänkt mat <strong><tt>$1</tt></strong> unn.
Da däit drop hin dat et e Bild vu reduzéierter Gréisst <i>(thumbnail)</i> ass.
Wann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da lued dëst erop, soss ännert den Numm vum Fichier w.e.g.',
-'fileexists-forbidden' => "Et gëtt schonn e Fichier mat ësem Nummm. Gitt w.e.g. z'réck a lued dëse Fichier ënntert engem aner Numm erop. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Et gëtt schonn e Fichier mat ësem Nummm. Gitt w.e.g. z'réck a lued dëse Fichier ënntert engem aner Numm erop. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => 'E Fichier mat dësem Numm gëtt et schonn an dem gedeelte Repertoire.
-Wann Dir dëse Fichier trotzdem eroplued wellt da gitt w.e.g. zréck a lued dëse Fichier ënner engem anere Numm erop. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Wann Dir dëse Fichier trotzdem eroplued wellt da gitt w.e.g. zréck a lued dëse Fichier ënner engem anere Numm erop. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dëse Fichier schéngt een Doublon vun {{PLURAL:$1|dësem Fichier|dëse Fichieren}} ze sinn:',
'successfulupload' => 'Eroplueden erfollegräich',
'uploadwarning' => 'Opgepasst',
'upload_source_url' => ' (gülteg, ëffentlech zougänglech URL)',
'upload_source_file' => ' (e Fichier op Ärem Computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all déi eropgeluede Fichieren. Déi als läscht eropgeluede Fichieren ginn als éischt ugewisen. Duerch e Klick op d'Iwwerschrëfte vun de Kolonnen kënnt Dir d'Sortéierung ëmdréinen an Dir kënnt esou och no enger anerer Kolonn sortéieren.",
'imagelist_search_for' => 'Sicht nom Fichier:',
'imgfile' => 'Fichier',
'imagelist_size' => 'Gréisst',
'imagelist_description' => 'Beschreiwung',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Versiounen',
'filehist-help' => 'Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.',
'filehist-deleteall' => 'All Versioune läschen',
'show-big-image' => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
'show-big-image-thumb' => '<small>Gréisst vun dem Thumbnail: $1 × $2 Pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerie vun den neie Biller',
'imagelisttext' => "Hei ass eng Lëscht vu(n) '''$1''' {{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}}, sortéiert $2.",
'newimages-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Biller a Fichieren déi als läscht eropgeluede goufen.',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Махъсса дахханашивурту',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Гьурттучув',
# Miscellaneous special pages
# Upload
'upload' => 'Парвиниз шикил',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Шикил тарих',
'filehist-datetime' => 'Югъ/Заман',
'upload-file-error' => 'Era interna',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'fix',
'imagelist' => 'Lista de imajes',
'imagelist_name' => 'Nom',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Istoria de fix',
'filehist-help' => 'Clica a un data/tempo per vide la fix como el ia aperi alora.',
'filehist-current' => 'aora',
'show-big-image' => 'Densia masima',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grandia de eesta previde: $1 × $2 pixeles</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Imajes nova',
'ilsubmit' => 'Xerca',
'upload' => 'Teekayo fayiro',
'uploadlogpage' => 'Likooda eya fayiro eziteekedwa ku wiki',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_user' => 'Memba',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Ebyafaayo ebya fayiro eno',
'filehist-help' => "Bw'onyiga ku nnaku n'essaawa, ojjakulaba fayiro nga bwe yali efaanana ku kiseera ekyo.",
'filehist-datetime' => "Ennaku n'obudde",
'upload_directory_read_only' => 'De webserver kin neet sjrieve in de uploadmap ($1).',
'uploaderror' => "fout in 't uploade",
'uploadtext' => "Gebroek 't óngersjtaonde formuleer óm besjtande op te laje.
-Óm ierder opgelaje besjtande te bekieke of te zeuke, gank nao de [[Special:ImageList|lies van opgelaje besjtande]].
+Óm ierder opgelaje besjtande te bekieke of te zeuke, gank nao de [[Special:FileList|lies van opgelaje besjtande]].
Uploads en verwiederinge waere ouch biegehauwte in 't [[Special:Log/upload|uploadlogbook]].
Gebroek óm 'n plaetje of 'n besjtand in 'n pazjena op te numme 'ne link in de vörm:
Es 't gecontroleerde bestand dezelfde afbeilding van oorspronkelike grootte is, is 't neet noodzakelik 'ne extra thumbnail te uploade.",
'file-thumbnail-no' => "De bestandsnaam begint met <strong><tt>$1</tt></strong>. 't Liek 'n verkleinde afbeelding te zeen <i>(thumbnail)</i>. Esse deze afbeelding in volledige resolutie höbs, upload dae afbeelding dan. Wiezig anges estebleef de bestandsnaam.",
'fileexists-forbidden' => "d'r Bestuit al 'n bestand met deze naam. Upload dien bestand onger 'ne angere naam.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "d'r Bestuit al 'n bestand met deze naam bie de gedeilde bestenj. Upload 't bestand onger 'ne angere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "d'r Bestuit al 'n bestand met deze naam bie de gedeilde bestenj. Upload 't bestand onger 'ne angere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'De upload is geluk',
'uploadwarning' => 'Upload waarsjuwing',
'savefile' => 'Bestand opsjlaon',
'upload_source_url' => " ('ne geldige, publiek toegankelike URL)",
'upload_source_file' => " ('n bestand op diene computer)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Op dees speciaal pazjena zeen alle toegevoogde bestenj te bekieke.
Standerd waere de lets toegevoogde bestenj baovenaan de lies weergegaeve.
Klikke op 'ne kolomkop verangert de sortering.",
'imagelist_size' => 'Gruutde (bytes)',
'imagelist_description' => 'Besjrieving',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Bestandsgesjiedenis',
'filehist-help' => "Klik op 'ne datum/tied om 't besjtandj te zeen wie 't destieds waor.",
'filehist-deleteall' => 'wis alles',
'show-big-image' => 'Vol resolutie',
'show-big-image-thumb' => '<small>Gruutde van deze afbeilding: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nuuj plaetjes',
'imagelisttext' => "Hie volg 'n lies mit $1 {{PLURAL:$1|aafbeilding|aafbeildinge}} geordend $2.",
'newimages-summary' => 'Op dees speciaal pazjena waere de meis recènt toegevoogde bestenj weergegaeve.',
'license' => 'Permisso:',
'nolicense' => 'Nisciûnn-a liçensa indicâa',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => "Çerca pe nomme de l'imàgine:",
'imgfile' => 'papê',
'imagelist' => "Lista d'archivvi",
'imagelist_date' => 'Dæta',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => "Cronologîa de l'archivvio",
'filehist-help' => "Sciacca inscie 'n grûppo data/ôa pe vedde l'archivvio comme o se presentâva into momento indicòu.",
'filehist-current' => 'Corrente',
'show-big-image' => "Verscion d'ærta resolûxon",
'show-big-image-thumb' => "<small>Dimensioîn de 'st'anteprimma: $1 × $2 pixel</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerîa de nêuvi archivvi',
'ilsubmit' => 'Çerca',
'bydate' => 'pe dâta',
'sourcefilename' => "Nomm da l'archivi surgeent:",
'destfilename' => "Nomm da l'archivi da destinazziun:",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'archivi',
'imagelist' => 'Listá i imàgin',
'imagelist_date' => 'Dada',
'imagelist_name' => 'Nomm',
'imagelist_user' => 'Dovratt',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-revert' => "Butar torna 'me ch'al era",
'imagelinks' => 'Ligámm',
'imagemaxsize' => 'Limitá i imagin süi pagin da descrizziún dii imagin a:',
'thumbsize' => 'Dimensiún diapusitiif:',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Espusizziun di imàgin nööf',
'ilsubmit' => 'Truvá',
'uploadbtn' => 'kokumbisa',
'savefile' => 'kobómbisa kásá-kásá',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_date' => 'Mokɔlɔ',
# File deletion
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← diff ya libosó',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Boluki',
# EXIF tags
'savefile' => 'ບັນທຶກໄຟລ໌',
'watchthisupload' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'ລາຍຊື່ໄຟລ໌',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ປະຫວັດໄຟລ໌',
'filehist-current' => 'ປະຈຸບັນ',
'filehist-datetime' => 'ວັນເວລາ',
'show-big-image' => 'ເຕັມຂະໜາດ',
'show-big-image-thumb' => '<small>ຂະໜາດລອງເບິ່ງ: $1 × $2 ປິກເຊລ</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ໄຟລ໌ຮູບໃໝ່',
'newimages-summary' => 'ໜ້າພິເສດນີ້ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ຖຶກອັປໂຫຼດຫຼ້າສຸດ',
'noimages' => 'ບໍ່ມີຫຍັງເບິ່ງ.',
'license-nopreview' => '(PendiBe di nupdeti)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'imegi',
'imagelist' => 'Mukoloko di imegina',
'imagelist_user' => 'Sebelu',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Imegi bundau',
'filehist-help' => 'Tampa datum/taimi di kamukile imegi a sa kwa bye datum.',
'filehist-current' => 'bye',
'show-big-image' => 'Risolusi bakisize',
'show-big-image-thumb' => '<small>PendiBe: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Imegina nca',
'ilsubmit' => 'Fatukile',
'sp-newimages-showfrom' => 'Kamukile nca imegi di $1',
'upload_directory_read_only' => 'Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1).',
'uploaderror' => 'Įkėlimo klaida',
'uploadtext' => "Naudokitės žemiau pateikta forma failų įkėlimui.
-Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:ImageList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai ir trynimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]], trynimai - [[Special:Log/delete|trynimų istorijoje]].
+Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai ir trynimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų istorijoje]], trynimai - [[Special:Log/delete|trynimų istorijoje]].
Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''
'file-thumbnail-no' => 'Failo pavadinimas prasideda <strong><tt>$1</tt></strong>. Atrodo, kad yra sumažinto dydžio paveikslėlis <i>(miniatiūra)</i>.
Jei jūs turite šį paveisklėlį pilna raiška, įkelkite šitą, priešingu atveju prašome pakeisti failo pavadinimą.',
'fileexists-forbidden' => 'Failas tokiu pačiu vardu jau egzistuoja;
-prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Failas tokiu vardu jau egzistuoja bendrojoje failų saugykloje;
-prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:',
'successfulupload' => 'Įkelta sėkmingai',
'uploadwarning' => 'Dėmesio',
'upload_source_url' => ' (tikras, viešai prieinamas URL)',
'upload_source_file' => ' (failas jūsų kompiuteryje)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Šis specialus puslapis rodo visus įkeltus failus.
Pagal numatymą paskutiniai įkelti failai rodomi sąrašo viršuje.
Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.',
'imagelist_size' => 'Dydis',
'imagelist_description' => 'Aprašymas',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Paveikslėlio istorija',
'filehist-help' => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte failą tokį, koks jis buvo tuo metu.',
'filehist-deleteall' => 'trinti visus',
'show-big-image' => 'Pilna raiška',
'show-big-image-thumb' => '<small>Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Naujausių failų galerija',
'imagelisttext' => "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.",
'newimages-summary' => 'Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.',
'uploadtext' => "'''STOP!''' Pirms tu kaut ko augšupielādē, noteikti izlasi un ievēro [[Project:Attēlu izmantošanas noteikumi|attēlu izmantošanas noteikumus]].
Lai aplūkotu vai meklētu agrāk augšuplādētus attēlus,
-dodies uz [[Special:ImageList|augšupielādēto attēlu sarakstu]].
+dodies uz [[Special:FileList|augšupielādēto attēlu sarakstu]].
Augšupielādes un dzēšanas tiek reģistrētas [[Special:Log/upload|augšupielādes reģistrā]].
Izmanto šo veidni, lai augšupielādētu jaunus attēlu failus, ar kuriem ilustrēt tevis izmainītās lapas.
'file-thumbnail-no' => 'Faila vārds sākas ar <strong><tt>$1</tt></strong>.
Izskatās, ka šis ir samazināts attēls <i>(thumbnail)</i>.
Ja tev ir šis pats attēls pilnā izmērā, augšuplādē to, ja nav, tad nomaini faila vārdu.',
-'fileexists-forbidden' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē, mēģini kādu citu nosaukumu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē, mēģini kādu citu nosaukumu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Augšupielāde veiksmīga',
'uploadwarning' => 'Augšupielādes brīdinājums',
'savefile' => 'Saglabāt failu',
'license' => 'Licence:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Šajā lapā ir redzami visi augšuplādētie faili.
Pēc noklusējuma, pēdējie ielādētie faili atrodas saraksta augšā.
Uzklikšķinot uz kādas kolonnas virsraksta, var sakārtot pēc kāda cita parametra.',
'imagelist_size' => 'Izmērs',
'imagelist_description' => 'Apraksts',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Faila hronoloģija',
'filehist-help' => 'Uzklikšķini uz datums/laiks kolonnā esošās saites, lai apskatītos, kā šis fails izskatījās tad.',
'filehist-deleteall' => 'dzēst visus',
'show-big-image' => 'Pilnā izmērā',
'show-big-image-thumb' => '<small>Šī priekšskata izmērs: $1 × $2 pikseļi</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Jauno attēlu galerija',
'imagelisttext' => 'Šobrīd redzams $1 {{PLURAL:$1|attēla|attēlu}} uzskaitījums, kas sakārtots $2.',
'newimages-summary' => 'Šeit var apskatīties pēdējos šeit augšuplādētos failus.',
'uploadbtn' => 'फाइल अपलोड',
'uploadedimage' => 'अपलोड भेल "[[$1]]"',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'फाइल इतिहास',
'imagelinks' => 'लिंक्स',
'upload_directory_read_only' => 'Аш кода сёрмадомс ($1) директориес web-сервер вельде.',
'uploaderror' => 'Тонгодема эльбятькс',
'uploadtext' => "Форм ала тондейть эрявксты файлонь тонгоманди ди ваноманди.
-Инголе тонкф файлхнень няфтеманкса ванк [[Special:ImageList|тонкф архтофкснень лувомась]], файлонь одукс тонгомасна тяштевихть [[Special:Log/upload|тонгома лувомас]], файлонь нардамасна тяштевихть [[Special:Log/upload|нардама лувомас]].
+Инголе тонкф файлхнень няфтеманкса ванк [[Special:FileList|тонкф архтофкснень лувомась]], файлонь одукс тонгомасна тяштевихть [[Special:Log/upload|тонгома лувомас]], файлонь нардамасна тяштевихть [[Special:Log/upload|нардама лувомас]].
Архтофкс сёрматфксс сувафтоманкса эряви путомс ки:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' пяшксе файлонь верзинц тевс нолдаманди
'uploadlog' => 'файлонь тонгома лувома',
'uploadlogpage' => 'Файлонь тонгома лувомас',
'uploadlogpagetext' => 'Ватт ала улхкомбань файлонь тонгома лувомась.
-Ватт [[Special:NewImages|од файлхнень няфтема]] содамс кодапт синь.',
+Ватт [[Special:NewFiles|од файлхнень няфтема]] содамс кодапт синь.',
'filename' => 'Файлонь лем',
'filedesc' => 'Нюрьхкяняста файлть колга',
'fileuploadsummary' => 'Нюрьхкяняста файлть колга:',
'file-thumbnail-no' => 'Файллемсь ушедсь <strong><tt>$1</tt></strong>.
Архтофксть кувалмоц, улема, пяк кирьфтафоль <i>(thumbnail)</i>.
Улендяряй тонь тя файлть сяда кувака верзиец - тонк сонь, илякс полафтт файллемть.',
-'fileexists-forbidden' => 'Файл тя лемса улсь ни; мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Файлсь тя лемть мархта ульсь ни марстонь файл пърдафксса. Сембе сяка улендярять мяльце тя файлть тонгомс, мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Файл тя лемса улсь ни; мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Файлсь тя лемть мархта ульсь ни марстонь файл пърдафксса. Сембе сяка улендярять мяльце тя файлть тонгомс, мърдак меки ди тонк тя файлть иля лем мархта. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Тя файлсь кафонзафоль {{PLURAL:$1|файл|файлхт}}:',
'successfulupload' => 'Тонгодемась ётась лац',
'uploadwarning' => 'Тонгодемань инголе кардама',
'upload_source_url' => ' (кондясти, сембонди панжада URL)',
'upload_source_file' => ' (файлсь тонь содама машинасот)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Тя башка тевонь лопаса няфневихть сембе тонкф файлхне.
Мъзярс апак полафтт мекольце тонкф файлхне лувомаса няфневихть вяре.
Палмань коняксонцты люпштамась полафнесы кикснень арафнемать.',
'imagelist_size' => 'Кувалма',
'imagelist_description' => 'Информацие',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файлонь историясь',
'filehist-help' => 'Люпштак шить/пингть лангс ся пингонь файлть верзинц няфтеманкса.',
'filehist-deleteall' => 'нардамс сембе',
'show-big-image' => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
'show-big-image-thumb' => '<small>Сядынголе ваномать кувалмоц: $1 × $2 пикселхть</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Од файлхнень пърдафкс',
'imagelisttext' => "Ала'''$1''' {{PLURAL:$1|файлонь|файлхнень}} лувомась кочкаф $2.",
'newimages-summary' => 'Тя башка тевонь лопась няфнесыне мекольце тонкф файлхт.',
'uploadnologintext' => 'Mila [[Special:UserLogin|misoratra anarana]] aloha vao afaka mandefa rakitra.',
'upload_directory_read_only' => "Ny répertoire ($1) handraisana ny rakitra alefan'ny mpikambana dia tsy afaka anoratana.",
'uploaderror' => 'Nisy tsy fetezana ny fandefasana rakitra',
-'uploadtext' => "Ampiasao ity fisy ity handefasana rakitra. Jereo eto ny [[Special:ImageList|lisitry ny rakitra]] nalefan'ny mpikambana, na koa azonao ampiasaina ny [[Special:Log/upload|tantaran'asan'ny fandefasana sy famonoana rakitra]].
+'uploadtext' => "Ampiasao ity fisy ity handefasana rakitra. Jereo eto ny [[Special:FileList|lisitry ny rakitra]] nalefan'ny mpikambana, na koa azonao ampiasaina ny [[Special:Log/upload|tantaran'asan'ny fandefasana sy famonoana rakitra]].
Raha hanisy sary ao anaty pejy, dia mampiasà rohy toy ny iray amin'ireto
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.jpg]]</nowiki>''', na
'emptyfile' => "Ohatry ny tsy misy na inona na inona ilay rakitra nalefanao teo.
Sao dia misy diso tsipelina ny anaran'ny rakitra? Azafady mba hamarino fa tena naniry handefa io rakitra io tokoa ianao.",
'fileexists' => "Efa misy rakitra iray mitondra an'io anarana io, azafady jereo aloha <strong><tt>$1</tt></strong> raha tsy matoky tanteraka ianao fa te-hanova io rakitra io.",
-'fileexists-forbidden' => "Efa misy rakitra iray mitondra an'io anarana io, azafady miverena amin'ny pejy teo aloha dia avereno alefa ilay rakitra ary omeo anarana hafa. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Efa misy rakitra iray mitondra an'io anarana io, azafady miverena amin'ny pejy teo aloha dia avereno alefa ilay rakitra ary omeo anarana hafa. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => "
-Efa misy rakitra iray mitondra an'io anarana io ao amin'ny file repository, azafady miverena amin'ny pejy teo aloha dia avereno alefa ilay rakitra ary omeo anarana hafa. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+Efa misy rakitra iray mitondra an'io anarana io ao amin'ny file repository, azafady miverena amin'ny pejy teo aloha dia avereno alefa ilay rakitra ary omeo anarana hafa. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Voaray soa aman-tsara ny rakitra',
'uploadwarning' => 'Fampitandremana',
'savefile' => 'Tehirizo ny rakitra',
'nolicense' => 'Tsy misy safidy',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Lisitry ny rakitra',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Rohy',
'linkstoimage' => "Ireto avy no pejy mirohy amin'io rakitra io:",
'nolinkstoimage' => "Tsy misy pejy mirohy amin'ity sary ity.",
'imagemaxsize' => "Ferana ny haben'ny sary ao amin'ny pejy famaritana ho:",
'thumbsize' => "Haben'ny thumbnail",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Tahala misy ny rakitra vaovao',
'imagelisttext' => 'Eto ambany ny lisitry ny rakitra $1 milahatra araka ny $2.',
'showhidebots' => '(rôbô $1)',
'fileuploadsummary' => 'Тидын нерген кӱчыкын:',
'watchthisupload' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'файл',
'imagelist_user' => 'Пайдаланыше',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteone' => 'шӧраш',
'filehist-current' => 'кызыт',
'filehist-user' => 'Пайдаланыше',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '(Бот-влакым $1 )',
'ilsubmit' => 'Кычал',
'upload_directory_read_only' => 'Веб серверот не може да запишува во именикот за подигнување ($1).',
'uploaderror' => 'Грешка во подигнувањето',
'uploadtext' => "Користете го долниот формулар за подигнување на податотеки.
-За преглед или пребарување на претходно подигнати податотеки погледнете ја [[Special:ImageList|листата на подигнати податотеки]], повторните подигнувања се ажурирани во [[Special:Log|дневникот на подигнувања]], бришењата се ажурирани во [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]].
+За преглед или пребарување на претходно подигнати податотеки погледнете ја [[Special:FileList|листата на подигнати податотеки]], повторните подигнувања се ажурирани во [[Special:Log|дневникот на подигнувања]], бришењата се ажурирани во [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]].
За да вклучите слика во страница, користете врска во некој од следниве формати:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' за верзија на сликата во целосна големина
'uploadlog' => 'дневник на подигнувања',
'uploadlogpage' => 'Дневник на подигнувања',
'uploadlogpagetext' => 'Подолу е листа на најновите подигнувања на податотеки.
-Погледнете ја [[Special:NewImages|галеријата на нови податотеки]] за визуелен преглед.',
+Погледнете ја [[Special:NewFiles|галеријата на нови податотеки]] за визуелен преглед.',
'filename' => 'Име на податотека',
'filedesc' => 'Опис',
'fileuploadsummary' => 'Опис:',
Ако ја имате оваа слика во оригинална големина, подигнете ја неа, во спротивно сменете го името на податотеката.',
'fileexists-forbidden' => 'Податотека со тоа име веќе постои.
Ако и понатаму сакате да ја подигнете податотеката, ве молиме вратете се назад и подигнете ја оваа податотека под друго име.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Податотека со ова име веќе постои во заедничката ризница.
-Ако и понатаму сакате да ја подигнете податотеката, ве молиме вратете се и повторно подигнете ја податотеката со ново име. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Ако и понатаму сакате да ја подигнете податотеката, ве молиме вратете се и повторно подигнете ја податотеката со ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Оваа податотека е дупликат со {{PLURAL:$1|следнава податотека|следниве податотеки}}:',
'successfulupload' => 'Успешно подигнување',
'uploadwarning' => 'Предупредување при подигнување',
'upload_source_url' => ' (валидна, јавно достапна адреса (URL))',
'upload_source_file' => '(податотека на вашиот компјутер)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Оваа специјална страница ги покажува сите подигнати податотеки.
По основно последно подигнатите страници се прикажани на почеток од листата.
Со клик на насловот на колоната може да се промени подредувањето.',
'imagelist_size' => 'Големина (бајти)',
'imagelist_description' => 'Опис',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Историја на податотеката',
'filehist-help' => 'Кликнете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш.',
'filehist-deleteall' => 'бриши се',
'show-big-image' => 'Вистинска големина',
'show-big-image-thumb' => '<small>Големина на овој приказ: $1 × $2 пиксели</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерија на нови податотеки',
'imagelisttext' => "Следи листа на '''$1''' {{PLURAL:$1|податотека|податотеки}} подредени $2.",
'newimages-summary' => 'Оваа специјална страница ги покажува скоро подигнатите податотеки.',
'upload_directory_read_only' => 'വെബ്ബ് സെര്വറിനു അപ്ലോഡ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ($1) എഴുതാന് കഴിഞ്ഞില്ല.',
'uploaderror' => 'അപ്ലോഡ് പിശക്',
'uploadtext' => "താഴെ കാണുന്ന ഫോം പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുക.
-നിലവില് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങള് കാണുവാന് [[Special:ImageList|അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക]] സന്ദര്ശിക്കുക. [[Special:Log/upload|അപ്ലോഡ് ലോഗിലും]] അപ്ലോഡിന്റേയും മായ്ക്കലിന്റേയും വിവരങ്ങള് കാണാവുന്നതാണ്.
+നിലവില് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങള് കാണുവാന് [[Special:FileList|അപ്ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക]] സന്ദര്ശിക്കുക. [[Special:Log/upload|അപ്ലോഡ് ലോഗിലും]] അപ്ലോഡിന്റേയും മായ്ക്കലിന്റേയും വിവരങ്ങള് കാണാവുന്നതാണ്.
പ്രമാണം താളില് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുവാന് താഴെ കാണുന്ന ഒരു വഴി സ്വീകരിക്കുക
'fileexists-thumbnail-yes' => 'ഈ ചിത്രം വലിപ്പം കുറച്ച ഒന്നാണെന്നു <i>(നഖചിത്രം)</i> കാണുന്നു. ദയവായി <strong><tt>$1</tt></strong> എന്ന ചിത്രം പരിശോധിക്കുക. <br />
$1 ഉം ഈ ചിത്രവും ഒന്നാണെങ്കില് നഖചിത്രത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമായി ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.',
'file-thumbnail-no' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് <strong><tt>$1</tt></strong> ലാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ഇതു വലിപ്പം കുറച്ച ഒരു ചിത്രം <i>(നഖചിത്രം)</i> ആണെന്നു കാണുന്നു. പൂര്ണ്ണ റെസലൂഷന് ഉള്ള ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കില് അതു അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നു. അല്ലെങ്കില് പ്രമാണത്തിന്റെ പേരു മാറ്റുവാന് അഭ്യര്ത്ഥിക്കുന്നു.',
-'fileexists-forbidden' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്. ദയവു ചെയ്തു വേറൊരു പേരില് ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി തിരിച്ചു പോയി പുതിയ ഒരു പേരില് ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്. ദയവു ചെയ്തു വേറൊരു പേരില് ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ഈ പേരില് ഒരു പ്രമാണം നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി തിരിച്ചു പോയി പുതിയ ഒരു പേരില് ഈ പ്രമാണം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'അപ്ലോഡ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
'uploadwarning' => 'അപ്ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്',
'savefile' => 'ഫയല് കാത്ത് സൂക്ഷിക്കുക',
'upload_source_url' => '(സാധുവായ, ആര്ക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന URL)',
'upload_source_file' => '(താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'ചുരുക്കം',
'imagelist_search_for' => 'മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:',
'imgfile' => 'പ്രമാണം',
'imagelist_size' => 'വലുപ്പം',
'imagelist_description' => 'വിവരണം',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'പ്രമാണ നാള്വഴി',
'filehist-help' => 'ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയില് ഞെക്കിയാല് പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങിനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.',
'filehist-deleteall' => 'എല്ലാം മായ്ക്കുക',
'show-big-image' => 'പൂര്ണ്ണ റെസലൂഷന്',
'show-big-image-thumb' => '<small>ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകള്</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
'imagelisttext' => "$2 പ്രകാരം സോര്ട്ട് ചെയ്ത '''$1''' {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം',
'upload_directory_read_only' => 'Файл оруулах каталог ($1) нь вэбсерверт бичигдэх боломгүй байна.',
'uploaderror' => 'Файл оруулахад алдаа гарлаа',
'uploadtext' => "Доорх маягтыг хэрэглэж файлыг оруулна уу.
-Өмнө нь оруулсан файлуудыг [[Special:ImageList|оруулсан файлуудын жагсаалтаас]] харна уу. Оруулсан ба устгасан файлуудын жагсаалт нь мөн [[Special:Log/upload|файл оруулалтын логт]] бий.
+Өмнө нь оруулсан файлуудыг [[Special:FileList|оруулсан файлуудын жагсаалтаас]] харна уу. Оруулсан ба устгасан файлуудын жагсаалт нь мөн [[Special:Log/upload|файл оруулалтын логт]] бий.
Хуудсанд файл оруулахад дараахийг хэрэглэнэ үү:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Файл.jpg]]</nowiki>''',
Таньд энэ зурагны чанар сайтай хувилбар байвал түүнийгээ оруулж, байхгүй бол файлын нэрийг өөрчлөнө үү.',
'fileexists-forbidden' => 'Ийм нэртэй файл байна;
файландаа шинэ нэр өгөөд дахин оруулна уу.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ийм нэртэй файл нь хамтран эзэмших файлын санд байна.
Файландаа шинэ нэр өгөөд дахин оруулна уу.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Файлыг амжилттай орууллаа',
'uploadwarning' => 'Хуулах үеийн анхааруулга',
'savefile' => 'Файлыг хадгалах',
'upload_source_url' => ' (хүчинтэй, нийтэд нээлттэй URL)',
'upload_source_file' => '(таны компьютер доторх файл)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Энэ тусгай хуудсанд бүх оруулагдсан файлыг харуулсан байгаа.
Хамгийн сүүлд оруулсан файлууд жагсаалтын хамгийн дээр байгаа.
Баганын гарчиг дээр дарвал жагсаалт өөрчлөгдөнө.',
'imagelist_size' => 'Хэмжээ (bytes)',
'imagelist_description' => 'Тодорхойлолт/Дүрслэл',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файлын түүх',
'filehist-help' => 'Огноо/цаг дээр нь дарж тухайн үед файл ямар байсныг харна уу.',
'filehist-deleteall' => 'бүгдийг арилга',
'show-big-image' => 'Хамгийн сайн чанартай хувилбар',
'show-big-image-thumb' => '<small>Файлын одоогоор харагдаж буй хэмжээ: $1 × $2 пиксел</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Шинэ файлуудын галерэй',
'imagelisttext' => "Доорх нь $2-р ангилсан '''$1''' файлын жагсаалт юм.",
'newimages-summary' => 'Энэ тусгай хуудсанд хамгийн сүүлд оруулагдсан файлуудыг үзүүлнэ.',
# Upload
'upload' => 'Тримите фишиер',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Историкул фишиерулуй',
'filehist-user' => 'Утилизатор',
'imagelinks' => 'Легэтурь',
'upload_directory_read_only' => '$1 या डिरेक्टरी मध्ये सर्व्हर लिहू शकत नाही.',
'uploaderror' => 'चढवण्यात चुक',
'uploadtext' => "खालील अर्ज नवीन संचिका चढविण्यासाठी वापरा.
-पूर्वी चढविलेल्या संचिका पाहण्यासाठी अथवा शोधण्यासाठी [[Special:ImageList|चढविलेल्या संचिकांची यादी]] पहा. चढविलेल्या तसेच वगळलेल्या संचिकांची यादी पहाण्यासाठी [[Special:Log/upload|सूची]] पहा.
+पूर्वी चढविलेल्या संचिका पाहण्यासाठी अथवा शोधण्यासाठी [[Special:FileList|चढविलेल्या संचिकांची यादी]] पहा. चढविलेल्या तसेच वगळलेल्या संचिकांची यादी पहाण्यासाठी [[Special:Log/upload|सूची]] पहा.
एखाद्या लेखात ही संचिका वापरण्यासाठी खालीलप्रमाणे दुवा द्या
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
'file-thumbnail-no' => 'या संचिकेचे नाव <strong><tt>$1</tt></strong> पासून सुरू होत आहे. ही कदाचित झलक <i>(thumbnail)</i> असू शकते.
जर तुमच्या कडे पूर्ण रिझोल्यूशनची संचिका असेल तर चढवा अथवा संचिकेचे नाव बदला.',
'fileexists-forbidden' => 'या नावाची संचिका अगोदरच अस्तित्त्वात आहे; कृपया पुन्हा मागे जाऊन ही संचिका नवीन नावाने चढवा.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[Image:$1|इवले|मध्य|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'हे नाव असलेली एक संचिका शेअर्ड संचिका कोशात आधी पासून आहे; कृपया परत फिरा आणि नविन(वेगळ्या) नावाने ही संचिका पुन्हा चढवा.[[File:$1|इवले|मध्य|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ही संचिका खालील {{PLURAL:$1|संचिकेची|संचिकांची}} प्रत आहे:',
'successfulupload' => 'यशस्वीरीत्या चढवले',
'uploadwarning' => 'चढवताना सूचना',
'upload_source_url' => '(एक सुयोग्य,सार्वजनिकरित्या उपलब्ध URL)',
'upload_source_file' => '(तुमच्या संगणकावरील एक संचिका)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'हे विशेष पान सर्व चढविलेल्या संचिका दर्शिविते.
सर्वसाधारणपणे सगळ्यात शेवटी बदल झालेल्या संचिका सर्वात वर दिसतात.
रकान्याच्या नावापुढे टिचकी देऊन संचिकांचा अनुक्रम बदलता येतो.',
'imagelist_size' => 'आकार (बाईट्स)',
'imagelist_description' => 'वर्णन',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'संचिकेचा इतिहास',
'filehist-help' => 'संचिकेची पूर्वीची आवृत्ती बघण्यासाठी दिनांक/वेळ वर टिचकी द्या.',
'filehist-deleteall' => 'सर्व वगळा',
'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
'show-big-image-thumb' => '<small>या झलकेचा आकार: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
'imagelisttext' => "खाली '''$1''' संचिका {{PLURAL:$1|दिली आहे.|$2 क्रमाने दिल्या आहेत.}}",
'newimages-summary' => 'हे विशेष पान शेवटी चढविलेल्या संचिका दर्शविते',
'upload_directory_missing' => 'Direktori muat naik ($1) hilang dan tidak dapat dicipta oleh pelayan web.',
'upload_directory_read_only' => 'Direktori muat naik ($1) tidak boleh ditulis oleh pelayan web.',
'uploaderror' => 'Ralat muat naik',
-'uploadtext' => "Gunakan borang di bawah untuk memuat naik fail. Untuk melihat atau mencari imej yang sudah dimuat naik, sila ke [[Special:ImageList|senarai fail yang dimuat naik]]. Muat naik dan penghapusan akan direkodkan dalam [[Special:Log/upload|log muat naik]].
+'uploadtext' => "Gunakan borang di bawah untuk memuat naik fail. Untuk melihat atau mencari imej yang sudah dimuat naik, sila ke [[Special:FileList|senarai fail yang dimuat naik]]. Muat naik dan penghapusan akan direkodkan dalam [[Special:Log/upload|log muat naik]].
Untuk menyertakan imej tersebut dalam sesebuah laman, sila masukkan teks
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fail.jpg]]</nowiki>''' atau
Jika fail yang disemak itu adalah sama dengan yang saiz asal, maka anda tidak perlu memuat naik imej ringkas tambahan.',
'file-thumbnail-no' => 'Nama fail ini bermula dengan <strong><tt>$1</tt></strong>. Barangkali ia adalah sebuah imej yang telah dikecilkan <i>(imej ringkas)</i>.
Jika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. Sebaliknya, sila tukar nama fail ini.',
-'fileexists-forbidden' => 'Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud. Sila berundur dan muat naik fail ini dengan nama lain. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud dalam gedung fail kongsi. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila kembali ke borang muat naik dan gunakan nama lain. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud. Sila berundur dan muat naik fail ini dengan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud dalam gedung fail kongsi. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila kembali ke borang muat naik dan gunakan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Fail ini adalah salinan bagi {{PLURAL:$1|fail|fail-fail}} berikut:',
'file-deleted-duplicate' => 'Sebuah fail yang serupa dengan fail ini ([[$1]]) telah pun dihapuskan sebelum ini. Anda seharusnya memeriksa sejarah penghapusan fail itu terlebih dahulu sebelum memuat naiknya sekali lagi.',
'successfulupload' => 'Muat naik berjaya',
'upload_source_url' => ' (URL yang boleh diakses oleh orang awam)',
'upload_source_file' => ' (fail dalam komputer anda)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Laman khas ini memaparkan senarai fail yang telah dimuat naik.
Klik di atas mana-mana lajur yang berkenaan untuk menukar tertib susunan.',
'imagelist_search_for' => 'Cari nama imej:',
'imagelist_size' => 'Saiz',
'imagelist_description' => 'Huraian',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Sejarah fail',
'filehist-help' => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
'filehist-deleteall' => 'hapuskan semua',
'show-big-image' => 'Leraian penuh',
'show-big-image-thumb' => '<small>Saiz pratonton ini: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeri fail baru',
'imagelisttext' => "Berikut ialah senarai bagi '''$1''' fail yang disusun secara $2.",
'newimages-summary' => 'Laman khas ini memaparkan senarai fail muat naik terakhir.',
'upload_directory_read_only' => "Il-''Webserver'' m'għandux il-mezzi sabiex jikteb fil-direttorju tal-''upload'' ($1).",
'uploaderror' => "Problema fl-''upload''",
'uploadtext' => "Uża l-formula t'hawn taħt sabiex ittella' fajl.
-Biex tara jew tfittex fajls li ġew mtellgħin mur fil-[[Special:ImageList|lista ta' fajls mtellgħin]]. Fajls imtellgħin u verżjonijiet ġodda tal-fajls huma reġistrati fir-[[Special:Log/upload|reġistru ta' l-''uploads'']], u dawk li tħassru huma fir-[[Special:Log/upload|reġistru tat-tħassir]].
+Biex tara jew tfittex fajls li ġew mtellgħin mur fil-[[Special:FileList|lista ta' fajls mtellgħin]]. Fajls imtellgħin u verżjonijiet ġodda tal-fajls huma reġistrati fir-[[Special:Log/upload|reġistru ta' l-''uploads'']], u dawk li tħassru huma fir-[[Special:Log/upload|reġistru tat-tħassir]].
Biex tinkludi fajl f'paġna, uża l-link fil-forma
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.jpg]]</nowiki>''',
'uploadlog' => 'Reġistru tal-uploads',
'uploadlogpage' => "Reġistru tal-fajls li ġew imtella'",
'uploadlogpagetext' => "Ħawn taħt tinsab il-lista ta' l-aktar fajls imtellgħin riċenti.<br />
-Ara l-[[Special:NewImages|gallerija ta' fajls ġodda]] għal ħarsa viżiva.",
+Ara l-[[Special:NewFiles|gallerija ta' fajls ġodda]] għal ħarsa viżiva.",
'filename' => 'Isem il-fajl',
'filedesc' => 'Taqsira',
'fileuploadsummary' => 'Taqsira:',
'file-thumbnail-no' => "L-isem tal-fajl jibda' b'<strong><tt>$1</tt></strong>. Jidher ukoll li din hija stampa tad-daqs imnaqqas <i>(thumbnail)</i>.<br />
Jekk għandek din l-istampa ta' riżoluzzjoni sħiħa, jekk jogħġbok, tella' dan il-fajl jew inkella immodifika l-isem tal-fajl.",
'fileexists-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti;
-jekk jogħġbok mur u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti fl-arkivju tar-riżorsi multimedjali maqsuma. Jekk tixtieq xorta waħda li ttella' l-fajl, mur lura u tella' fajl b'isem ġdid. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+jekk jogħġbok mur u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti fl-arkivju tar-riżorsi multimedjali maqsuma. Jekk tixtieq xorta waħda li ttella' l-fajl, mur lura u tella' fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' {{PLURAL:$1|dan il-fajl|dawn il-fajls}} segwenti:",
'successfulupload' => "Mtella' b'suċċess",
'uploadwarning' => 'Twissija dwar it-tlugħ tal-fajls',
'upload_source_url' => ' (URL validu u aċċessibli)',
'upload_source_file' => ' (fajl fuq il-komputer tiegħek)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Din il-paġna speċjali turi l-fajls kollha mtella'.
L-aktar ''uploads'' riċenti jiġu fuq in-naħa ta' fuq tal-lista.
Biex tagħmel modifika fl-ordni tal-kolonna, klikkja fuq it-titlu tal-kolonna stess.",
'imagelist_size' => 'Daqs',
'imagelist_description' => 'Deskrizzjoni',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Kronoloġija tal-fajl',
'filehist-help' => 'Agħfas fuq il-grupp data/ħin biex tara l-fajl biex tara kif jidher dak il-ħin.',
'filehist-deleteall' => 'ħassar kollox',
'show-big-image' => "Verżjoni b'risoluzzjoni sħiħa",
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensjoni tal-previżjoni: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => "Gallerija ta' fajls ġodda",
'imagelisttext' => "Il-Lista t'hawn taħt ta' '''$1''' {{PLURAL:$1|fajl|fajls}} irranġati $2.",
'newimages-summary' => "Din il-paġna speċjali turi l-aħħar fajls li ġew mtella' riċentament.",
'uploadlogpage' => 'Registo de carregamento',
'uploadedimage' => 'carregou "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Lista de ficheiros',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Histórico de l ficheiro',
'filehist-help' => 'Clique an unha data/horário para ber l ficheiro tal como eilhe se encontraba an tal momento.',
'filehist-current' => 'actual',
'show-big-image' => 'Resoluçon completa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de nuobos ficheiros',
# Bad image list
'fileuploadsummary' => 'အကျဉ်းချုပ်:',
'watchthisupload' => 'ဤစာမျက်နှာအားစောင့်ကြည့်ပါ',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'ဖိုင်',
'imagelist' => 'ဖိုင်စာရင်း',
'imagelist_date' => 'နေ့စွဲ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ဖိုင်မှတ်တမ်း',
'filehist-deleteall' => 'အားလုံးဖျက်',
'filehist-deleteone' => 'ဖျက်',
'tooltip-t-upload' => 'ဖိုင်တင်ပါ',
'tooltip-save' => 'ပြင်ဆင်ရန်သိမ်းပါ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ရှာဖွေရန်',
# EXIF tags
'nolicense' => 'Лицензия арась',
'upload_source_file' => ' (арси машинасот файла)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'файл',
'imagelist' => 'Файлат-мезть',
'imagelist_date' => 'Чи',
'imagelist_user' => 'Теиця',
'imagelist_size' => 'Покшолма',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файланть эрямопингезэ',
'filehist-help' => 'Лепштинк чиннть/шканть ланкс, сестэ вансынк коли файлось ульнесь теезь.',
'filehist-deleteall' => 'нардамс весе',
'show-big-image' => 'Пешксе теевксесь',
'show-big-image-thumb' => '<small>Васнянь невтевксэнть покшолмазо: $1 × $2 пиксэлт</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Од файлатьнень галлереясь',
'newimages-legend' => 'Сувтеме',
'newimages-label' => 'Файлалем (эли пельксэзэ):',
# Upload
'upload' => 'فایل بار بی یلدن',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'هارشی ئون ره لیست',
'disambiguations' => 'گجگجی بایری ولگ ئون',
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'بیاردن',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'سرک بنک',
# Multipage image navigation
# Contributions
'contributions' => 'Mana engame totow inne',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Anani ko',
);
'upload_source_file' => ' (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Tlatēmōz mēdiatl tōcācopa:',
'imgfile' => 'īxiptli',
'imagelist' => 'Mochīntīn īxiptli',
'imagelist_name' => 'Tōcāitl',
'imagelist_user' => 'Tlatequitiltilīlli',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Tlahcuilōlli tlahcuilōlloh',
'filehist-deleteall' => 'tiquimpolōz mochīntīn',
'filehist-deleteone' => 'ticpolōz',
'file-nohires' => '<small>Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.</small>',
'show-big-image' => 'Mochi cuallōtl',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yancuīc īxipcān',
'imagelisttext' => "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.",
'showhidebots' => '($1 tepoztlācah)',
'destfilename' => 'Tóng-àn sin miâ:',
'watchthisupload' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
'imagelist_date' => 'Ji̍t-kî',
'imagelist_name' => 'Miâ',
'imagelist_size' => 'Toā-sè',
'imagelist_description' => 'Soat-bêng',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Iáⁿ-siōng liân-kiat',
'linkstoimage' => 'Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:',
'nolinkstoimage' => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
'file-nohires' => '<small>Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.</small>',
'show-big-image-thumb' => '<small>Chit tiuⁿ ū-lám tô͘ (preview) ê toā-sè: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
'imagelisttext' => "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
'ilsubmit' => 'Kiám-sek',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Immagine esistente'''</center>",
'uploadedimage' => 'ha carecato "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Nomme',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Utente',
'imagelinks' => 'Jonte ê ffiure',
'noimage-linktext' => 'carrecarlo mmo',
'numedits' => "Nummero 'e cagnamiente (articulo): $1",
'numwatchers' => "Nummero 'e asservature: $1",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'noimages' => "Nun nc'è nind' 'a veré.",
'ilsubmit' => 'Truova',
'tog-ccmeonemails' => 'vun Nettbreven, de ik wegschick, mi sülvst Kopien tostüren',
'tog-diffonly' => "Na ''{{int:showdiff}}'' nich de kumplette Sied wiesen",
'tog-showhiddencats' => 'Wies verstekene Kategorien',
+'tog-norollbackdiff' => 'Ünnerscheed na’t Trüchsetten nich wiesen',
'underline-always' => 'Jümmer',
'underline-never' => 'Nienich',
'editsection' => 'ännern',
'editold' => 'bearbeiden',
'viewsourceold' => 'Borntext wiesen',
+'editlink' => 'ännern',
+'viewsourcelink' => 'Borntext ankieken',
'editsectionhint' => 'Ännere Afsnitt: $1',
'toc' => 'Inholtsverteken',
'showtoc' => 'wiesen',
'loginlanguagelabel' => 'Spraak: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Passwoord vun dat Brukerkonto ännern oder trüchsetten',
-'resetpass_announce' => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:',
-'resetpass_header' => 'Passwoort trüchsetten',
-'resetpass_submit' => 'Passwoort instellen un inloggen',
-'resetpass_success' => 'Dien Passwoort is mit Spood ännert worrn. Warrst nu anmellt …',
-'resetpass_bad_temporary' => 'Passwoort op Tiet gellt nich mehr. Du hest al mit Spood dien Passwoort ännert oder en neet Passwoort op Tiet kregen.',
-'resetpass_forbidden' => 'Passwöör köönt nich ännert warrn.',
-'resetpass_missing' => 'Formular leddig',
+'resetpass' => 'Passwoord vun dat Brukerkonto ännern oder trüchsetten',
+'resetpass_announce' => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:',
+'resetpass_header' => 'Passwoort trüchsetten',
+'resetpass_submit' => 'Passwoort instellen un inloggen',
+'resetpass_success' => 'Dien Passwoort is mit Spood ännert worrn. Warrst nu anmellt …',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Passwoort op Tiet gellt nich mehr. Du hest al mit Spood dien Passwoort ännert oder en neet Passwoort op Tiet kregen.',
+'resetpass_forbidden' => 'Passwöör köönt nich ännert warrn.',
+'resetpass_missing' => 'Formular leddig',
+'resetpass-no-info' => 'Du musst anmellt wesen, dat du disse Sied direkt opropen kannst.',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwoord ännern',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Dat Passwoord (temporär oder aktuell) gellt nich.
+Villicht hest du dien Passwoord al ännert oder noch wedder en nee temporär Passwoord anfeddert.',
+'resetpass-temp-password' => 'Temporär Passwoord:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fetten Text',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sieden, de över de Maximumgrött för inbunnene Sieden rövergaht',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Wohrschau: Disse Sied bruukt opminnst een Parameter in ene Vörlaag, de to groot is, wenn’t wiest warrt. Disse Parameters warrt weglaten.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Sieden mit utlaten Vörlaagargmenten',
+'parser-template-loop-warning' => 'Vörlagenslööf funnen: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'över de Rekursionsdeepdengrenz för Vörlagen rövergahn ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'De Ännern kann trüchdreiht warrn. Vergliek ünnen de Versionen, dat ok allens richtig is, un spieker de Sied denn af.',
'diff-strike' => "'''dörstreken'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Söökresultaten',
-'searchresults-title' => 'Söökresultaten för „$1“',
-'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
-'searchsubtitle' => 'För de Söökanfraag „[[:$1]]“',
-'searchsubtitleinvalid' => 'För de Söökanfraag „$1“',
-'noexactmatch' => 'Gifft kene Siet mit dissen Naam. Bruuk de Vulltextsöök oder legg de Siet [[:$1|nee]] an.',
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Gifft kene Siet mit’n Titel „$1“.'''",
-'toomanymatches' => 'To veel Sieden funnen för de Söök, versöök en annere Affraag.',
-'titlematches' => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
-'notitlematches' => 'Kene Övereenstimmen',
-'textmatches' => 'Övereenstimmen mit Texten',
-'notextmatches' => 'Kene Övereenstimmen',
-'prevn' => 'vörige $1',
-'nextn' => 'tokamen $1',
-'viewprevnext' => 'Wies ($1) ($2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Hülp',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|een Woort|$2 Wöör}})',
-'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
-'search-redirect' => '(Redirect $1)',
-'search-section' => '(Afsnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Hest du „$1“ meent?',
-'search-interwiki-caption' => 'Süsterprojekten',
-'search-interwiki-default' => '$1 Resultaten:',
-'search-interwiki-more' => '(mehr)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vörslääg',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'kene Vörslääg',
-'search-relatedarticle' => 'Verwandt',
-'mwsuggest-disable' => 'Vörslääg per Ajax utstellen',
-'searchrelated' => 'verwandt',
-'searchall' => 'all',
-'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is een Resultat|sünd '''$1''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is een Resultat|sünd '''$3''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Dit {{PLURAL:$4|is de Fundstell '''$1''' vun '''$3'''|sünd de Fundstellen '''$1–$2''' vun '''$3'''}}",
-'nonefound' => '<strong>Henwies</strong>:
+'searchresults' => 'Söökresultaten',
+'searchresults-title' => 'Söökresultaten för „$1“',
+'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
+'searchsubtitle' => 'För de Söökanfraag „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid' => 'För de Söökanfraag „$1“',
+'noexactmatch' => 'Gifft kene Siet mit dissen Naam. Bruuk de Vulltextsöök oder legg de Siet [[:$1|nee]] an.',
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Gifft kene Siet mit’n Titel „$1“.'''",
+'toomanymatches' => 'To veel Sieden funnen för de Söök, versöök en annere Affraag.',
+'titlematches' => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
+'notitlematches' => 'Kene Övereenstimmen',
+'textmatches' => 'Övereenstimmen mit Texten',
+'notextmatches' => 'Kene Övereenstimmen',
+'prevn' => 'vörige $1',
+'nextn' => 'tokamen $1',
+'viewprevnext' => 'Wies ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Söökoptionen',
+'searchmenu-exists' => "* Sied '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Stell]] de Sied ''$1'' in dit Wiki nee op!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Hülp',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies Sieden, de mit disse Bookstaven anfangt]]',
+'searchprofile-articles' => 'Inholtsieden',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'Inholt- un Projektsieden',
+'searchprofile-project' => 'Projektsieden',
+'searchprofile-images' => 'Datein',
+'searchprofile-everything' => 'Allens',
+'searchprofile-advanced' => 'Verwiedert',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Söken in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Söken in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Na Datein söken',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Allen Inholt dörsöken (inklusiv Diskuschoonssieden)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Söök in angevene Naamrüüm',
+'prefs-search-nsdefault' => 'Standard-Naamrüüm:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Söök in angevene Naamrüüm:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|een Woort|$2 Wöör}})',
+'search-result-score' => 'Relevanz: $1 %',
+'search-redirect' => '(Redirect $1)',
+'search-section' => '(Afsnitt $1)',
+'search-suggest' => 'Hest du „$1“ meent?',
+'search-interwiki-caption' => 'Süsterprojekten',
+'search-interwiki-default' => '$1 Resultaten:',
+'search-interwiki-more' => '(mehr)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vörslääg',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'kene Vörslääg',
+'search-relatedarticle' => 'Verwandt',
+'mwsuggest-disable' => 'Vörslääg per Ajax utstellen',
+'searchrelated' => 'verwandt',
+'searchall' => 'all',
+'showingresults' => "Hier {{PLURAL:$1|is een Resultat|sünd '''$1''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Hier {{PLURAL:$3|is een Resultat|sünd '''$3''' Resultaten}}, anfungen mit #'''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "Dit {{PLURAL:$4|is de Fundstell '''$1''' vun '''$3'''|sünd de Fundstellen '''$1–$2''' vun '''$3'''}}",
+'nonefound' => '<strong>Henwies</strong>:
Söökanfragen ahn Spood hebbt faken de Oorsaak, dat no kotte oder gemeene Wöör söökt warrt, de nich indizeert sünd.',
-'powersearch' => 'Betere Söök',
-'powersearch-legend' => 'Betere Söök',
-'powersearch-ns' => 'Söök in Naamrüüm:',
-'powersearch-redir' => 'Redirects wiesen',
-'powersearch-field' => 'Söök na:',
-'search-external' => 'Externe Söök',
-'searchdisabled' => '<p>De Vulltextsöök is wegen Överlast en Stoot deaktiveert. In disse Tied kannst du disse Google-Söök verwennen,
+'search-nonefound' => 'För de Söökanfraag geev dat keen Resultaten.',
+'powersearch' => 'Betere Söök',
+'powersearch-legend' => 'Betere Söök',
+'powersearch-ns' => 'Söök in Naamrüüm:',
+'powersearch-redir' => 'Redirects wiesen',
+'powersearch-field' => 'Söök na:',
+'search-external' => 'Externe Söök',
+'searchdisabled' => '<p>De Vulltextsöök is wegen Överlast en Stoot deaktiveert. In disse Tied kannst du disse Google-Söök verwennen,
de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>',
# Preferences page
-'preferences' => 'Instellen',
-'mypreferences' => 'För mi Instellen',
-'prefs-edits' => 'Wo faken du in dit Wiki Sieden ännert hest:',
-'prefsnologin' => 'Nich anmellt',
-'prefsnologintext' => 'Du musst <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} anmellt]</span> wesen, dat du dien Instellen ännern kannst.',
-'prefsreset' => 'Instellen sünd op Standard trüchsett.',
-'qbsettings' => 'Siedenliest',
-'qbsettings-none' => 'Keen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fast',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts, fast',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, sweven',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, sweven',
-'changepassword' => 'Passwoort ännern',
-'skin' => 'Utsehn vun de Steed',
-'skin-preview' => 'Vörschau',
-'math' => 'TeX',
-'dateformat' => 'Datumsformat',
-'datedefault' => 'Standard',
-'datetime' => 'Datum un Tiet',
-'math_failure' => 'Parser-Fehler',
-'math_unknown_error' => 'Unbekannten Fehler',
-'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktschoon',
-'math_lexing_error' => "'Lexing'-Fehler",
-'math_syntax_error' => 'Syntaxfehler',
-'math_image_error' => 'dat Konverteren na PNG harr keen Spood.',
-'math_bad_tmpdir' => 'Kann dat Temporärverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.',
-'math_bad_output' => 'Kann dat Teelverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.',
-'math_notexvc' => 'Dat texvc-Programm kann nich funnen warrn. Kiek ok math/README.',
-'prefs-personal' => 'Brukerdaten',
-'prefs-rc' => 'Letzte Ännern un Wiesen vun kotte Sieten',
-'prefs-watchlist' => 'Oppasslist',
-'prefs-watchlist-days' => 'Maximumtall Daag, de in de Oppasslist wiest warrt:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Maximumtall Daag, de in de verwiederte Oppasslist wiest warrt:',
-'prefs-misc' => 'Verscheden Kraam',
-'saveprefs' => 'Spiekern',
-'resetprefs' => 'Trüchsetten',
-'oldpassword' => 'Oolt Passwoort:',
-'newpassword' => 'Nee Passwoort',
-'retypenew' => 'Nee Passwoort (nochmal)',
-'textboxsize' => 'Grött vun’t Textfeld',
-'rows' => 'Regen',
-'columns' => 'Spalten',
-'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
-'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet',
-'contextlines' => 'Lienen pro Treffer',
-'contextchars' => 'Teken je Reeg',
-'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
-'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
-'recentchangescount' => 'Antall „Letzte Ännern“',
-'savedprefs' => 'Allens spiekert.',
-'timezonelegend' => 'Tietrebeet',
-'timezonetext' => 'Giff de Antall vun de Stünnen an, de twüschen dien Tiedrebeet un UTC liggen.',
-'localtime' => 'Oortstied',
-'timezoneoffset' => 'Ünnerscheed',
-'servertime' => 'Tiet op den Server',
-'guesstimezone' => 'Ut den Browser övernehmen',
-'allowemail' => 'Nettbreven vun annere Brukers annehmen',
-'prefs-searchoptions' => 'Söökopschonen',
-'prefs-namespaces' => 'Naamrüüm',
-'defaultns' => 'In disse Naamrüüm schall standardmatig söökt warrn:',
-'default' => 'Standard',
-'files' => 'Datein',
+'preferences' => 'Instellen',
+'mypreferences' => 'För mi Instellen',
+'prefs-edits' => 'Wo faken du in dit Wiki Sieden ännert hest:',
+'prefsnologin' => 'Nich anmellt',
+'prefsnologintext' => 'Du musst <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} anmellt]</span> wesen, dat du dien Instellen ännern kannst.',
+'prefsreset' => 'Instellen sünd op Standard trüchsett.',
+'qbsettings' => 'Siedenliest',
+'qbsettings-none' => 'Keen',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fast',
+'qbsettings-fixedright' => 'Rechts, fast',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Links, sweven',
+'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, sweven',
+'changepassword' => 'Passwoort ännern',
+'skin' => 'Utsehn vun de Steed',
+'skin-preview' => 'Vörschau',
+'math' => 'TeX',
+'dateformat' => 'Datumsformat',
+'datedefault' => 'Standard',
+'datetime' => 'Datum un Tiet',
+'math_failure' => 'Parser-Fehler',
+'math_unknown_error' => 'Unbekannten Fehler',
+'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktschoon',
+'math_lexing_error' => "'Lexing'-Fehler",
+'math_syntax_error' => 'Syntaxfehler',
+'math_image_error' => 'dat Konverteren na PNG harr keen Spood.',
+'math_bad_tmpdir' => 'Kann dat Temporärverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.',
+'math_bad_output' => 'Kann dat Teelverteken för mathematsche Formeln nich anleggen oder beschrieven.',
+'math_notexvc' => 'Dat texvc-Programm kann nich funnen warrn. Kiek ok math/README.',
+'prefs-personal' => 'Brukerdaten',
+'prefs-rc' => 'Letzte Ännern un Wiesen vun kotte Sieten',
+'prefs-watchlist' => 'Oppasslist',
+'prefs-watchlist-days' => 'Maximumtall Daag, de in de Oppasslist wiest warrt:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(Maximal 7 Daag)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximumtall Daag, de in de verwiederte Oppasslist wiest warrt:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(Maximaltall: 1000)',
+'prefs-misc' => 'Verscheden Kraam',
+'prefs-resetpass' => 'Passwoord ännern',
+'saveprefs' => 'Spiekern',
+'resetprefs' => 'Trüchsetten',
+'oldpassword' => 'Oolt Passwoort:',
+'newpassword' => 'Nee Passwoort',
+'retypenew' => 'Nee Passwoort (nochmal)',
+'textboxsize' => 'Grött vun’t Textfeld',
+'rows' => 'Regen',
+'columns' => 'Spalten',
+'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
+'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet',
+'contextlines' => 'Lienen pro Treffer',
+'contextchars' => 'Teken je Reeg',
+'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op <a href="#" class="stub">Stubbens un lütte Sieden</a> farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
+'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de „Ne’esten Ännern“ wiesen schall:',
+'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})',
+'recentchangescount' => 'Antall „Letzte Ännern“',
+'savedprefs' => 'Allens spiekert.',
+'timezonelegend' => 'Tietrebeet',
+'timezonetext' => 'Giff de Antall vun de Stünnen an, de twüschen dien Tiedrebeet un UTC liggen.',
+'localtime' => 'Oortstied',
+'timezoneoffset' => 'Ünnerscheed',
+'servertime' => 'Tiet op den Server',
+'guesstimezone' => 'Ut den Browser övernehmen',
+'allowemail' => 'Nettbreven vun annere Brukers annehmen',
+'prefs-searchoptions' => 'Söökopschonen',
+'prefs-namespaces' => 'Naamrüüm',
+'defaultns' => 'In disse Naamrüüm schall standardmatig söökt warrn:',
+'default' => 'Standard',
+'files' => 'Datein',
# User rights
'userrights' => 'Brukerrechten inrichten', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'right-minoredit' => 'Ännern as lütt marken',
'right-move' => 'Sieden schuven',
'right-move-subpages' => 'Sieden tohoop mit Ünnersieden schuven',
+'right-move-rootuserpages' => 'Hööft-Brukersieden schuven',
'right-suppressredirect' => 'Bi dat Schuven keen Redirect maken',
'right-upload' => 'Datein hoochladen',
'right-reupload' => 'Datein Överschrieven',
'action-minoredit' => 'dit Ännern as lütt to marken',
'action-move' => 'de Sied to schuven',
'action-move-subpages' => 'de Sied un ehr Ünnersieden to schuven',
+'action-move-rootuserpages' => 'Hööft-Brukersieden to schuven',
'action-upload' => 'disse Datei hoochtoladen',
'action-reupload' => 'disse Datei to överschrieven',
'action-reupload-shared' => 'över disse Datei vun’n gemeensam bruukten Bildspiekerplatz en anner Bild rövertosetten',
'rc_categories' => 'Blot Sieden ut de Kategorien (trennt mit „|“):',
'rc_categories_any' => 'All',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nee Afsnitt',
+'rc-enhanced-expand' => 'Details wiesen (bruukt JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Details versteken',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Ännern an lenkte Sieden',
'upload_directory_read_only' => 'De Server kann nich in’n Orner för dat Hoochladen vun Datein ($1) schrieven.',
'uploaderror' => 'Fehler bi dat Hoochladen',
'uploadtext' => "Bruuk dit Formular, ne’e Datein hoochtoladen.
-Dat du hoochladene Datein söken un ankieken kannst, gah na de [[Special:ImageList|List vun hoochladene Datein]]. Dat Hoochladen un nee Hoochladen vun Datein warrt ok in dat [[Special:Log/upload|Hoochlade-Logbook]] fasthollen. Dat Wegsmieten in dat [[Special:Log/delete|Wegsmiet-Logbook]].
+Dat du hoochladene Datein söken un ankieken kannst, gah na de [[Special:FileList|List vun hoochladene Datein]]. Dat Hoochladen un nee Hoochladen vun Datein warrt ok in dat [[Special:Log/upload|Hoochlade-Logbook]] fasthollen. Dat Wegsmieten in dat [[Special:Log/delete|Wegsmiet-Logbook]].
Üm en Datei in en Sied to bruken, schriev dat hier in de Sied rin:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:datei.jpg]]</nowiki></tt>''' för de Datei in vulle Grött
'uploadlog' => 'Hoochlade-Logbook',
'uploadlogpage' => 'Hoochlade-Logbook',
'uploadlogpagetext' => 'Ünnen steiht de List vun de ne’esten hoochladenen Datein.
-Kiek bi de [[Special:NewImages|Galerie vun ne’e Datein]] för en Översicht mit Duumnagel-Biller.',
+Kiek bi de [[Special:NewFiles|Galerie vun ne’e Datein]] för en Översicht mit Duumnagel-Biller.',
'filename' => 'Dateinaam',
'filedesc' => 'Beschrieven',
'fileuploadsummary' => 'Tosamenfaten:',
Wenn dat dat Bild in vulle Grött is, denn bruukst du keen extra Vörschaubild hoochladen.',
'file-thumbnail-no' => 'De Dateinaam fangt an mit <strong><tt>$1</tt></strong>. Dat düüdt dor op hen, dat dat en lütter maakt Bild <i>(thumbnail, Duumnagel-Bild)</i> is.
Kiek na, wat du dat Bild nich ok in vulle Grött hest un laad dat ünner’n Originalnaam hooch oder änner den Dateinaam.',
-'fileexists-forbidden' => 'En Datei mit dissen Naam gifft dat al; gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'En Datei mit dissen Naam gifft dat al; gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Dat gifft al en Datei mit dissen Naam. Gah trüch un laad de Datei ünner en annern Naam hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'De Datei is desülve as disse {{PLURAL:$1|Datei|$1 Datein}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Jüst disse Datei ([[$1]]) is al mal löscht worrn. Kiek man eerst, wat in dat Löschlogbook steiht, ehrdat du ehr noch wedder hoochlaadst.',
'successfulupload' => 'Datei hoochladen hett Spood',
'uploadwarning' => 'Wohrschau',
'savefile' => 'Datei spiekern',
'upload_source_url' => ' (gellen, apen togängliche URL)',
'upload_source_file' => ' (en Datei op dien Reekner)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Disse Spezialsied wiest all Datein. As Standard warrt de ne’esten Datein toeerst wiest. Wenn du op de enkelten Överschriften klickst, kannst du de Sortreeg ümdreihn oder na en anner Kriterium sorteren.',
'imagelist_search_for' => 'Söök na Datei:',
'imgfile' => 'Datei',
'imagelist_size' => 'Grött (Bytes)',
'imagelist_description' => 'Beschrieven',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Datei-Historie',
'filehist-help' => 'Klick op de Tiet, dat du de Datei ankieken kannst, so as se do utseeg.',
'filehist-deleteall' => 'all wegsmieten',
# Random page
'randompage' => 'Tofällige Siet',
-'randompage-nopages' => 'Gifft kene Sieden in dissen Naamruum.',
+'randompage-nopages' => 'Gifft kene Sieden in’n Naamruum „$1“.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tofällig Redirect',
-'randomredirect-nopages' => 'Gifft kene Redirects in dissen Naamruum.',
+'randomredirect-nopages' => 'Gifft kene Redirects in’n Naamruum „$1“.',
# Statistics
'statistics' => 'Statistik',
'wantedcategories' => 'Kategorien, de veel bruukt warrt, aver noch keen Text hebbt (nich anleggt sünd)',
'wantedpages' => 'Sieden, de noch fehlt',
'wantedfiles' => 'Wünschte Datein',
+'wantedtemplates' => 'Vörlagen, de noch fehlt',
'mostlinked' => 'Sieden, op de vele Lenken wiest',
'mostlinkedcategories' => 'Kategorien, op de vele Lenken wiest',
'mostlinkedtemplates' => 'Vörlagen, op de vele Lenken wiest',
'undelete-error-long' => 'Fehlers bi dat Wedderhalen vun de Datei:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Wullt du worraftig en wegsmeten Version vun de Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vun $2, $3 ankieken?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Naamruum:',
'ipbhidename' => 'Brukernaam in dat Sperr-Logbook, de List vun de aktiven Sperren un de Brukerlist versteken.',
'ipbwatchuser' => 'Op Brukersiet un Brukerdiskuschoon oppassen',
'ipballowusertalk' => 'Den sperrten Bruker verlöven de egene Diskuschoonssied to ännern',
+'ipb-change-block' => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren',
'badipaddress' => 'De IP-Adress hett en falsch Format.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocken hett Spood',
'blockipsuccesstext' => 'De IP-Adress „$1“ is nu blockt.
'blocklogpage' => 'Brukerblock-Logbook',
'blocklog-fulllog' => 'Kumplett Sperr-Logbook',
'blocklogentry' => 'block [[$1]] för en Tiedruum vun: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'hett de Sperr för „[[$1]]“ op de Tied $2 $3 ännert',
'blocklogtext' => 'Dit is en Logbook över Blocks un Freegaven vun Brukern. Automatisch blockte IP-Adressen sünd nich opföhrt.
Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.',
'unblocklogentry' => 'Block vun [[$1]] ophoven',
'ipb_expiry_invalid' => 'De angeven Aflooptiet is nich güllig.',
'ipb_expiry_temp' => 'Versteken Brukernaam-Sperren schöölt duurhaft wesen.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ is al blockt.',
+'ipb-needreblock' => '== Is al sperrt ==
+„$1“ is al sperrt. Wullt du de Sperrparameters ännern?',
'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Block-ID $1 nich funnen. De Sperr is villicht al wedder ophoven.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: De IP-Adress $1 is as Deel vun de IP-Reeg $2 indirekt sperrt worrn. De Sperr trüchnehmen för $1 alleen geiht nich.',
'ip_range_invalid' => 'Ungüllig IP-Addressrebeet.',
'databasenotlocked' => 'De Datenbank is nich sparrt.',
# Move page
-'move-page' => 'Schuuv „$1“',
-'move-page-legend' => 'Siet schuven',
-'movepagetext' => "Mit dit Formular kannst du en Siet en ne’en Naam geven, tohoop mit all Versionen.
+'move-page' => 'Schuuv „$1“',
+'move-page-legend' => 'Siet schuven',
+'movepagetext' => "Mit dit Formular kannst du en Siet en ne’en Naam geven, tohoop mit all Versionen.
De ole Titel wiest denn achterna na den ne’en.
Verwiesen op den olen Titel köönt automaatsch ännert warrn.
Wenn du dat automaatsche Utbetern vun de Redirects nich utwählst, denn kiek na, wat dor kene [[Special:DoubleRedirects|dubbelten]] un [[Special:BrokenRedirects|kaputten Redirects]] nablifft.
'''WOHRSCHAU!'''
Dit kann sik temlich dull utwarken bi veel bruukte Sieden. Stell seker, dat du weetst, wie sik dat utwarkt, ehrdat du wiedermaakst.",
-'movepagetalktext' => "De tohören Diskuschoonssiet warrt, wenn een dor is, mitverschaven, ''mit disse Utnahmen:''
+'movepagetalktext' => "De tohören Diskuschoonssiet warrt, wenn een dor is, mitverschaven, ''mit disse Utnahmen:''
* Du schuffst de Siet in en annern Naamruum oder
* dat gifft al en Diskuschoonssiet mit dissen Naam, oder
* du wählst de nerrn stahn Opschoon af
In disse Fäll musst du de Siet, wenn du dat willst, vun Hand schuven.",
-'movearticle' => 'Siet schuven',
-'movenologin' => 'Du büst nich anmellt',
-'movenologintext' => 'Du muttst en registreert Bruker un
+'movearticle' => 'Siet schuven',
+'movenologin' => 'Du büst nich anmellt',
+'movenologintext' => 'Du muttst en registreert Bruker un
[[Special:UserLogin|anmellt]] ween,
üm en Siet to schuven.',
-'movenotallowed' => 'Du hest nich de Rechten, Sieden to schuven.',
-'cant-move-user-page' => 'Du hest nich de Rechten, Brukersieden to schuven.',
-'newtitle' => 'To ne’en Titel',
-'move-watch' => 'Op disse Siet oppassen',
-'movepagebtn' => 'Siet schuven',
-'pagemovedsub' => 'Schuven hett Spood',
-'movepage-moved' => "<big>'''De Sied „$1“ is na „$2“ schaven worrn.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Ünner dissen Naam gifft dat al ene Siet.
+'movenotallowed' => 'Du hest nich de Rechten, Sieden to schuven.',
+'cant-move-user-page' => 'Du hest nich de Rechten, Brukersieden to schuven.',
+'cant-move-to-user-page' => 'Du hest nich de Rechten, Sieden op en Brukersied to schuven (mit Utnahm vun Brukerünnersieden).',
+'newtitle' => 'To ne’en Titel',
+'move-watch' => 'Op disse Siet oppassen',
+'movepagebtn' => 'Siet schuven',
+'pagemovedsub' => 'Schuven hett Spood',
+'movepage-moved' => "<big>'''De Sied „$1“ is na „$2“ schaven worrn.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Ünner dissen Naam gifft dat al ene Siet.
Bitte söök en annern Naam ut.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Du kannst de Siet nich na dissen ne’en Naam schuven. De Naam is gegen dat nee Opstellen schuult.',
-'talkexists' => 'Dat Schuven vun de Siet sülvst hett Spood, aver dat Schuven vun de
+'cantmove-titleprotected' => 'Du kannst de Siet nich na dissen ne’en Naam schuven. De Naam is gegen dat nee Opstellen schuult.',
+'talkexists' => 'Dat Schuven vun de Siet sülvst hett Spood, aver dat Schuven vun de
Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. De Inholt mutt vun Hand anpasst warrn.',
-'movedto' => 'schaven na',
-'movetalk' => 'De Diskuschoonssiet ok schuven, wenn mööglich.',
-'move-subpages' => 'All Ünnersieden, wenn welk dor sünd, mit schuven',
-'move-talk-subpages' => 'All Ünnersieden vun Diskuschoonssieden, wenn welk dor sünd, mit schuven',
-'movepage-page-exists' => 'De Sied „$1“ gifft dat al un kann nich automaatsch överschreven warrn.',
-'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.',
-'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.',
-'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} is schaven. All de annern Sieden warrt nich automaatsch schaven.',
-'1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.',
-'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook',
-'movelogpagetext' => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.',
-'movereason' => 'Grund',
-'revertmove' => 'trüchschuven',
-'delete_and_move' => 'Wegsmieten un Schuven',
-'delete_and_move_text' => '== Siet gifft dat al, wegsmieten? ==
+'movedto' => 'schaven na',
+'movetalk' => 'De Diskuschoonssiet ok schuven, wenn mööglich.',
+'move-subpages' => 'All Ünnersieden, wenn welk dor sünd, mit schuven',
+'move-talk-subpages' => 'All Ünnersieden vun Diskuschoonssieden, wenn welk dor sünd, mit schuven',
+'movepage-page-exists' => 'De Sied „$1“ gifft dat al un kann nich automaatsch överschreven warrn.',
+'movepage-page-moved' => 'De Siet „$1“ is nu schaven na „$2“.',
+'movepage-page-unmoved' => 'De Siet „$1“ kunn nich na „$2“ schaven warrn.',
+'movepage-max-pages' => 'De Maximaltall vun $1 {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} is schaven. All de annern Sieden warrt nich automaatsch schaven.',
+'1movedto2' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven.',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] is nu na [[$2]] verschaven un hett den olen Redirect överschreven.',
+'movelogpage' => 'Schuuv-Logbook',
+'movelogpagetext' => 'Dit is ene List vun all schavene Sieden.',
+'movereason' => 'Grund',
+'revertmove' => 'trüchschuven',
+'delete_and_move' => 'Wegsmieten un Schuven',
+'delete_and_move_text' => '== Siet gifft dat al, wegsmieten? ==
De Siet „[[:$1]]“ gifft dat al. Wullt du ehr wegsmieten, dat disse Siet schaven warrn kann?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Jo, de Siet wegsmieten',
-'delete_and_move_reason' => 'wegsmeten, Platz to maken för Schuven',
-'selfmove' => 'Utgangs- un Teelnaam sünd desülve; en Siet kann nich över sik sülvst röver schaven warrn.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Datein köönt nich na buten den {{ns:file}}-Naamruum schaven warrn',
-'imagetypemismatch' => 'De ne’e Dateiennen passt nich to de ole',
-'imageinvalidfilename' => 'De ne’e Dateinaam is ungüllig',
-'fix-double-redirects' => 'All Redirects, de na den olen Titel wiest, op den ne’en ännern',
-'move-leave-redirect' => 'Redirect opstellen',
+'delete_and_move_confirm' => 'Jo, de Siet wegsmieten',
+'delete_and_move_reason' => 'wegsmeten, Platz to maken för Schuven',
+'selfmove' => 'Utgangs- un Teelnaam sünd desülve; en Siet kann nich över sik sülvst röver schaven warrn.',
+'immobile-source-namespace' => 'Sieden in’n „$1“-Naamruum köönt nich schaven warrn',
+'immobile-target-namespace' => 'Sieden köönt nich in’n „$1“-Naamruum schaven warrn',
+'immobile-source-page' => 'Disse Sied kann nich schaven warrn.',
+'immobile-target-page' => 'Na disse Sied kann nich schaven warrn.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Datein köönt nich na buten den Datei-Naamruum schaven warrn',
+'imagetypemismatch' => 'De ne’e Dateiennen passt nich to de ole',
+'imageinvalidfilename' => 'De ne’e Dateinaam is ungüllig',
+'fix-double-redirects' => 'All Redirects, de na den olen Titel wiest, op den ne’en ännern',
+'move-leave-redirect' => 'Redirect opstellen',
# Export
'export' => 'Sieden exporteren',
'import-nonewrevisions' => 'Gifft kene ne’en Versionen to importeren, all Versionen sünd al vördem importeert worrn.',
'xml-error-string' => '$1 Reeg $2, Spalt $3, (Byte $4): $5',
'import-upload' => 'XML-Daten hoochladen',
+'import-token-mismatch' => 'Session-Daten sünd verloren gahn. Versöök dat noch wedder.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Ut dat angevene Wiki is en Import nich mööglich.',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbook',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Du kannst de Saken, de du sülvst ännert hest, nich as nakeken marken.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Nakiek-Logbook',
-'patrol-log-header' => 'Dit is dat Patrolleer-Logbook.',
-'patrol-log-line' => '$1 vun $2 as nakeken markt $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaatsch)',
+'patrol-log-page' => 'Nakiek-Logbook',
+'patrol-log-header' => 'Dit is dat Patrolleer-Logbook.',
+'patrol-log-line' => '$1 vun $2 as nakeken markt $3',
+'patrol-log-auto' => '(automaatsch)',
+'log-show-hide-patrol' => 'Nakiek-Logbook $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Löschte ole Version $1',
'show-big-image' => 'Dat Bild wat grötter',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grött vun disse Vörschau: $1 × $2 Pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Ne’e Biller',
'imagelisttext' => 'Hier is en List vun {{PLURAL:$1|een Bild|$1 Biller}}, sorteert $2.',
'newimages-summary' => 'Disse Spezialsiet wiest de Datein, de toletzt hoochladen worrn sünd.',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Jo',
'confirm-purge-top' => 'Den Cache vun disse Siet leddig maken?',
+'confirm-purge-bottom' => 'Maakt den Cache vun en Sied leddig un sorgt dor för dat de aktuelle Version wiest warrt.',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← vörige Siet',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Unbekannt Extension-Tag „$1“',
+'duplicate-defaultsort' => 'Wohrschau: De DEFAULTSORTKEY „$2“ överschrifft den vörher bruukten Slötel „$1“.',
# Special:Version
'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'upload_directory_read_only' => "Op 't mement ku-j gien bestanden toevoegen wegens technische rejens ($1).",
'uploaderror' => "Fout bie 't toevoegen van 't bestand",
'uploadtext' => "Gebruuk 't onderstaonde formelier um bestanden toe te voegen.
-Um eerder toe-evoegen bestanden te bekieken of te zeuken ku-j naor de [[Special:ImageList|bestanslieste]] gaon.
+Um eerder toe-evoegen bestanden te bekieken of te zeuken ku-j naor de [[Special:FileList|bestanslieste]] gaon.
Toe-evoegen bestanden en media dee vort-edaon bin wonnen bie-ehuilen in 't [[Special:Log/upload|logboek mit toe-evoegen bestanden]] en 't [[Special:Log/delete|logboek mit vort-edaon bestanden]].
Um 't bestand in te voegen in een pagina ku-j een van de volgende codes gebruken:
'uploadlog' => 'Toe-evoegen bestanden',
'uploadlogpage' => 'Toe-evoegen bestanden',
'uploadlogpagetext' => 'Hieronder steet een lieste mit bestanden dee net niej bin.
-Zie de [[Special:NewImages|gallerieje mit media]] veur een overzichte.',
+Zie de [[Special:NewFiles|gallerieje mit media]] veur een overzichte.',
'filename' => 'Bestansnaam',
'filedesc' => 'Beschrieving',
'fileuploadsummary' => 'Beschrieving:',
Dit is werschienlijk een verkleinde ofbeelding <i>(overzichsofbeelding)</i>.
A-j disse ofbeelding in volle grootte hemmen voeg 't dan toe, wiezig aanders de bestansnaam.",
'fileexists-forbidden' => "Een ofbeelding mit disse naam besteet al;
-je wonnen verzoch 't toe te voegen onder een aandere naam. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+je wonnen verzoch 't toe te voegen onder een aandere naam. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => "Der besteet al een bestand mit disse naam in de gezamelijke bestanslokasie.
A-j 't bestand asnog toevoegen willen, gao dan weerumme en kies een aandere naam.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+[[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => "Dit bestand is liekeleens as {{PLURAL:$1|'t volgende bestand|de volgende bestanden}}:",
'successfulupload' => 'Bestanstoevoeging was succesvol',
'uploadwarning' => 'Waorschuwing',
'upload_source_url' => ' (een geldig, pebliek toegankelijk webadres)',
'upload_source_file' => ' (een bestand op joew computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Op disse speciale pagina ku-j alle toe-evoegen bestanden bekieken.
Standard wonnen de les toe-evoegen bestanden bovenan de lieste ezet.
Klikken op een kelomkop veraandert de sortering.',
'imagelist_size' => 'Grootte (bytes)',
'imagelist_description' => 'Beschrieving',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Bestansgeschiedenisse',
'filehist-help' => "Klik op een daotum/tied um 't bestand te zien zoas 't to was.",
'filehist-deleteall' => 'alles vortdoon',
'show-big-image' => 'Ofbeelding in hogere resolusie',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van disse weergave: $1 × $2 beeldpunten</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nieje ofbeeldingen',
'noimages' => 'Niks te zien.',
'ilsubmit' => 'Zeuk',
'nolicense' => 'केहिपनि छानिएन',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_date' => 'मिति',
'imagelist_name' => 'नाम',
'imagelist_user' => 'प्रयोगकर्ता',
'imagelist_description' => 'वर्णन',
-# Image description page
+# File description page
'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
'noimage-linktext' => 'अपलोड गर्नुहोस्',
'previousdiff' => '← अधिल्लो भिन्नता',
'nextdiff' => 'पछिल्लो भिन्नता →',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'noimages' => 'हेर्नको लागि केही छैन.',
'ilsubmit' => 'खोज्नुहोस्',
'bydate' => 'मिति अनुसार',
# Upload
'upload' => 'फाइल अपलोड',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'छ्य्लामि',
# Random page
'fileuploadsummary' => 'Fakakatoakatoa:',
'watchthisupload' => 'Onoono e lau e',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteone' => 'tamate',
# File deletion
'tooltip-pt-logout' => 'Hu mai ki tua',
'tooltip-p-logo' => 'Matapatu Lau',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Kumi',
# Multipage image navigation
'upload_directory_read_only' => 'De webserver kan niet schrijven in de uploadmap ($1).',
'uploaderror' => 'Uploadfout',
'uploadtext' => "Gebruik het onderstaande formulier om bestanden te uploaden.
-Om eerder toegevoegde bestanden te bekijken of te zoeken kunt u naar de [[Special:ImageList|bestandslijst]] gaan.
+Om eerder toegevoegde bestanden te bekijken of te zoeken kunt u naar de [[Special:FileList|bestandslijst]] gaan.
Uploads en bestanden die na verwijdering opnieuw worden toegevoegd zijn na te zien in het [[Special:Log/upload|uploadlogboek]].
Verwijderde bestanden worden bijgehouden in het [[Special:Log/delete|verwijderingslogboek]].
'uploadlog' => 'uploadlogboek',
'uploadlogpage' => 'Uploadlogboek',
'uploadlogpagetext' => 'Hieronder staan de nieuwste bestanden.
-Zie de [[Special:NewImages|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler overzicht.',
+Zie de [[Special:NewFiles|galerij met nieuwe bestanden]] voor een visueler overzicht.',
'filename' => 'Bestandsnaam',
'filedesc' => 'Beschrijving',
'fileuploadsummary' => 'Samenvatting:',
Wijzig anders de bestandsnaam.',
'fileexists-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam.
Upload uw bestand onder een andere naam.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden.
Als u het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dit bestand is indentiek aan {{PLURAL:$1|het volgende bestand|de volgende bestanden}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[$1]]) is voorheen verwijderd.
Raadpleeg het verwijderingslogboek voordat u verder gaat.',
'upload_source_url' => ' (een geldige, publiek toegankelijke URL)',
'upload_source_file' => ' (een bestand op uw computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Op deze speciale pagina zijn alle toegevoegde bestanden te bekijken.
Standaard worden de laatst toegevoegde bestanden bovenaan de lijst weergegeven.
Klikken op een kolomkop verandert de sortering.',
'imagelist_size' => 'Grootte (bytes)',
'imagelist_description' => 'Beschrijving',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Bestandsgeschiedenis',
'filehist-help' => 'Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.',
'filehist-deleteall' => 'alle versies verwijderen',
'show-big-image' => 'Volledige resolutie',
'show-big-image-thumb' => '<small>Afmetingen van deze weergave: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nieuwe bestanden',
'imagelisttext' => "Hier volgt een lijst met '''$1''' {{PLURAL:$1|bestand|bestanden}} gesorteerd $2.",
'newimages-summary' => 'Op deze speciale pagina worden de meest recent toegevoegde bestanden weergegeven.',
'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.',
'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil',
'uploadtext' => "Bruk skjemaet under for å laste opp filer.
-For å sjå eller søkje i eksisterande filer, gå til [[Special:ImageList|fillista]]. Opplastingar vert òg lagra i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]].
+For å sjå eller søkje i eksisterande filer, gå til [[Special:FileList|fillista]]. Opplastingar vert òg lagra i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]].
For å bruke ei fil på ei side, bruk ei slik lenkje:
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' for å bruke biletet i opphavleg form
'file-thumbnail-no' => 'Filnamnet byrjar med <strong><tt>$1</tt></strong>.
Det ser ut til å vere eit bilte med redusert storleik<i>(miniatyrbilete)</i>.
Om du har dette bilete i stor utgåve, så last det opp eller endre filnamnet på denne fila.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ei fil med dette namnet finst allereie, ver venleg og gå tilbake og last opp denne fila med eit anna namn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Ei fil med dette namnet finst allereie, ver venleg og gå tilbake og last opp denne fila med eit anna namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med dette namnet finst frå før i det delte fillageret.
-Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit anna namn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit anna namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Denne fila er ein duplikat av følgjande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
'successfulupload' => 'Opplastinga er ferdig',
'uploadwarning' => 'Opplastingsåtvaring',
'upload_source_url' => ' (ei gyldig, offentleg tilgjengeleg nettadresse)',
'upload_source_file' => ' (ei fil på datamaskina di)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Denne spesialsida viser alle opplasta filer. Dei sist opplasta filene vert viste på toppen som standard. Klikk på ei kolonneoverskrift for å byte sorteringsmetode.',
'imagelist_search_for' => 'Søk etter filnamn:',
'imgfile' => 'fil',
'imagelist_size' => 'Storleik',
'imagelist_description' => 'Beskriving',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Filhistorikk',
'filehist-help' => 'Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.',
'filehist-deleteall' => 'slett alle',
'show-big-image' => 'Full oppløysing',
'show-big-image-thumb' => '<small>Storleiken på denne førehandsvisinga: $1 × $2 pikslar</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Filgalleri',
'imagelisttext' => 'Her er ei liste med {{PLURAL:$1|éi fil sortert|$1 filer sorterte}} $2.',
'newimages-summary' => 'Denne spesialsida syner dei sist opplasta filene.',
'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.',
'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil',
'uploadtext' => "Bruk skjemaet nedenfor for å laste opp filer.
-For å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:ImageList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]].
+For å se eller søke i eksisterende filer, gå til [[Special:FileList|listen over filer]]. Opplastinger lagres også i [[Special:Log/upload|opplastingsloggen]].
For å inkludere en fil på en side, bruk en slik lenke:
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Filnavn.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''' for å bruke bildet i opprinnelig form
'uploadlog' => 'opplastingslogg',
'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
'uploadlogpagetext' => 'Her er en liste over de siste opplastede filene.
-Se [[Special:NewImages|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning',
+Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning',
'filename' => 'Filnavn',
'filedesc' => 'Beskrivelse',
'fileuploadsummary' => 'Beskrivelse:',
'file-thumbnail-no' => 'Filnavnet begynner med <strong><tt>$1</tt></strong>.
Det virker som om det er et bilde av redusert størrelse <i>(miniatyrbilde)</i>.
Om du har dette bildet i stor utgave, last opp det, eller endre filnavnet på denne filen.',
-'fileexists-forbidden' => 'En fil med dette navnet finnes fra før; gå tilbake og last opp filen under et nytt navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'En fil med dette navnet finnes fra før; gå tilbake og last opp filen under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ei fil med dette navnet finnes fra før i det delte fillageret.
-Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Om du fortsatt ønsker å laste opp fila, gå tilbake og last den opp under et nytt navn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Denne filen er en dublett av følgende {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne filen ([[$1]]) har tidligere blitt slettet. Du bør sjekke denne filens slettehistorikk før du prøver å laste den opp på nytt.',
'successfulupload' => 'Opplastingen er gjennomført',
'upload_source_url' => ' (en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)',
'upload_source_file' => ' (en fil på din datamaskin)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Denne spesialsiden viser alle opplastede filer. De sist opplastede filene vises på toppen som standard. Klikk på en kolonneoverskrift for å endre sorteringsmetode.',
'imagelist_search_for' => 'Søk etter filnavn:',
'imgfile' => 'fil',
'imagelist_size' => 'Størrelse (bytes)',
'imagelist_description' => 'Beskrivelse',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Filhistorikk',
'filehist-help' => 'Klikk på en dato/klokkeslett for å se filen slik den var på den tiden.',
'filehist-deleteall' => 'slett alt',
'show-big-image' => 'Full oppløsning',
'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1 × $2 piksler</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleri over nye filer',
'imagelisttext' => "Dete er en liste med '''$1''' {{PLURAL:$1|fil|filer}} sortert $2.",
'newimages-summary' => 'Denne spesialsiden viser de sist opplastede filene.',
'fileuploadsummary' => 'Resume:',
'watchthisupload' => 'Observa disi pagine',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Sercha imaje nome:',
'imagelist_name' => 'Nome',
'imagelist_user' => 'Usere',
'imagelist_size' => 'Grandeso (bites)',
'imagelist_description' => 'Deskriptione',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Usere',
'imagelinks' => 'Linkes',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informatione pri pagine',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Sercha',
'bydate' => 'segun date',
'license-nopreview' => '(Ponopele ga e gona)',
'upload_source_file' => '(faele go khomphuthara ya gago)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'faele',
'imagelist' => 'Lenano la difaele',
'imagelist_date' => 'Letšatšikgwedi',
'imagelist_user' => 'Mošumiši',
'imagelist_size' => 'Bogolo',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Histori ya faele',
'filehist-help' => 'Pinyeletša go letšatšikgwedi/nako go bona faela ka tsela yeo ebego e le ka gona nakong yeo.',
'filehist-deleteall' => 'phumula ka moka',
'show-big-image' => "''resolution'' ya gofella",
'show-big-image-thumb' => '<small>Bogolo ba pono: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => "''Gallery'' ya difaele tše mpsha",
'ilsubmit' => 'Fetleka',
'bydate' => 'ka letšatšikgwedi',
'upload_directory_read_only' => 'Lo servidor Web pòt escriure dins lo dorsièr cibla ($1).',
'uploaderror' => 'Error',
'uploadtext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per importar de fichièrs sul servidor.
-Per veire o recercar d'imatges precedentament mandats, consultatz [[Special:ImageList|la tièra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], les supressions dins l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]].
+Per veire o recercar d'imatges precedentament mandats, consultatz [[Special:FileList|la tièra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], les supressions dins l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]].
Per enclure un imatge dins una pagina, utilizatz un ligam de la forma
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichièr.jpg]]</nowiki></tt>''',
'uploadlog' => 'Istoric de las importacions',
'uploadlogpage' => 'Istoric de las importacions de fichièrs multimèdia',
'uploadlogpagetext' => 'Vaquí la tièra dels darrièrs fichièrs copiats sul servidor.
-Vejatz la [[Special:NewImages|galariá dels imatges novèls]] per una presentacion mai visuala.',
+Vejatz la [[Special:NewFiles|galariá dels imatges novèls]] per una presentacion mai visuala.',
'filename' => 'Nom del fichièr',
'filedesc' => 'Descripcion',
'fileuploadsummary' => 'Resumit :',
'file-thumbnail-no' => 'Lo nom del fichièr comença per <strong><tt>$1</tt></strong>.
Es possible que s’agisca d’una version reducha <i>(miniatura)</i>.
Se dispausatz del fichièr en resolucion nauta, importatz-lo, si que non cambiatz lo nom del fichièr.',
-'fileexists-forbidden' => 'Un fichièr amb aqueste nom existís ja ; mercé de tornar en arrièr e de copiar lo fichièr jos un nom novèl. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Un fichièr amb aqueste nom existís ja ; mercé de tornar en arrièr e de copiar lo fichièr jos un nom novèl. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => "Un fichièr amb lo meteis nom existís ja dins la banca de donadas comuna.
-S'o volètz importar tornamai, tornatz en rèire e importatz-lo jos un autre nom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+S'o volètz importar tornamai, tornatz en rèire e importatz-lo jos un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Aqueste fichièr es un doble {{PLURAL:$1|del fichièr seguent|dels fichièrs seguents}} :',
'file-deleted-duplicate' => "Un fichièr identic a aqueste ([[$1]]) ja es estat suprimit. Vos caldriá verificar lo jornal de las supressions d'aqueste fichièr abans de la tornar telecargar.",
'successfulupload' => 'Importacion capitada',
'upload_source_url' => ' (una URL valida e accessibla publicament)',
'upload_source_file' => ' (un fichièr sus vòstre ordenador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Aquesta pagina especiala mòstra totes los fichièrs importats.
Per defaut, las darrièrs fichièrs importats son afichats en naut de la lista.
Un clic en tèsta de colomna càmbia l’òrdre d’afichatge.',
'imagelist_size' => 'Talha (en octets)',
'imagelist_description' => 'Descripcion',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Istoric del fichièr',
'filehist-help' => 'Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment',
'filehist-deleteall' => 'suprimir tot',
'show-big-image' => 'Imatge en resolucion mai nauta',
'show-big-image-thumb' => "<small>Talha d'aqueste apercebut : $1 × $2 pixèls</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galariá dels fichièrs novèls',
'imagelisttext' => "Vaquí una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichièr|fichièrs}} classats $2.",
'newimages-summary' => 'Aquesta pagina especiala aficha los darrièrs fichièrs importats.',
'newwindow' => '(ног рудзынджы)',
'qbfind' => 'Агур',
'qbedit' => 'Баив æй',
+'qbpageoptions' => 'Ацы фарс',
+'qbmyoptions' => 'Мæ фæрстæ',
'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
'moredotdotdot' => 'Фылдæр…',
'mypage' => 'Дæхи фарс',
'protect' => 'Сæхгæн',
'protect_change' => 'баив',
'protectthispage' => 'Сæхгæн ацы фарс',
+'unprotect' => 'Мауал хъахъхъæн',
'unprotectthispage' => 'Ацы фарс ивынмæ байгом',
'newpage' => 'Ног фарс',
'talkpage' => 'Ацы фарсы тыххæй ныхас',
'editold' => 'баив æй',
'viewsourceold' => 'йæ код фен',
'editlink' => 'баив æй',
+'viewsourcelink' => 'йæ код фен',
'editsectionhint' => 'Баив æй: $1',
'toc' => 'Сæргæндтæ',
'showtoc' => 'равдис',
'loginpagetitle' => 'Дæхи бацамон системæйæн',
'yourname' => 'Архайæджы ном:',
'yourpassword' => 'Пароль:',
+'yourpasswordagain' => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
'remembermypassword' => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл',
'yourdomainname' => 'Дæ домен:',
'login' => 'Дæхи бавдис системæйæн',
'userlogout' => 'Номсусæг суын',
'notloggedin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
'createaccountmail' => 'адрисмæ гæсгæ',
+'badretype' => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
'youremail' => 'Дæ электронон посты адрис',
'username' => 'Регистрацигонд ном:',
'yourrealname' => 'Дæ æцæг ном*',
'wrongpasswordempty' => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.',
'mailmypassword' => 'Рарвит мæм ног пароль',
'noemail' => 'Архайæг $1 йæ электрон посты адрис нæ ныууагъта.',
+'emailconfirmlink' => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
'loginlanguagelabel' => 'Æвзаг: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass_text' => '<!-- Бахæсс дæ текст ам -->',
+'resetpass_text' => '<!-- Бахæсс дæ текст ам -->',
+'resetpass-temp-password' => 'Рæстæгмæ пароль:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ацы текст бæзджын суыдзæн',
'link_tip' => 'Мидæг æрвитæн (æндæр статьямæ)',
'extlink_tip' => 'Æддаг æрвитæн (префикс http:// ма рох кæн)',
'headline_sample' => 'Ам сæргонды текст уæд',
+'math_sample' => 'Ныффысс формулæ',
'math_tip' => 'Математикон формулæ (формат LaTeX)',
# Edit pages
'showdiff' => 'Цы баивтай ацы тексты, уый фен',
'blockednoreason' => 'аххос амынд не ’рцыд',
'newarticle' => '(Ног)',
+'note' => '<strong>Бафиппай:</strong>',
'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
'longpagewarning' => '<strong>РАГФÆДЗАХСТ: Ацы фарсы бæрцуат у $1 килобайты.
Сæ бæрцуат 32 килобайтæй фылдæр кæмæн у, ахæм фæрстæ иуæй-иу браузерты раст нæ зынынц.
'savefile' => 'Бавæр æй',
'uploadvirus' => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Нывты номхыгъд',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файлы истори',
'filehist-current' => 'нырыккон',
'filehist-datetime' => 'Датæ/рæстæг',
# Media information
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 фарсы',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Ног нывты галерей',
'ilsubmit' => 'Агур',
'bydate' => 'рæстæгмæ гæсгæ',
'license-nopreview' => '(ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)',
'upload_source_file' => ' (ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'ਫਾਇਲ',
'imagelist' => 'ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ',
'imagelist_date' => 'ਮਿਤੀ',
'imagelist_size' => 'ਆਕਾਰ',
'imagelist_description' => 'ਵੇਰਵਾ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ਫਾਇਲ ਅਤੀਤ',
'filehist-deleteall' => 'ਸਭ ਹਟਾਓ',
'filehist-deleteone' => 'ਇਹ ਹਟਾਓ',
'show-big-image' => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ',
'show-big-image-thumb' => '<small>ਇਹ ਝਲਕ ਦਾ ਆਕਾਰ: $1 × $2 ਪਿਕਸਲ</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
'noimages' => 'ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ',
'ilsubmit' => 'ਖੋਜ',
'sourcefilename' => 'Filename na pinanlapuan:',
'watchthisupload' => 'Bantayan yan bolong',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Ngaran',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Saray Gawing',
'noimage-linktext' => 'I-segep ya',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Sampot ya binalo yan bolong nen agew ya $2, $1 nen $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Anapen',
# EXIF tags
'upload_directory_read_only' => 'E ne maliaring sulatanan ning webserver ing piyakitan pamaglulan o upload directory ($1).',
'uploaderror' => 'Migkamaling maglulan',
'uploadtext' => "Gamitan me ing ayus (form) king lalam bang maglulan simpan (upload files).
-Ba mong lon o paintunan deng simpan a sadia nang milulan, munta ka king [[Special:ImageList|tala da reng simpan a milulan]]; maka-login la murin deng milulan ampong mebura king [[Special:Log/upload|tala da reng milulan (upload log)]].
+Ba mong lon o paintunan deng simpan a sadia nang milulan, munta ka king [[Special:FileList|tala da reng simpan a milulan]]; maka-login la murin deng milulan ampong mebura king [[Special:Log/upload|tala da reng milulan (upload log)]].
Ba yang iyabe ing simpan king metung a bulung gamitan me ing suglung (link) king ayus (form) a
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
Lupa yang larawan a pepalati <i>(thumbnail)</i>.
Nung atyu keka ining larawan king bersion a pekamalino (full resolution), ilulan me ini; nung ali naman, pakiyalilan me ing lagyung simpan.',
'fileexists-forbidden' => 'Atin nang simpan a maki lagyung anti kaniti;
-mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Atin nang simpan (file) a maki lagyung anti kaniti king abe-abeng simpanan (shared file repository);
-mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+mibalik ka at ilulan (upload) me king lalam ning bayung lagyu. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Melaus ing pamaglulan',
'uploadwarning' => 'Babala king pamaglulan',
'savefile' => 'I-save ya ing simpan (file)',
'upload_source_url' => ' (metung a URL a matatanggap at aluban ding malda)',
'upload_source_file' => ' (metung a simpan king kekang computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Papakit no ngan niting bulung a makabukud/espesial deng simpan a milulan (uploaded files).
Karaniwan, keta lang babo ning tala deng simpan a tauling milulan.
Miyalilan ing pamanayus nung i-click ya ing pamagat ning kolum (column header).',
'imagelist_size' => 'Dagul',
'imagelist_description' => 'Pamilarawan (description)',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Amlat ning simpan (File history)',
'filehist-help' => 'Mag-click kang petsa/oras ba meng akit ing itsura ning simpan aniang panaun a ita.',
'filehist-deleteall' => 'buran ing eganagana',
'show-big-image' => 'Pekamalino',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dagul na niting preview: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Pirinan kareng bayung simpan (new files)',
'imagelisttext' => "Ing makatuki tala yang '''$1''' {{PLURAL:$1|simpan|simpan}} a misamasan $2.",
'newimages-summary' => 'Ining bulung a makabukud papakit no reng simpan (file) a tauling milulan.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Guuck uff',
);
'upload_directory_read_only' => 'Dee Webserver haft tjeene Schriewrajchte fe daut Nopplode-Vetetjnis ($1).',
'uploaderror' => 'Fehla biem Nopplode',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_user' => 'Brucker',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-datetime' => 'Tiet',
'filehist-user' => 'Brucker',
'filehist-dimensions' => 'Moten',
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Such',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'upload_directory_read_only' => 'Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki.',
'uploaderror' => 'Błąd wysyłania',
'uploadtext' => "Użyj poniższego formularza do przesłania plików.
-Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki, przejdź do [[Special:ImageList|listy plików]]. Każde przesłanie jest odnotowane w [[Special:Log/upload|rejestrze przesyłanych plików]], a usunięcie w [[Special:Log/delete|rejestrze usuniętych]].
+Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki, przejdź do [[Special:FileList|listy plików]]. Każde przesłanie jest odnotowane w [[Special:Log/upload|rejestrze przesyłanych plików]], a usunięcie w [[Special:Log/delete|rejestrze usuniętych]].
Plik pojawi się na stronie, jeśli użyjesz linku według jednego z następujących wzorów:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki></tt>''' pokaże plik w pełnej postaci
'uploadlog' => 'rejestr przesyłania plików',
'uploadlogpage' => 'Przesłane',
'uploadlogpagetext' => 'Lista ostatnio przesłanych plików.
-Przejdź na stronę [[Special:NewImages|galerii nowych plików]], by zobaczyć pliki jako miniaturki.',
+Przejdź na stronę [[Special:NewFiles|galerii nowych plików]], by zobaczyć pliki jako miniaturki.',
'filename' => 'Nazwa pliku',
'filedesc' => 'Opis',
'fileuploadsummary' => 'Opis',
Wydaje się, że jest to pomniejszona grafika <i>(miniaturka)</i>.
Jeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chcesz wysłać tę – zmień nazwę przesyłanego obecnie pliku.',
'fileexists-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje.
-Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Plik o tej nazwie już istnieje we współdzielonym repozytorium plików.
-Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Cofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików:}}',
'successfulupload' => 'Przesłanie pliku powiodło się',
'uploadwarning' => 'Ostrzeżenie o przesyłce',
'upload_source_url' => ' (poprawny, publicznie dostępny adres URL)',
'upload_source_file' => ' (plik na twoim komputerze)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Na tej stronie specjalnej prezentowane są wszystkie pliki przesłane na serwer.
Domyślnie na górze listy umieszczane są ostatnio przesłane pliki.
Kliknięcie w nagłówek kolumny zmienia sposób sortowania.',
'imagelist_size' => 'Wielkość',
'imagelist_description' => 'Opis',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historia pliku',
'filehist-help' => 'Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.',
'filehist-deleteall' => 'usuń wszystkie',
'show-big-image' => 'Oryginalna rozdzielczość',
'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglądu: $1 × $2 pikseli</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Najnowsze pliki',
'imagelisttext' => "Poniżej na {{PLURAL:$1||posortowanej $2}} liście {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}.",
'newimages-summary' => 'Na tej stronie specjalnej prezentowane są ostatnio przesłane pliki.',
'uploadtext' => "'''DOSMAN!''' Anans che carié dla ròba ansima a {{SITENAME}}, che a sia motobin sigur d'avej bin lesù e capì
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|ël regolament ëd {{SITENAME}} ansima al dovré dle figure]].
-Për vardé ò pura sërché figure già carià ant sla {{SITENAME}}, che a vada ant sla [[Special:ImageList|lista dle figure]].
+Për vardé ò pura sërché figure già carià ant sla {{SITENAME}}, che a vada ant sla [[Special:FileList|lista dle figure]].
Lòn che as caria e së scancela a resta marcà ant ël [[Special:Log/upload|registr dij càrich]].
Che a dòvra ël mòdulo ambelessì sota për carié neuv archivi con figure da dovré për fé pì bej e bin spiegà ij sò artìcoj.
S'a l'é la midema figura a amzura pijn-a, a veul dì ch'a fa nen dë manca dë carié na figurin-a.",
'file-thumbnail-no' => "Ël nòm dl'archivi as anandia con <strong><tt>$1</tt></strong>. A-j ësmija a na <i>figurin-a</i>.
Se a l'ha na figura a amzura pijn-a a l'é mej ch'a carìa cola-lì, dësnò ch'a-j cangia nòm a l'archivi, për piasì.",
-'fileexists-forbidden' => "Belavans n'archivi con ës nòm-sì a-i é già, donca ël nòm as peul pa pì dovresse; për piasì che a torna andré e che as caria sò archivi con un nòm diferent. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Belavans n'archivi con ës nòm-sì a-i é già, donca ël nòm as peul pa pì dovresse; për piasì che a torna andré e che as caria sò archivi con un nòm diferent. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'fileexists-shared-forbidden' => "Belavans n'archivi con ës nòm-sì ant la diretriss dj'archivi condivis a-i é già, donca ël nòm as peul pa pì dovresse; për piasì che a torna andré e che as caria sò archivi con un nòm diferent.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+[[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Carià complet',
'uploadwarning' => 'Avis che i soma dapress a carié',
'savefile' => "Salva l'archivi",
'upload_source_url' => " (n'anliura bon-a e che as peula dovresse)",
'upload_source_file' => " (n'archivi da sò calcolator)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Sta pàgina special-sì a la smon tuti j'archivi ch'a ëstàit carià.
Për sòlit j'ùltim carià a resto an sima.
Ch'a-i bata 'n colp col rat ansima a j'antestassion dle colòne për cangé órdin.",
'imagelist_size' => 'Amzura an byte',
'imagelist_description' => 'Descrission',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => "Stòria dl'archivi",
'filehist-help' => "Ch'a-i daga un colp col rat ant sna cobia data/ora për ës-ciairé coma restèissa l'archivi ant col moment-là.",
'filehist-deleteall' => 'dëscancelé tut',
'show-big-image' => 'Version a amzura pijn-a',
'show-big-image-thumb' => '<small>Amzure dë sta figurin-a: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerìa ëd figure e son neuv',
'imagelisttext' => "Ambelessì sota a-i é {{PLURAL:$1|l'ùnica figura che a-i sia|na lista ëd '''$1''' figure, ordinà për $2}}.",
'newimages-summary' => "Sta pàgina special-sì a la smon j'ùltim archivi carià.",
'uploadlogpage' => 'اپلوڈ لاگ',
'uploadedimage' => 'چڑھائی گئی"[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'فائل لسٹ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'پچھلی حالت',
'filehist-help' => 'فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔',
'filehist-current' => 'موجودہ',
'show-big-image' => 'وڈی مورت',
'show-big-image-thumb' => '<small>کچے کم دے پکسل:$1 × $2</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'نئی فائلاں دی نگری',
# Bad image list
'upload-file-error' => 'Σφάλμαν απές μερέαν',
'upload-misc-error' => 'Αναγνώριμον λάθος φορτωματί',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'αρχείον',
'imagelist' => 'Λίσταν εικονίων',
'imagelist_date' => 'Ημερομηνία',
'imagelist_size' => 'Μέγεθος',
'imagelist_description' => 'Σχόλιον',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => "Ιστορικόν τ' αρχείου",
'filehist-help' => "Εφτάτε κλικ σ' έναν ημερομηνίαν/ώραν απάν αέτς για να τερείτε πως έτον τ' αρχείον σ' εκείνεν την ώραν.",
'filehist-current' => 'υστερινά',
'show-big-image' => 'Τζιπ τρανόν ανάλυση',
'show-big-image-thumb' => "<small>Μέγεθος τη πρώτ' τερεματί: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Τερέστεν τα καινούρεα φωτογραφίας',
'ilsubmit' => 'Αράεμαν',
'bydate' => 'ημερομηνίας',
'uploadnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
'uploadnologintext' => 'ددې لپاره چې دوتنې پورته کړای شۍ، تاسو ته پکار ده چې لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ننوتنه]] ترسره کړی.',
'uploaderror' => 'د پورته کولو ستونزه',
-'uploadtext' => "د دوتنو د پورته کولو لپاره د لانديني چوکاټ نه کار واخلۍ، که چېرته غواړۍ چې د پخوانيو پورته شوو انځورونو په اړه لټون وکړۍ او يا يې وکتلای شۍ نو بيا د [[Special:ImageList|پورته شوو دوتنو لړليک]] ته لاړ شی، د پورته شوو دوتنو او ړنګ شوو دوتنو يادښتونه په [[Special:Log/upload|پورته شوي يادښت]] کې کتلای شی.
+'uploadtext' => "د دوتنو د پورته کولو لپاره د لانديني چوکاټ نه کار واخلۍ، که چېرته غواړۍ چې د پخوانيو پورته شوو انځورونو په اړه لټون وکړۍ او يا يې وکتلای شۍ نو بيا د [[Special:FileList|پورته شوو دوتنو لړليک]] ته لاړ شی، د پورته شوو دوتنو او ړنګ شوو دوتنو يادښتونه په [[Special:Log/upload|پورته شوي يادښت]] کې کتلای شی.
ددې لپاره چې يوه مخ ته انځور ورواچوی، نو بيا پدې ډول تړن (لېنک) وکاروی
'''<nowiki>[[</nowiki>Image:File.jpg<nowiki>]]</nowiki>''',
د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
د پخوا نه شته دوتنه: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
لطفاً يو داسې نوم وټاکی چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري.',
-'fileexists-forbidden' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته؛ لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته؛ لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرګه لمېسه ده:',
'savefile' => 'دوتنه خوندي کړه',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" پورته شوه',
'nolicense' => 'هېڅ نه دي ټاکل شوي',
'upload_source_file' => '(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'د انځور د نوم لټون:',
'imgfile' => 'دوتنه',
'imagelist' => 'د دوتنو لړليک',
'imagelist_size' => 'کچه (bytes)',
'imagelist_description' => 'څرګندونه',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'د دوتنې پېښليک',
'filehist-help' => 'په يوې نېټې/يوه وخت وټوکۍ چې د هماغه وخت او نېټې دوتنه چې په هماغه وخت کې څنګه ښکارېده هماغسې درښکاره شي.',
'filehist-deleteall' => 'ټول ړنګول',
'show-big-image' => 'بشپړه بېلن نښې',
'show-big-image-thumb' => '<small>د همدې مخکتنې کچه: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'د نوو دوتنو نندارتون',
'imagelisttext' => "دلته لاندې د '''$1''' {{PLURAL:$1|دوتنه|دوتنې}} يو لړليک دی چې اوډل شوي $2.",
'newimages-summary' => 'همدا ځانګړی مخ، وروستنۍ پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
'upload_directory_read_only' => 'O directório de recebimento de ficheiros ($1) não tem permissões de escrita para o servidor Web.',
'uploaderror' => 'Erro ao carregar',
'uploadtext' => "Utilize o formulário abaixo para carregar novos ficheiros.
-Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:ImageList|lista de ficheiros carregados]]. (re)Envios e eliminações são também registados no [[Special:Log|registo do projecto]]. Eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminação]]
+Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:FileList|lista de ficheiros carregados]]. (re)Envios e eliminações são também registados no [[Special:Log|registo do projecto]]. Eliminações no [[Special:Log/delete|registo de eliminação]]
Para incluir a imagem numa página, utilize o link em um dos seguintes formatos:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki></tt>''' para utilizar a versão completa da imagem;
'uploadlog' => 'registo de carregamento',
'uploadlogpage' => 'Registo de carregamento',
'uploadlogpagetext' => 'Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes.
-Consulte a [[Special:NewImages|galeria de novos ficheiros]] para uma visualização mais amigável.',
+Consulte a [[Special:NewFiles|galeria de novos ficheiros]] para uma visualização mais amigável.',
'filename' => 'Nome do ficheiro',
'filedesc' => 'Descrição do ficheiro',
'fileuploadsummary' => 'Sumário:',
'file-thumbnail-no' => 'O nome do ficheiro começa com <strong><tt>$1</tt></strong>.
Isso faz parecer se tratar de uma imagem de tamanho reduzido (<i>miniatura</i>, ou <i>thumbnail)</i>.
Se você tem acesso à imagem de resolução completa, prefira envia-la no lugar desta. Caso não seja o caso, altere o nome de ficheiro.',
-'fileexists-forbidden' => 'Já existe um ficheiro com este nome. Por favor, volte atrás e carregue este ficheiro sob um novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Já existe um ficheiro com este nome. Por favor, volte atrás e carregue este ficheiro sob um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um ficheiro com este nome no repositório de ficheiros partilhados.
-Caso deseje mesmo assim enviar seu ficheiro, volte atrás e carregue-o sob um novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Caso deseje mesmo assim enviar seu ficheiro, volte atrás e carregue-o sob um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Esta imagem é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}}:',
'successfulupload' => 'Envio efectuado com sucesso',
'uploadwarning' => 'Aviso de envio',
'upload_source_url' => ' (um URL válido, publicamente acessível)',
'upload_source_file' => ' (um ficheiro no seu computador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Esta página especial mostra todos os ficheiros carregados.
Por defeito, os últimos ficheiros carregados são mostrados no topo da lista.
Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.',
'imagelist_size' => 'Tamanho',
'imagelist_description' => 'Descrição',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Histórico do ficheiro',
'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o ficheiro tal como ele se encontrava em tal momento.',
'filehist-deleteall' => 'eliminar todas',
'show-big-image' => 'Resolução completa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de novos ficheiros',
'imagelisttext' => "É exibida a seguir uma listagem {{PLURAL:$1|de '''um''' ficheiro organizado|de '''$1''' ficheiros organizados}} por $2.",
'newimages-summary' => 'Esta página especial mostra os ficheiros mais recentemente enviados.',
'upload_directory_read_only' => 'O diretório de download de arquivos ($1) não tem permissões de escrita para o servidor Web.',
'uploaderror' => 'Erro ao carregar',
'uploadtext' => "Utilize o formulário abaixo para carregar novos arquivos.
-Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:ImageList|lista de arquivos carregados]].
+Para ver ou pesquisar imagens anteriormente carregadas consulte a [[Special:FileList|lista de arquivos carregados]].
Uploads e eliminações são também registadros no [[Special:Log|registro do projeto]].
Para incluír a imagem em uma página, utilize o link na forma de
Se o arquivo enviado é o mesmo do de tamanho original, não é necessário enviar uma versão de miniatura adicional.',
'file-thumbnail-no' => 'O nome do arquivo começa com <strong><tt>$1</tt></strong>. Isso faz parecer se tratar de uma imagem de tamanho reduzido (<i>miniatura</i>, ou <i>thumbnail</i>).
Por gentileza, se você tem acesso à imagem de tamanho completo, prefira envia-la no lugar desta. Caso não seja o caso, altere o nome de arquivo.',
-'fileexists-forbidden' => 'Já existe um arquivo com este nome. Por favor, volte atrás e carregue este arquivo sob um novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um arquivo com este nome no repositório de arquivo partilhados. Por favor, volte atrás e carregue este arquivo sob um novo nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Já existe um arquivo com este nome. Por favor, volte atrás e carregue este arquivo sob um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Já existe um arquivo com este nome no repositório de arquivo partilhados. Por favor, volte atrás e carregue este arquivo sob um novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Esta imagem é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}}:',
'successfulupload' => 'Envio efetuado com sucesso',
'uploadwarning' => 'Aviso de envio',
'upload_source_url' => ' (um URL válido, publicamente acessível)',
'upload_source_file' => ' (um arquivo no seu computador)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Esta página especial mostra todos os arquivos carregados.
Por padrão, os últimos arquivos carregados são mostrados no topo da lista.
Um clique sobre um cabeçalho de coluna altera a ordenação.',
'imagelist_size' => 'Tamanho',
'imagelist_description' => 'Descrição',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Histórico do arquivo',
'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
'filehist-deleteall' => 'eliminar todas',
'show-big-image' => 'Resolução completa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de novos arquivos',
'imagelisttext' => "É exibida a seguir uma listagem {{PLURAL:$1|de '''um''' arquivo organizado|de '''$1''' arquivos organizados}} por $2.",
'newimages-summary' => 'Esta página especial mostra os arquivos mais recentemente enviados',
'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
'license-nopreview' => 'Error message when a certain license does not exist',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'This message is displayed at the top of [[Special:ImageList]] to explain how to use that special page.',
'imgfile' => '{{Identical|File}}',
'imagelist' => '{{Identical|File list}}',
'imagelist_user' => '{{Identical|User}}',
'imagelist_description' => '{{Identical|Description}}',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Text shown on a media description page. Heads the section where the different versions of the file are displayed.',
'filehist-help' => 'In file description page',
'filehist-deleteall' => 'Link in image description page for admins.',
'show-big-image' => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Page title of [[Special:NewImages]].',
'imagelisttext' => 'This is text on [[Special:NewImages]]. $1 is the number of files. $2 is the message [[Mediawiki:Bydate]].',
'newimages-summary' => 'This message is displayed at the top of [[Special:NewImages]] to explain what is shown on that special page.',
'upload_directory_read_only' => "Llika sirwiqqa manam atinchu churkuna hallch'aman ($1) qillqayta.",
'uploaderror' => 'Willañiqita churkunayaptiyki pantasqam tukurqan',
'uploadtext' => "Willañiqita churkunaykipaqqa kay qatiqpi kaq hunt'ana p'anqata llamk'achiy.
-Churkusqaña rikchakunatataq qhawanaykipaq icha maskanaykipaqqa [[Special:ImageList|rikchakuna p'anqaman]] riy. Churkusqakunata [[Special:Log/upload|churkuy hallch'apim]], qullusqakunatataq [[Special:Log/delete|qulluy hallch'apim]] rikunki.
+Churkusqaña rikchakunatataq qhawanaykipaq icha maskanaykipaqqa [[Special:FileList|rikchakuna p'anqaman]] riy. Churkusqakunata [[Special:Log/upload|churkuy hallch'apim]], qullusqakunatataq [[Special:Log/delete|qulluy hallch'apim]] rikunki.
Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'achiy:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Willañiqi.jpg]]</nowiki></tt>''', willañiqip hunt'a musuqchasqan llamk'achinapaq
'upload-prohibited' => 'Mana saqillasqa willañiqi layakuna: $1.',
'uploadlog' => "churkuy hallch'a",
'uploadlogpage' => 'Churkusqa willañiqikuna',
-'uploadlogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa ñaqha willañiqi churkusqakunam. [[Special:NewImages|Musuq willañiqikunayuq suyu-suyuta]] qhaway rikchachakunata rikunaykipaq.',
+'uploadlogpagetext' => 'Kay qatiqpiqa ñaqha willañiqi churkusqakunam. [[Special:NewFiles|Musuq willañiqikunayuq suyu-suyuta]] qhaway rikchachakunata rikunaykipaq.',
'filename' => 'Willañiqip sutin',
'filedesc' => 'Pisichay',
'fileuploadsummary' => "T'iktu:",
Llanchisqa willañiqi qallariy chhikan kikin rikchaman kaqlla kaptinqa, huk rikchachata churkunaykiqa manam tiyanchu.",
'file-thumbnail-no' => "Willañiqip sutinqa <strong><tt>$1</tt></strong> nisqawanmi qallarin. Ancha uchuylla rikchamanmi rikch'akun <i>(thumbnail)</i>.
Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy, manataq hinaptinqa willañiqip sutinta hukchay.",
-'fileexists-forbidden' => 'Kay sutiyuq willañiqiqa kachkanñam. Ama hina kaspa, willañiqip sutinta hukchaspa musuqmanta churkuy. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => "Kay sutiyuq willañiqiqa kachkañam rakinakusqa willañiqi qullqapi. Ama hina kaspa, churkuyta munaspaykiraq, ñawpaq p'anqaman kutispa willañiqiykita huk sutiwan churkuy. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => 'Kay sutiyuq willañiqiqa kachkanñam. Ama hina kaspa, willañiqip sutinta hukchaspa musuqmanta churkuy. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => "Kay sutiyuq willañiqiqa kachkañam rakinakusqa willañiqi qullqapi. Ama hina kaspa, churkuyta munaspaykiraq, ñawpaq p'anqaman kutispa willañiqiykita huk sutiwan churkuy. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Kay willañiqiqa kay qatiq {{PLURAL:$1|willañiqip|willañiqikunap}} iskaychasqanmi:',
'file-deleted-duplicate' => 'Kay hinalla ([[$1]]) willañiqiña qullusqam karqa. Qhawariy imarayku qullusqa karqa, manaraq musuqmanta churkuykachaspa.',
'successfulupload' => 'Aypalla churkusqañam',
'upload_source_url' => ' (allin, sapsi chayanalla URL tiyay)',
'upload_source_file' => ' (antañiqiqniykipi willañiqi)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa tukuy churkusqa willañiqikunatam rikunki.
Kikinmantaqa ñaqha churkusqa willañiqikunatam sutisuyup patanpi rikunki.
Wachup umanpi ñit'ispaqa allichaytam hukchanki.",
'imagelist_size' => 'Hatun kay',
'imagelist_description' => "T'iktuna",
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Willañiqip wiñay kawsaynin',
'filehist-help' => "P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.",
'filehist-deleteall' => 'tukuyta qulluy',
'show-big-image' => 'Qallariy huyaku',
'show-big-image-thumb' => '<small>Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: $1 × $2 iñu</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Musuq rikchakunap suyu-suyun',
'imagelisttext' => "Kay qatiqpiqa '''$1''' {{PLURAL:$1|rikchatam|rikchakunatam}} rikunki, $2-kama ñiqichasqa.",
'newimages-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa ñaqha churkusqa willañiqikunatam rikunki.",
'uploadedimage' => 'itwazdem-d "[[$1]]"',
'watchthisupload' => 'Xm tasbtirt a',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Tabdart n ifayluten',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Amzruy n ufaylu',
'filehist-help' => 'Tka di date/time bac ad tẓerd afaylu mamec ja d-itban di Lwaqt a .',
'filehist-deleteone' => 'sfaḍ',
'show-big-image' => 'Resolution ameqran',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n uzar-ascan: $1 × $2 pixel </small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Amewlaf n ifayluten imaynuten',
'ilsubmit' => 'Tarzzut',
'reupload' => 'chargiar si danovamain',
'reuploaddesc' => 'Anavos tar la pagina da chargiar si.',
'uploadnologintext' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per chargiar si files.",
-'uploadtext' => "Cun il formular sutvart pos ti chargiar si files, per vesair u tschertgar maletgs gia chargiads si, dovra [[Special:ImageList|quest link]]. I dat er ina [[Special:Log/upload|glista dals files chargiads si u stidads]].
+'uploadtext' => "Cun il formular sutvart pos ti chargiar si files, per vesair u tschertgar maletgs gia chargiads si, dovra [[Special:FileList|quest link]]. I dat er ina [[Special:Log/upload|glista dals files chargiads si u stidads]].
Per integrar il maletg/purtret en tes artitgel sas ti per exempel duvrar in dals suandants cumonds:
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:file.png]]</nowiki>'''
'sourcefilename' => 'file sin tes computer:',
'destfilename' => 'num dal file sin il server:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Glista dals maletgs',
# MIME search
'imagemaxsize' => 'Grondezza maximala per maletgs sin paginas da descripziun',
'thumbsize' => 'grondezza dals maletgs da prevista (thumbnails):',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Novs maletgs',
'ilsubmit' => 'Tschertgar',
'bydate' => 'tenor data',
'badfilename' => 'O chitrosko anav sas paruvdo; o nevo anav si "$1".',
'savefile' => 'Uxtav file',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Patrinipen le chitrengo',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Chitroske phandimata',
# Unused templates
'previousdiff' => '← Purano ververipen',
'nextdiff' => 'Anglutno paruvipen →',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 boturya)',
'ilsubmit' => 'Rod',
'upload_directory_read_only' => 'Directorul de trimitere ($1) nu are drepturi de scriere de către server.',
'uploaderror' => 'Eroare la trimitere fişier',
'uploadtext' => "Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite fişiere.
-Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:ImageList|lista de imagini]], încărcările şi ştergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fişierelor trimise]], ştergerile în [[Special:Log/delete|jurnalul fişierelor şterse]].
+Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:FileList|lista de imagini]], încărcările şi ştergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fişierelor trimise]], ştergerile în [[Special:Log/delete|jurnalul fişierelor şterse]].
Pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fişier.jpg]]</nowiki></tt>''' pentru a include versiunea integrală a unui fişier
'uploadlog' => 'Raportul fişierelor trimise',
'uploadlogpage' => 'Raportul fişierelor trimise',
'uploadlogpagetext' => 'Mai jos este afişată lista ultimelor fişiere trimise.
-Vezi [[Special:NewImages|galeria fişierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare.',
+Vezi [[Special:NewFiles|galeria fişierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare.',
'filename' => 'Nume fişier',
'filedesc' => 'Descriere fişier',
'fileuploadsummary' => 'Descriere:',
'file-thumbnail-no' => 'Numele fişierului începe cu <strong><tt>$1</tt></strong>.
Se pare că este o imagine cu dimensiune redusă<i>(thumbnail)</i>.
Dacă ai această imagine la rezoluţie mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbă numele fişierului.',
-'fileexists-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja; mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeţi înapoi şi încărcaţi fişierul sub un nou nume. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja; mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeţi înapoi şi încărcaţi fişierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Acest fişier este dublura {{PLURAL:$1|fişierului|fişierelor}}:',
'successfulupload' => 'Fişierul a fost trimis',
'uploadwarning' => 'Avertizare la trimiterea fişierului',
'upload_source_url' => ' (un URL valid, accesibil public)',
'upload_source_file' => ' (un fişier de pe computerul tău)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Această pagină specială arată toate fişierele încărcate.
În mod normal ultimul fişier încărcat este aşezat în capul listei.
O apăsare pe antetul coloanei schimbă sortarea.',
'imagelist_size' => 'Mărime (octeţi)',
'imagelist_description' => 'Descriere',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Istoricul fişierului',
'filehist-help' => 'Faceţi click pe o dată/timp pentru a vizualiza fişierul de la timpul respectiv.',
'filehist-deleteall' => 'şterge tot',
'show-big-image' => 'Măreşte rezoluţia imaginii',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mărimea acestei previzualizări: $1 × $2 pixeli</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de imagini noi',
'imagelisttext' => "Mai jos se află lista a '''$1''' {{PLURAL:$1|fişier ordonat|fişiere ordonate}} $2.",
'newimages-summary' => 'Această pagină specială arată ultimele fişiere încărcate.',
'tooltip-pt-logout' => 'Disligats-vã',
'tooltip-p-logo' => 'Prota frãndzã',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Caftã',
# Multipage image navigation
'license-nopreview' => "(L'andeprime non g'è disponibbile)",
'upload_source_file' => " ('nu fail sus a 'u combiuter tue)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'file',
'imagelist' => 'Liste de le fail',
'imagelist_date' => 'Sciurne',
'imagelist_size' => 'Dimenzione',
'imagelist_description' => 'Descrizione',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'cunde',
'filehist-help' => "Cazze sus 'na date/orarie pe vedè 'u fail a cumme asseva jndr'à quidde timbe.",
'filehist-deleteall' => 'scangille tutte',
'show-big-image' => 'Risoluzione chiena chiena',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerie de le fail nuève',
'newimages-legend' => 'Filtre',
'newimages-label' => "Nome d'u fail (o 'nu stuezze de jidde):",
'upload_directory_read_only' => 'Веб-сервер не имеет прав записи в папку ($1), в которой предполагается хранить загружаемые файлы.',
'uploaderror' => 'Ошибка загрузки файла',
'uploadtext' => "Используя эту форму вы можете загрузить на сервер файлы.
-Чтобы просмотреть ранее загруженные файлы, обратитесь к [[Special:ImageList|списку загруженных файлов]]. Загрузка файлов также записывается в [[Special:Log/upload|журнал загрузок]], удаления файлов записываются в [[Special:Log/delete|журнал удалений]].
+Чтобы просмотреть ранее загруженные файлы, обратитесь к [[Special:FileList|списку загруженных файлов]]. Загрузка файлов также записывается в [[Special:Log/upload|журнал загрузок]], удаления файлов записываются в [[Special:Log/delete|журнал удалений]].
Для включения файла в статью вы можете использовать строки вида:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' для вставки полной версии файла;
'uploadlog' => 'журнал загрузок',
'uploadlogpage' => 'Журнал загрузок',
'uploadlogpagetext' => 'Ниже представлен список последних загрузок файлов.
-См. также [[Special:NewImages|галерею новых файлов]], где сведения о новых загрузках представлены в более наглядном виде.',
+См. также [[Special:NewFiles|галерею новых файлов]], где сведения о новых загрузках представлены в более наглядном виде.',
'filename' => 'Имя файла',
'filedesc' => 'Краткое описание',
'fileuploadsummary' => 'Краткое описание:',
'file-thumbnail-no' => 'Название файла начинается с <strong><tt>$1</tt></strong>.
Вероятно, это уменьшенная копия изображения <i>(миниатюра)</i>.
Если у вас есть данное изображение в полном размере, пожалуйста, загрузите его или измените имя файла.',
-'fileexists-forbidden' => 'Файл с этим именем уже существует; пожалуйста, вернитесь назад и загрузите файл под другим именем. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Файл с этим именем уже существует; пожалуйста, вернитесь назад и загрузите файл под другим именем. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл с этим именем уже существует в общем хранилище файлов.
-Если вы всё-таки хотите загрузить этот файл, пожалуйста, вернитесь назад и измените имя файла. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Если вы всё-таки хотите загрузить этот файл, пожалуйста, вернитесь назад и измените имя файла. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Этот файл является дубликатом {{PLURAL:$1|следующего файла|следующих файлов}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Подобный файл ([[$1]]) уже удалялся. Пожалуйста, ознакомьтесь с историей удаления файла, прежде чем загружать его снова.',
'successfulupload' => 'Загрузка успешно завершена',
'upload_source_url' => ' (правильный, публично доступный интернет-адрес)',
'upload_source_file' => ' (файл на вашем компьютере)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Эта служебная страница показывает все загруженные файлы.
Недавно загруженные файлы по умолчанию показываются в верху списка.
Щелчок на заголовке колонки изменяет порядок сортировки.',
'imagelist_size' => 'Размер',
'imagelist_description' => 'Описание',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'История файла',
'filehist-help' => 'Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть, как тогда выглядел файл.',
'filehist-deleteall' => 'удалить все',
'show-big-image' => 'Изображение в более высоком разрешении',
'show-big-image-thumb' => '<small>Размер при предпросмотре: $1 × $2 пикселов</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерея новых файлов',
'imagelisttext' => "Ниже представлен список из '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлов|файлов}}, отсортированных $2.",
'newimages-summary' => 'Эта служебная страница показывает недавно загруженные файлы.',
# Upload
'upload' => 'тримиће фиширул',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Хисториа фиширулу',
'filehist-current' => 'куренту',
'filehist-datetime' => 'Дата/Темп',
# Upload
'upload' => 'trimiţe fişirul',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historia fişirulu',
'filehist-current' => 'kurentu',
'filehist-datetime' => 'Data/Temp',
'upload_directory_read_only' => '($1) директорияҕа сиэрбэр билэни суруйар кыаҕа суох.',
'uploaderror' => 'Билэ суруллубата',
'uploadtext' => "Бу форманы туһанан сиэрбэргэ билэлэри суруйуоххун сөп.
-Урут суруллубут билэлэри көрөргө манна тиий: [[Special:ImageList|ойуулар тиһиктэрэ]]. Билэлэри суруйуу уонна иккистээн суруйуу устуоруйата [[Special:Log/upload|манна]], сотуу устуоруйата [[Special:Log/delete|манна]] көстөллөр.
+Урут суруллубут билэлэри көрөргө манна тиий: [[Special:FileList|ойуулар тиһиктэрэ]]. Билэлэри суруйуу уонна иккистээн суруйуу устуоруйата [[Special:Log/upload|манна]], сотуу устуоруйата [[Special:Log/delete|манна]] көстөллөр.
Ойууну ыстатыйаҕа киллэрэргэ маннык суруйуллар:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' ойуу хайдах баарынан (кыччаппакка)
'uploadlog' => 'уларытыы устуоруйата',
'uploadlogpage' => 'Уларытыы устуоруйата',
'uploadlogpagetext' => 'Манна бүтэһик уларытыылар тиһиктэрэ көстөр.
-Өссө [[Special:NewImages|саҥа билэлэр]] тиһиктэрин көрүөххүн сөп.',
+Өссө [[Special:NewFiles|саҥа билэлэр]] тиһиктэрин көрүөххүн сөп.',
'filename' => 'Билэ аата',
'filedesc' => 'Быһаарыы',
'fileuploadsummary' => 'Быһаарыы:',
'file-thumbnail-no' => 'Билэ аата мантан саҕаланар <strong><tt>$1</tt></strong>.
Арааһа ойуу кыра куоппуйата быһыылаах <i>(миниатюра)</i>.
Бу ойуу толору барыйаана баар буоллаҕына ону манна суруй, эбэтэр аатын уларыт.',
-'fileexists-forbidden' => 'Маннык ааттаах ойуу баар, төннөн атыннык ааттаа. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Маннык ааттаах ойуу баар, төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Маннык ааттаах ойуу уопсай ыскылаакка баар эбит.
-Ол да буоллар билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Ол да буоллар билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Бу билэ атын {{PLURAL:$1|билэ дубликаата|билэлэр дубликааттара}} буолар:',
'file-deleted-duplicate' => 'Маннык билэ ([[$1]]) урут сотуллубут эбит. Суруттарыаҥ иннинэ бастаан тоҕо сотуллубутун көр.',
'successfulupload' => 'Сатанна',
'upload_source_url' => ' (сөптөөх URL, ким баҕарбыт киирэр сирэ)',
'upload_source_file' => ' (билэ компьютергар баар)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Бу анал сирэй киллэриллибит билэлэри барытын көрдөрөр.
Соторутааҕыта киллэриллибиттэр үөһэ сылдьаллар.
Колонка баһын баттаатаххына наардааһын бэрээдэгэ уларыйар.',
'imagelist_size' => 'Кээмэйэ',
'imagelist_description' => 'Быһаарыыта',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Билэ устуоруйата',
'filehist-help' => 'Ыйын-күнүн/кэмин баттаа, оччотооҕуга баар буолбут.',
'filehist-deleteall' => 'барытын сот',
'show-big-image' => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
'show-big-image-thumb' => '<small>Хачайдыах иннинэ көрүү кээмэйэ: $1 × $2 пииксэл</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Саҥа билэлэр галереялара',
'imagelisttext' => "Манна {{PLURAL:$1|билэ|билэлэр}} испииһэктэрэ ('''$1''') көстөр, суортаммыт: $2.",
'newimages-summary' => 'Бу анал сирэй киллэриллибит билэлэр испииһэктэрин көрдөрөр.',
'uploadtext' => "'''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su {{SITENAME}}, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso
le regole di {{SITENAME}} sull'uso delle immagini.
-Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su {{SITENAME}}, vai alla [[Special:ImageList|lista delle immagini già caricate]].
+Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su {{SITENAME}}, vai alla [[Special:FileList|lista delle immagini già caricate]].
Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello
upload log.
'savefile' => 'Salva file',
'uploadedimage' => 'caricato "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Lista delle immagini',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Link alle immagini',
'linkstoimage' => 'Le pagine seguenti linkano questa immagine:',
'nolinkstoimage' => 'Nessuna pagina linka questa immagine.',
'movedto' => 'spostata a',
'movetalk' => 'Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile.',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2.',
'ilsubmit' => 'Cerca',
'bydate' => 'data',
'upload_directory_missing' => 'La directory di upload ($1) nun asisti e non pò èssiri criata dû webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'Lu server web nun è n gradu di scrìviri ntâ directory di upload ($1).',
'uploaderror' => 'Erruri ntô carricamentu',
-'uploadtext' => "Usa lu mòdulu ccà sutta pi carricari file novi. Pi vìdiri o circari li file già carricati, talìa lu [[Special:ImageList|log dî file carricati]]. Carricamenti di file e di virsioni novi di file sunnu riggistrati ntô [[Special:Log/upload|log di l'upload]], li cancillazzioni di file sunnu
+'uploadtext' => "Usa lu mòdulu ccà sutta pi carricari file novi. Pi vìdiri o circari li file già carricati, talìa lu [[Special:FileList|log dî file carricati]]. Carricamenti di file e di virsioni novi di file sunnu riggistrati ntô [[Special:Log/upload|log di l'upload]], li cancillazzioni di file sunnu
riggistrati [[Special:Log/delete|ccà]].
Pi nziriri nu file nta na pàggina, fai nu lijami accussì:
'upload-prohibited' => 'Tipi di file pruibbiti: $1.',
'uploadlog' => 'File carricati',
'uploadlogpage' => 'File carricati',
-'uploadlogpagetext' => "Ccà sutta la lista di l'ùrtimi file carricati. Talìa la [[Special:NewImages|gallarìa dî file novi]] pi na visioni ginirali.",
+'uploadlogpagetext' => "Ccà sutta la lista di l'ùrtimi file carricati. Talìa la [[Special:NewFiles|gallarìa dî file novi]] pi na visioni ginirali.",
'filename' => 'Nomu dû file',
'filedesc' => 'Discrizzioni',
'fileuploadsummary' => "Discrizzioni (auturi, fonti, discrizzioni, licenza d'usu, noti) dû file:",
'file-thumbnail-no' => "Lu nomu dô file accumenza cu <strong><tt>$1</tt></strong>.
Pari quinni èssiri lu risurtatu di n'antiprima <i>(thumbnail)</i>.
Siddu si disponi dâ mmàggini ntâ risuluzzioni urigginali, si prega di carricàrila. 'N casu cuntrariu, si prega di canciari lu nomu dô file.",
-'fileexists-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già. Turnari n'arreri e canciari lu nomu cu lu quali carricari lu file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già nta l'archiviu dî risursi multimidiali cundivisi. Siddu voi ancora carricari lu file, pi favuri torna n'arreri e cancia lu nomu ca voi dari a lu file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già. Turnari n'arreri e canciari lu nomu cu lu quali carricari lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "Nu file cu stu nomu asisti già nta l'archiviu dî risursi multimidiali cundivisi. Siddu voi ancora carricari lu file, pi favuri torna n'arreri e cancia lu nomu ca voi dari a lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Stu file è na copia duppiuni {{PLURAL:$1|dû|dî}} file ccà di sècutu:',
'file-deleted-duplicate' => "Nu file lu stissu comu a chistu file ([[$1]]) vinni scanciallatu prima di ora. S'aviss'a cuntrullari la stòria e lu picchì dâ scancillazzioni dû file prima di ri-caricàrilu.",
'successfulupload' => 'Carricamentu cumplitatu',
'upload_source_url' => '(na URL curretta e accissìbbili)',
'upload_source_file' => '(un file supra lu propiu computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Sta pàggina spiciali ammustra tutti li file caricati.
Li file caricati di cchiù picca tempu sunnu ammustrati ô princìpiu dâ lista.
Pi canciari l'urdinamentu, fari clic supra a la ntistazzioni dâ culonna scigghiuta.",
'imagelist_size' => 'Diminzioni (bytes)',
'imagelist_description' => 'Discrizzioni',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Crunoluggìa dô file',
'filehist-help' => 'Fari clic supra nu gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.',
'filehist-deleteall' => 'cancilla tuttu',
'show-big-image' => 'Virsioni a àuta risuluzzioni',
'show-big-image-thumb' => "<small>Diminzioni di st'antiprima: $1 × $2 pixel</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallarìa dî file novi',
'imagelisttext' => "Di sèquitu veni prisintata na lista di '''$1''' file urdinat{{PLURAL:$1|u|i}} pi $2.",
'newimages-summary' => 'Sta pàggina spiciali ammustra li file caricati di cchiù picca tempu.',
'uploadnologintext' => 'Ye maun be [[Special:UserLogin|loggit in]] til uplaid files.',
'uploaderror' => 'Uplaid error',
'uploadtext' => "Uise the form ablo tae uplaid new files;
-tae keek at or rake throu aareadies uplaidit eimages gang tae the [[Special:ImageList|leet o uplaidit files]];
+tae keek at or rake throu aareadies uplaidit eimages gang tae the [[Special:FileList|leet o uplaidit files]];
uplaids an deletions is recordit in the [[Special:Log|project log]].
Tae pit the eimage intae a page, uise an airtin i the form
'badfilename' => 'Eimage name haes been chynged tae "$1".',
'largefileserver' => 'This file is bigger nor the server is confeigurt tae allou.',
'fileexists' => "A file wi this name exists aareadies, please check <strong><tt>$1</tt></strong> gin ye'r no siccar that ye want tae chynge it.",
-'fileexists-forbidden' => 'A file wi this name aareadies exists; please gang back an uplaid this file unner a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'A file wi this name aareadies exists in the shared file depose; please gang back an uplaid this file unner a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'A file wi this name aareadies exists; please gang back an uplaid this file unner a new name. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'A file wi this name aareadies exists in the shared file depose; please gang back an uplaid this file unner a new name. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'uploadwarning' => 'Uplaid warnin',
'savefile' => 'Hain file',
'uploadedimage' => 'uplaidit "$1"',
'nolicense' => 'Nane selected',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Eimage leet',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Eimage airtins',
'linkstoimage' => 'The follaein $1 pages airts tae this image:',
'nolinkstoimage' => "The'r nae pages airts tae this eimage.",
'mediawarning' => "'''Warnin''': This file micht haud mislushious code; bi executin it yer seestem micht be compromised.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Limit eimages on eimage description pages tae:',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery o new files',
'imagelisttext' => 'Ablo is a leet o $1 {{PLURAL:$1|eimage|eimages}} sortit $2.',
'noimages' => 'Naething tae see.',
'uploadlogpage' => 'چاڙهه لاگ',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" چاڙهيو ويو',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'فائيل فهرست',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'فائيل جي سوانح',
'filehist-help' => 'ڪنهن به تاريخ/وقت تي ڪلڪ ڪري ڏسندا ته تڏڻي اهو فائيل ڪيئن هو.',
'filehist-current' => 'هاڻوڪو',
'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل',
'show-big-image-thumb' => '<small>هن پيش نگاهه جي ماپ: $1 × $2 عڪسلون</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'نون فائيلن جي گيلري',
'noimages' => 'ڏسڻ لاءِ ڪجھه ناهي.',
'bydate' => 'تاريخوار',
'upload_directory_read_only' => "L'elaburaddori sivvidori nò è bonu à ischribì i' la carthella di carriggamentu ($1).",
'uploaderror' => "Errori i' lu carriggamentu",
'uploadtext' => "Usà lu mòdulu in giossu pà carriggà file.
-Pà visuarizzà o zirchà li file già carriggaddi, cunsulthà lu [[Special:ImageList|rigisthru di li file carriggaddi]]. Carriggamenti e ischarriggamenti di file so registhraddi i' lu [[Special:Log/upload|rigisthru di li carriggamenti]].
+Pà visuarizzà o zirchà li file già carriggaddi, cunsulthà lu [[Special:FileList|rigisthru di li file carriggaddi]]. Carriggamenti e ischarriggamenti di file so registhraddi i' lu [[Special:Log/upload|rigisthru di li carriggamenti]].
Pa insirì un'immàgina i'na pàgina, fà un cullegamentu cussì:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''' ,
S'è la matessi immàgina, i' li misuri originari, nò è nezzessàriu carriggà althri antiprimmi.",
'file-thumbnail-no' => "L'innòmmu di lu file ischumenza cun <strong><tt>$1</tt></strong>. Pari assé lu risulthaddu d'un'antiprimma <i>(thumbnail)</i>.
Si si diponi di l'immàgina i' la risoruzioni originari, pa piazeri carriggalla. A l'invessu, pa piazeri ciambà l'innòmmu di lu file.",
-'fileexists-forbidden' => "Un file cun chisthu innòmmu isisthi già. Turrà indareddu e mudìfiggà l'innòmmu cu' lu quari carriggà lu file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "Un file cun chisthu innòmmu isisthi già i l'archìbiu di li risuzzi mùrthimediari cundibisi. Turrà indareddu e mudìfiggà l'innòmmu cu' lu quari carriggà lu file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "Un file cun chisthu innòmmu isisthi già. Turrà indareddu e mudìfiggà l'innòmmu cu' lu quari carriggà lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "Un file cun chisthu innòmmu isisthi già i l'archìbiu di li risuzzi mùrthimediari cundibisi. Turrà indareddu e mudìfiggà l'innòmmu cu' lu quari carriggà lu file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Carriggamentu cumpritaddu',
'uploadwarning' => 'Avvisu di carriggamentu',
'savefile' => 'Sàivva file',
'upload_source_url' => " (un'indirizzu vàriddu e pùbbriggu)",
'upload_source_file' => " (un file i' lu propriu elaburaddori)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Zercha immàgini pa innòmu:',
'imgfile' => 'file',
'imagelist' => 'Listha di li file',
'imagelist_size' => 'Misuri in byte',
'imagelist_description' => 'Deschrizioni',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Cronologia di lu file',
'filehist-help' => "Fà clic i' un gruppu data/ora pa vidé lu file cumenti era i' lu mamentu indicaddu.",
'filehist-deleteall' => 'canzella tuttu',
'show-big-image' => 'Versioni a altha risoruzioni',
'show-big-image-thumb' => "<small>Misuri di chisth'antiprimma: $1 × $2 punti</small>",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleria di li file nobi',
'imagelisttext' => "Inogghi una listha di '''$1''' {{PLURAL:$1|file|file}} ordhinaddi pa $2.",
'showhidebots' => '($1 li bot)',
'upload_source_url' => ' (almmolaš URL-čujuhus)',
'upload_source_file' => ' (fiila dihtoris)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Nammaohcan',
'imgfile' => 'fiila',
'imagelist' => 'Fiilalogahallan',
'imagelist_size' => 'Sturrodat',
'imagelist_description' => 'Govvádus',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Fiilla historjá',
'filehist-help' => 'Go deaddilat beaivemeari, oainnat makká fiila lei dalle.',
'filehist-deleteall' => 'sihko buot',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 siiddut',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Ođđa govat',
'imagelisttext' => "Vuolábealde lea '''$1''' fiilla ordnejuvvon $2.",
'ilsubmit' => 'Oza',
'nolicense' => 'Seleccion coccebj hun',
'license-nopreview' => '(Necuáxiit)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Yahöxde IDde ciúchan:',
'imgfile' => 'ciúchan',
'imagelist' => 'Listade ciúchán',
'imagelist_size' => 'Bajlip',
'imagelist_description' => 'Discripcion',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historiade ciúchan',
'filehist-deleteall' => 'delatom jömde man',
'filehist-deleteone' => 'delatom jande man',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 páhinám',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 botám)',
'ilsubmit' => 'Yahöx',
'bydate' => 'de datum',
'upload_directory_read_only' => 'වෙබ්-සේවාදායකය විසින් උඩුගත ඩිරෙක්ටරිය ($1) වෙත ලිවීමට නොහැකි විය.',
'uploaderror' => 'උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්',
'uploadtext' => "ගොනු උඩුගත කිරීම සඳහා පහත ආකෘති පත්රය භාවිතා කරන්න.
-පෙරදී උඩුගතකෙරුණු ගොනු නැරඹුම හෝ ගවේෂණය සඳහා [[Special:ImageList|උඩුගතකෙරුණු ගොනු ලැයිස්තුව]] වෙත යන්න, (යළි)උඩුගතකෙරුම්ද [[Special:Log/upload|උඩුගතකෙරුම් ලඝු-සටහන]] තුල සටහන් කර ඇති අතර, මකාදැමුම් [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] හි ඇත.
+පෙරදී උඩුගතකෙරුණු ගොනු නැරඹුම හෝ ගවේෂණය සඳහා [[Special:FileList|උඩුගතකෙරුණු ගොනු ලැයිස්තුව]] වෙත යන්න, (යළි)උඩුගතකෙරුම්ද [[Special:Log/upload|උඩුගතකෙරුම් ලඝු-සටහන]] තුල සටහන් කර ඇති අතර, මකාදැමුම් [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] හි ඇත.
ගොනුවක් පිටුවක බහාලීම සඳහා, පහත ආකාරයේ සබැඳියක් භාවිතා කරන්න:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' ගොනුවෙහි පරිපූර්ණ අනුවාදය භාවිතා කිරීමට
'uploadlog' => 'උඩුගත කිරීම් ලඝු-සටහන',
'uploadlogpage' => 'උඩුගත කිරීම් ලඝු-සටහන',
'uploadlogpagetext' => 'ඉතා මෑතදී සිදුකල ගොනු උඩුගතකිරීම් ලැයිස්තුවක් පහත දැක්වේ.
-වැඩිමනත් දෘශ්ය සමාලෝචනය සඳහා [[Special:NewImages|නව ගොනු ගැලරිය]] බලන්න.',
+වැඩිමනත් දෘශ්ය සමාලෝචනය සඳහා [[Special:NewFiles|නව ගොනු ගැලරිය]] බලන්න.',
'filename' => 'ගොනු-නම',
'filedesc' => 'සාරාංශය',
'fileuploadsummary' => 'සාරාංශය:',
එය කුඩාකල ප්රමාණයෙහි රූපයක් බව පෙනී යයි <i>(සිඟිති-රූපය)</i>.
පූර්ණ විසර්ජනය සහිත මෙම රූපය ඔබ සතු වෙයි නම් මෙය උඩුගත කරන්න, නැතහොත් ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න.',
'fileexists-forbidden' => 'මෙම නම ඇති ගොනුවක් දැනටමත් පවතියි.
-කෙසේ හෝ ඔබගේ ගොනුව උඩුගත කිරීමට ඔබට ඇවැසි නම්, කරුණාකර නැවත ගොස් නව නමක් භාවිතා කරන්න. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+කෙසේ හෝ ඔබගේ ගොනුව උඩුගත කිරීමට ඔබට ඇවැසි නම්, කරුණාකර නැවත ගොස් නව නමක් භාවිතා කරන්න. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'මෙම නම සහිත ගොනුවක් හවුල් ගොනු සුරක්ෂිතාගාරයෙහි දැනටමත් පවතියි.
-ඔබ හට මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීම කෙසේ හෝ සිදුකිරීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර පෙරළා ගොස් අළුත් නමක් භාවිතා කරන්න. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+ඔබ හට මෙම ගොනුව උඩුගත කිරීම කෙසේ හෝ සිදුකිරීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර පෙරළා ගොස් අළුත් නමක් භාවිතා කරන්න. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'මෙම ගොනුව පහත {{PLURAL:$1|ගොනුවෙහි|ගොනු වල}} අනුපිටපතකි:',
'successfulupload' => 'සාර්ථක උඩුගත කිරීමකි',
'uploadwarning' => 'උඩුගත කිරීම් අවවාදයකි',
'upload_source_url' => ' (නීතික, ප්රජාව විසින් ප්රවේශ්ය කලාප ලිපිනය (URL) කි)',
'upload_source_file' => ' (ඔබගේ පරිගණකයේ ගොනුවකි)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුවෙහි දැක්වෙන්නේ සියළු උඩුගත කල ගොනුය.
අවසානයට උඩුගත කල ගොනු පෙරනිමියෙන් ලැයිස්තුවෙහි ඉහළින්ම දැක්වේ.
පේළි ශීර්ෂකය ක්ලික් කිරීමෙන් සුබෙදුම් පටිපාටිය වෙනස් කල හැක.',
'imagelist_size' => 'විශාලත්වය',
'imagelist_description' => 'විස්තරය',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ගොනු ඉතිහාසය',
'filehist-help' => 'එම අවස්ථාවෙහිදී ගොනුව පැවැති ආකාරය නැරඹීම ඔබ හට රිසි නම් දිනය/වේලාව මත ක්ලික් කරන්න.',
'filehist-deleteall' => 'සියල්ල මකන්න',
'show-big-image' => 'සම්පූර්ණ විසර්ජනය',
'show-big-image-thumb' => '<small>පෙර නැරඹුමෙහි විශාලත්වය: $1 × $2 පික්සල</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'නව ගොනු ගැලරිය',
'imagelisttext' => "පහත දැක්වෙන්නේ $2 අනුව සුබෙදුනු {{PLURAL:$1|ගොනුවක|ගොනු '''$1''' ක}} ලැයිස්තුවකි.",
'newimages-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුව, අවසානයට උඩුගත කෙරුණු ගොනු පෙන්වයි.',
'upload_directory_read_only' => 'Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1).',
'uploaderror' => 'Chyba pri nahrávaní',
'uploadtext' => "Tento formulár použite na nahrávanie súborov.
-Už nahrané súbory môžete zobraziť alebo hľadať v [[Special:ImageList|zozname nahraných súborov]]. Nahrávania a mazania sa tiež zaznamenávajú v [[Special:Log/upload|zázname nahrávaní]].
+Už nahrané súbory môžete zobraziť alebo hľadať v [[Special:FileList|zozname nahraných súborov]]. Nahrávania a mazania sa tiež zaznamenávajú v [[Special:Log/upload|zázname nahrávaní]].
Na začlenenie obrázka do stránky použite odkaz v tvare
'uploadlog' => 'Záznam nahrávaní',
'uploadlogpage' => 'Záznam nahrávaní',
'uploadlogpagetext' => 'Nižšie je zoznam nedávno nahraných súborov.
-Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewImages|galérii novo nahraných súborov]].',
+Vizuálny prehľad nájdete v [[Special:NewFiles|galérii novo nahraných súborov]].',
'filename' => 'Názov súboru',
'filedesc' => 'Opis súboru',
'fileuploadsummary' => 'Zhrnutie:',
'file-thumbnail-no' => 'Názov súboru začína <strong><tt>$1</tt></strong>.
Zdá sa, že je to obrázok redukovanej veľkosti <i>(náhľad)</i>.
Ak máte tento obrázok v plnom rozlíšení, nahrajte ho, inak prosím zmeňte názov.',
-'fileexists-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje; choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje; choďte prosím späť a nahrajte tento súbor pod iným názvom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Súbor s týmto názvom už existuje v zdieľanom úložisku súborov.
-Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Ak ho chcete aj napriek tomu nahrať, choďte prosím späť a použite iný názov. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tento súbor je duplikátom {{PLURAL:$1|nasledovného súboru|nasledovných súborov}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Súbor zhodný s týmto súborom ([[$1]]) už bol v minulosti zmazaný. Mali by ste skontrolovať históriu nahrávania tohto súboru predtým, než budete pokračovať v jeho nahrávaní.',
'successfulupload' => 'Nahranie bolo úspešné',
'upload_source_url' => ' (platný, verejne prístupný URL)',
'upload_source_file' => ' (súbor na vašom počítači)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Táto špeciálna stránka zobrazuje všetky nahrané súbory.
Posledné nahrané súbory sa štandardne zobrazujú na vrchu.
Kliknutím na hlavičku stĺpca zmeníte poradie triedenia.',
'imagelist_size' => 'Veľkosť (v bajtoch)',
'imagelist_description' => 'Popis',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'História súboru',
'filehist-help' => 'Po kliknutí na dátum/čas uvidíte súbor ako vyzeral vtedy.',
'filehist-deleteall' => 'zmazať všetky',
'show-big-image' => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
'show-big-image-thumb' => '<small>Veľkosť tohto náhľadu: $1 × $2 pixelov</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galéria nových obrázkov',
'imagelisttext' => "Tu je zoznam {{PLURAL:$1|jedného súboru|'''$1''' súborov|'''$1''' súborov}} zoradený $2.",
'newimages-summary' => 'Táto špeciálna stránka zobrazuje posledné nahrané súbory.',
'upload_directory_read_only' => 'V mapo za nalaganje datotek ($1) spletni strežnik ne more pisati.',
'uploaderror' => 'Napaka',
'uploadtext' => "Spodnji obrazec lahko uporabite za nalaganje datotek;
-za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:ImageList|seznam naloženih datotek]].
+za ogled ali iskanje že naloženih pojdite na [[Special:FileList|seznam naloženih datotek]].
Naložitve in izbrisi so zapisani tudi v [[Special:Log/upload|dnevniku nalaganja]].
Datoteko lahko na želeno stran vključite z naslednjo skladnjo
'largefileserver' => 'Velikost datoteke presega strežnikove nastavitve.',
'emptyfile' => 'Naložena datoteka je morda prazna. Do tega bi lahko prišlo zaradi slovnične napake v imenu. Ali datoteko resnično želite naložiti?',
'fileexists' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja. Preden jo povozite, preverite stran <strong><tt>$1</tt></strong>. Da preprečite navzkrižja z že obstoječimi datotekami, uporabljajte za datoteke opisna imena (npr. »Eifflov stolp, Pariz, ponoči.jpg«).',
-'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja in je ni mogoče prepisati. Poskusite svojo datoteko naložiti pod drugim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja in je ni mogoče prepisati. Poskusite svojo datoteko naložiti pod drugim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Datoteka s tem imenom že obstaja v skupnem repozitoriju datotek. Prosimo, vrnite se in naložite svojo datoteko pod drugim imenom.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Datoteko ste uspešno naložili',
'uploadwarning' => 'Opozorilo!',
'savefile' => 'Shrani datoteko',
'license' => 'Dovoljenje:',
'nolicense' => 'Nobeno (opomba: datoteka bo morda izbrisana)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Seznam datotek',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Strani z datoteko',
'linkstoimage' => 'Datoteka je del naslednjih strani slovenske {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
'nolinkstoimage' => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
'imagemaxsize' => 'Slike na opisnih straneh omeji na:',
'thumbsize' => 'Velikost sličice (thumbnail):',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerija novih datotek',
'imagelisttext' => 'Prikazujem $1 $2 {{PLURAL:$1|razvrščeno datoteko|razvrščeni datoteki|razvrščene datoteke|razvrščenih datotek|razvrščenih datotek}}.',
'showhidebots' => '($1 bote)',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Igoa',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => "Su'e",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'license' => 'Liseense',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Ohtsedh ihke guvvie nomme:',
'imgfile' => 'guvvie',
'imagelist' => 'Guvvie lästoe',
'imagelist_user' => 'Nuhtjien',
'imagelist_size' => 'Stoerre',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Baalka histovrije',
'filehist-help' => 'Diedtedh nille biejjie ihke vuajna man baalkan lij bealese dïhte tïjje.',
'filehist-current' => 'daaletje',
'show-big-image' => 'Dïeves stoerre',
'show-big-image-thumb' => '<small>Stoerre ihke dïhte vuesiehtidh: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerije dejstie orre baalkah',
'ilsubmit' => 'Ohtsedh',
'savefile' => 'Faylka kaydi',
'watchthisupload' => 'Boggaan waardiyey',
-# Image description page
+# File description page
'nolinkstoimage' => "Ma'ay jiraan beyjaj ku xiran faylkaan.",
'shareduploadwiki' => 'Fadlan meeshaa $1 ka fiiri warbixin dheeraad ah.',
# Info page
'numwatchers' => 'Tirada waardiyeyaasha: $1',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'imagelisttext' => "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{PLURAL:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
'bydate' => 'hab taariikheed',
'upload_directory_read_only' => 'Skedari i ngarkimit ($1) nuk mund të shkruhet nga shërbyesi.',
'uploaderror' => 'Gabim dhënie',
'uploadtext' => "Përdorni formularin e mëposhtëm për të ngarkuar skeda.
-Për të parë ose për të kërkuar skedat e ngarkuara më parë shikoni [[Special:ImageList|listën e skedave të ngarkuara]]. Ngarkime dhe grisje shënohen edhe tek [[Special:Log/upload|regjistri i ngarkimeve]].
+Për të parë ose për të kërkuar skedat e ngarkuara më parë shikoni [[Special:FileList|listën e skedave të ngarkuara]]. Ngarkime dhe grisje shënohen edhe tek [[Special:Log/upload|regjistri i ngarkimeve]].
Për të përdorur një skedë në një faqe përdorni lidhje të llojit:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Skedë.jpg]]</nowiki>''',
'file-thumbnail-no' => 'Emri i skedës fillon me <strong><tt>$1</tt></strong>.
Duket se është një figurë me madhësi të zvogëluar <i>(figurë përmbledhëse)</i>.
Nëse keni këtë figurë me madhësi të plotë ju lutem të ngarkoni atë, përndryshe ju lutem të ndryshoni emrin e skedës.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër. Ju lutemi kthehuni mbrapsh dhe ngarkoni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsh dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër. Ju lutemi kthehuni mbrapsh dhe ngarkoni këtë skedë me një emër të ri. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsh dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Dhënie e sukseshme',
'uploadwarning' => 'Kujdes dhënie',
'savefile' => 'Ruaj skedën',
'upload_source_url' => ' (URL e vlefshme, publikisht e përdorshme)',
'upload_source_file' => ' (skeda në kompjuterin tuaj)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Kjo faqe speciale tregon tërë skedat e ngarkuara.
Fillimisht skedat e ngarkuara së fundmi jepen më sipër.
Shtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.',
'imagelist_size' => 'Madhësia (bytes)',
'imagelist_description' => 'Përshkrimi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historiku i dosjes',
'filehist-help' => 'Shtypni një datë/kohë për ta parë skedën ashtu si dukej në atë kohë.',
'filehist-deleteall' => 'grisi të tëra',
'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë',
'show-big-image-thumb' => '<small>Madhësia e këtij shikimi: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria e figurave të reja',
'imagelisttext' => 'Më poshtë është një listë e $1 {{PLURAL:$1|skedës të renditur|skedave të renditura}} sipas $2.',
'newimages-summary' => 'Kjo faqe speciale tregon skedat e ngarkuara së fundmi.',
'upload_directory_read_only' => 'На директоријум за слање ($1) сервер не може да пише.',
'uploaderror' => 'Грешка при слању',
'uploadtext' => "Користите формулар доле да бисте послали фајлове.
-Да бисте видели или тражили претходно послате фајлове идите на [[Special:ImageList|списак послатих фајлова]], поновна слања су записани у [[Special:Log/upload|историји слања]], а брисања у [[Special:Log/delete|историји брисања]].
+Да бисте видели или тражили претходно послате фајлове идите на [[Special:FileList|списак послатих фајлова]], поновна слања су записани у [[Special:Log/upload|историји слања]], а брисања у [[Special:Log/delete|историји брисања]].
Слику додајете у погодне чланке користећи синтаксу:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></tt>''' да бисте користили пуну верзију фајла
'file-thumbnail-no' => 'Фајл почиње са <strong><tt>$1</tt></strong>.
Претпоставља се да је ово умањена верзија слике.
Уколико имате ову слику у пуној резолицуји, пошаљите је, а уколико немате, промените име фајла.',
-'fileexists-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји; молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Фајл са овим именом већ постоји у заједничкој остави.
-Молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Молимо вратите се и пошаљите овај фајл под новим именом. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Овај фајл је дупликат {{PLURAL:$1|следећег фајла|следеђих фајлова}}:',
'successfulupload' => 'Успешно слање',
'uploadwarning' => 'Упозорење при слању',
'upload_source_url' => ' (валидан, јавно доступан УРЛ)',
'upload_source_file' => ' (фајл на вашем рачунару)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ова посебна страна приказује све послате фајлове. Подразумева се да је последњи послат фајл приказан на врху списка. Кликом на заглавље колоне мења се принцип сортирања.',
'imagelist_search_for' => 'Тражи име слике:',
'imgfile' => 'фајл',
'imagelist_size' => 'Величина (бајтови)',
'imagelist_description' => 'Опис слике',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Историја фајла',
'filehist-help' => 'Кликните на датум/време да видите верзију фајла из тог времена.',
'filehist-deleteall' => 'обриши све',
'show-big-image' => 'Пуна резолуција',
'show-big-image-thumb' => '<small>Величина овог приказа: $1 × $2 пиксела</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерија нових слика',
'imagelisttext' => "Испод је списак од '''$1''' {{PLURAL:$1|фајла|фајла|фајлова}} поређаних $2.",
'newimages-summary' => 'Ова посебна страна приказује последње послате фајлове.',
'upload_directory_read_only' => 'Na direktorijum za slanje ($1) server ne može da piše.',
'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
'uploadtext' => "Koristite donji obrazac da pošaljete fajlove.
-Za gledanje ili pretraživanje već poslatih slika, idite na [[Special:ImageList|spisak poslatih fajlova]].
+Za gledanje ili pretraživanje već poslatih slika, idite na [[Special:FileList|spisak poslatih fajlova]].
Slanja i brisanja se beleže u [[Special:Log/upload|istoriji slanja]]
Da biste ubacili sliku na stranu, koristite vezu u obliku
'emptyfile' => 'Fajl koji ste poslali deluje da je prazan. Ovo je moguće zbog greške u imenu fajla. Molimo proverite da li stvarno želite da pošaljete ovaj fajl.',
'fileexists' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji. Molimo proverite <strong><tt>$1</tt></strong> ako niste sigurni da li želite da ga promenite.',
'fileexists-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji;
-molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Fajl sa ovim imenom već postoji u zajedničkoj ostavi;
-molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+molimo vratite se i pošaljite ovaj fajl pod novim imenom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Uspešno slanje',
'uploadwarning' => 'Upozorenje pri slanju',
'savefile' => 'Snimi fajl',
'upload_source_url' => ' (validan, javno dostupan URL)',
'upload_source_file' => ' (fajl na vašem računaru)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Traži ime slike:',
'imgfile' => 'fajl',
'imagelist' => 'Spisak slika',
'imagelist_size' => 'Veličina (bajtovi)',
'imagelist_description' => 'Opis slike',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Upotreba slike',
'linkstoimage' => 'Sledeće stranice koriste ovaj fajl:',
'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovaj fajl.',
'imagemaxsize' => 'Ograniči slike na stranama za razgovor o slikama na:',
'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza :',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerija novih slika',
'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|fajla|fajla|fajlova}} poređanih $2.",
'showhidebots' => '($1 botove)',
'license-nopreview' => '(No fusi)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Suku na gefre:',
'imgfile' => 'gefre',
'imagelist' => 'Réy fu file',
'imagelist_size' => 'Gran (byte)',
'imagelist_description' => 'Infrumasi',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'File historia',
'filehist-help' => 'Naki na tapu a dei/ten fu a file fu si fa a ben de na a ten dati.',
'filehist-deleteall' => 'trowe ala',
'show-big-image' => 'Moro srapu',
'show-big-image-thumb' => '<small>Bigi fu a luku-na-fesi disi: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nyun file',
'showhidebots' => '(Bot $1)',
'noimages' => 'Noti a si.',
# Preferences page
'searchresultshead' => 'Kucálata',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_date' => 'Lusuku',
'imagelist_name' => 'Ligama',
'imagelist_user' => 'Umuntfu',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-datetime' => 'Lusuku/Síkhatsí',
'filehist-user' => 'Umuntfu',
'tooltip-search' => 'Kucálata {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Likhasi Lelikhulu',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Kucálata',
# Multipage image navigation
'uploaderror' => 'Failer bie dät Hoochleeden',
'uploadtext' => "Bruuk dit Formular uum näie Doatäie hoochtouleeden.
-Gung tou ju [[Special:ImageList|Lieste fon hoochleedene Doatäie]], uum foarhoundene Doatäie tou säiken un antouwiesen. Sjuch uk dät [[Special:Log/upload|Doatäi-]] un [[Special:Log/upload|Läsk-Logbouk]].
+Gung tou ju [[Special:FileList|Lieste fon hoochleedene Doatäie]], uum foarhoundene Doatäie tou säiken un antouwiesen. Sjuch uk dät [[Special:Log/upload|Doatäi-]] un [[Special:Log/upload|Läsk-Logbouk]].
Klik ap '''„Truchsäike …“''', uum n Doatäiuutwoal-Dialog tou eepenjen.
Ätter dän Uutwoal fon ne Doatäi wäd die Doatäinoome in dät Textfäild '''„Wäldoatäi“''' anwiesd.
'upload-prohibited' => 'Nit ferlööwede Doatäitypen: $1.',
'uploadlog' => 'Doatäi-Logbouk',
'uploadlogpage' => 'Doatäi-Logbouk',
-'uploadlogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon do hoochleedene Doatäie, sjuch uk ju [[Special:NewImages|Galerie fon näie Doatäie]] foar n visuellen Uurblik.',
+'uploadlogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon do hoochleedene Doatäie, sjuch uk ju [[Special:NewFiles|Galerie fon näie Doatäie]] foar n visuellen Uurblik.',
'filename' => 'Doatäinoome',
'filedesc' => 'Beschrieuwenge, Wälle',
'fileuploadsummary' => 'Beschrieuwenge/Wälle:',
'file-thumbnail-no' => 'Die Doatäinoome begint mäd <strong><tt>$1</tt></strong>. Dit tjut ap ne Bielde fon ferlitjerde Grööte <i>(thumbnail)</i> wai.
Pröif, of du ju Bielde in fulle Aplöösenge foarlääsen hääst un leed ju unner dän Originoalnoome hooch. Uurs annerje dän Doatäinoome.',
'fileexists-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi.
-Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi in dät zentroale Medienarchiv.
-Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Disse Doatäi is n Duplikoat fon foulgjende {{PLURAL:$1|Doatäi|$1 Doatäie}}:',
'successfulupload' => 'Mäd Ärfoulch hoochleeden',
'uploadwarning' => 'Woarschauenge',
'upload_source_url' => ' (gultige, eepentelk tougongelke URL)',
'upload_source_file' => ' (ne Doatäi ap Jou Computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Disse Spezialsiede liestet aal hoochleedene Doatäie ap. Standoardmäitich wäide do toulääst hoochleedene Doatäie toueerst anwiesd. Truch n Klik ap do Spaltenuurschrifte kon ju Sortierenge uumetroald wäide of der kon ätter ne uur Spalte sortierd wäide.',
'imagelist_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
'imgfile' => 'Doatäi',
'imagelist_size' => 'Grööte',
'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Doatäiversione',
'filehist-help' => 'Klik ap n Tiedpunkt, uum disse Version tou leeden.',
'filehist-deleteall' => 'Aal do Versione läskje',
'show-big-image' => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Näie Bielden',
'imagelisttext' => "Hier is ne Lieste fon '''$1''' {{PLURAL:$1|Doatäi|Doatäie}}, sortierd $2.",
'newimages-summary' => 'Disse Spezioalsiede wiest do toulääst hoochleedene Doatäie an.',
Mun geus aya koropak na wiki nu ngaranna sarua jeung nu disebutkeun ku anjeun, koropak nu geus lila bakal diganti otomatis. Mangka, iwal ti pikeun ngaropéa hiji koropak, tangtu leuwih hadé mun anjeun mariksa heula bisi koropak nu sarupa geus aya.
-Pikeun némbongkeun atawa néang gambar-gambar nu pernah dimuat saméméhna, mangga lebet ka [[Special:ImageList|daptar gambar nu dimuat]]. Muatan sarta hapusan kadaptar dina log [[Special:Log/upload|log muatan]].
+Pikeun némbongkeun atawa néang gambar-gambar nu pernah dimuat saméméhna, mangga lebet ka [[Special:FileList|daptar gambar nu dimuat]]. Muatan sarta hapusan kadaptar dina log [[Special:Log/upload|log muatan]].
Paké formulir di handap pikeun ngamuat koropak gambar anyar pikeun ilustrasi kaca anjeun. Na kalolobaan panyungsi, anjeun bakal manggihan tombol \"Sungsi/''Browse''...\", nu bakal nganteur ka dialog muka-koropak nu baku na sistim operasi anjeun. Milih hiji koropak bakal ngeusian ngaran koropakna kana rohangan téks gigireun tombol nu tadi. Anjeun ogé kudu nyontréng kotak nu nandakeun yén anjeun teu ngarumpak hak cipta batur ku dimuatna ieu koropak. Pencét tombol \"Muatkeun/''Upload''\" pikeun ngeréngsékeun muatan. Prosés ieu bisa lila mun anjeun migunakeun sambungan internét nu lambat.
'emptyfile' => "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.",
'fileexists' => 'Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios <strong><tt>$1</tt></strong> mun anjeun teu yakin rék ngaganti.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Koropak nu aya'''</center>",
-'fileexists-forbidden' => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => 'Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => "Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}:',
'successfulupload' => 'Ngamuat geus hasil',
'uploadwarning' => 'Pépéling ngamuat',
'upload_source_url' => '(URL nu sohéh sarta bisa dibuka ku umum)',
'upload_source_file' => ' (koropak dina komputer salira)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Sungsi ngaran média:',
'imgfile' => 'koropak',
'imagelist' => 'Daptar gambar',
'imagelist_size' => 'Badagna',
'imagelist_description' => 'Pedaran',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Sajarah gambar',
'filehist-help' => 'Klik dina titimangsa pikeun nempo koropak nu aya dina mangsa éta.',
'filehist-deleteall' => 'hapus kabéh',
'show-big-image' => 'Résolusi pinuh',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran ieu pidangan: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeri gambar anyar',
'imagelisttext' => "Di handap ieu daptar '''$1''' {{PLURAL:$1|gambar|gambar}} nu disusun $2.",
'newimages-summary' => 'Ieu kaca husus ngabéréndélkeun koropak nu alanyar dimuat.',
'upload_directory_read_only' => 'Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1).',
'uploaderror' => 'Fel vid uppladdningen',
'uploadtext' => "Använd formuläret nedan för att ladda upp filer.
-För att titta på eller leta efter filer som redan har laddats upp, se [[Special:ImageList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]], och raderingar i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]].
+För att titta på eller leta efter filer som redan har laddats upp, se [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]], och raderingar i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]].
Använd en länk på något av följande format för att infoga en bild på en sida:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' för att visa bilden i dess hela storlek
'uploadlog' => 'Uppladdningar',
'uploadlogpage' => 'Uppladdningslogg',
'uploadlogpagetext' => 'Det här är en logg över de senast uppladdade filerna.
-Se [[Special:NewImages|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.',
+Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt.',
'filename' => 'Filnamn',
'filedesc' => 'Beskrivning',
'fileuploadsummary' => 'Beskrivning<br />och licens:',
Det verkar vara en bild med förminskad storlek <i>(miniatyrbild)</i>.
Om du har denna bild i full storlek, ladda då hellre upp den, annars var vänlig och ändra filens namn.',
'fileexists-forbidden' => 'Det finns redan en fil med detta namn.
-Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och välj ett annat namn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och välj ett annat namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'En fil med detta namn finns redan bland de delade filerna.
-Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Om du ändå vill ladda upp din fil, gå då tillbaka och använd ett annat namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Den här filen är en dubblett till följande {{PLURAL:$1|fil|filer}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'En identisk fil till den här filen ([[$1]]) har tidigare raderats. Du bör kontrollera den filens raderingshistorik innan du fortsätter att återuppladda den.',
'successfulupload' => 'Uppladdningen lyckades',
'upload_source_url' => ' (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)',
'upload_source_file' => ' (en fil på din dator)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Den här specialsidan visar alla filer som har laddats upp.
Som standard visas de senast upladdade filerna högst upp i listan.
Genom att klicka på rubrikerna för kolumnerna kan man ändra sorteringsordningen.',
'imagelist_size' => 'Storlek (byte)',
'imagelist_description' => 'Beskrivning',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Filhistorik',
'filehist-help' => 'Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.',
'filehist-deleteall' => 'radera alla',
'show-big-image' => 'Högupplöst version',
'show-big-image-thumb' => '<small>Storlek på förhandsvisningen: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleri över nya filer',
'imagelisttext' => 'Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|bild|bilder}} sorterad <strong>$2</strong>.',
'newimages-summary' => 'Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna.',
'license' => 'Hatimiliki:',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Orodha ya mafaili',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historia ya faili',
'filehist-help' => 'Bonyeza tarehe/saa kuona faili kama ilivyoonekana wakati huo.',
'filehist-current' => 'sasa hivi',
'show-big-image' => 'Ukubwa wa awali',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukubwa wa hakikisho hili: piseli $1 x $2</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Mkusanyiko wa faili jipya',
# Bad image list
'upload_directory_read_only' => 'Serwer ńy može škryflać do katalůgu ($1) kery je přeznačůny na wćepywane pliki.',
'uploaderror' => 'Feler při wćepywańu',
'uploadtext' => "Ůžyj formulařa půńižej do wćepywańo plikůw.
-Jak chceš přejřeć dotychčas wćepane pliki, abo w ńich šnupać, přeńdź do [[Special:ImageList|listy douůnčůnych plikůw]]. Wšyjstke wćepańo uodnotowane sům we [[Special:Log/upload|rejeře přesůuanych plikůw]], a jygo wyćepańy we [[Special:Log/delete|rejeře wyćepanych]].
+Jak chceš přejřeć dotychčas wćepane pliki, abo w ńich šnupać, přeńdź do [[Special:FileList|listy douůnčůnych plikůw]]. Wšyjstke wćepańo uodnotowane sům we [[Special:Log/upload|rejeře přesůuanych plikůw]], a jygo wyćepańy we [[Special:Log/delete|rejeře wyćepanych]].
Plik pojawi śe na zajće, jak užyješ linka wedle jydnygo s nastympujůncych wzorůw:
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki>''' pokože plik we pounyj postaći,
'uploadlog' => 'Wykoz wćepywań',
'uploadlogpage' => 'Wćepane sam',
'uploadlogpagetext' => 'Půńižej znojdowo śe lista plikůw wćepanych na uostatku.
-Přelyź na zajta [[Special:NewImages|galeryje nowych plikůw]], coby uobejzdřeć pliki kej mińjatůrki.',
+Přelyź na zajta [[Special:NewFiles|galeryje nowych plikůw]], coby uobejzdřeć pliki kej mińjatůrki.',
'filename' => 'Mjano pliku',
'filedesc' => 'Uopis',
'fileuploadsummary' => 'Uopis:',
'file-thumbnail-no' => 'Mjano plika začyno śe uod <strong><tt>$1</tt></strong>. Zdowo śe, co to je půmńijšůna grafika <i>(mińaturka)</i>.
Jak moš ta grafika we peunym rozmjaře - wćepej ja sam.
Jak chceš wćepać ta, bydźeš muśou zmjyńić mjano wćepywanygo terozki plika.',
-'fileexists-forbidden' => 'Plik uo takym mjańy juž sům můmy! Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Plik uo takym mjańy juž sům můmy! Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Plik uo takym mjańe juž je wćepany na wspůlne repozytorjům plikůw.
-Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Idź nazod i wćepej tyn plik pod inkšym mjanym. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tyn plik je kopjům {{PLURAL:$1|plika|nastypujůncych plikůw:}}',
'successfulupload' => 'Wćepańe plika udouo śe',
'uploadwarning' => 'Uostřežyńe uo wćepywańu',
'upload_source_url' => ' (poprowny, publičńy dostympny URL)',
'upload_source_file' => ' (plik na twojym komputře)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'To je ekstra zajta na kery sům pokazywane wšyske pliki wćepane na serwer. Důmyślńy na wiyrchu listy wyśwjetlajům śe pliki wćepane na uostatku. Coby půmjyńić sposůb sortowańo, klikńij na naguůwek kolůmny.',
'imagelist_search_for' => 'Šnupej za grafikům uo mjańe:',
'imgfile' => 'plik',
'imagelist_size' => 'Rozmior (bajty)',
'imagelist_description' => 'Uopis',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Historjo pliku',
'filehist-help' => 'Klikńij na data/čas, coby uobejřeć plik taki jak wtedy wyglůndou.',
'filehist-deleteall' => 'wyćep wšyskie',
'show-big-image' => 'Oryginalno rozdźelčość',
'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglůndu: $1 × $2 pikseli</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerjo nowych uobrozkůw',
'imagelisttext' => "Půnižyj na {{PLURAL:$1||posortowanyj $2}} liśće {{PLURAL:$1|znojdowo|znojdujům|znojdowo}} śe '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}.",
'newimages-summary' => 'Na tyi ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńynte pliki.',
'upload_directory_read_only' => 'பதிவேற்ற அடைவு ($1) வழங்கனால் எழுதப்படமுடியாது.',
'uploaderror' => 'பதிவேற்றத் தவறு',
'uploadtext' => "கோப்புக்களை பதிவேற்ற பின்வரும் படிமத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
-முன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, [[Special:ImageList|பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய]]லுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் [[Special:Log/upload|பதிவேற்றப் பதிகையில்]] பதியப்பட்டுள்ளன.
+முன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, [[Special:FileList|பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய]]லுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் [[Special:Log/upload|பதிவேற்றப் பதிகையில்]] பதியப்பட்டுள்ளன.
உங்கள் கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்ப்பதற்கு,
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''' அல்லது
நீங்கள் பார்த படிமமும் பதிவேற்ற எத்தனிக்கும் படிமமு ஒன்றாயின் அதன் சிறிய படிமத்தை மீண்டும் பதிவேற்றத் தேவையில்லை.',
'file-thumbnail-no' => 'இக்கோப்பின் பெயர் <strong><tt>$1</tt></strong> என்பதுடன் தொடங்குகிறது. இந்தக் கோப்பு அளவில் சிறியதாக்கப்பட்ட படிமம் போலத் தோன்றுகிறது
இப்படிமத்தின் முழு அளவிலான படிமம் உங்களிடமிரும்பின் அதைப் பதிவேற்றவும் அல்லது கோப்பின் பெயரை மாற்றவும்.',
-'fileexists-forbidden' => 'இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது; அருள் கூர்ந்து இக்கோப்பை வேறு பெயரின் கீழ் பதிவேற்றவும்.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே பொதுக் கோப்பகத்தில் உள்ளது; அருள் கூர்ந்து இக்கோப்பை வேறு பெயரின் கீழ் பதிவேற்றவும்.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது; அருள் கூர்ந்து இக்கோப்பை வேறு பெயரின் கீழ் பதிவேற்றவும்.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'இப்பெயரைக் கொண்ட கோப்பு ஏற்கனவே பொதுக் கோப்பகத்தில் உள்ளது; அருள் கூர்ந்து இக்கோப்பை வேறு பெயரின் கீழ் பதிவேற்றவும்.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'வெற்றிகரமான பதிவேற்றம்',
'uploadwarning' => 'பதிவேற்றல் எச்சரிக்கை',
'savefile' => 'கோப்பைச் சேமி',
'upload_source_url' => ' (செல்லுபடியான, இணைய முகவரி)',
'upload_source_file' => ' (உங்கள் கணணியில் உள்ள கோப்பு)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:',
'imgfile' => 'கோப்பு',
'imagelist' => 'படிமங்களின் பட்டியல்',
'imagelist_size' => 'அளவு',
'imagelist_description' => 'விளக்கம்',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'கோப்பு வரலாறு',
'filehist-help' => 'குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுகவும்.',
'filehist-deleteall' => 'சகலதையும் நீக்கு',
'show-big-image' => 'முழு அளவிலான படிமம்',
'show-big-image-thumb' => '<small>இந்த முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்: $1 × $2 பிக்சல்கள்</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'புதிய படிமங்கள் பக்கம்',
'imagelisttext' => 'கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 {{PLURAL:$1|படிமத்தின்|படிமங்களின்}} பட்டியலாகும்.',
'newimages-summary' => 'இச்சிறப்புப் பக்கம் கடைசியாக பதிவேற்றப்பட்ட பக்களைப் பட்டியலிடுகிறது',
# Upload
'upload' => 'ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ಫೈಲ್’ದ ಇತಿಹಾಸ',
'filehist-help' => 'ಫೈಲ್ ಆ ದಿನೊಟು ಎಂಚ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ್’ನ್ದ್ ತೂಯೆರೆ ಆ ದಿನ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.',
'filehist-current' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ',
'upload_directory_read_only' => 'అప్లోడు డైరెక్టరీ ($1), వెబ్సర్వరు రాసేందుకు అనుకూలంగా లేదు.',
'uploaderror' => 'అప్లోడు లోపం',
'uploadtext' => "ఫైళ్ళను ఎగుమతి చేయడానికి కింది ఫారాన్ని ఉపయోగించండి.
-ఇదివరలో ఎగుమతి చేసిన ఫైళ్ళను చూడడానికి లేదా వెతకడానికి [[Special:ImageList|ఎగుమతైన ఫైళ్ళ జాబితా]]కు వెళ్ళండి,
+ఇదివరలో ఎగుమతి చేసిన ఫైళ్ళను చూడడానికి లేదా వెతకడానికి [[Special:FileList|ఎగుమతైన ఫైళ్ళ జాబితా]]కు వెళ్ళండి,
ఎగుమతులు మరియు తొలగింపులు [[Special:Log/upload|ఎగుమతుల చిట్టా]]లో కూడా నమోదవుతాయి.
ఫైలును ఏదైనా పేజీలో చేర్చడానికి, కింద చూపిన వాటిలో ఏదేనీ విధంగా లింకుని వాడండి:
అది పరిమాణం తగ్గించిన <i>(నఖచిత్రం)</i> లాగా అనిపిస్తోంది.
ఈ బొమ్మ యొక్క పూర్తి స్పష్టత కూర్పు ఉంటే, దాన్ని ఎగుమతి చెయ్యండి. లేదా ఫైలు పేరును మార్చండి.',
'fileexists-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు ఉంది; దీన్ని మరో పేరుతో అప్లోడు చెయ్యండి.
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ఈ పేరుతో ఇప్పటికే ఒక ఫైలు అందరి ఫైళ్ళ ఖజానాలో ఉంది.
-ఇప్పటికీ మీ ఫైలుని ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, వెనక్కివెళ్ళి మరో పేరు వాడండి. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+ఇప్పటికీ మీ ఫైలుని ఎగుమతి చేయాలనుకుంటే, వెనక్కివెళ్ళి మరో పేరు వాడండి. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ఈ ఫైలు క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలుకి|ఫైళ్ళకి}} నకలు:',
'successfulupload' => 'అప్లోడు జయప్రదం',
'uploadwarning' => 'అప్లోడు హెచ్చరిక',
'upload_source_url' => ' (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)',
'upload_source_file' => ' (మీ కంప్యూటర్లో ఒక ఫైలు)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీ ఇప్పటి వరకూ అప్లోడయిన ఫైళ్లను చూపిస్తుంది.
ఏ క్రమాన్నీ పేర్కొనకపోతే ఇటీవలే అప్లోడయిన ఫైళ్లను ముందుగా చూపిస్తుంది.
నిలువు వరుసలకున్న శీర్షికలపై నొక్కితే క్రమపరిచే విధానం మారుతుంది.',
'imagelist_size' => 'పరిమాణం',
'imagelist_description' => 'వివరణ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ఫైలు చరితం',
'filehist-help' => 'తేదీ/సమయం ను నొక్కి ఆ సమయాన ఫైలు ఎలా ఉండేదో చూడవచ్చు.',
'filehist-deleteall' => 'అన్నిటినీ తొలగించు',
'show-big-image' => 'అసలు పరిమాణం',
'show-big-image-thumb' => '<small>ఈ మునుజూపు సైజు: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
'imagelisttext' => "ఇది $2 వారీగా పేర్చిన '''$1''' {{PLURAL:$1|పైలు|ఫైళ్ళ}} జాబితా.",
'newimages-summary' => 'ఇటీవలే ఎగుమతైన ఫైళ్ళను ఈ ప్రత్యేక పేజీ చూపిస్తుంది.',
'uploadbtn' => 'Tau iha arkivu laran',
'watchthisupload' => "Hateke pájina ne'e",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_name' => 'Naran',
'imagelist_user' => "Uza-na'in",
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteall' => 'halakon hotu',
'filehist-deleteone' => 'halakon',
'filehist-current' => 'atuál',
'previousdiff' => '←Versaun molok',
'nextdiff' => 'Versaun oinmai→',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1 bot sira)',
'ilsubmit' => 'Buka',
'uploadnologintext' => 'Барои фиристодани файлҳо Шумо бояд [[Special:UserLogin|вуруд кунед]].',
'upload_directory_read_only' => 'Шохаи боргузорӣ ($1) аз тарафи веб коргузор қобили навиштан нест.',
'uploaderror' => 'Иштибоҳи фиристодан',
-'uploadtext' => "Аз форми зерин барои богузорӣ кардани парвандаҳои ҷадид истифода кунед. Барои дидани парвандаҳое, ки қаблан боргузори шудаанд ба [[Special:ImageList|феҳристи парвандаҳои боргузоришуда]], боргузориҳо ва ҳамчунин ҳазфҳо дар [[Special:Log/upload|гузориши боргузорӣ]] сабт мешаванд.
+'uploadtext' => "Аз форми зерин барои богузорӣ кардани парвандаҳои ҷадид истифода кунед. Барои дидани парвандаҳое, ки қаблан боргузори шудаанд ба [[Special:FileList|феҳристи парвандаҳои боргузоришуда]], боргузориҳо ва ҳамчунин ҳазфҳо дар [[Special:Log/upload|гузориши боргузорӣ]] сабт мешаванд.
Баъд аз ин ки парвандаеро богузорӣ кардаед, ба ин се шакл метавонед онро дар саҳифаҳо истифода кунед
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
Агар парвандаи баррасишуда акси хурд карда шудаи он парвандаи аслӣ аст, ниёзе ба боргузории акси хурд нест.',
'file-thumbnail-no' => 'Номи парванда бо <strong><tt>$1</tt></strong> огоз мешавад. Ба назар мерасад, ки ин парванда як аксе <i>(ангуштдона)</i> аз акси калонтар бошад.
Агар акси бо андозаи калонтар доред, онро боргузорӣ кунед, вагарна лутфан номи парвандаро тағйир диҳед.',
-'fileexists-forbidden' => 'Дар ҳоли ҳозир, парвандае бо ҳамин ном вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бор кунед. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Дар ҳоли ҳозир парванде бо ҳамин ном дар анбори муштараки парвандаҳо вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бо кунед. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Дар ҳоли ҳозир, парвандае бо ҳамин ном вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бор кунед. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Дар ҳоли ҳозир парванде бо ҳамин ном дар анбори муштараки парвандаҳо вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бо кунед. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Фиристодан бомуваффақият',
'uploadwarning' => 'Огоҳии фиристодан',
'savefile' => 'Захираи парванда',
'upload_source_url' => '(як нишони интернетии мӯътабар ва оммавӣ)',
'upload_source_file' => ' (парвандае дар компютери шумо)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ин саҳифаи вижа тамоми парвандаҳои боргузоришударо нишон медиҳад.
Ба таври пешфарз охирин парвандаҳои боргузоришуда дар болои феҳрист нишон дода шудаанд.
Як клик кардани рӯи унвони сутунҳо боиси тағйири тартиби намоиши парвандаҳо мешавад.',
'imagelist_size' => 'Андоза(ҳаҷм)',
'imagelist_description' => 'Тавсифот',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Таърихи файл',
'filehist-help' => 'Рӯи таърихҳо клик кунед то нусхаи марбути парвандаро бубинед.',
'filehist-deleteall' => 'ҳазфи ҳама',
'show-big-image' => 'Акси пурра',
'show-big-image-thumb' => '<small>Андозаи ин пешнамоиш: $1 × $2 пиксел</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Намоишгоҳи парвандаҳои ҷадид',
'imagelisttext' => "Дар зер феҳристи '''$1''' {{PLURAL:$1|парвандаи|парвандаҳои}} ба тартиб оварда шуда, омадааст $2.",
'newimages-summary' => 'Ин саҳифаи вижа охирин парвандаҳои боршударо намоиш медиҳад.',
'upload_directory_read_only' => 'ไม่สามารถเก็บข้อมูลในไดเรกทอรี ($1) ปัญหาเกิดที่เว็บเซิร์ฟเวอร์',
'uploaderror' => 'เกิดความขัดข้องในการอัปโหลด',
'uploadtext' => "กรุณาใช้แบบฟอร์มด้านล่างในการอัปโหลดไฟล์
-สำหรับการดูหรือการค้นหาไฟล์ที่เคยอัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้ไปที่[[Special:ImageList|รายชื่อไฟล์ที่ถูกอัปโหลด]] การอัปโหลดและการอัปโหลดซ้ำดูได้ที่[[Special:Log/upload|บันทึกการอัปโหลด]] และการลบไฟล์ดูได้ที่[[Special:Log/delete|บันทึกการลบ]]
+สำหรับการดูหรือการค้นหาไฟล์ที่เคยอัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้ไปที่[[Special:FileList|รายชื่อไฟล์ที่ถูกอัปโหลด]] การอัปโหลดและการอัปโหลดซ้ำดูได้ที่[[Special:Log/upload|บันทึกการอัปโหลด]] และการลบไฟล์ดูได้ที่[[Special:Log/delete|บันทึกการลบ]]
ถ้าต้องการแทรกไฟล์ลงในหน้าหนึ่งๆ ให้ใช้คำสั่งหนึ่งในรูปแบบต่อไปนี้
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' เพื่อใช้รูปขนาดเต็ม
'file-thumbnail-no' => 'ชื่อไฟล์ขึ้นต้นด้วย <strong><tt>$1</tt></strong>
ภาพนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นภาพที่ถูกลดขนาดมา <i>(thumbnail)</i>
ถ้าคุณมีไฟล์ต้นฉบับขนาดใหญ่กว่านี้ กรุณาอัปโหลดไฟล์ต้นฉบับ หรือเปลี่ยนชื่อไฟล์ด้วย',
-'fileexists-forbidden' => 'ไฟล์ภายใต้ชื่อนี้มีแล้วในระบบ กรุณาอัปโหลดโดยใช้ชื่อใหม่ [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'ไฟล์ภายใต้ชื่อนี้มีแล้วในระบบ กรุณาอัปโหลดโดยใช้ชื่อใหม่ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้วในวิกิมีเดียคอมมอนส์
-กรุณาอัปโหลดใหม่โดยใช้อีกชื่อหนึ่ง [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+กรุณาอัปโหลดใหม่โดยใช้อีกชื่อหนึ่ง [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ไฟล์นี้ซ้ำกับ{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้:',
'successfulupload' => 'อัปโหลดสำเร็จ',
'uploadwarning' => 'คำเตือนการอัปโหลด',
'upload_source_url' => ' (ยูอาร์แอลที่ถูกต้องและเข้าถึงได้โดยทั่วไป)',
'upload_source_file' => ' (ไฟล์จากคอมพิวเตอร์คุณ)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่ถูกอัปโหลด
โดยปริยาย ไฟล์ที่ถูกอัปโหลดล่าสุด จะแสดงอยู่บนสุดของรายการไฟล์
คลิกที่คอมลัมน์บนสุดจะเปลี่ยนการจัดแยกประเภท',
'imagelist_size' => 'ขนาด',
'imagelist_description' => 'คำอธิบาย',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ประวัติไฟล์',
'filehist-help' => 'กดเลือก วัน/เวลา เพื่อดูไฟล์ที่แสดงในวันนั้น',
'filehist-deleteall' => 'ลบทั้งหมด',
'show-big-image' => 'ความละเอียดสูงสุด',
'show-big-image-thumb' => '<small>ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'แกลลอรีภาพใหม่',
'imagelisttext' => "รายชื่อไฟล์ '''$1''' รายการ เรียงตาม$2",
'newimages-summary' => 'หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ที่ถูกอัปโหลดล่าสุด',
# Upload
'savefile' => 'ምስሊ ኣቐምጥ',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'ምስሊ',
'imagelist' => 'ምስልታት',
'imagelist_name' => 'ሽም',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'ናተይ ኣማረጽቲ',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ድሉይ',
# Metadata
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Meňzeçli özgertişler',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-current' => 'häzirki',
'filehist-datetime' => 'Gün/Zaman',
'filehist-user' => 'Ulanyjy',
'uploaderror' => 'Kamalian sa pagkarga',
'watchthisupload' => 'Bantayan itong pahina',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Kasaysayan ng talaksan',
'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras',
'filehist-user' => 'Tagagamit',
'show-big-image' => 'Buong resolusyon',
'show-big-image-thumb' => '<small>Laki ng itong pribyu: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeriya ng mga bagong talaksan',
# External editor support
'largefileserver' => 'ʻOku fuʻu lahi ange ʻa e failé ni ʻi he tauhia hono ʻinasi.',
'emptyfile' => 'ʻOku ngalingali maha ʻa e faile naʻa ke hiki hake ai. Mahalo pē naʻa ke fakasipelahalaʻi ki he hingoa. Kātaki vakai ke ke pau te ke fiehiki ʻa e failé ni.',
'fileexists' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē; fakamolemole fakamoʻoniʻi ki he <strong><tt>$1</tt></strong> kapau ʻoku ʻikai te ke pau ʻo te ke fieliliu ia.',
-'fileexists-forbidden' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē ʻi he kalasi vahevahe; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē ʻi he kalasi vahevahe; fakamolemole ʻe foki pea hiki hake ʻa e failé ni mo e ha hingoa foʻou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Kuo ola ʻa e hiki hake',
'uploadwarning' => 'Tokanga hiki hake',
'savefile' => 'Haofaki faitaá ni',
'license' => 'Laiseni:',
'nolicense' => 'ʻIkai fili ha taha',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Kumi ki he hingoa ʻo e faitā:',
'imgfile' => 'faile',
'imagelist' => 'Hokohoko faitā',
'imagelist_size' => 'Hono lahi (ʻū valu)',
'imagelist_description' => 'Fakamahino',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'Ngaahi fehokotaki',
'linkstoimage' => 'ʻOku fehokotaki ʻa e ngaahi peesi ki he failé ni:',
'nolinkstoimage' => 'ʻOku ʻikai ha ngaahi peesi fehokotaki ki he faitaá ni.',
'show-big-image' => 'ʻAsi ʻa e faitā auiiki',
'show-big-image-thumb' => '<small>Vakai pē ʻi hono lahi: $1 x $2 tefitoʻifaitā</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Fakaʻaliʻali ʻo e ngaahi faitā foʻou',
'imagelisttext' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e '''$1''' vahevahe he $2.",
'showhidebots' => '($1 fatu fakamīsini)',
'upload_directory_read_only' => 'Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok.',
'uploaderror' => 'Yükleme hatası',
'uploadtext' => "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın,
-Önceden yüklenmiş resimleri görmek için [[Special:ImageList|resim listesine]] bakın,
+Önceden yüklenmiş resimleri görmek için [[Special:FileList|resim listesine]] bakın,
yüklenenler ve silinmişler [[Special:Log/upload|yükleme kaydı sayfasında da]] görülebilir.
Sayfaya resim koymak için formdaki linklerdimelerşi kullanın;
'upload-prohibited' => 'Yasaklanan dosya türleri: $1.',
'uploadlog' => 'yükleme kaydı',
'uploadlogpage' => 'Dosya yükleme kayıtları',
-'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda en son eklenen [[Special:NewImages|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır.',
+'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda en son eklenen [[Special:NewFiles|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır.',
'filename' => 'Dosya adı',
'filedesc' => 'Dosya ile ilgili açıklama',
'fileuploadsummary' => 'Açıklama:',
'emptyfile' => 'Yüklediğiniz dosya boş görünüyor. Bunun sebebi dosya adındaki bir yazım hatası olabilir. Lütfen dosyayı gerçekten tyüklemek isteyip istemediğinizden emin olun.',
'fileexists' => 'Bu isimde bir dosya mevcut. Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce <strong><tt>$1</tt></strong> dosyasına bir gözatın.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Bu isimde zaten bir resim var'''</center>",
-'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde zaten dosya var; lütfen farklı bir isimle yeniden yükleyin. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde bir dosya ortak havuzda zaten mevcut; lütfen geri gidip dosyayı yeni bir isimle yükleyiniz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde zaten dosya var; lütfen farklı bir isimle yeniden yükleyin. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde bir dosya ortak havuzda zaten mevcut; lütfen geri gidip dosyayı yeni bir isimle yükleyiniz. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Yükleme başarılı',
'uploadwarning' => 'Yükleme uyarısı',
'savefile' => 'Dosyayı kaydet',
'upload_source_url' => ' (geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL)',
'upload_source_file' => ' (bilgisayarınızdaki bir dosya)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => 'Medya adı ara:',
'imgfile' => 'dosya',
'imagelist' => 'Resim listesi',
'imagelist_size' => 'Boyut (bayt)',
'imagelist_description' => 'Tanım',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Dosya geçmişi',
'filehist-help' => 'Dosyanın geçmişini görebilmek için Gün/Zaman bölümündeki tarihleri tıklayınız.',
'filehist-deleteall' => 'Hepsini sil',
'show-big-image' => 'Tam çözünürlük',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ön izleme boyutu: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yeni resimler',
'imagelisttext' => "Aşağıdaki liste '''$2''' göre dizilmiş {{PLURAL:$1|adet dosyayı|adet dosyayı}} göstermektedir.",
'newimages-summary' => 'Bu özel sayfa, en son yüklenen dosyaları göstermektedir.',
# Upload
'upload' => 'Khandziyisa fayili',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'fayili',
'imagelist' => 'Nxaxamelo wa tifayili',
'imagelist_date' => 'Siku',
'imagelist_name' => 'vito',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteall' => 'sula hinkwaswo',
'filehist-deleteone' => 'Dlaya',
'filehist-revert' => 'thlerisela',
'uploadlogpage' => 'Йөкләү журналы',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» йөкләнгән',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Сүрәтләр исемлеге',
'imagelist_date' => 'Вакыт',
'imagelist_name' => 'Ат',
'imagelist_size' => 'Үлчәм',
'imagelist_description' => 'Тасвир',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файлның тарихы',
'filehist-help' => 'Датага/сәгатькә басыгыз, шул вакытта бит нинди булды дип карау өчен.',
'filehist-current' => 'агымдагы',
'show-big-image' => 'Тулы ачыклык',
'show-big-image-thumb' => '<small>Алдан карау зурлыгы: $1 × $2 нокта</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Яңа сүрәтләр җыелмасы',
# Bad image list
'uploaddisabled' => 'Ğafu it, yökläw sünderelgän kileş tora.',
'uploadcorrupt' => 'Bu birem yä üze watıq, yä quşımtası yaraqsız. Birem tikşerüdän soñ qabat yöklä zínhar.',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'fayl',
'imagelist' => 'Räsem tezmäse',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-dimensions' => 'Ölçemi',
'filehist-comment' => 'Açıqlama',
'imagelinks' => 'Räsem läñkerläre',
# Media information
'show-big-image' => 'Towlı ölçemi',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Ezläw',
'bydate' => 'waqıt buyınça',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_user' => 'Ta’ata fa’a’ohipa',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Ta’ata',
# Random page
'upload-file-error' => 'Иштики алдаг',
'upload-misc-error' => 'Билбес кииреринге алдаг',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'файл',
'imagelist' => 'Файл даңзызы',
'imagelist_name' => 'Ат',
'imagelist_size' => 'Хемчээл',
'imagelist_description' => 'Тодарадып бижээни',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Файлдың төөгүзү',
'filehist-deleteall' => 'шуптуну ап каар',
'filehist-deleteone' => 'мону ап каар',
'previousdiff' => '← Бүрүнгү ылгал',
'nextdiff' => 'Соонда ылгал →',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '(боцду $1)',
'noimages' => 'Чуруклар чок.',
'ilsubmit' => 'Дилээр',
'tooltip-search' => 'Izdash {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Bash Bet',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Izdash',
# Trackbacks
було б непогано перевірити, чи такий файл уже існує.
Щоби переглянути вже завантажені файли,
-зайдіть на: [[Special:ImageList|список завантажених файлів]].
+зайдіть на: [[Special:FileList|список завантажених файлів]].
Завантаження відображаються в [[Special:Log/upload|журналі завантажень]], вилучення – у [[Special:Log/delete|журналі вилучень]].
'uploadlog' => 'журнал завантажень',
'uploadlogpage' => 'Журнал завантажень',
'uploadlogpagetext' => 'Нижче наведено список останніх завантажених файлів.
-Гляньте [[Special:NewImages|галерею нових зображень]] для більш візуального огляду.',
+Гляньте [[Special:NewFiles|галерею нових зображень]] для більш візуального огляду.',
'filename' => 'Назва файлу',
'filedesc' => 'Опис файлу',
'fileuploadsummary' => 'Короткий опис:',
'file-thumbnail-no' => 'Назва файлу починається на <strong><tt>$1</tt></strong>.
Можливо, це зменшена копія зображення <i>(мініатюра)</i>.
Якщо у вас є це зображення в повному розмірі, завантажте його, інакше змініть назву файлу.',
-'fileexists-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує; будь ласка, поверніться та завантажте цей файл під іншою назвою. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує; будь ласка, поверніться та завантажте цей файл під іншою назвою. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл із такою назвою вже існує у спільному сховищі файлів.
-Якщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Якщо ви все ж хочете завантажити цей файл, будь ласка, поверніться назад і змініть назву файлу. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1|файлу|наступних файлів}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Такий самий файл ([[$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову.',
'successfulupload' => 'Завантаження успішно завершено',
'upload_source_url' => ' (вірна, публічно доступна інтернет-адреса)',
'upload_source_file' => " (файл на вашому комп'ютері)",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли.
За замовчуванням останні завантажені файли показані зверху.
Натисніть на заголовок стовпчика, щоб відсортувати.',
'imagelist_size' => 'Розмір (в байтах)',
'imagelist_description' => 'Опис',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Історія файлу',
'filehist-help' => 'Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.',
'filehist-deleteall' => 'вилучити всі',
'show-big-image' => 'Повна роздільність',
'show-big-image-thumb' => '<small>Розмір при попередньому перегляді: $1 × $2 пікселів</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерея нових файлів',
'imagelisttext' => "Нижче подано список з '''$1''' {{PLURAL:$1|файлу|файлів|файлів}}, відсортованих $2.",
'newimages-summary' => 'Ця спеціальна сторінка показує останні завантажені файли.',
جب کوئی صارف مستقل ایسی ملف زبراثقال کرتا رہے کہ جس کے اجازہ کے بارے میں غلط بیانی کی گئی ہو یا وہ مستقل ایسے عکس زبراثقال کرتا رہے کہ جنکے بارے میں کوئی بیان تحریر نہ کیا گیا ہو تو ایسی صورت میں پابندی لگاۓ جانے کا قوی امکان موجود ہے۔
-مِلَف (فائل) بھیجنے کیلیے درج ذیل ورقہ (فارم) استعمال کیجیے، اگر آپ اب تک ارسال کردہ تصاویر کو دیکھنا یا تلاش کرنا چاہتے ہیں تو [[Special:ImageList|ارسال کردہ تصاویر]] کے ربط پر جائیے۔ <br /> تمام ارسال و حذف کی گئی تصاویر کو [[Special:Log/upload|نوشتۂ منتقلی]] میں درج کر لیا جاتا ہے۔
+مِلَف (فائل) بھیجنے کیلیے درج ذیل ورقہ (فارم) استعمال کیجیے، اگر آپ اب تک ارسال کردہ تصاویر کو دیکھنا یا تلاش کرنا چاہتے ہیں تو [[Special:FileList|ارسال کردہ تصاویر]] کے ربط پر جائیے۔ <br /> تمام ارسال و حذف کی گئی تصاویر کو [[Special:Log/upload|نوشتۂ منتقلی]] میں درج کر لیا جاتا ہے۔
تصویر کی منتقلی کے بعد، اسکو کسی صفحہ پر رکھنے کیلیے مندرجہ ذیل صورت میں رمـز (کوڈ) استعمال کیجیۓ۔
'destfilename' => 'تعین شدہ اسم ملف:',
'watchthisupload' => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'فہرست فائل',
-# Image description page
+# File description page
'imagelinks' => 'روابط',
'linkstoimage' => 'اس ملف (فائل) سے درج ذیل صفحات رابطہ رکھتے ہیں:',
'nolinkstoimage' => 'ایسے کوئی صفحات نہیں جو اس ملف (فائل) سے رابطہ رکھتے ہوں۔',
'previousdiff' => '> گذشتہ فرق',
'nextdiff' => '< اگلا فرق',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'نئی فائلوں کی گیلری',
'showhidebots' => '($1 بوٹ)',
'ilsubmit' => 'تلاش',
'uploadlogpage' => 'Yuklash qaydlari',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" yuklandi',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Fayllar roʻyxati',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Fayl tarixi',
'filehist-help' => 'Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.',
'filehist-current' => 'joriy',
'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Qidirish',
# Metadata
'upload_directory_read_only' => "El server web no l'è bon de scrìvar ne la directory de caricamento ($1).",
'uploaderror' => 'Eror nel caricamento',
'uploadtext' => "Par cargar novi file, dopara el modulo qua soto.
-Par védar o çercar i file zà caricà, consulta la [[Special:ImageList|lista dei file caricà]]. I caricamenti de file te pol védarli nel [[Special:Log/upload|registro dei caricamenti]], le scancelasion nel [[Special:Log/delete|registro de le scancelasion]].
+Par védar o çercar i file zà caricà, consulta la [[Special:FileList|lista dei file caricà]]. I caricamenti de file te pol védarli nel [[Special:Log/upload|registro dei caricamenti]], le scancelasion nel [[Special:Log/delete|registro de le scancelasion]].
Par métar un file drento de na pagina, te ghè da inserir un colegamento fato come uno de sti qua:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' par doparar la version conpleta de sto file
'uploadlog' => 'File caricai',
'uploadlogpage' => 'Registro dei file caricai',
'uploadlogpagetext' => 'Qua se cata la lista dei ultimi files caricà.
-Varda la [[Special:NewImages|galerìa dei file nóvi]] par na vision de insieme.',
+Varda la [[Special:NewFiles|galerìa dei file nóvi]] par na vision de insieme.',
'filename' => 'Nome del file',
'filedesc' => 'Somario',
'fileuploadsummary' => 'Somario:',
'file-thumbnail-no' => "El nome del file el scuminsia con <strong><tt>$1</tt></strong>.
Pararìà quindi che el fusse el risultato de n'anteprima <i>(thumbnail)</i>.
Se se dispone de l'imagine ne la risoluzion originale, se prega di cargarla. In caso contrario, se prega de canbiar el nome del file.",
-'fileexists-forbidden' => 'Un file con sto nome el esiste xà; per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Un file con sto nome el esiste xà; per favore torna indrio e cambia el nome che te voi dare al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => "Un file con sto nome l'esiste de xà ne l'archivio de risorse multimediałi condivixe.
-Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che te vol darghe al file. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+Se te vol cargar el file istesso, par piaser torna indrio e canbia el nome che te vol darghe al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Sto file el xe un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente file|dei seguenti file}}:',
'file-deleted-duplicate' => "Un file preciso identico de sto file ([[$1]]) el xe stà zà scancelà in precedensa. Te dovaressi darghe n'ociada a la cronologia scancelà prima de cargarlo de novo.",
'successfulupload' => 'Caricamento conpletà',
'upload_source_url' => ' (na URL coreta e acessibile)',
'upload_source_file' => ' (un file sul to computer)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => "Sta pagina speciale la fa védar tuti i file caricài.
I file caricài piessè de reçente i vien mostrà a l'inizio de la lista.
Par modificar l'ordinamento, struca su l'intestazion de la colona presièlta.",
'imagelist_size' => 'Dimension in byte',
'imagelist_description' => 'Descrizion',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Cronologia del file',
'filehist-help' => 'Maca su un grupo data/ora par védar el file come el se presentava nel momento indicà.',
'filehist-deleteall' => 'scancela tuto',
'show-big-image' => 'Version ad alta risoluzion',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimension de sta anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Imagini nove',
'imagelisttext' => "Qua ghe xe na lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinà par $2.",
'newimages-summary' => 'Sta pagina speciale la mostra i file cargà piassè reçentemente.',
'upload_directory_read_only' => 'Máy chủ không thể sửa đổi thư mục tải lên ($1) được.',
'uploaderror' => 'Lỗi khi tải lên',
'uploadtext' => "Hãy sử dụng mẫu sau để tải tập tin lên.
-Để xem hoặc tìm kiếm những hình ảnh đã được tải lên trước đây, xin mời xem [[Special:ImageList|danh sách các tập tin đã tải lên]].
+Để xem hoặc tìm kiếm những hình ảnh đã được tải lên trước đây, xin mời xem [[Special:FileList|danh sách các tập tin đã tải lên]].
việc tải lên và tải lên lại được ghi lại trong [[Special:Log/upload|nhật trình tải lên]], việc xóa đi được ghi trong [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]].
Để đưa tập tin vào trang, hãy dùng liên kết có một trong các dạng sau:
'uploadlog' => 'nhật trình tải lên',
'uploadlogpage' => 'Nhật trình tải lên',
'uploadlogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các tập tin đã tải lên gần nhất.
-Xem [[Special:NewImages|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực quan hơn.',
+Xem [[Special:NewFiles|trang trưng bày các tập tin mới]] để xem trực quan hơn.',
'filename' => 'Tên tập tin:',
'filedesc' => 'Miêu tả:',
'fileuploadsummary' => 'Tóm lược:',
'file-thumbnail-no' => 'Tên tập tin bắt đầu bằng <strong><tt>$1</tt></strong>.
Có vẻ đây là bản thu nhỏ của hình gốc <i>(thumbnail)</i>.
Nếu bạn có hình ở độ phân giải tối đa, xin hãy tải bản đó lên, nếu không xin hãy đổi lại tên tập tin.',
-'fileexists-forbidden' => 'Đã có tập tin với tên gọi này; xin quay lại để tải tập tin này lên dưới tên khác. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Đã có tập tin với tên gọi này; xin quay lại để tải tập tin này lên dưới tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Một tập tin với tên này đã tồn tại ở kho tập tin dùng chung.
-Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các tập tin}} sau:',
'file-deleted-duplicate' => 'Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại.',
'successfulupload' => 'Đã tải xong',
'upload_source_url' => ' (địa chỉ URL đúng, có thể truy cập)',
'upload_source_file' => ' (tập tin trên máy của bạn)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Trang đặc biệt này liệt kê các tập tin được tải lên.
Theo mặc định, các tập tin mới nhất được xếp vào đầu danh sách.
Hãy nhấn chuột vào tiêu đề cột để thay đổi thứ tự sắp xếp.',
'imagelist_size' => 'Kích cỡ',
'imagelist_description' => 'Miêu tả',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Lịch sử tập tin',
'filehist-help' => 'Nhấn vào một ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.',
'filehist-deleteall' => 'xóa toàn bộ',
'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa',
'show-big-image-thumb' => '<small>Kích thước xem thử: $1 × $2 điểm ảnh</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
'imagelisttext' => "Dưới đây là danh sách '''$1''' {{PLURAL:$1|tập tin|tập tin}} xếp theo $2.",
'newimages-summary' => 'Trang đặc biệt này hiển thị các tập tin được tải lên gần đây nhất.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-n-mainpage' => "Noar 't voorblad goane",
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nieuwe ofbeeldiengn',
);
'uploadnologintext' => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] ad löpükön ragivis.',
'upload_directory_read_only' => 'Ragiviär lopükama ($1) no kanon papenön fa dünanünöm bevüresodik.',
'uploaderror' => 'Pök pö löpükam',
-'uploadtext' => "Gebolös fometi dono ad löpükön ragivis. Ad logön u sukön ragivis ya pelöpükölis, gololös lü [[Special:ImageList|lised ragivas pelöpüköl]].
+'uploadtext' => "Gebolös fometi dono ad löpükön ragivis. Ad logön u sukön ragivis ya pelöpükölis, gololös lü [[Special:FileList|lised ragivas pelöpüköl]].
Löpükams e moükams padakipons id in [[Special:Log/upload|jenotalised löpükamas]].
Ad pladön magodi at ini pad semik, gebolös yümi fomätü:
If ragiv ya dabinöli binon magod ot gretota rigik, no zesüdos ad löpükön magodili pluik.',
'file-thumbnail-no' => 'Ragivanem primon me <strong><tt>$1</tt></strong>. Binon jiniko magod gretota smalik <i>(magodil)</i>.
Üf labol magodi at gretota rigik, löpükölos oni, pläo votükolös ragivanemi.',
-'fileexists-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon; geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik.[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon in ragivastok kobädik; geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon; geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik.[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon in ragivastok kobädik; geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Löpükam eplöpon',
'uploadwarning' => 'Löpükamanuned',
'savefile' => 'Dakipolöd ragivi',
'upload_source_url' => ' (el URL lonöföl ä fa valans gebovik)',
'upload_source_file' => ' (ragiv pö nünöm olik)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => 'Su pad patik at ragivs pelöpüköl valik pelisedons.
Nomiko ragivs pelöpüköl lätikün palisedons primü lised.
Klikolös tiädi padüla ad votükön sökaleodi at.',
'imagelist_size' => 'Gretot',
'imagelist_description' => 'Bepenam',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Jenotem ragiva',
'filehist-help' => 'Välolös däti/timi ad logön ragivi soäsä äbinon ün tim at.',
'filehist-deleteall' => 'moükön valikis',
'show-big-image' => 'Gretot gudikün',
'show-big-image-thumb' => '<small>Gretot büologeda at: magodaziöbs $1 × $2</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Pänotem ragivas nulik',
'imagelisttext' => "Dono binon lised '''$1''' {{PLURAL:$1|ragiva|ragivas}} $2 pedilädölas.",
'newimages-summary' => 'Pad patik at lisedon ragivis pelöpüköl lätik.',
'uploaderror' => "Aroke d' eberwetaedje",
'uploadtext' => "Eployîz les boesses d' intrêye chal pa dzo po-z eberweter des noveas fitchîs d' imådjes po vos årtikes. Sol plupårt des betchteus, vos voeroz on boton «Foyter...» (ou «Browse...») ki vs permetrè di foyter dins les ridants del deure plake da vosse po tchoezi l' fitchî, çou ki rimplirè otomaticmint li tchamp do no do fitchî k' est a costé.
-Po håyner ou cweri des imådjes k' ont ddja stî rçuvowes, alez sol [[Special:ImageList|djivêye des imådjes dedja eberwetêyes]]. Les eberwetaedjes et disfaçaedjes sont metous èn on [[Special:Log/upload|djournå des eberwetaedjes]].
+Po håyner ou cweri des imådjes k' ont ddja stî rçuvowes, alez sol [[Special:FileList|djivêye des imådjes dedja eberwetêyes]]. Les eberwetaedjes et disfaçaedjes sont metous èn on [[Special:Log/upload|djournå des eberwetaedjes]].
Po håyner l' imådje dins èn årtike, eployîz on loyén del foûme
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitchî.jpg]]</nowiki>'''
'largefileserver' => "Ci fitchî ci est pus pezant ki çou k' li sierveu est apontyî po-z accepter.",
'emptyfile' => "I shonnreut kel fitchî k' vos eberwetez soeye vude. Çoula pout esse cåze d' ene aroke di tapaedje dins l' no do fitchî. Acertinez si vos vloz evoyî po do bon ç' fitchî ci, s' i vs plait.",
'fileexists' => "On fitchî avou ç' no la egzistêye dedja, loukîz s' i vs plait a <strong><tt>$1</tt></strong> po vs acertiner ki vos vloz bén replaecî l' fitchî avou l' ci ki vos eberwetez asteure, oubén si vos l' voloz eberweter dizo èn ôte no.",
-'fileexists-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
-'fileexists-shared-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+'fileexists-shared-forbidden' => "I gn a ddja on fitchî avou ç' no la e ridant des fitchîs pårtaedjîs; rivnoz s' i vs plait en erî et s' reberwetez l' fitchî dizo èn ôte no. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => "L' eberwetaedje a stî comifåt",
'uploadwarning' => "Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
'savefile' => "Schaper l' fitchî",
'nolicense' => 'Nole licince tchoezeye',
'upload_source_file' => ' (on fitchî sol copiutrece da vosse)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => "Cweri l' no d' imådje:",
'imgfile' => 'fitchî',
'imagelist' => 'Djivêye des imådjes',
'imagelist_size' => 'Grandeu',
'imagelist_description' => 'Discrijhaedje',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-deleteall' => 'disfacer ttafwait',
'filehist-deleteone' => 'disfacer çouci',
'filehist-datetime' => 'Date/Eure',
'imagemaxsize' => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galreye des nouvès imådjes',
'imagelisttext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye di '''$1''' {{PLURAL:$1|imådje relîte|imådjes relîtes}} $2.",
'showhidebots' => '($1 robots)',
'upload' => 'Pagkarga hin file',
'uploadbtn' => 'Igkarga an file',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_date' => 'Pitsa',
'imagelist_name' => 'Ngaran',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-datetime' => 'Pitsa/Oras',
'imagelinks' => 'Mga sumpay',
'linkstoimage' => 'Nasumpay hini nga fayl an mga nasunod nga mga pakli:',
# Block/unblock
'ipblocklist-submit' => 'Bilnga',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Bilnga',
# Multipage image navigation
Ngir-yàlla tànnal beneen tur.',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Dencukaay bi am na'''</center>",
'fileexists-forbidden' => 'Am na dencukaay bu ni tudd ba noppi; Dellul ginnaaw ngir yeb dencukaay bi ak beneen tur
-[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Am na dencukaay bu ni tudd ba noppi ci dàttub njoxe biñ bokk; Dellul ginnaaw ngir yeb dencukaay bi ak beneen tur. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Am na dencukaay bu ni tudd ba noppi ci dàttub njoxe biñ bokk; Dellul ginnaaw ngir yeb dencukaay bi ak beneen tur. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dencukaay bi ñaaralub {{PLURAL:$1|dencukaay bii di toftal|dencukaay yii di toftal}} :',
'successfulupload' => 'Yeb gi jàll na',
'uploadwarning' => 'Moytul !',
Jaar-jaaru far gi man na laa dimbali ci nga see ndaxam jar na nga yebaat ko.",
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Limu nataal yi',
'imagelist_user' => 'Jëfëndikookat',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Jaar-jaaru dencukaay bi',
'filehist-help' => 'Cuqal cib taariix/waxtu ngir gis ni dencukaay bi meloo ca jamono jooju.',
'filehist-deleteall' => 'Far lépp',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4)',
'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Seet',
'bydate' => 'ci diir',
'uploadnologin' => '朆登录',
'uploadnologintext' => '倷板定要[[Special:UserLogin|登录]]仔再好上载文件。',
'uploaderror' => '上载出错',
-'uploadtext' => "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法，请到[[Special:ImageList|已上载文件列表]]，上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。
+'uploadtext' => "拿下头只表格来上载文件。要查看或者搜寻之前上载个图片个说法，请到[[Special:FileList|已上载文件列表]]，上载搭仔删脱也记录勒拉[[Special:Log/upload|上载日志]]里向。
要勒拉页面里向摆进图片个说法，用下头该种形式个链接
'''<nowiki>[[{{ns:file}}:文件.jpg]]</nowiki>'''，
'destfilename' => '目标文件名:',
'watchthisupload' => '监控该只页面',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => '寻图片名字:',
'imgfile' => '源文件',
'imagelist' => '文件列表',
'imagelist_size' => '尺寸 (bytes)',
'imagelist_description' => '描述',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '文物历史',
'filehist-deleteall' => '全删',
'filehist-deleteone' => '删',
# Image deletion
'deletedrevision' => '拨删脱个旧修订 $1',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新文件陈列室',
'showhidebots' => '（$1机器人）',
'ilsubmit' => '搜寻',
# Preferences page
'preferences' => 'Дурллһн',
-# Image description page
+# File description page
'filehist-user' => 'Орлцач',
# Contributions
'1movedto2' => '[[$1]] lidluliselwe [[$2]]',
'movereason' => 'Isizathu',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Khangela',
# Special:SpecialPages
'uploadlogpage' => 'გიმოხარგუაშ რეგისტრაცია',
'uploadedimage' => 'გეთებაა "[[$1]]"',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'სურათეფიშ ერკებულ',
'imagelist_name' => 'სახელ',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'ფაილიშ ისტორია',
'filehist-help' => 'ქოგეუნჭირით ბორჯის, ნამდა ქოძირათ ფაილი თეშ, მუჭოთ თინა თიწკუმა კილეძირედუ.',
'filehist-current' => 'მიმალ',
'show-big-image' => 'რსული გარჩევადობა',
'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა ოწმახ ძირაშ დროს: $1 × $2 პიქსელ</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'ახალ სურათეფ',
# Bad image list
'prevn' => '$1 פריערדיגע',
'nextn' => '$1 קומענדיגע',
'viewprevnext' => 'קוקט אויף ($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
+'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
+'searchprofile-images' => 'טעקעס',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|איין ווארט|$2 ווערטער}})',
'search-result-score' => 'שייכותדיקייט: $1%',
'search-redirect' => '(ווײַטערפֿירן $1)',
'timezonelegend' => 'צייט זאנע',
'localtime' => 'לאקאלער צייט',
'allowemail' => 'ערלויבן אנדערע צו אײַך שיקן אימעילס',
+'prefs-searchoptions' => 'ברירות פאר זוכן',
'prefs-namespaces' => 'נאמענטיילן',
-'defaultns' => '×\96×\95×\9a ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d × ×¢×\99×\9eספע×\99ס ×\91×\99×\99 ×\93×\99פ×\90×\9c×\98:',
+'defaultns' => '×\96×\95×\9a ×\90×\99×\9f ×\93×¢×\9d × ×\90×\9e×¢× ×\98×\99×\99×\9c ×\90×\9cס ×\92ר×\95× ×\98 ×\90×\95×\99סק×\9c×\99×\99×\91:',
'default' => 'דיפאלט',
'files' => 'טעקעס',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען',
+'recentchanges-legend' => 'ברירות פאר לעצטע ענדערונגען',
+'recentchangestext' => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
+'recentchanges-feed-description' => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.',
'rcnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
'rclistfrom' => 'װײַז נײַע ענדערונגען זינט $1',
'destfilename' => 'ציל טעקע נאמען:',
'watchthisupload' => 'פאס אויף דעם בלאט',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imgfile' => 'טעקע',
'imagelist' => 'טעקע ליסטע',
'imagelist_date' => 'דאטע',
'imagelist_size' => 'גרייס',
'imagelist_description' => 'באַשרײַבונג',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'היסטאריע פֿון דער טעקע',
'filehist-help' => 'קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען',
'filehist-deleteall' => 'אויסמעקן אלץ',
'wlheader-enotif' => '* אי-מעיל נאטיפיקאציע ערמעגליכט.',
'watchlistcontains' => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.',
'wlshowlast' => "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)",
+'watchlist-options' => 'אויפֿפאַסן ליסטע ברירות',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'אויפפאסענדונג…',
'created' => 'באשאפן',
'enotif_subject' => 'דער בלאט $PAGETITLE אין {{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} $CHANGEDORCREATED דורך $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'זעה $1 פאר אלע ענדערונגען זינט אייער לעצטער וויזיט.',
-'enotif_lastdiff' => '×\96×¢×\94 $1 פ×\90ר ×\93×\99 ענדערונג.',
+'enotif_lastdiff' => '×\96×¢×\98 $1 פ×\90ר ×\93ער ענדערונג.',
'enotif_anon_editor' => 'אַנאנימער באַניצער $1',
'enotif_body' => 'לכבוד $WATCHINGUSERNAME,
'protect-expiring' => 'גייט אויס $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'שיץ בלעטער איינגעשלאסן אין דעם בלאט (קאסקאד שיץ)',
'protect-cantedit' => 'איר קען נישט ענדערן די שוץ ניוואען פֿון דעם בלאט, ווײַל איר האט נישט קיין רשות צו רעדאקטירן אים.',
+'protect-othertime' => 'אנדער צייט:',
+'protect-othertime-op' => 'אנדער צײַט',
+'protect-expiry-options' => 'שעה:1 hour,טאג:1 day,וואך:1 week,וואכן:2 weeks,חודש:1 month,דריי חדשים:3 months,זעקס חדשים:6 months,יאר:1 year,אייביג:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'ערלויבניש:',
# Undelete
'show-big-image' => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
'show-big-image-thumb' => '<small>גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'גאַלעריע פֿון נײַע בילדער',
'imagelisttext' => 'פאלגנד א ליסטע פון {{PLURAL:$1|איין בילד|$1 בילדער}}, סארטירט $2:',
'newimages-summary' => 'דער באזונדערער בלאט ווײַזט די לעצטע ארויפגעלאדענע טעקעס',
'exif-exposuretime-format' => '$1 סעק ($2)',
'exif-fnumber' => 'נומער F',
'exif-exposureprogram' => 'אויפדעקונג פראגראם',
-'exif-aperturevalue' => 'עפען',
+'exif-aperturevalue' => 'עפֿן',
'exif-brightnessvalue' => 'אפענקייט',
'exif-exposurebiasvalue' => 'עקספאוזשער בייעס',
'exif-flash' => 'פלעש',
'minlength1' => 'Ó kéréjù àwọn orúkọ faili gbọdọ̀ jẹ́ lẹ́tà kan.',
'uploadedimage' => 'ti ru "[[$1]]" s\'ókè',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist' => 'Àkójọ faili',
'imagelist_name' => 'Orúkọ',
'imagelist_user' => 'Oníṣe',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => 'Ìtàn faili',
'filehist-help' => 'Ẹ kan ọjọ́/àsìkò kan láti wo faili òún bó ṣe hàn ní ìgbà na.',
'filehist-current' => 'lọ́wọ́',
'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ìtóbi àyẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Ọ̀dẹ̀dẹ̀ àwòrán àwọn faili tuntun',
# Metadata
'upload_directory_read_only' => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 而家唔能夠被網頁伺服器寫入。',
'uploaderror' => '上載錯誤',
'uploadtext' => "用下面嘅表格嚟上載檔案。
-要睇或者搵嘢之前上載嘅圖像請去[[Special:ImageList|已上載檔案一覽]]，（再）上載嘅動作會喺[[Special:Log/upload|上載日誌]]裏面記錄落嚟，而刪除嘅動作會喺[[Special:Log/delete|刪除日誌]]裏面記錄落嚟。
+要睇或者搵嘢之前上載嘅圖像請去[[Special:FileList|已上載檔案一覽]]，（再）上載嘅動作會喺[[Special:Log/upload|上載日誌]]裏面記錄落嚟，而刪除嘅動作會喺[[Special:Log/delete|刪除日誌]]裏面記錄落嚟。
如果要喺頁面度引入呢張圖像，可以使用以下其中一種方式嘅連結：
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:file.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>'''去用檔案嘅完整版
'uploadlog' => '上載日誌',
'uploadlogpage' => '上載日誌',
'uploadlogpagetext' => '以下係最近檔案上載嘅一覽表。
-睇[[Special:NewImages|新圖像畫廊]]去睇更詳細嘅總覽。',
+睇[[Special:NewFiles|新圖像畫廊]]去睇更詳細嘅總覽。',
'filename' => '檔名',
'filedesc' => '摘要',
'fileuploadsummary' => '摘要：',
如果檢查咗嘅檔案係同原本幅圖個大細係一樣嘅話，就唔使再上載多一幅縮圖。",
'file-thumbnail-no' => "個檔名係以'''<tt>$1</tt>'''開始。佢好似係一幅圖像嘅縮細版本''（縮圖）''。
如果你有呢幅圖像嘅完整大細，唔係嘅話請再改過個檔名。",
-'fileexists-forbidden' => '呢個檔案嘅名已經存在；麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => '共享檔案庫入面已經有一個同名嘅檔案；麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => '呢個檔案嘅名已經存在；麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '共享檔案庫入面已經有一個同名嘅檔案；麻煩返轉去用第二個名嚟上載呢個檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => '呢個檔案係同下面嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}個檔案重覆:',
'successfulupload' => '成功嘅上載',
'uploadwarning' => '上載警告',
'upload_source_url' => ' （啱嘅，公開嘅網址）',
'upload_source_file' => ' （你部電腦裏面嘅一個檔案）',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => '呢個特別版顯示全部上載過嘅檔案。
響預設最後上載嘅檔案會顯示響呢個表嘅最頂。
撳一欄嘅標題去改個排列。',
'imagelist_size' => '大細',
'imagelist_description' => '描述',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。',
'filehist-deleteall' => '刪除全部',
'show-big-image' => '完整解像度',
'show-big-image-thumb' => '<small>呢個預覽嘅大細： $1 × $2 像素</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新檔案畫廊',
'imagelisttext' => "以下係'''$1'''個檔案$2排序嘅清單。",
'newimages-summary' => '呢個特別頁顯示最後上載咗嘅檔案。',
'tooltip-pt-preferences' => 'Doenghgaeq gou hae',
'tooltip-p-logo' => 'Mae meh',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Cwmh',
# Multipage image navigation
'upload_directory_read_only' => 'De webserver kan nie schrieven in de uploadmap ($1).',
'uploaderror' => 'Uploadfout',
'uploadtext' => "Gebruuk 't onderstaende formelier om bestan'n te uploaden.
-Om eêder toehevoegde bestan'n te bekieken of te zoeken kan je ni de [[Special:ImageList|bestandslieste]] haen.
+Om eêder toehevoegde bestan'n te bekieken of te zoeken kan je ni de [[Special:FileList|bestandslieste]] haen.
Uploads en verwiederiengen worn bie'ehouwen in 't [[Special:Log/upload|uploadlogboek]].
Om 't bestand in te voehen in een pagina kan je eên van de volhende codes gebruken, a ni helang 't bestandsformaot dat van toepassieng is:
* @file
*
* @author Itsmine
- * @comment Based on http://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B6%E4%BB%8B%E9%9D%A2%E7%BF%BB%E8%AD%AF/MessagesZh_classical.php&oldid=60161
*/
$skinNames = array(
'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。',
'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。',
'uploaderror' => '進獻有變',
-'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:ImageList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。
+'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:FileList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。
欲嵌頁中，是格鏈之其一：
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg]]</tt>'''用此整獻
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.png||200px|thumb|left|名]]</tt>'''以二百像素置左框置『名』
'uploadlog' => '誌獻',
'uploadlogpage' => '誌獻',
'uploadlogpagetext' => '近獻如下。
-看[[Special:NewImages|新畫獻]]示獻功。',
+看[[Special:NewFiles|新畫獻]]示獻功。',
'filename' => '名',
'filedesc' => '概',
'fileuploadsummary' => '概：',
'license-nopreview' => '（謝草覽）',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => '此奇頁示檔之全呈也。
設最後之檔呈示於表頂。
點題改其列之。',
'imagelist_size' => '幅（位元組）',
'imagelist_description' => '述',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '檔史',
'filehist-help' => '揀日尋檔。',
'filehist-deleteall' => '全刪',
'show-big-image' => '全幅',
'show-big-image-thumb' => '<small>縮圖幅有像素$1矩$2</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新圖之廊',
'imagelisttext' => "下表乃按$2排之的'''$1'''檔。",
'newimages-summary' => '此奇頁示最後呈上之檔也。',
'uploaderror' => '上载错误',
'uploadtext' => "使用下面的表单来上传用在页面内新的文件。
要查看或搜索以前上传的文件
-可以进入[[Special:ImageList|文件上传列表]]，
+可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，
（重新）上传将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，
而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
'uploadlog' => '上传日志',
'uploadlogpage' => '上传日志',
'uploadlogpagetext' => '以下是一个最近上传文件的列表。
-查看[[Special:NewImages|新文件画廊]]去看更富图像的总览。',
+查看[[Special:NewFiles|新文件画廊]]去看更富图像的总览。',
'filename' => '文件名',
'filedesc' => '文件描述',
'fileuploadsummary' => '文件描述:',
如果检查后的文件是同原本图像的大小是一样的话，就不用再上载多一幅缩图。',
'file-thumbnail-no' => '该档名是以<strong><tt>$1</tt></strong>开始。它好像一幅图像的缩图版本<i>(缩图)</i>。
如果你有该图像的完整大小，如不是请再修改文件名。',
-'fileexists-forbidden' => '已存在相同名称的文件；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => '在共享文件库中已存在此名称的文件；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => '已存在相同名称的文件；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '在共享文件库中已存在此名称的文件；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => '这个文件是跟以下的{{PLURAL:$1|一|多}}个文件重覆:',
'successfulupload' => '上传成功',
'uploadwarning' => '上载警告',
'upload_source_url' => ' (一个有效的，可公开访问的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您计算机上的一个文件)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => '这个特殊页面显示所有上传过的文件。
预设中最后上传的文件会显示在这个列表中的最顶处。
点击一栏的标题去改变这个排列。',
'imagelist_size' => '大小',
'imagelist_description' => '描述',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '文件历史',
'filehist-help' => '点击日期／时间以查看当时出现过的文件。',
'filehist-deleteall' => '删除全部',
'show-big-image' => '完整分辨率',
'show-big-image-thumb' => '<small>这幅略缩图的分辨率: $1 × $2 像素</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新建图像画廊',
'imagelisttext' => "以下是按$2排列的'''$1'''个文件列表。",
'newimages-summary' => '这个特殊页面中显示最后已上传的文件。',
'uploaderror' => '上載錯誤',
'uploadtext' => "使用下面的表單來上傳檔案。
要檢視或搜索以前上傳的檔案
-可以進入[[Special:ImageList|檔案上傳清單]]，
+可以進入[[Special:FileList|檔案上傳清單]]，
（重新）上傳將在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]中記錄，
而刪除將在[[Special:Log/delete|刪除日誌]]中記錄。
'uploadlog' => '上載紀錄',
'uploadlogpage' => '上載紀錄',
'uploadlogpagetext' => '以下是最近上載的檔案的一覽表。
-查看[[Special:NewImages|新檔案畫廊]]去看更富圖像的總覽。',
+查看[[Special:NewFiles|新檔案畫廊]]去看更富圖像的總覽。',
'filename' => '檔案名',
'filedesc' => '檔案描述',
'fileuploadsummary' => '檔案描述:',
如果檢查後的檔案是同原本圖像的大小是一樣的話，就不用再上載多一幅縮圖。',
'file-thumbnail-no' => '該檔名是以<strong><tt>$1</tt></strong>開始。它好像一幅圖像的縮圖版本<i>(縮圖)</i>。
如果你有該圖像的完整大小，如不是請再修改檔名。',
-'fileexists-forbidden' => '已存在相同名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => '已存在相同名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => '這個檔案是跟以下的{{PLURAL:$1|一|多}}個檔案重覆:',
'successfulupload' => '上傳成功',
'uploadwarning' => '上載警告',
'upload_source_url' => ' (一個有效的，可公開訪問的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您電腦上的一個檔案)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist-summary' => '這個特殊頁面顯示所有上傳過的檔案。
預設中最後上傳的檔案會顯示在這個列表中的最頂處。
點擊一欄的標題去改變這個排列。',
'imagelist_size' => '大小',
'imagelist_description' => '描述',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
'filehist-deleteall' => '刪除全部',
'show-big-image' => '完整解像度',
'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新建圖像畫廊',
'imagelisttext' => "以下是按$2排列的'''$1'''個檔案列表。",
'newimages-summary' => '這個特殊頁面中顯示最後已上傳的檔案。',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-t-print' => '這個頁面的可打印版本',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'showhidebots' => '($1機械人)',
);
'uploaderror' => '上載錯誤',
'uploadtext' => "使用下面的表單來上傳用在頁面內新的圖片檔案。
要檢視或搜尋以前上傳的圖片
-可以進入[[Special:ImageList|圖片清單]]，
+可以進入[[Special:FileList|圖片清單]]，
上傳和刪除將在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]中記錄。
要在頁面中加入圖片，使用以下形式的連接:
如果檢查後的檔案是同原本圖片的大小是一樣的話，就不用再上載多一幅縮圖。',
'file-thumbnail-no' => '該檔名是以<strong><tt>$1</tt></strong>開始。它好像一幅圖片的縮圖版本<i>(縮圖)</i>。
如果你有該圖片的完整大小，如不是請再修改檔名。',
-'fileexists-forbidden' => '已存在相同名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => '已存在相同名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => '上傳成功',
'uploadwarning' => '上載警告',
'savefile' => '保存檔案',
'upload_source_url' => ' (一個有效的，可公開訪問的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您電腦上的一個檔案)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => '按圖片名稱搜尋:',
'imgfile' => '檔案',
'imagelist' => '檔案列表',
'imagelist_size' => '大小',
'imagelist_description' => '描述',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
'filehist-deleteall' => '刪除全部',
'show-big-image' => '完整解像度',
'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新建圖片畫廊',
'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1個檔案列表。',
'showhidebots' => '($1機器人)',
'nolicense' => 'Ubekhetha lutho',
-# Image description page
+# File description page
'nolinkstoimage' => 'Akukho amakhasi akhomba kuleli fayela.',
'noimage' => 'Akukho ifayela elinaleli gama, unga $1.',
'noimage-linktext' => 'Layisha',
'markaspatrolledtext' => 'Dweba ukuthi lelikhasi liyagadwa',
'markedaspatrolled' => 'Dweba ukuthi lelikhasi liyagadwa',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => 'Uhlelo lwamafayela amasha',
'noimages' => 'Awuboni lutho.',
'ilsubmit' => 'Sesha',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff