"config-desc": "ตัวติดตั้ง MediaWiki",
"config-title": "การติดตั้ง MediaWiki $1",
"config-information": "ข้อมูล",
- "config-localsettings-upgrade": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>LocalSettings.php</code>\nà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\83สà¹\88ค่าของ <code>$wgUpgradeKey</code> ในกล่องด้านล่าง\nคุณสามารถพบค่านี้ได้ใน <code>LocalSettings.php</code>",
- "config-localsettings-cli-upgrade": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>LocalSettings.php</code>\nà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80รียà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89 <code>update.php</code>",
+ "config-localsettings-upgrade": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>LocalSettings.php</code>\nà¹\80มืà¹\88à¸à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\9bà¹\89à¸à¸\99ค่าของ <code>$wgUpgradeKey</code> ในกล่องด้านล่าง\nคุณสามารถพบค่านี้ได้ใน <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aà¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>LocalSettings.php</code>\nà¹\80มืà¹\88à¸à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80รียà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89 <code>update.php</code> à¹\81à¸\97à¸\99",
"config-localsettings-key": "คีย์อัปเกรด:",
- "config-localsettings-badkey": "à¸\84ียà¹\8cà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81รà¸à¸\81ไม่ถูกต้อง",
- "config-upgrade-key-missing": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aà¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87 MediaWiki à¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89ว\nà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\83สà¹\88à¸\9aรรà¸\97ัà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¸\97ีà¹\88\nà¸\97à¹\89ายà¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>LocalSettings.php</code> ของคุณ:\n\n$1",
- "config-localsettings-incomplete": "à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸\82à¸à¸\87 <code>LocalSettings.php</code> à¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸\94ูà¹\80หมืà¸à¸\99วà¹\88าà¹\84มà¹\88สมà¸\9aูรà¸\93à¹\8c\nà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¹\81à¸\9bร $1\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87 <code>LocalSettings.php</code> à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¹\81à¸\9bรà¸\99ีà¹\89 à¹\81ลà¹\89วคลิก \"{{int:Config-continue}}\"",
+ "config-localsettings-badkey": "à¸\84ียà¹\8cà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93ระà¸\9aุไม่ถูกต้อง",
+ "config-upgrade-key-missing": "à¸\95รวà¸\88à¸\9eà¸\9aà¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87 MediaWiki à¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89ว\nà¹\80มืà¹\88à¸à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸à¸±à¸\9bà¹\80à¸\81รà¸\94à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\83สà¹\88à¸\9aรรà¸\97ัà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bà¸\99ีà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\97à¹\89ายà¹\84à¸\9fลà¹\8c\n<code>LocalSettings.php</code> ของคุณ:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "à¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>LocalSettings.php</code> à¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸\94ูà¹\80หมืà¸à¸\99วà¹\88าà¹\84มà¹\88สมà¸\9aูรà¸\93à¹\8c\nà¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¹\81à¸\9bร $1\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87 <code>LocalSettings.php</code> à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\95ัวà¹\81à¸\9bรà¸\99ีà¹\89 à¹\81ละคลิก \"{{int:Config-continue}}\"",
"config-localsettings-connection-error": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อฐานข้อมูลโดยใช้การตั้งค่าที่ระบุใน <code>LocalSettings.php</code>\nโปรดแก้ไขการตั้งค่าเหล่านี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง\n\n$1",
"config-session-error": "ข้อผิดพลาดการเริ่มต้นช่วงเวลาสื่อสาร: $1",
"config-session-expired": "ช่วงเวลาสื่อสารของคุณดูเหมือนว่าหมดอายุแล้ว\nช่วงเวลาสื่อสารถูกตั้งไว้ให้มีช่วงอายุเป็น $1\nคุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยตั้งค่า <code>session.gc_maxlifetime</code> ใน php.ini\nให้เริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้ง",
"config-page-copying": "การคัดลอก",
"config-page-upgradedoc": "การอัปเกรด",
"config-page-existingwiki": "วิกิที่มีอยู่",
- "config-help-restart": "à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารลà¹\89าà¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81รà¸à¸\81 และเริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้งหรือไม่?",
+ "config-help-restart": "à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารลà¹\89าà¸\87à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93à¸\81รà¸à¸\81และเริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้งหรือไม่?",
"config-restart": "ใช่ เริ่มใหม่อีกครั้ง",
"config-welcome": "=== การตรวจสอบสภาพแวดล้อม ===\nการตรวจสอบเบื้องต้นจะกระทำขึ้น เพื่อยืนยันว่าสภาพแวดล้อมปัจจุบันเหมาะสมสำหรับการติดตั้ง MediaWiki หรือไม่\nโปรดจำไว้ว่าให้รวบรวมผลลัพธ์การตรวจสอบนี้ ถ้าคุณต้องการแสวงหาการสนับสนุนเพื่อที่จะติดตั้งให้สมบูรณ์",
"config-copyright": "=== ลิขสิทธิ์และเงื่อนไข ===\n\n$1\n\nโปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถนำโปรแกรมนี้มาเผยแพร่ซ้ำและ/หรือดัดแปลงได้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU (GNU General Public License) ซึ่งเผยแพร่โดย Free Software Foundation (สัญญาอนุญาตรุ่น 2 ขึ้นไป)\n\nโปรแกรมนี้ถูกเผยแพร่โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ แต่<strong>จะไม่มีการรับประกันใด ๆ</strong> แม้แต่การรับประกันเกี่ยวกับ<strong>การนำไปใช้ในการซื้อขาย</strong> หรือ<strong>ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ</strong>\nสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU\n\nคุณควรได้รับ<doclink href=Copying>สำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU</doclink> มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าไม่ได้รับ ให้ขอได้ที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, \nหรือ[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html อ่านออนไลน์ที่นี่]",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org โฮมเพจของ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents แนวปฏิบัติของผู้ใช้]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents แนวปฏิบัติของผู้ดูแลระบบ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อย]\n----\n* <doclink href=Readme>อ่านเอกสารกำกับ</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>บันทึกการเผยแพร่</doclink>\n* <doclink href=Copying>การคัดลอก</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>การอัปเกรด</doclink>",
"config-env-good": "สภาพแวดล้อมถูกตรวจสอบแล้ว\nคุณสามารถติดตั้ง MediaWiki",
"config-env-bad": "สภาพแวดล้อมถูกตรวจสอบแล้ว\nคุณไม่สามารถติดตั้ง MediaWiki",
- "config-env-php": "PHP $1 ติดตั้งแล้ว",
- "config-env-hhvm": "HHVM $1 ติดตั้งแล้ว",
+ "config-env-php": "PHP $1 à¸\96ูà¸\81à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81ลà¹\89ว",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 à¸\96ูà¸\81à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\81ลà¹\89ว",
"config-unicode-using-intl": "ใช้[http://pecl.php.net/intl ส่วนขยาย intl PECL] สำหรับการจัดมาตรฐานแบบ Unicode",
- "config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\nประเภทฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php5-mysql</code>",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $1 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $2 SQLite จะไม่พร้อมใช้งาน",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl ส่วนขยาย PECL] ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดมาตรฐาน Unicode กำลังกลับไปใช้ PHP ที่แท้จริงแบบช้า\nถ้าคุณเปิดดำเนินการไซต์ที่มีปริมาณการใช้งานสูง คุณควรอ่านดูเกี่ยวกับ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations การจัดมาตรฐาน Unicode] สักเล็กน้อย",
+ "config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\nชนิดฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php5-mysql</code>",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $1 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $2 SQLite จะไม่พร้อมให้ใช้งาน",
"config-no-fts3": "<strong>คำเตือน:</strong> SQLite ถูกคอมไพล์โดยไม่มี[//sqlite.org/fts3.html โมดูล FTS3] คุณลักษณะการค้นหาจะไม่พร้อมใช้งานบนแบ็กเอนด์นี้",
"config-pcre-old": "<strong>ข้อผิดพลาดร้ายแรง:</strong> ต้องใช้ PCRE $1 หรือสูงกว่า\nไบนารี PHP ของคุณถูกเชื่อมโยงกับ PCRE $2\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE ข้อมูลเพิ่มเติม]",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>ข้อผิดพลาดร้ายแรง:</strong> โมดูล PCRE ของ PHP ดูเหมือนจะถูกคอมไพล์โดยไม่มีการสนับสนุน PCRE_UTF8\nMediaWiki จำเป็นต้องมีการสนับสนุน UTF-8 เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง",
"config-no-cli-uri": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่ได้ระบุ <code>--scriptpath</code> กำลังใช้ค่าเริ่มต้น: <code>$1</code>",
"config-using-server": "ใช้ชื่อเซิร์ฟเวอร์ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"config-using-uri": "ใช้ยูอาร์แอลของเซิร์ฟเวอร์ \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>คำเตือน:</strong> ไดเรกทอรีเริ่มต้นของคุณสำหรับการอัปโหลด <code>$1</code> มีช่องโหว่ที่มีต่อการดำเนินการสคริปต์ด้วยตัวเอง\nถึงแม้ว่า MediaWiki จะมีการตรวจสอบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยในไฟล์ที่อัปโหลดทั้งหมด แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าให้[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security ปิดช่องโหว่ด้านความปลอดภัยนี้]ก่อนเปิดใช้งานการอัปโหลด",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>คำเตือน:</strong> ไดเรกทอรีสำหรับอัปโหลดเริ่มต้นของคุณ (<code>$1</code>) ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบช่องโหว่ด้านความปลอดภัย\nที่มีต่อการดำเนินการสคริปต์เองระหว่างการติดตั้ง CLI",
"config-brokenlibxml": "ระบบของคุณมีรุ่น PHP และ libxml2 ร่วมกันที่มีบักมากและอาจทำให้เกิดการสูญหายของข้อมูลที่ซ่อนไว้ใน MediaWiki และเว็บแอปพลิเคชั่นอื่นๆ ได้\nอัปเกรดเป็น libxml2 2.7.3 หรือสูงกว่า ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 บักที่รายงานด้วย PHP])\nการติดตั้งถูกยกเลิกแล้ว",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ถูกติดตั้งแล้วและจำกัด<code>ความยาว</code>พารามิเตอร์ GET เป็น $1 ไบต์\nองค์ประกอบ ResourceLoader ของ MediaWiki จะยังคงทำงานภายใต้การจำกัดนี้ แต่อาจลดระดับประสิทธิภาพลงได้\nถ้าเป็นไปได้ คุณควรตั้ง <code>suhosin.get.max_value_length</code> เป็น 1024 หรือสูงกว่าใน <code>php.ini</code> และตั้งค่า <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> ให้เป็นค่าเดียวกับใน <code>LocalSettings.php</code>",
"config-db-name": "ชื่อฐานข้อมูล:",
"config-db-name-help": "เลือกชื่อที่ระบุวิกิของคุณ\nชื่อไม่ควรมีช่องว่าง\n\nถ้าคุณกำลังใช้โฮสต์เว็บที่ใช้ร่วมกัน ผู้ให้บริการโฮสต์ของคุณจะระบุชื่อฐานข้อมูลให้คุณ หรือให้คุณสร้างฐานข้อมูลโดยใช้แผงควบคุม",
"config-db-name-oracle": "แบบแผนฐานข้อมูล:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "มีสถานการณ์สมมติสามสถานการณ์ที่สนับสนุนสำหรับการติดตั้ง Oracle เป็นแบ็กเอนด์ฐานข้อมูล:\n\nถ้าคุณต้องการสร้างบัญชีฐานข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง โปรดจัดหาบัญชีที่มีบทบาท SYSDBA เป็นบัญชีฐานข้อมูลสำหรับการติดตั้งและระบุข้อมูลประจำตัวที่ต้องการสำหรับบัญชีการเข้าถึงเว็บ หรือคุณสามารถสร้างบัญชีการเข้าถึงเว็บด้วยตนเองและจัดหาเฉพาะบัญชีนั้น (ถ้ามีสิทธิ์ที่ต้องการในการสร้างวัตถุแบบแผน) หรือจัดหาบัญชีสองบัญชี โดยบัญชีหนึ่งใช้สร้างสิทธิ์ และบัญชีที่จำกัดอีกบัญชีหนึ่งสำหรับการเข้าถึงเว็บ\n\nสคริปต์ที่ใช้สำหรับการสร้างบัญชีพร้อมสิทธิ์ที่ต้องการสามารถพบได้ในไดเรกทอรี \"maintenance/oracle/\" ของการติดตั้งนี้\nอย่าลืมว่าการใช้บัญชีที่จำกัดจะเป็นการปิดใช้งานความสามารถในการบำรุงรักษาทั้งหมดด้วยบัญชีเริ่มต้น",
"config-db-install-account": "บัญชีผู้ใช้สำหรับการติดตั้ง",
"config-db-username": "ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล:",
"config-db-password": "รหัสผ่านฐานข้อมูล:",
"config-mysql-old": "จำเป็นต้องใช้ MySQL $1 หรือสูงกว่า คุณมี $2",
"config-db-port": "พอร์ตฐานข้อมูล:",
"config-db-schema": "แบบแผนสำหรับ MediaWiki:",
- "config-db-schema-help": "โดยปกติ แบบแผนนี้จะไม่มีปัญหาใดๆ อยู่แล้ว\nเปลี่ยนเฉพาะต่อเมื่อคุณรู้ว่าคุณจำเป็นต้องดำเนินการนี้",
+ "config-db-schema-help": "à¹\82à¸\94ยà¸\9bà¸\81à¸\95ิ à¹\81à¸\9aà¸\9aà¹\81à¸\9cà¸\99à¸\99ีà¹\89à¸\88ะà¹\84มà¹\88มีà¸\9bัà¸\8dหาà¹\83à¸\94à¹\86 à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89ว\nà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\80à¸\89à¸\9eาะà¸\81à¹\87à¸\95à¹\88à¸à¹\80มืà¹\88à¸à¸\84ุà¸\93รูà¹\89วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\99ีà¹\89",
"config-pg-test-error": "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "ไดเรกทอรีข้อมูล SQLite:",
- "config-mysql-innodb": "อินโนดีบี",
- "config-mysql-myisam": "มายไอแซม",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite จัดเก็บข้อมูลทั้งหมดในไฟล์เดียว\n\nไดเรกทอรีที่คุณระบุจะต้องสามารถเขียนได้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์ระหว่างการติดตั้ง\n\nไดเรกทอรีดังกล่าว<strong>ไม่</strong>ควรสามารถเข้าถึงได้ผ่านเว็บ นี่คือเหตุผลที่เราไม่นำไฟล์ข้อมูลดังกล่าวไปไว้ในตำแหน่งที่มีไฟล์ PHP ของคุณอยู่\n\nโปรแกรมติดตั้งจะเขียนไฟล์ <code>.htaccess</code> ไปพร้อมกับไฟล์ข้อมูลดังกล่าว แต่ถ้าเกิดความล้มเหลว ทุกคนจะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลดิบของคุณได้\nซึ่งรวมถึงข้อมูลผู้ใช้ดิบ (ที่อยู่อีเมล ข้อมูลแฮช) รวมถึงรุ่นปรับปรุงที่ถูกลบไปแล้ว และข้อมูลที่ถูกจำกัดอื่นๆ บนวิกิ\n\nให้พิจารณานำฐานข้อมูลไปไว้ในตำแหน่งอื่น ตัวอย่างเช่น ใน <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>",
+ "config-oracle-def-ts": "พื้นที่ตารางเริ่มต้น:",
+ "config-oracle-temp-ts": "พื้นที่ตารางชั่วคราว:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (หรือที่เข้ากันได้)",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "MediaWiki สนับสนุนระบบฐานข้อมูลต่อไปนี้:\n\n$1\n\nถ้าคุณไม่พบระบบฐานข้อมูลที่คุณกำลังพยายามใช้ในรายการด้านล่างนี้ ให้ทำตามคำแนะนำที่เชื่อมโยงด้านบนเพื่อเปิดใช้งานการสนับสนุน",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] คือเป้าหมายหลักสำหรับ MediaWiki และได้รับการสนับสนุนดีที่สุด MediaWiki ยังคงสามารถใช้ได้ร่วมกับ [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] และ [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] ซึ่งเข้ากันได้กับ MySQL ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] คือระบบฐานข้อมูลแบบโอเพนซอร์สที่ได้รับความนิยมสูงที่สามารถใช้แทน MySQL ได้ ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] คือระบบฐานข้อมูลขนาดเล็กที่ได้รับการสนับสนุนดีมาก ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLite], ใช้ PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์ ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน OCI8])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์สำหรับ Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLSRV])",
+ "config-header-mysql": "การตั้งค่า MySQL",
+ "config-header-postgres": "การตั้งค่า PostgreSQL",
+ "config-header-sqlite": "การตั้งค่า SQLite",
+ "config-header-oracle": "การตั้งค่า Oracle",
+ "config-header-mssql": "การตั้งค่า Microsoft SQL Server",
+ "config-invalid-db-type": "ชนิดฐานข้อมูลไม่ถูกต้อง",
+ "config-missing-db-name": "คุณต้องป้อนค่าสำหรับ \"{{int:config-db-name}}\"",
+ "config-missing-db-host": "คุณต้องป้อนค่าสำหรับ \"{{int:config-db-host}}\"",
+ "config-missing-db-server-oracle": "คุณต้องป้อนค่าสำหรับ \"{{int:config-db-host-oracle}}\"",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "TNS ฐานข้อมูล \"$1\" ไม่ถูกต้อง\nให้ใช้สตริง \"ชื่อ TNS\" หรือ \"Easy Connect\"\n ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm วิธีการตั้งชื่อของ Oracle])",
+ "config-invalid-db-name": "ชื่อฐานข้อมูล \"$1\" ไม่ถูกต้อง\nให้ใช้เฉพาะอักษร ASCII (a-z, A-Z) ตัวเลข (0-9) ขีดล่าง (_) และยัติภังค์ (-)",
+ "config-invalid-db-prefix": "คำนำหน้าฐานข้อมูล \"$1\" ไม่ถูกต้อง\nให้ใช้เฉพาะอักษร ASCII (a-z, A-Z) ตัวเลข (0-9) ขีดล่าง (_) และยัติภังค์ (-)",
+ "config-connection-error": "$1\n\nตรวจสอบโฮสต์ ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน และลองอีกครั้ง",
+ "config-invalid-schema": "แบบแผนสำหรับ MediaWiki \"$1\" ไม่ถูกต้อง\nให้ใช้เฉพาะอักษร ASCII (a-z, A-Z) ตัวเลข (0-9) และขีดล่าง (_)",
+ "config-db-sys-create-oracle": "โปรแกรมติดตั้งสนับสนุนเฉพาะการใช้บัญชี SYSDBA สำหรับการสร้างบัญชีใหม่เท่านั้น",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "มีบัญชีผู้ใช้ \"$1\" อยู่แล้ว คุณสามารถใช้เฉพาะ SYSDBA สำหรับการสร้างบัญชีใหม่ได้เท่านั้น!",
+ "config-postgres-old": "จำเป็นต้องใช้ PostgreSQL $1 หรือสูงกว่า คุณมี $2",
+ "config-mssql-old": "จำเป็นต้องใช้ Microsoft SQL Server $1 หรือสูงกว่า คุณมี $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "เลือกชื่อที่จะระบุวิกิของคุณ\nอย่าใช้ช่องว่างหรือยัติภังค์\nชื่อนี้จะถูกใช้สำหรับชื่อไฟล์ข้อมูล SQLite",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล <code><nowiki>$1</nowiki></code> ได้ เนื่องจากไดเรกทอรีหลัก <code><nowiki>$2</nowiki></code> ไม่สามารถเขียนได้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์\n\nโปรแกรมติดตั้งได้ทำการตรวจสอบแล้วว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณกำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใด\nทำให้ไดเรกทอรี <code><nowiki>$3</nowiki></code> สามารถเขียนโดยผู้ใช้ดังกล่าวได้เพื่อดำเนินการต่อ\nถ้าคุณใช้ระบบ Unix/Linux ให้่ทำเช่นนี้:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล <code><nowiki>$1</nowiki></code> ได้ เนื่องจากไดเรกทอรีหลัก <code><nowiki>$2</nowiki></code> ไม่สามารถเขียนได้โดยเว็บเซิร์ฟเวอร์\n\nโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถทำการตรวจสอบได้ว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณกำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใด\nทำให้ไดเรกทอรี <code><nowiki>$3</nowiki></code> สามารถเขียนโดยส่วนกลาง (ุผู้ใช้ดังกล่าว รวมถึงคนอื่นๆ ด้วย!) ได้เพื่อดำเนินการต่อ\nถ้าคุณใช้ระบบ Unix/Linux ให้่ทำเช่นนี้:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-mkdir-error": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล \"$1\" ได้\nให้ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง และลองอีกครั้ง",
+ "config-sqlite-dir-unwritable": "ไม่สามารถเขียนข้อมูลลงในไดเรกทอรี \"$1\" ได้\nให้เปลี่ยนสิทธิ์ เพื่อให้เว็บเซิร์ฟเวอร์สามารถเขียนข้อมูลลงในไดเรกทอรีดังกล่าวได้ และลองอีกครั้ง",
+ "config-sqlite-connection-error": "$1\n\nตรวจสอบไดเรกทอรีข้อมูลและชื่อฐานข้อมูลด้านล่าง และลองอีกครั้ง",
+ "config-sqlite-readonly": "ไฟล์ <code>$1</code> ไม่สามารถเขียนได้",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "ไม่สามารถสร้างไฟล์ฐานข้อมูล <code>$1</code> ได้",
+ "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP กำลังขาดการสนับสนุน FTS3 กำลังดาวน์เกรดตารางข้อมูล",
+ "config-can-upgrade": "มีตารางข้อมูล MediaWiki tables ในฐานข้อมูลนี้\nเมื่อต้องการอัปเกรดตารางข้อมูลเหล่านั้นไปเป็น MediaWiki $1 ให้คลิก <strong>ดำเนินการต่อ</strong>",
+ "config-upgrade-done": "การอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์\n\nคุณสามารถ[$1 เริ่มใช้วิกิของคุณ]ได้ในขณะนี้\n\nถ้าคุณต้องการสร้างไฟล์ <code>LocalSettings.php</code> ของคุณใหม่ ให้คลิกปุ่มด้านล่างนี้\n<strong>ไม่แนะนำ</strong>ให้ดำเนินการนี้นอกจากว่าคุณกำลังมีปัญหากับวิกิของคุณ",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "การอัปเกรดเสร็จสมบูรณ์\n\nคุณสามารถ[$1 เริ่มใช้วิกิของคุณ]ได้ในขณะนี้",
+ "config-regenerate": "สร้าง LocalSettings.php ใหม่ →",
+ "config-show-table-status": "คิวรี <code>SHOW TABLE STATUS</code> ล้มเหลว!",
+ "config-unknown-collation": "<strong>คำเตือน:</strong> ฐานข้อมูลกำลังใช้การจัดเรียงที่ไม่รู้จัก",
+ "config-db-web-account": "บัญชีฐานข้อมูลสำหรับการเข้าถึงเว็บ",
+ "config-db-web-help": "เลือกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่เว็บเซิร์ฟเวอร์จะใช้ในการเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล ระหว่างการดำเนินการแบบธรรมดาของวิกิ",
+ "config-db-web-account-same": "ใช้บัญชีเดียวกันสำหรับการติดตั้ง",
+ "config-db-web-create": "สร้างบัญชี ถ้าบัญชีดังกล่าวไม่มีอยู่",
+ "config-db-web-no-create-privs": "บัญชีที่คุณระบุไว้สำหรับการติดตั้งมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะสร้างบัญชี\nบัญชีที่คุณระบุไว้ที่นี่จะต้องมีอยู่แล้ว",
+ "config-mysql-engine": "กลไกที่จัดเก็บข้อมูล:",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณได้เลือก MyISAM เป็นกลไกที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ MySQL ซึ่่งไม่แนะนำให้ใช้กับ MediaWiki เนื่องจาก:\n* ไม่ค่อยสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกันเนื่องจากการล็อกตารางข้อมูล\n* มีแนวโน้มที่จะเสียหายมากกว่ากลไกอื่น\n* Codebase ของ MediaWiki ไม่สามารถจัดการ MyISAM ได้ดีเท่าที่ควร\n\nถ้าการติดตั้ง MySQL ของคุณสนับสนุน InnoDB แนะนำอย่างยิ่งว่าให้คุณเลือก InnoDB แทน\nถ้าการติดตั้ง MySQL ของคุณไม่สนับสนุน InnoDB อาจถึงเวลาที่คุณต้องอัปเกรดแล้ว",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>คำเตือน:</strong> กลไกที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ MySQL ที่พร้อมใช้งานบนเครื่องนี้มีเพียง MySQL ซึ่่งไม่แนะนำให้ใช้กับ MediaWiki เนื่องจาก:\n* ไม่ค่อยสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกันเนื่องจากการล็อกตารางข้อมูล\n* มีแนวโน้มที่จะเสียหายมากกว่ากลไกอื่น\n* Codebase ของ MediaWiki ไม่สามารถจัดการ MyISAM ได้ดีเท่าที่ควร\n\nการติดตั้ง MySQL ของคุณไม่สนับสนุน InnoDB อาจถึงเวลาที่คุณต้องอัปเกรดแล้ว",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> เป็นตัวเลือกที่เกือบดีที่สุดเสมอ เนื่องจากมีการสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกัน\n\n<strong>MyISAM</strong> อาจทำงานได้เร็วกว่าในการติดตั้งแบบผู้ใช้คนเดียวหรือแบบอ่านอย่างเดียว\nฐานข้อมูล MyISAM มักจะได้รับความเสียหายบ่อยมากกว่าฐานข้อมูล InnoDB",
+ "config-mysql-charset": "ชุดอักขระของฐานข้อมูล:",
"config-mysql-binary": "ไบนารี",
- "config-mysql-utf8": "ยูทีเอฟ-8",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mysql-charset-help": "ใน<strong>โหมดไบนารี</strong> MediaWiki จะจัดเก็บข้อความ UTF-8 ไว้ในฐานข้อมูลในเขตข้อมูลไบนารี\nการใช้โหมดไบนารีจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้โหมด UTF-8 ของ MySQL และจะอนุญาตให้คุณสามารถใช้อักขระที่มีใน Unicode ได้หมดทุกช่วง\n\nใน<strong>โหมด UTF-8</strong> MySQL จะทราบว่าข้อมูลของคุณอยู่ในชุดอักขระได้ และจะสามารถเสนอและแปลงข้อมูลดังกล่าวได้อย่างเหมาะสม แต่จะไม่อนุญาตให้คุณจัดเก็บข้อมูลที่มีอักขระนอกเหนือจากในช่วง[https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes เพลนหลายภาษาพื้นฐาน]",
+ "config-mssql-auth": "ชนิดการรับรองความถูกต้อง:",
+ "config-mssql-install-auth": "เลือกชนิดการรับรองความถูกต้องที่จะถูกใช้ในการเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",
+ "config-mssql-web-auth": "เลือกชนิดการรับรองความถูกต้องที่จะถูกใช้ในการเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลระหว่างการดำเนินการแบบธรรมดาของวิกิ\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",
+ "config-mssql-sqlauth": "การรับรองความถูกต้องของ SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "การรับรองความถูกต้องของ Windows",
"config-site-name": "ชื่อของวิกิ:",
+ "config-site-name-help": "ชื่อนี้จะปรากฏในแถบชื่อเรื่องของเบราว์เซอร์และในที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง",
+ "config-site-name-blank": "ป้อนชื่อไซต์",
+ "config-project-namespace": "เนมสเปซโครงการ:",
"config-ns-generic": "โครงการ",
+ "config-ns-site-name": "เหมือนกับชื่อวิกิ: $1",
+ "config-ns-other": "อื่นๆ (ระบุ)",
"config-ns-other-default": "วิกิของฉัน",
- "config-admin-box": "บัญชีผู้ดูแลระบบ",
+ "config-project-namespace-help": "ตามตัวอย่างในวิกิพีเดีย วิกิหลายแห่งจะแยกหน้านโยบายออกจากหน้าเนื้อหาต่างๆ ใน '''เนมสเปซโครงการ'''\nชื่อเรื่องหน้าทั้งหมดในเนมสเปซนี้จะขึ้นต้นด้วยคำนำหน้าบางคำ ซึ่งคุณสามารถระบุได้ที่นี่\nโดยปกติ คำนำหน้านี้จะถูกสืบทอดมาจากชื่อของวิกิ แต่ไม่สามารถมีอักขระเครื่องหมายวรรคตอนได้ เช่น \"#\" หรือ \":\"",
+ "config-ns-invalid": "เนมสเปซ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ที่ระบุไม่ถูกต้อง\nระบุเนมสเปซโครงการอื่น",
+ "config-ns-conflict": "เนมสเปซ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ที่ระบุขัดแย้งกับเนมสเปซเริ่มต้นของ MediaWiki\nระบุเนมสเปซโครงการอื่น",
+ "config-admin-box": "บัญชีผู้ดูแล",
"config-admin-name": "ชื่อผู้ใช้ของคุณ:",
"config-admin-password": "รหัสผ่าน:",
"config-admin-password-confirm": "รหัสผ่านอีกครั้ง:",
+ "config-admin-help": "ป้อนชื่อผู้ใช้ที่ต้องการของคุณที่นี่ ตัวอย่างเช่น \"Joe Bloggs\"\nชื่อนี้จะเป็นชื่อที่คุณจะใช้สำหรับเข้าสู่ระบบวิกิ",
+ "config-admin-name-blank": "ป้อนชื่อผู้ใช้ของผู้ดูแล",
+ "config-admin-name-invalid": "ชื่อผู้ใช้ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ที่ระบุไม่ถูกต้อง\nระบุชื่อผู้ใช้อื่น",
+ "config-admin-password-blank": "ป้อนรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ดูแล",
+ "config-admin-password-mismatch": "รหัสผ่านสองรหัสที่คุณป้อนไม่ตรงกัน",
"config-admin-email": "ที่อยู่อีเมล:",
+ "config-admin-email-help": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่นี่เพื่อให้คุณสามารถรับอีเมลจากผู้ใช้อื่นๆ บนวิกิ ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ และรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่อยู่บนรายการเฝ้าดูของคุณ คุณสามารถปล่อยเขตข้อมูลนี้ให้ว่างไว้ได้",
+ "config-admin-error-user": "เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะสร้างผู้ดูแลด้วยชื่อ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
+ "config-admin-error-password": "เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ดูแล \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
+ "config-admin-error-bademail": "คุณได้ป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง",
+ "config-subscribe": "สมัครรับข้อมูลกับ[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce รายชื่อผู้รับจดหมายเกี่ยวกับการประกาศการออกรุ่น]",
+ "config-subscribe-help": "รายชื่อนี้เป็นรายชื่อผู้รับจดหมายที่มีปริมาณต่ำสำหรับแจ้งข่าวเกี่ยวกับการประกาศการออกรุ่น รวมถึงการประกาศความปลอดภัยที่สำคัญ\nคุณควรสมัครรับข้อมูล และทำการอัปเดตการติดตั้ง MediaWiki ของคุณเมื่อมีรุ่นใหม่ออกมา",
+ "config-subscribe-noemail": "คุณได้พยายามสมัครรับข้อมูลกับรายชื่อผู้รับจดหมายการประกาศการออกรุ่นโดยไม่ได้ระบุที่อยู่อีเมล\nโปรดระบุที่อยู่อีเมล ถ้าคุณต้องการสมัครรับข้อมูลกับรายชื่อผู้รับจดหมาย",
+ "config-pingback": "แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งนี้ให้กับผู้พัฒนา MediaWiki",
+ "config-almost-done": "คุณใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว!\nคุณสามารถข้ามการกำหนดค่าที่เหลืออยู่และติดตั้งวิกิได้ในขณะนี้",
"config-optional-continue": "ถามคำถามฉันอีก",
- "config-license-pd": "สาธารณสมบัติ",
+ "config-optional-skip": "ฉันเบื่อแล้ว ติดตั้งวิกิให้ฉันเถอะ",
+ "config-profile": "โปรไฟล์สิทธิ์ผู้ใช้:",
+ "config-profile-wiki": "วิกิเปิด",
+ "config-profile-no-anon": "จำเป็นต้องสร้างบัญชี",
+ "config-profile-fishbowl": "เฉพาะผู้แก้ไขที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น",
+ "config-profile-private": "วิกิส่วนตัว",
+ "config-profile-help": "วิกิต่างๆ จะใช้งานได้ดีที่สุดถ้าคุณเปิดให้หลายๆ คนร่วมแก้ไขวิกิของคุณได้มากเท่าที่จะได้\nใน MediaWiki มันง่ายที่จะตรวจทานการแก้ไขล่าสุด และแปลงกลับความเสียหายใดๆ ที่ถูกกระทำโดยผู้ใช้ที่ไม่มีมารยาทหรือที่เป็นอันตราย\n\nอย่างไรก็ตาม หลายคนได้พบว่า MediaWiki to be useful มีประโยชน์ในหลากหลายบทบาท และในบางครั้งมันไม่ง่ายที่จะทำให้ทุกๆ คนเชื่อว่า MediaWiki นั้นมีประโยชน์ในทางวิกิ\nดังนั้น คุณมีตัวเลือก\n\nแบบจำลอง <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> อนุญาตให้ทุกๆ คนร่วมแก้ไขได้ โดยไม่จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ\nวิกิที่มี <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> จะจัดเตรียมการดำเนินงานพิเศษ แต่อาจห้ามไม่ให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วม\n\nสถานการณ์จำลอง <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> อนุญาตให้ผู้แก้ไขที่ได้รับการอนุมัติสามารถทำการแก้ไขได้ แต่ทุกคนสามารถมองเห็นหน้า รวมถึงประวัติได้\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> อนุญาตให้เฉพาะผู้แก้ไขที่ได้รับการอนุมัติดูหน้า และแก้ไขได้\n\nการกำหนดค่าสิทธิ์ผู้ใช้ที่ซับซ้อนขึ้นจะพร้อมใช้งานหลังจากการติดตั้ง ดูที่ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights รายการคู่มือที่เกี่ยวข้อง]",
+ "config-license": "ลิขสิทธิ์และสัญญาอนุญาต:",
+ "config-license-none": "ไม่มีส่วนท้ายของใบอนุญาต",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
+ "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Public Domain)",
+ "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 หรือสูงกว่า",
+ "config-license-pd": "โดเมนสาธารณะ",
+ "config-license-cc-choose": "เลือกสัญญาอนุญาต Creative Commons เอง",
"config-extensions": "ส่วนขยาย",
"config-install-step-done": "เสร็จสิ้น",
"config-install-step-failed": "ล้มเหลว",
"config-restart": "Evet, yeniden başlat",
"config-welcome": "===Ortam Kontrolleri===\nOrtamın Mediawiki kurulumuna uygun olup olmadığını anlamak için basit kontroller yapılacak.\nKurulumu nasıl tamamlayacağınız konusunda destek isterken bu bilgileri eklemeyi unutmayın.",
"config-copyright": "=== Telif Hakları ve Koşulları ===\n\n$1\n\nBu program ücretsiz bir yazılımdır; yeniden dağıtabilir veya Özgür Yazılım Kuruluşu tarafından yayınlanan (GNU) Genel Kamu Lisansı koşulları altında değiştirebilirsiniz; isterseniz ikinci lisans sürümünü veya (sizin seçeneğiniz) herhangi bir sonraki lisans sürümünü kullanabilirsiniz.\n\nBu program, faydalı olacağı umuduyla dağıtılmaktadır, ancak ''' herhangi bir garantisi yoktur '''; ''' uygunluk ''' veya ''' belirli bir amaca uygunluk ''' gibi dolaylı garantileri bile yoktur.\nDaha fazla ayrıntı için (GNU) Genel Kamu Lisansına bakınız.\n\nBu program ile birlikte <doclink href=\"Copying\">bir (GNU) Genel Kamu Lisansının bir kopyasını </doclink> almış olmanız gerekir; bu program (GNU) Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmadıysa, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, ABD adresine yazın veya [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online olarak okuyun].",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki ana sayfa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Kullanıcı Rehberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Yetkili Rehberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ SSS]\n----\n* <doclink href=Readme>Beni oku</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Sürüm notları</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopyalama</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Yükseltme</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki anasayfa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Kullanıcı Kılavuzu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Hizmetli Rehberi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ SSS]\n----\n* <doclink href=Readme>Beni oku</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Sürüm notları</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopyalama</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Yükseltme</doclink>",
"config-env-good": "Ortam kontrol edildi.\nMediaWiki'yi kurabilirsiniz.",
"config-env-bad": "Ortam kontrol edildi.\nMediaWiki'yi kuramazsınız.",
"config-env-php": "PHP $1 kurulu.",
"config-install-stats": "İstatistik başlatılıyor",
"config-install-keys": "Gizli anahtar oluşturma",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL yüklü değil ve <code>allow_url_fopen</code> kullanılamaz.",
- "config-install-mainpage": "Varsayılan içerik ile ana sayfa oluşturma",
+ "config-install-mainpage": "Varsayılan içerik ile anasayfa oluşturma",
"config-install-extension-tables": "Uzantılar için etkinleştirilmiş tablolar oluşturma",
- "config-install-mainpage-failed": "Ana sayfa eklenemedi:$1",
+ "config-install-mainpage-failed": "Anasayfa eklenemedi: $1",
"config-download-localsettings": "İndir <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Yardım",
"config-help-tooltip": "genişletmek için tıklayın",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "هذا المرشح يتعارض مع {{PLURAL:$2|مرشح الخبرة التالي|مرشحات الخبرة التالية}}، و {{PLURAL:$2|الذي يعطي|التي تعطي}} فقط المستخدمين المسجلين: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ملكية التعديلات",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "تعديلاتك الشخصية",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "التعديلات بواسطتك.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات بواسطة الآخرين",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "التعديلات المنشأة بواسطة المستخدمين الآخرين (ليس أنت).",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "مساهماتك الشخصية.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات بواسطة الآخرين",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "كل التغييرات باستثناء تغييراتك.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "مرشحات الخبرة تعطي فقط المستخدمين المسجلين، لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشح \"غير المسجلين\".",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "مرشح \"غير المسجلين\" يتعارض مع واحد أو أكثر من مرشحات الخبرة، والتي تعطي المستخدمين المسجلين فقط. المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة، بالأعلى.",
"enotif_body_intro_moved": "صفحة {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$2|نقلها|نقلتها}} $2 في $PAGEEDITDATE. لمشاهدة النسخة الحالية راجع $3.",
"enotif_body_intro_restored": "صفحة {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$2|استرجعها|استرجعتها}} $2 في $PAGEEDITDATE. لمشاهدة النسخة الحالية راجع $3.",
"enotif_body_intro_changed": "صفحة {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$2|عدلها|عدلتها}} $2 في $PAGEEDITDATE. لمشاهدة النسخة الحالية راجع $3.",
- "enotif_lastvisited": "انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.",
- "enotif_lastdiff": "انظر $1 لرؤية هذا التغيير.",
+ "enotif_lastvisited": "لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة، انظر $1",
+ "enotif_lastdiff": "لرؤية هذا التغيير، انظر $1",
"enotif_anon_editor": "مستخدم مجهول $1",
"enotif_body": "عزيزي $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nملخص التعديل: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nاتصل بالمحرر:\nالبريد: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويكي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nلن يكون هناك إخطارات أخرى في حالة حدوث مزيد من التغييرات إلا إذا قمت بزيارة تلك الصفحة أثناء تواجدك. يمكنك أيضاً إزالة العلامات عن جميع الصفحات في قائمة مراقبتك.\n\nنظام {{SITENAME}} للإشعار\n\n--\nلتغيير إعدادات الإشعار بالبريد الإلكتروني الخاص بك، قم بزيارة\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nلتغيير إعدادات قائمة مراقبتك، قم بزيارة\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nلحذف الصفحة من قائمة مراقبتك، قم بزيارة\n$UNWATCHURL\n\nللمقترحات وللحصول على مساعدة إضافية:\n$HELPPAGE",
"created": "أنشئت",
"tooltip-pt-anontalk": "نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} تفضيلاتي",
"tooltip-pt-watchlist": "قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها",
- "tooltip-pt-mycontris": "قائمة{{GENDER:|your}} مساهماتك",
+ "tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهمات{{GENDER:|ك}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي",
"tooltip-pt-login": "يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.",
"tooltip-pt-login-private": "عليك تسجيل الدخول لاستخدام هذه الويكي.",
"mergehistory-no-destination": "Не існуе мэтавай старонкі $1.",
"mergehistory-invalid-source": "Крынічная старонка мусіць мець карэктную назву.",
"mergehistory-invalid-destination": "Мэтавая старонка мусіць мець карэктную назву.",
- "mergehistory-autocomment": "Гісторыя [[:$1]] аб'яднаная ў [[:$2]]",
+ "mergehistory-autocomment": "Гісторыя [[:$1]] аб’яднаная ў [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Гісторыя [[:$1]] аб'яднаная ў [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Крынічная і мэтавая старонкі ня могуць супадаць",
"mergehistory-reason": "Прычына:",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Зьмены, зробленыя вамі",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш уласны ўнёсак.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Зьмены, зробленыя іншымі",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ð\9fÑ\80аÑ\9eкÑ\96, зÑ\80обленÑ\8bÑ\8f Ñ\96нÑ\88Ñ\8bмÑ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96камÑ\96 (нÑ\8f вамÑ\96).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "УÑ\81е зÑ\8cменÑ\8b, за вÑ\8bклÑ\8eÑ\87Ñ\8dнÑ\8cнем ваÑ\88Ñ\8bÑ\85.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Гэты фільтар досьведу знаходзіць толькі зарэгістраваных удзельнікаў, такім чынам фільтар канфліктуе зь фільтрам «Незарэгістраваныя».",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фільтар «Незарэгістраваныя» канфліктуе з адным ці некалькімі фільтрамі ўзроўню досьведу, якія шукаюць толькі зарэгістраваных удзельнікаў. Канфліктныя фільтры пазначаныя ў разьдзеле актыўных фільтраў вышэй.",
"enotif_body_intro_moved": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была перанесеная $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
"enotif_body_intro_restored": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была адноўленая $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
"enotif_body_intro_changed": "Старонка {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} «$1» была зьмененая $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|удзельнікам|удзельніцай}} $2, па цяперашнюю вэрсію глядзіце $3.",
- "enotif_lastvisited": "Ð\93лÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е на $1 Ñ\83Ñ\81е апоÑ\88нÑ\96Ñ\8f зÑ\8cменÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f адбÑ\8bлÑ\96Ñ\81Ñ\8f паÑ\81Ñ\8cлÑ\8f Ð\92аÑ\88ага апоÑ\88нÑ\8fга наведванÑ\8cнÑ\8f.",
+ "enotif_lastvisited": "Ð\94зелÑ\8f Ñ\9eÑ\81Ñ\96Ñ\85 зÑ\8cменаÑ\9e з ваÑ\88ага апоÑ\88нÑ\8fга наведванÑ\8cнÑ\8f, глÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е $1",
"enotif_lastdiff": "Глядзіце $1, каб пабачыць гэтую зьмену.",
"enotif_anon_editor": "ананімны ўдзельнік $1",
"enotif_body": "Вітаем, $WATCHINGUSERNAME.\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nАпісаньне зьменаў: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nЗьвязацца з рэдактарам:\nпраз электронную пошту: $PAGEEDITOR_EMAIL\nпразь вікі-старонку: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nПаведамленьні ня будуць дасылацца ў выпадку новых дзеяньняў, пакуль Вы не наведаеце гэтую старонку па ўваходзе ў сыстэму. Вы таксама можаце адключыць паведамленьні пра зьмены для ўсіх старонак з Вашага сьпісу назіраньня.\n\n Сыстэма паведамленьняў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}\n\n--\nКаб зьмяніць налады абвяшчэньня праз электронную пошту, наведайце:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКаб зьмяніць налады сьпісу назіраньня, наведайце:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКаб выдаліць старонку з Вашага сьпісу назіраньня, наведайце:\n$UNWATCHURL\n\nЗваротная сувязь і дапамога:\n$HELPPAGE",
"navigation-heading": "Навигация",
"errorpagetitle": "Грешка",
"returnto": "Обратно към $1.",
- "tagline": "от {{SITENAME}}",
+ "tagline": "Ð\9eт {{SITENAME}}",
"help": "Помощ",
"search": "Търсене",
"searchbutton": "Търсене",
"history": "История",
"history_short": "История",
"history_small": "история",
- "updatedmarker": "има пÑ\80омÑ\8fна (оÑ\82 поÑ\81ледноÑ\82о ви влизане)",
+ "updatedmarker": "пÑ\80оменено оÑ\82 поÑ\81ледноÑ\82о ми поÑ\81еÑ\89ение",
"printableversion": "Версия за печат",
"permalink": "Постоянна препратка",
"print": "Печат",
"noarticletext": "Понастоящем няма текст на тази страница. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Понастоящем в тази страница няма текст.\nМожете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>, но нямате права да създадете тази страница.",
"missing-revision": "Версия #$1 на страницата „{{FULLPAGENAME}}“ не съществува.\n\nТова обикновено се дължи на препратка от историята на страницата, която е била изтрита.\nПодробности могат да бъдат открити в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
- "userpage-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „<nowiki>$1</nowiki>“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“.",
"blocked-notice-logextract": "В момента този потребител е блокиран.\nПо-долу за справка е показан последният запис от Дневника на блокиранията:",
"clearyourcache": "<strong>Забележка:</strong> За да се видят промените, необходимо е след съхраняване на страницата, кешът на браузъра да бъде изтрит.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Задържа се клавиш <em>Shift</em> и се щраква върху <em>Презареждане</em> (<em>Reload</em>) или чрез клавишната комбинация <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> за Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> клавишна комбинация <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> за Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Задържа се клавиш <em>Ctrl</em> и се щраква върху <em>Refresh</em> или чрез клавишната комбинация <em>Ctrl-F5</em>;\n* <strong>Opera:</strong> кешът се изчиства през менюто <em>Tools → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> за Mac) след което <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"sitejspreview": "'''Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на този Джаваскрипт код.'''\n'''Той все още не е съхранен!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“).",
"updated": "(обновена)",
- "note": "'''Забележка:'''",
+ "note": "<strong>Забележка:</strong>",
"previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!",
"continue-editing": "Продължаване към полето за редактиране",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
"session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново.</strong>\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
"session_fail_preview_html": "За съжаление редакцията ви не беше записана поради загуба на данните за текущата сесия.\n\n<em>Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако това е обикновен опит за редактиране, моля опитайте отново.</strong>\nАко все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново, и се уверете, че браузъра ви приема бисквитки от този сайт.",
"token_suffix_mismatch": "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
- "edit_form_incomplete": "'''Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.'''",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.</strong>",
"editing": "Редактиране на „$1“",
"creating": "Създаване на $1",
"editingsection": "Редактиране на „$1“ (раздел)",
"editingcomment": "Редактиране на „$1“ (нов раздел)",
"editconflict": "Различна редакция: $1",
- "explainconflict": "Някой друг вече е променил тази страница, откакто започнахте да я редактирате.\nГорната текстова кутия съдържа текущия текст на страницата без вашите промени, които са показани в долната кутия.\nЗа да бъдат и те съхранени, е необходимо ръчно да ги преместите в горното поле, тъй като '''единствено''' текстът в него ще бъде съхранен при натискането на бутона „{{int:savearticle}}“.",
+ "explainconflict": "Някой друг вече е променил тази страница, откакто започнахте да я редактирате.\nГорната текстова кутия съдържа текущия текст на страницата без вашите промени, които са показани в долната кутия.\nЗа да бъдат и те съхранени, е необходимо ръчно да ги преместите в горното поле, тъй като <strong>единствено</strong> текстът в него ще бъде съхранен при натискането на бутона „{{int:savearticle}}“.",
"yourtext": "Вашият текст",
"storedversion": "Съхранена версия",
"nonunicodebrowser": "'''ВНИМАНИЕ: Браузърът ви не поддържа Уникод. За да можете спокойно да редактирате страници, всички знаци, невключени в ASCII-таблицата, ще бъдат заменени с шестнадесетични кодове.'''",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация на потребители",
"rcfilters-filter-registered-label": "Регистрация",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ð\92аÑ\88и Ñ\81обÑ\81Ñ\82вени Ñ\80едакÑ\86ии",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши редакции",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (আরও দেখুন [[Special:NewPages|নতুন পাতার তালিকা]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
"recentchanges-submit": "দেখাও",
- "rcfilters-activefilters": "সà¦\95à§\8dরিয় ফিলà§\8dà¦\9fার",
+ "rcfilters-activefilters": "সà¦\95à§\8dরিয় à¦\9bাà¦\81à¦\95নিসমà§\82হ",
"rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
"rcfilters-clear-all-filters": "সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন",
"rcfilters-search-placeholder": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ছাঁকুন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "নতুন আগত",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "১০টির কমসংখ্যক সম্পাদনা করেছেন ও ৪ দিনের কম সময় ধরে সক্রিয় আছেন।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "শিক্ষার্থী",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "যারা \"নবাগত\" ব্যবহারকারীদের চেয়ে বেশিসংখ্যক দিন ও বেশিবার সম্পাদনা করেছেন, কিন্তু \"অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের\" চেয়ে কম করেছেন।",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"নতুন আগতদের\" চেয়ে বেশিসংখ্যক দিন ও বেশিবার সম্পাদনা করেছেন, কিন্তু \"অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের\" চেয়ে কম করেছেন।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "৩০ দিনের বেশি সক্রিয় আছেন ও ৫০০টির বেশি সম্পাদনা করেছেন।",
"rcfilters-filtergroup-automated": "স্বয়ংক্রিয় অবদান",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|আপনার}} অবদানগুলোর একটি তালিকা",
"tooltip-pt-anoncontribs": "এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার একটি তালিকা",
"tooltip-pt-login": "আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়।",
+ "tooltip-pt-login-private": "এই উইকিতে ব্যবহার করতে আপনাকে প্রবেশ করতে হবে",
"tooltip-pt-logout": "প্রস্থান",
"tooltip-pt-createaccount": "আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়",
"tooltip-ca-talk": "বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা",
"permissionserrors": "Greška pri odobrenju",
"permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje za ovu radnju iz {{PLURAL:$1|sljedećeg razloga|sljedećih razloga}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje da $2, iz {{PLURAL:$1|sljedećeg|sljedećih}} razloga:",
- "contentmodelediterror": "Ne možete urediti ovu izmjenu jer je njen model sadržaja <code>$1</code>, a trenutni model sadržaja stranice je <code>$2</code>.",
+ "contentmodelediterror": "Ne možete urediti ovu izmjenu jer je njen model sadržaja <code>$1</code>, što se razlikuje od trenutnog modela sadržaja stranice <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: Ponovo pravite stranicu koja je prethodno obrisana.</strong>\n\nRazmotrite je li prikladno nastaviti s uređivanjem ove stranice.\nOvdje je naveden zapisnik brisanja i premještanja:",
"moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapisnik brisanja i premještanja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
"moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je nedavno obrisana (u prethodna 24 sata).\nNiže su navedeni zapisnici brisanja i premještanja.",
"rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni korisnici.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Anonimni",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Neprijavljeni korisnici.",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo izmjena",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vlastite izmjene",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Izmjene koje ste Vi napravili.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše izmjene",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaši vlastiti doprinosi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Tuđe izmjene",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Izmjene koje su napravili drugi korisnici (ne Vi).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve izmjene osim Vaših.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisničko iskustvo (samo za registrirane)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
"sp-contributions-uploads": "postavljanja",
"sp-contributions-logs": "zapisnici",
"sp-contributions-talk": "razgovor",
- "sp-contributions-userrights": "postavke korisničkih prava",
+ "sp-contributions-userrights": "postavke {{GENDER:$1|korisničkih}} prava",
"sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Ovaj korisnik|Ova korisnica}} je trenutno {{GENDER:$1|blokiran|blokirana}}.\nPosljednju stavku zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP adresa je trenutno blokirana.\nPosljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:",
"sp-contributions-search": "Pretraži doprinose",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registros de páginas añadidas o borradas de categorías.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Acciones registradas",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Acciones administrativas, creación de cuentas, borrados de páginas, subidas de archivos...",
- "rcnotefrom": "Debajo aparece{{PLURAL:$5| el cambio|n los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar selección de fecha",
"rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
"rcshowhideminor": "$1 ediciones menores",
"userrights-unchangeable-col": "Ryhmät, joita et voi muuttaa",
"userrights-expiry-current": "Vanhentuu $1",
"userrights-expiry-none": "Ei vanhene",
- "userrights-expiry": "Vanhentuu:",
+ "userrights-expiry": "Vanhenee:",
"userrights-expiry-existing": "Nykyinen vanhentumisaika: $2 kello $3",
"userrights-expiry-othertime": "Muu aika:",
"userrights-expiry-options": "1 päivä:1 day,1 viikko:1 week,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year",
"rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
"rcfilters-restore-default-filters": "Palauta oletussuodattimet",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjennä kaikki suodattimet",
- "rcfilters-search-placeholder": "Suodattimen viimeaikaiset muutokset (selaa tai aloita kirjoittaa)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Suodata tuoreita muutoksia (selaa tai aloita kirjoittamaan)",
"rcfilters-invalid-filter": "Suodatin on epäkelpo",
"rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
"rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non rexistrado",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores que non están autenticados.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro está en conflito {{PLURAL:$2|co seguinte filtro|cos seguintes filtros}} Experience, que {{PLURAL:$2|atopa|atopan}} só usuarios rexistradosː $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "As súas propias edicións",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edicións súas.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edicións doutros.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edicións creadas por outros usuarios (non por vostede).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría da contribución",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios seus",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "As súas contribucións",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificacións doutros.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tódolos cambios, excepto os seus.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia (só para usuarios rexistrados)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Os filtros Experience só atopan usuarios rexistrados, polo que este filtro está en conflito co filtro \"non rexistrado\".",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "O filtro \"non rexistrados\" está en conflito cun ou máis filtros Experience, que só atopan usuarios rexistrados. Os filtros en conflito están marcados na área dos filtros activos, arriba.",
"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|$2}} trasladou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3 para ver a revisión actual.",
"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|$2}} restaurou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3 para ver a revisión actual.",
"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|$2}} modificou a páxina chamada \"$1\" en {{SITENAME}} o $PAGEEDITDATE. Consulte $3 para ver a revisión actual.",
- "enotif_lastvisited": "Consulte $1 para comprobar todos os cambios feitos desde a súa última visita.",
- "enotif_lastdiff": "Consulte $1 para ver esta modificación.",
+ "enotif_lastvisited": "Consulte $1 para ver tódolos cambios desde a súa última visita",
+ "enotif_lastdiff": "Consulte $1 para ver este cambio",
"enotif_anon_editor": "usuario anónimo $1",
"enotif_body": "Boas, $WATCHINGUSERNAME:\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nResumo de edición: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nPode contactar co editor:\npor correo electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL\nno wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon se producirán máis notificacións en caso de que haxa actividade nova ata que acceda ao sistema e visite a páxina. Pode restablecer os indicadores de aviso de notificación para o conxunto das páxinas marcadas na súa lista de vixilancia.\n\nO sistema de avisos de {{SITENAME}}\n\n--\nPara cambiar as notificacións por correo electrónico, visite\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n\nPara cambiar a súa lista de vixilancia, visite\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPara borrar a páxina da súa lista de vixilancia, visite\n$UNWATCHURL\n\nAxuda:\n$HELPPAGE",
"created": "creada",
"Matma Rex",
"V6rg",
"C.R.",
- "Smcnarayan"
+ "Smcnarayan",
+ "Vito Genovese"
]
},
"tog-underline": "Jorr ke niche line khicho:",
"rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cos'è questo?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Lascia un commento sulla nuova funzionalità sperimentale",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Evidenzia risultati",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleziona un colore",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nessun filtro trovato",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registrazione utente",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrato",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non registrato",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifica paternità",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autore del contributo",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mie modifiche",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "I tuoi contributi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifiche di altri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutte le modifiche eccetto le tue.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nuovi utenti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Meno di 10 modifiche e 4 giorni di attività.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utenti con esperienza",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Più di 30 giorni di attività e 500 modifiche.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Modifiche non contrassegnate come verificate.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significato",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modifiche minori",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Modifiche che sono state indicate come minori.",
"rcfilters-filter-major-label": "Modifiche non minori",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifica",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modifiche alle pagine",
"enotif_body_intro_moved": "La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata spostata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE, vedi $3 per la versione attuale.",
"enotif_body_intro_restored": "La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata ripristinata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE, vedi $3 per la versione attuale.",
"enotif_body_intro_changed": "La pagina $1 di {{SITENAME}} è stata modificata da {{gender:$2|$2}} il $PAGEEDITDATE, vedi $3 per la versione attuale.",
- "enotif_lastvisited": "Visita $1 per vedere tutte le modifiche dall'ultima visita.",
- "enotif_lastdiff": "Visita $1 per vedere la modifica.",
+ "enotif_lastvisited": "Per tutte le modifiche dalla tua ultima visita, vedi $1",
+ "enotif_lastdiff": "Per vedere questa modifica, vedi $1",
"enotif_anon_editor": "utente anonimo $1",
"enotif_body": "Gentile $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nOggetto dell'intervento, inserito dall'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContatta l'autore:\nvia posta elettronica: $PAGEEDITOR_EMAIL\nsul sito: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon verranno inviate altre notifiche in caso di ulteriori attività, se non visiti la pagina dopo aver effettuato l'accesso. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni di notifica per tutte le pagine nella lista degli osservati speciali.\n\nIl sistema di notifica di {{SITENAME}}, al tuo servizio\n\n--\nPer modificare le impostazioni delle notifiche via posta elettronica, visita \n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPer modificare la lista degli osservati speciali, visita \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPer rimuovere la pagina dalla lista degli osservati speciali, visita\n$UNWATCHURL\n\nPer commentare e ricevere aiuto:\n$HELPPAGE",
"created": "creata",
"special-characters-group-thai": "Thailandese",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
- "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigeno canadese",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Canadese aborigeno",
"special-characters-title-endash": "lineetta enne",
"special-characters-title-emdash": "lineetta emme",
"special-characters-title-minus": "segno meno",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistrerte",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Brukere som ikke er logget inn.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Dette filteret konflikterer med følgende {{PLURAL:$2|erfaringsfilter|erfaringsfiltre}}, som finner kun registrerte brukere: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Redigeringens forfatter",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Dine egne redigeringer",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Redigeringer gjort av deg.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redigeringer av andre",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redigeringer som er gjort av andre brukere enn deg.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bidragets forfatter",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Dine redigeringer",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dine egne bidrag.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Endringer av andre",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle endringer utenom dine egne.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsnivå (kun for registrerte brukere)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Erfaringsfiltre finner kun registrerte brukere, så dette filteret konflikterer med filteret «Uregistrerte».",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filteret «Uregistrerte» konflikterer med ett eller flere erfaringsfiltre, som kun finner registrerte brukere. De konflikterende filtrene merkes i området for aktive filtre ovenfor.",
"sp-contributions-uploads": "opplastinger",
"sp-contributions-logs": "logger",
"sp-contributions-talk": "diskusjon",
- "sp-contributions-userrights": "brukerrettighetskontroll",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|bruker­rettighets­kontroll}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Denne brukeren er for tiden blokkert.\nSiste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Denne IP-adressen er for tiden blokkert.\nDen siste oppføringen i blokkeringsloggen er vist nedenfor som referanse:",
"sp-contributions-search": "Søk etter bidrag",
"tooltip-pt-mycontris": "En liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
"tooltip-pt-anoncontribs": "En liste over redigeringer gjort fra denne IP-adressen",
"tooltip-pt-login": "Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke obligatorisk",
+ "tooltip-pt-login-private": "Du må logge inn for å bruke denne wikien",
"tooltip-pt-logout": "Logg ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du oppfordres til å opprette en konto og logge inn, men det er ikke obligatorisk.",
"tooltip-ca-talk": "Diskusjon om innholdssiden",
"confirmrecreate": "Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) {{GENDER:$1|slettet}} siden etter at du begynte å redigere den, med begrunnelsen:\n: <em>$2</em>\nVennligst bekreft at du vil gjenopprette siden.",
"confirmrecreate-noreason": "Brukeren [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusjon]]) {{GENDER:$1|slettet}} denne siden etter at du begynte å redigere. Bekreft at du virkelig ønsker å gjenopprette denne siden.",
"recreate": "Gjenopprett",
+ "confirm-purge-title": "Slette mellomlagringen av denne siden",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Vil du slette tjenerens mellomlagrede versjon (''cache'') av denne siden?",
"confirm-purge-bottom": "Rensing av en side sletter mellomlageret og tvinger frem den nyeste versjonen.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
"rcfilters-noresults-conflict": "Geen resultaten gevonden omdat de zoekcriteria met elkaar conflicteren",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Het selecteren van alle filters in deze groep is hetzelfde als geen filter selecteren, waardoor dit filter geen effect heeft. De groep bevat: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
"rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",
"rcfilters-filter-registered-description": "Ingelogde gebruikers.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Gebruikers die niet zijn ingelogd.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Het \"Niet geregistreerd\" filter is niet actief, omdat het effect ongedaan wordt gemaakt door de volgende {{PLURAL:$2|filter|filters}} die alleen geregistreerde gebruikers {{PLURAL:$2|vindt|vinden}}: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bewerken auteurschap",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen bewerkingen",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bewerkingen door u.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bewerkingen door anderen",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bewerkingen die gemaakt zijn door andere gebruikers (niet door uzelf).",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bijdragen auteurschap",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen wijzigingen",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Uw eigen bijdragen.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Wijzigingen door anderen",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle wijzigingen behalve die door u gemaakt zijn.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Gebruikerservarings niveau (alleen voor geregistreerde gebruikers)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
"rcfilters-filter-bots-description": "De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Controle status",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Gecontroleerd",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Bewerkingen gemarkeerd als gecontroleerd.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
"enotif_body_intro_moved": "De pagina $1 op {{SITENAME}} is hernoemd door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.",
"enotif_body_intro_restored": "De pagina $1 op {{SITENAME}} is teruggeplaatst door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.",
"enotif_body_intro_changed": "De pagina $1 op {{SITENAME}} is bewerkt door {{GENDER:$2|$2}} op $PAGEEDITDATE. Zie $3 voor de huidige versie.",
- "enotif_lastvisited": "Zie $1 voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek.",
- "enotif_lastdiff": "Ga naar $1 om deze wijziging te bekijken.",
+ "enotif_lastvisited": "Voor alle wijzigingen sinds uw laatste bezoek, zie $1.",
+ "enotif_lastdiff": "Om deze wijziging te bekijken, ga naar $1.",
"enotif_anon_editor": "anonieme gebruiker $1",
"enotif_body": "Beste $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContactgegevens van de auteur:\nE-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nTenzij u deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Als u bent aangemeld, kunt u op uw volglijst voor alle gevolgde pagina's de waarschuwingsinstellingen opschonen.\n\nGroet van uw {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.\n\n--\nU kunt uw e-mailinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nU kunt uw volglijstinstellingen wijzigen op:\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nU kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende koppeling:\n$UNWATCHURL\n\nTerugkoppeling en verdere assistentie:\n$HELPPAGE",
"created": "aangemaakt",
"metadata-help": "This message is followed by a table with metadata.",
"metadata-expand": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see {{msg-mw|Metadata-collapse}}.",
"metadata-collapse": "On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link {{msg-mw|Metadata-expand}}, you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.",
- "metadata-fields": "{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave \"<code>* make</code>\" and the other items exactly as they are.}}\nThe sentences are for explanation only and are not shown to the user.",
+ "metadata-fields": "{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave \"<code>* make</code>\" and the other items exactly as they are.}}\nThis message allows wiki admins to edit the list of metadata fields that will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\n\nThe sentence at the top is for explanation to the admins and is not shown to the user.",
"metadata-langitem": "{{optional}}\nThis is used for constructing the list of translations when a metadata property is translated into multiple languages.\n\nParameters:\n* $1 - the value of the property (in one language)\n* $2 - the language name that this translation is for (or language code if language name cannot be determined)\n* $3 - (Unused) the language code",
"metadata-langitem-default": "{{optional}}\nSimilar to \"metadata-langitem\" but for the case where a multilingual property has a default specified that does not specify what language the default is in. $1 is the value of the property.",
"exif-imagewidth": "{{exif-qqq}}\n{{Identical|Width}}",
"redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
"redirectpagesub": "Преусмерење",
"redirectto": "Преусмерава на:",
- "lastmodifiedat": "Ова страница је последњи пут измењена $1 у $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ова страница је последњи пут уређена на датум $1 у $2 ч.",
"viewcount": "Ова страница је прегледана {{PLURAL:$1|једанпут|$1 пута|$1 пута}}.",
"protectedpage": "Заштићена страница",
"jumpto": "Иди на:",
"readonlywarning": "<strong>Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.</strong>\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Упозорење: ова страница је заштићена, тако да само администратори могу да је мењају.</strong>\nПоследњи запис у дневнику је приказан испод:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Напомена:</strong> Ова страница је заштићена, тако да само регистровани корисници могу да је уређују.\nПоследњи запис у дневнику приказан је испод као референца:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе:</strong> ова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е заÑ\88Ñ\82иÑ\9bена Ñ\82ако да Ñ\98е могÑ\83 Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\82и Ñ\81амо админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80и, Ñ\98еÑ\80 Ñ\98е она Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87ена Ñ\83 {{PLURAL:$1|Ñ\81ледеÑ\9bÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а Ñ\98е|Ñ\81ледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е Ñ\81Ñ\83}} заÑ\88Ñ\82иÑ\9bене â\80\9eпÑ\80еноÑ\81ивомâ\80\9c заштитом:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе:</strong> Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\98е заÑ\88Ñ\82иÑ\9bена Ñ\82ако да Ñ\98е могÑ\83 Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\82и Ñ\81амо коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и Ñ\81а [[Special:ListGroupRights|одÑ\80еÑ\92еним пÑ\80авима]] (админиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80и), Ñ\98еÑ\80 Ñ\98е иÑ\81Ñ\82а Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87ена Ñ\83 {{PLURAL:$1|Ñ\81ледеÑ\9bÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а Ñ\98е заÑ\88Ñ\82иÑ\9bена|Ñ\81ледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 заÑ\88Ñ\82иÑ\9bене}} â\80\9eпÑ\80еноÑ\81ивомâ\80\9d заштитом:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Упозорење: ову страницу могу направити само корисници [[Special:ListGroupRights|с одређеним правима]].</strong>\nИспод су наведени последњи записи у дневнику:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} на овој страници:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблони}} у овом прегледу:",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Упозорење:''' ова страница садржи најмање један аргумент у шаблону који има превелику величину.\nОвакве аргументе би требало избегавати.",
"post-expand-template-argument-category": "Странице које садрже изостављене аргументе у шаблону",
"parser-template-loop-warning": "Откривена је петља шаблона: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Странице са петљама шаблона",
+ "template-loop-category-desc": "Страница садржи петљу шаблона, тј. шаблон који позива сам ребе рекурзивно.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Дубина укључивања шаблона је прекорачена ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Прекорачена је граница дубине језичког претварача ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Странице у којима је прекорачен број чворова",
"page_first": "прва",
"page_last": "последња",
"histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с тренутном изменом, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = мала измена",
- "history-fieldset-title": "Преглед историје",
+ "history-fieldset-title": "Преглед измена",
"history-show-deleted": "Само обрисано",
"histfirst": "најстарије",
"histlast": "најновије",
"saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
"userrights-groupsmember": "Члан:",
"userrights-groupsmember-auto": "Подразумевано члан и:",
- "userrights-groups-help": "Можете променити групе којима овај корисник припада.\n* Означен квадратић означава да се корисник налази у тој групи.\n* Неозначен квадратић означава да се корисник не налази у тој групи.\n* Звездица (*) означава да не можете уклонити групу ако је додате и обратно.\n* Тараба (#) означава да једино можете одложити време истека ове групе; не можете га убрзати.",
+ "userrights-groups-help": "Можете променити групе којима овај корисник припада:\n* Означен квадратић означава да се корисник налази у тој групи.\n* Неозначен квадратић означава да се корисник не налази у тој групи.\n* Звездица (*) означава да не можете уклонити ту групу ако је додате и обратно.\n* Тараба (#) означава да једино можете одложити време истека чланства у тој групи; не можете га убрзати.",
"userrights-reason": "Разлог:",
"userrights-no-interwiki": "Немате овлашћења да мењате корисничка права на другим викијима.",
"userrights-nodatabase": "База података $1 не постоји или није локална.",
"userrights-changeable-col": "Групе које можете да промените",
"userrights-unchangeable-col": "Групе које не можете да промените",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Не можете убрзати истек чланства у групи „$1”. Само корисници са дозволом да додају или уклоне ову групу могу да убрзају рок истека.",
"userrights-conflict": "Сукоб промена корисничких права! Молимо проверите ваше измене.",
"group": "Група:",
"group-user": "Корисници",
"rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
"rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Није пронађен ниједан резултат јер су критеријуми претраге сукобљени",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Овај филтер нема ефекта јер су његови резултати укључени са онима {{PLURAL:$2|следећег, ширег филтера|следећих, ширих филтера}} (покушајте са означавањем да бисте их распознали): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Одабир свих филтера у групи је исто као и одабир ниједног, тако да овај филтер нема ефекта. Група укључује: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Овај филтер је у сукобу са следећим {{PLURAL:$2|филтером|филтерима}} за искуство, који {{PLURAL:$2|проналази|проналазе}} само регистроване кориснике: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ауторство доприноса",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше измене",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши доприноси.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Измене других",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Све измене осим Ваших.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтери за искуство проналазе само регистроване кориснике, тако да је овај филтер у сукобу са филтером „Unregistered”.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтер „Unregistered” је у сукобу са једним или више филтера за искуство, који проналазе само регистроване кориснике. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новајлије",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа измена, зато што одређени типови измена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа измена: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
+ "rclistfromreset": "Ресетуј одабир датума",
"rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 мање измене",
"rcshowhideminor-show": "Прикажи",
"php-uploaddisabledtext": "Отпремање датотека је онемогућено у PHP-у.\nПроверите подешавања file_uploads.",
"uploadscripted": "Датотека садржи HTML или скриптни код који може бити погрешно протумачен од стране прегледача.",
"upload-scripted-pi-callback": "Датотека која садржи инструкције за обраду XML стилског облика се не може отпремити.",
+ "upload-scripted-dtd": "Није могуће отпремање SVG датотека које садрже нестандардну DTD декларацију.",
"uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
"uploaded-hostile-svg": "Пронађен небезбедан CSS у стилском елементу постављене SVG датотеке.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
"sp-contributions-uploads": "отпремања",
"sp-contributions-logs": "дневници",
"sp-contributions-talk": "разговор",
- "sp-contributions-userrights": "Ñ\83пÑ\80авÑ\99аÑ\9aе коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ким пÑ\80авима",
+ "sp-contributions-userrights": "Ñ\83пÑ\80авÑ\99аÑ\9aе пÑ\80авима {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ника|коÑ\80иÑ\81ниÑ\86е|коÑ\80иÑ\81ника}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Овај корисник је тренутно блокиран. \nИспод су наведени последњи записи у дневнику блокирања:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ова ИП адреса је тренутно блокирана.\nИспод су наведени последњи записи у дневнику блокирања:",
"sp-contributions-search": "Претрага доприноса",
"unblocked-id": "Блокирање $1 је уклоњено",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] је деблокиран.",
"blocklist": "Блокирани корисници",
+ "autoblocklist": "Аутоблокови",
+ "autoblocklist-submit": "Претражи",
+ "autoblocklist-legend": "Списак аутоблокирања",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Локални аутоблок|Локални аутоблокови}}",
+ "autoblocklist-empty": "Списак аутоблокирања је празан.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Други аутоблок|Други аутоблокови}}",
"ipblocklist": "Блокирани корисници",
"ipblocklist-legend": "Проналажење блокираног корисника",
"blocklist-userblocks": "Сакриј блокирања налога",
"anonymous": "Анонимни {{PLURAL:$1|корисник|корисници}} пројекта {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} корисник $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анониман корисник $1",
- "lastmodifiedatby": "Ову страницу је последњи пут {{GENDER:$4|изменио|изменила|изменио}} $3, $1 у $2.",
+ "lastmodifiedatby": "Ову страницу је последњи пут {{GENDER:$4|уредио|уредила|уредио}} $3, на датум $1 у $2 ч.",
"othercontribs": "Засновано на раду корисника $1.",
"others": "други",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|корисник|корисница}}|корисници}} на пројекту {{SITENAME}} $1",
"newimages-summary": "Ова посебна страница приказује последње отпремљене датотеке.",
"newimages-legend": "Филтер",
"newimages-label": "Назив датотеке (или њен део):",
+ "newimages-user": "IP адреса или корисничко име",
"newimages-showbots": "Прикажи датотеке које су послали ботови",
"newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања",
"noimages": "Нема ништа.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Корисник|Корисница}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) је {{GENDER:$1|обрисао|обрисала}} ову страницу након што сте почели да је уређујете. Потврдите да стварно желите да поново направите ову страницу.",
"recreate": "Поново направи",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "Освежи ову страницу",
"confirm_purge_button": "У реду",
"confirm-purge-top": "Очистити привремену меморију ове стране?",
"confirm-purge-bottom": "Ова радња чисти привремену меморију и приказује најновију измену.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> није исправно корисничко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} преусмерење $3 преписивањем",
- "logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 је {{GENDER:$2|вратио|вратила}} страницу $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измене|$1 измена}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 датотека|$1 датотеке|$1 датотека}}",
"logentry-delete-event": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=догађаја|$5 догађаја}} у дневнику $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост {{PLURAL:$5|1=једне измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} видљивост догађаја у дневнику $3",
"special-characters-group-thai": "Тајландски",
"special-characters-group-lao": "Лаоски",
"special-characters-group-khmer": "Кмерски",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Канадски абориџински",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Датум није изабран",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"changecredentials-submit": "Промени",
"removecredentials": "Уклањање акредитива",
"credentialsform-provider": "Врста акредитива:",
- "credentialsform-account": "Назив налога:"
+ "credentialsform-account": "Назив налога:",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> тагови не могу да се користе ван нормалних страница.",
+ "gotointerwiki": "Напуштам пројекат {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Одабрани наслов је невалидан.",
+ "gotointerwiki-external": "Управо ћете да напустите пројекат {{SITENAME}} да бисте посетили пројекат [[$2]] који је засебан веб-сајт.\n\n[$1 Кликните овде да бисте отишли на $1].",
+ "undelete-cantedit": "Не можете повратити ову страницу јер немате дозволу да је уређујете.",
+ "undelete-cantcreate": "Не можете повратити ову страницу јер нема постојеће странице са овим именом и немате дозволу да направите ову страницу."
}
"redirectedfrom": "(preusmereno sa $1)",
"redirectpagesub": "Preusmerenje",
"redirectto": "Preusmerava na:",
- "lastmodifiedat": "Ova stranica je poslednji put izmenjena $1 u $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ova stranica je poslednji put uređena na datum $1 u $2 č.",
"viewcount": "Ova stranica je pregledana {{PLURAL:$1|jedanput|$1 puta|$1 puta}}.",
"protectedpage": "Zaštićena stranica",
"jumpto": "Idi na:",
"readonlywarning": "<strong>Upozorenje: baza podataka je zaključana radi održavanja, tako da trenutno nećete moći da sačuvate izmene.</strong>\nMožda biste želeli sačuvati tekst za kasnije u nekoj tekstualnoj datoteci.\n\nSistemski administrator je naveo sledeće objašnjenje: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Upozorenje: ova stranica je zaštićena, tako da samo administratori mogu da je menjaju.</strong>\nPoslednji zapis u dnevniku je prikazan ispod:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Napomena:</strong> Ova stranica je zaštićena, tako da samo registrovani korisnici mogu da je uređuju.\nPoslednji zapis u dnevniku prikazan je ispod kao referenca:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo administratori, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je|sledeće stranice koje su}} zaštićene „prenosivom“ zaštitom:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Ova stranica je zaštićena tako da je mogu uređivati samo korisnici sa [[Special:ListGroupRights|određenim pravima]] (administratori), jer je ista uključena u {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je zaštićena|sledeće stranice koje su zaštićene}} „prenosivom” zaštitom:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Upozorenje: ovu stranicu mogu napraviti samo korisnici [[Special:ListGroupRights|s određenim pravima]].</strong>\nIspod su navedeni poslednji zapisi u dnevniku:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} na ovoj stranici:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šabloni}} u ovom pregledu:",
"page_first": "prva",
"page_last": "poslednja",
"histlegend": "Izbor razlika: izaberite kutijice izmena za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br />\nObjašnjenje: <strong>({{int:cur}})</strong> = razlika s trenutnom izmenom, <strong>({{int:last}})</strong> = razlika s prethodnom izmenom, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mala izmena",
- "history-fieldset-title": "Pregled istorije",
+ "history-fieldset-title": "Pregled izmena",
"history-show-deleted": "Samo obrisane",
"histfirst": "najstarije",
"histlast": "najnovije",
"sp-contributions-uploads": "otpremanja",
"sp-contributions-logs": "dnevnici",
"sp-contributions-talk": "razgovor",
- "sp-contributions-userrights": "upravljanje korisničkim pravima",
+ "sp-contributions-userrights": "upravljanje pravima {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran. \nIspod su navedeni poslednji zapisi u dnevniku blokiranja:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ova IP adresa je trenutno blokirana.\nIspod su navedeni poslednji zapisi u dnevniku blokiranja:",
"sp-contributions-search": "Pretraga doprinosa",
"anonymous": "Anonimni {{PLURAL:$1|korisnik|korisnici}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anoniman korisnik $1",
- "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je poslednji put {{GENDER:$4|izmenio|izmenila|izmenio}} $3, $1 u $2.",
+ "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je poslednji put {{GENDER:$4|uredio|uredila|uredio}} $3, na datum $1 u $2 č.",
"othercontribs": "Zasnovano na radu korisnika $1.",
"others": "drugi",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|korisnik|korisnica}}|korisnici}} na projektu {{SITENAME}} $1",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "Uchup19"
+ "Uchup19",
+ "WikiKaruhun"
]
},
"tog-underline": "Gurat-handapan tutumbu",
"tog-hideminor": "Sumputkeun éditan minor dina anyar robah",
"tog-hidepatrolled": "Sumputkeun anu geus diroris ti béréndélan nu anyar robah",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sumputkeun nu geus diroris tina béréndélan kaca anyar",
+ "tog-hidecategorization": "Sumputkeun pangkategorian kaca",
"tog-extendwatchlist": "Legaan béréndélan ngarah sakabéh parobahanana kaawaskeun",
"tog-usenewrc": "Parobahan grup dumasar kaca dina béréndélan anu anyar robah jeung awaskeuneun",
"tog-numberheadings": "Nomeran lulugu sacara otomatis",
"tog-watchlisthidebots": "Sumputkeun éditan bot dina daptar awaskeuneun",
"tog-watchlisthideminor": "Sumputkeun éditan leutik dina daptar awaskeuneun",
"tog-watchlisthideliu": "Sumputkeun éditan pamaké nu asup log tina daptar awaskeun",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Muat deui awaskeuneun kalawan otomatis nalika hiji saringan dirobah (diperlukeun JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Sumputkeun éditan pamaké anonim tina daptar awaskeun",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sumputkeun éditan nu geus diroris tina béréndélan awaskeuneun",
"tog-ccmeonemails": "Kirimkeun ogé salinan surélékna ka alamat kuring",
"tog-diffonly": "Ulah némbongkeun eusi kaca di handapeun béda éditan",
"tog-showhiddencats": "Témbongkeun kategori nyumput",
- "tog-norollbackdiff": "Liwat béda sanggeus malikkeun révisi",
+ "tog-norollbackdiff": "Ulah némbongkeun bébéda sanggeus ngalakonan pamalikan",
"tog-useeditwarning": "Béjaan kuring lamun ninggalkeun kaca édit anu parobahanana can disimpen",
- "tog-prefershttps": "Salawasna paké sambungan aman nalika asup log",
+ "tog-prefershttps": "Teterusan paké sambungan aman nalika asup log",
"underline-always": "Salawasna",
"underline-never": "Ulah",
"underline-default": "Kalakop atawa panyungsi bawaan",
"editfont-monospace": "Tulisan monospasi",
"editfont-sansserif": "Aksara Sans-serif",
"editfont-serif": "Aksara Serif",
- "sunday": "Minggu",
+ "sunday": "Ahad",
"monday": "Senén",
"tuesday": "Salasa",
"wednesday": "Rebo",
"october-date": "$1 Oktober",
"november-date": "$1 Nopémber",
"december-date": "$1 Désémber",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}",
"category_header": "Artikel-artikel na kategori \"$1\"",
"subcategories": "Subkategori",
"category-media-header": "Média dina kategori \"$1\"",
- "category-empty": "''Kategori ieu, ayeuna teu ngabogaan artikel atawa gambar.''",
+ "category-empty": "<em>Ieu kategori kiwari teu ngandung kaca atawa média.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori nyumput|Kategori nyumput}}",
"hidden-category-category": "Kategori nu nyarumput",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan boga subkategori di handap.|Kategori ieu ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} ti $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ieu kategori ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan ngawengku nu di handap.|{{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} ti $2 di handap asup kana ieu kategori.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} di handap kaasup kana kategori.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan ngawengku kaca di handap.|{{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} ti $2 di handap asup kana ieu kategori.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} di handap kaasup kana ieu kategori.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan boga berkas di handap.|{{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} di handap aya dina ieu kategori, ti jumlah $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|berkas|$1 berkas}} di handap aya dina ieu kategori.",
"listingcontinuesabbrev": "(samb.)",
"index-category": "Kaca nu diindéks",
- "noindex-category": "Kaca nu teu diindéks",
+ "noindex-category": "Kaca nu teu kaindéks",
"broken-file-category": "Kaca anu ngandung tutumbu buntu",
"about": "Ngeunaan",
"article": "Kaca eusi",
"newwindow": "(buka na jandéla anyar)",
"cancel": "Bolay",
"moredotdotdot": "Deui...",
- "morenotlisted": "Ieu béréndélan tacan lengkep.",
+ "morenotlisted": "Ieu béréndélan bangun can lengkep.",
"mypage": "Kaca",
"mytalk": "Obrolan",
- "anontalk": "Obrolan pikeun alamat IP ieu",
+ "anontalk": "Obrolan",
"navigation": "Pituduh",
"and": " jeung",
"qbfind": "Panggihan",
"qbmyoptions": "Kaca kuring",
"faq": "NLD",
"faqpage": "Project:NLD",
- "actions": "Peta",
+ "actions": "Tarékah",
"namespaces": "Ngaranspasi",
"variants": "Varian",
"navigation-heading": "Menu navigasi",
"tagline": "Ti {{SITENAME}}",
"help": "Pitulung",
"search": "Paluruh",
+ "search-ignored-headings": "# <!-- antepkeun ieu baris sakumaha ayana wé --> <pre>\n# Judul anu bakal diantep ku pamaluruhan.\n# Éditan kana ieu bakal dilarapkeun geuwat kalayan judul nu kaindéks\n# Anjeun bisa maksa pangindékan deui ieu kaca ku cara ngédit kosong (''null édit'')\n# Sintaksisna mah siga kieu yeuh:\n# * Sagalaning ti karakter \"#\" nepi ka ahir baris éta téh mangrupa koméntar.\n# * Unggal baris teu-kosong mah judul perenah bakal diantepkeun.\nRujukan\nTutumbu luar\nTempo ogé\n #</pre>",
"searchbutton": "Paluruh",
"go": "Jung",
"searcharticle": "Jung",
"edit-local": "Edit déskripsi lokal",
"create": "Jieun",
"create-local": "Tambah déskripsi lokal",
- "editthispage": "Édit kaca ieu",
- "create-this-page": "Jieun kaca ieu",
- "delete": "Hapus",
- "deletethispage": "Hapus kaca ieu",
- "undeletethispage": "Bolaykeun ngahapus ieu kaca",
- "undelete_short": "Bolaykeun ngahapus {{PLURAL:$1|hiji éditan|$1 éditan}}",
- "viewdeleted_short": "Témbongkeun {{PLURAL:$1|hiji éditan nu dihapus|$1 éditan nu dihapus}}",
+ "editthispage": "Édit ieu kaca",
+ "create-this-page": "Jieun ieu kaca",
+ "delete": "Pupus",
+ "deletethispage": "Pupus ieu kaca",
+ "undeletethispage": "Tong jadi mupus ieu kaca",
+ "undelete_short": "Tong jadi mupus {{PLURAL:$1|hiji éditan|$1 éditan}}",
+ "viewdeleted_short": "Témbongkeun {{PLURAL:$1|hiji éditan nu dipupus|$1 éditan nu dipupus}}",
"protect": "Konci",
"protect_change": "robah",
- "protectthispage": "Konci kaca ieu",
+ "protectthispage": "Konci ieu kaca",
"unprotect": "Robah protéksi",
"unprotectthispage": "Robah protéksi ieu kaca",
"newpage": "Kaca anyar",
- "talkpage": "Sawalakeun kaca ieu",
- "talkpagelinktext": "Obrolan",
+ "talkpage": "Sawalakeun ieu kaca",
+ "talkpagelinktext": "obrolan",
"specialpage": "Kaca Husus",
"personaltools": "Parabot pribadi",
- "articlepage": "Témbongkeun kaca eusi",
+ "articlepage": "Témbongkeun eusi kaca",
"talk": "Sawala",
"views": "Témbongan",
"toolbox": "Parabot",
"tool-link-emailuser": "Kirim surélék ka ieu {{GENDER:$1|pamaké}}",
"userpage": "Témbongkeun kaca pamaké",
"projectpage": "Témbongkeun kaca proyék",
- "imagepage": "Tempo kaca gambar",
+ "imagepage": "Tempo kaca berkas",
"mediawikipage": "Témbongkeun kaca talatah",
"templatepage": "Témbongkeun kaca citakan",
"viewhelppage": "Témbongkeun kaca pitulung",
"categorypage": "Tempo kaca kategori",
"viewtalkpage": "Témbongkeun sawala",
"otherlanguages": "Dina séjén basa",
- "redirectedfrom": "(dipindahkeun ti $1)",
+ "redirectedfrom": "(dialihkeun ti $1)",
"redirectpagesub": "Kaca alihan",
"redirectto": "Alihkeun ka:",
- "lastmodifiedat": "Kaca ieu panungtungan dirobah $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Kaca ieu panungtungan diédit $1, jam $2.",
"viewcount": "Kaca ieu geus dibuka {{PLURAL:$1|sakali|$1 kali}}.<br />",
"protectedpage": "Kaca nu dikonci",
"jumpto": "Luncat ka:",
"jumptonavigation": "pituduh",
"jumptosearch": "paluruh",
- "view-pool-error": "Punten, serverna keur pinuh.\nLoba teuing nu nyoba muka ieu kaca.\nMangga cobian sanés waktos.\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Hampura, serverna keur pinuh.\nLoba teuing nu nyoba muka ieu sumberdaya.\nAntosan sakedap, engké cobaan deui.",
+ "view-pool-error": "Punten, serverna keur pinuh ayeuna mah.\nLoba teuing nu nyoba muka ieu kaca.\nMangga tunguan heula méméh anjeun nyobaan deui muka ieu kaca.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Hampura, serverna keur pinuh ayeuna mah.\nLoba teuing nu nyoba muka ieu sumberdaya.\nTunguan heula méméh anjeun nyobaan deui muka ieu sumberdaya.",
"pool-timeout": "Béakeun waktu nungguan konci",
"pool-queuefull": "Antrian geus pinuh",
- "pool-errorunknown": "Éror teu dipikawanoh",
- "pool-servererror": "Palayanan ''pool counter'' teu disadiakeun ($1).",
+ "pool-errorunknown": "Éror teu dipikanyaho",
+ "pool-servererror": "Layanan ''pool counter'' teu sayaga ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Galat pamakéan: $1",
"aboutsite": "Ngeunaan {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ngeunaan",
"privacypage": "Project:Kawijakan privasi",
"badaccess": "Kasalahan widi",
"badaccess-group0": "Anjeun teu wenang ngalaksanakeun peta nu dipundut.",
- "badaccess-groups": "Peta nu dipundut ngan bisa laksana pikeun pamaké ti salah sahiji {{PLURAL:$2|gorombolan|salah sahiji gorombolan}}: $1.",
+ "badaccess-groups": "Tarékah nu dipundut kur bisa laksana ajang pamaké ti {{PLURAL:$2|gorombolan|salah sahiji gorombolan}}: $1.",
"versionrequired": "Butuh MediaWiki vérsi $1",
"versionrequiredtext": "Butuh MediaWiki vérsi $1 pikeun migunakeun ieu kaca. Mangga tingal [[Special:Version|kaca vérsi]]",
"ok": "Heug",
"retrievedfrom": "Dicomot ti \"$1\"",
- "youhavenewmessages": "Anjeun boga $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Anjeun boga}} $1 ti {{PLURAL:$3|pamaké séjén|$3 pamaké}} ($2).",
- "youhavenewmessagesmanyusers": "Anjeun boga $1 ti pamaké lian ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|obrolan anyar|obrolan anyar}}",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Anjeun meunang}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Anjeun meunang}} $1 ti {{PLURAL:$3|pamaké séjén|$3 pamaké}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Anjeun meunang $1 ti pamaké lian ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|hiji talatah anyar|999=talatah anyar}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|parobahan|999=parobahan}} panungtung",
- "youhavenewmessagesmulti": "Anjeun boga talatah anyar di $1",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Anjeun meunang talatah anyar di $1",
"editsection": "édit",
"editold": "édit",
"viewsourceold": "tempo sumber",
"editlink": "édit",
"viewsourcelink": "témbongkeun sumber",
"editsectionhint": "Édit bab: $1",
- "toc": "Daptar eusi",
+ "toc": "Eusi",
"showtoc": "témbongkeun",
"hidetoc": "sumputkeun",
"collapsible-collapse": "Tilepkeun",
"actionthrottled": "Peta diwates",
"actionthrottledtext": "Salaku tetengger anti-spam, anjeun teu diwenangkeun loba kitu peta dina jangka waktu anu sakitu heureutna. Mangga lajengkeun deui sanggeus sababaraha menit ka payun.",
"protectedpagetext": "Ieu kaca dijaga tina éditan atawa peta lianna.",
- "viewsourcetext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber ieu kaca:",
+ "viewsourcetext": "Anjeun bisa nempo sarta néplak sumber ieu kaca.",
"viewyourtext": "Anjeun bisa némbongkeun sarta nyalin sumber '''éditan anjeun''' ka ieu kaca:",
"protectedinterface": "Ieu kaca nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwér di ieu wiki, ku kkituna dikonci pikeun nyingkahan \nanu ngaruksak.\nPikeun nambahkeun atawa ngarobah tarjamahan pikeun sakabéh wiki, buka [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Awas:</strong> Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.\nParobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén di ieu wiki.",
"page_first": "mimiti",
"page_last": "tung-tung",
"histlegend": "Pilihan béda: tandaan wadah buleud vérsina pikeun ngabandingkeun sarta pencét énter atawa tombol di handap.<br />\nKaterangan: (kiw) = bédana jeung vérsi kiwari,\n(ahir) = bédana jeung vérsi nu harita, m = éditan minor.",
- "history-fieldset-title": "Sungsi jujutan",
+ "history-fieldset-title": "Paluruh vérsi heubeul",
"history-show-deleted": "Ukur nu dihapus",
"histfirst": "pangheubeulna",
"histlast": "panganyarna",
"history-feed-title": "Sajarah révisi",
"history-feed-description": "Sajarah révisi kaca ieu di wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 dina $2",
- "history-feed-empty": "Kaca nu dipundut teu kapanggih.\nBisa jadi geus dihapus ti wiki atawa diganti ngaranna.\nCobaan [[Special:Search|sungsi di wiki]] pikeun kaca-kaca nu sarimbag.",
+ "history-feed-empty": "Kaca nu dipundut teu kapanggih.\nMeureun geus dihapus ti wiki atawa diganti ngaranna.\nCoba [[Special:Search|paluruh di wiki]] pikeun kaca-kaca anyar nu luyu.",
"history-edit-tags": "Édit tag révisi anu dipilih",
"rev-deleted-comment": "(rangkuman éditan dihapus)",
"rev-deleted-user": "(ngaran pamaké geus dihapus)",
"rcfilters-filter-registered-description": "Éditor asup log",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Teu kadaptar",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditor nu teu asup log.",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan ku anjeun",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Éditan meunang anjeun",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi anjeun.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Éditan ku batur",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sakumna éditan iwal nu kuring.",
"upload_source_file": " (koropak dina komputer salira)",
"listfiles-delete": "hapus",
"listfiles-summary": "Ieu kaca husus némbongkeun sakabéh berkas anu geus diunggah.",
- "listfiles_search_for": "Sungsi ngaran média:",
+ "listfiles_search_for": "Paluruh ngaran média:",
"imgfile": "Berkas",
"listfiles": "Daptar gambar",
"listfiles_date": "Titimangsa",
"filedelete-reason-dropdown": "*Alesan nu ilahar\n** Ngarumpak hak cipta\n** Koropak geus aya",
"filedelete-edit-reasonlist": "Alesan ngahapus éditan",
"filedelete-maintenance-title": "Henteu bisa ngahapus berkas",
- "mimesearch": "Sungsi MIME",
+ "mimesearch": "Pamaluruhan MIME",
"mimesearch-summary": "Ieu kaca bisa dipaké nyaring koropak dumasar tipeu MIME-na. Asupan: contenttype/subtype, contona <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "Tipeu MIME:",
"download": "pulut",
"suppress": "Oversight",
"querypage-disabled": "Ieu kaca husus ditumpurkeun ku alesan kinerja.",
"booksources": "Sumber pustaka",
- "booksources-search-legend": "Sungsi sumber buku",
+ "booksources-search-legend": "Paluruh sumber buku",
"booksources-search": "Paluruh",
"booksources-text": "Di handap ieu ngabéréndélkeun tutumbu ka loka-loka nu ngical buku, boh nu anyar atawa loakan, nu sugan uninga kana buku anu nuju dipilari:",
"booksources-invalid-isbn": "Sigana ISBN-na teu bener; pariksa deui bisi aya salah téplak ti sumber aslina.",
"deletedcontributions-title": "Kontribusi nu dihapus",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kontribusi",
"linksearch": "Tumbu kaluar",
- "linksearch-pat": "Pola sungsi:",
+ "linksearch-pat": "Pola pamaluruhan:",
"linksearch-ns": "Spasi ngaran:",
- "linksearch-ok": "Sungsi",
+ "linksearch-ok": "Paluruh",
"linksearch-text": "''Wildcard'' sarupaning \"*.wikipedia.org\" bisa dipaké.<br />Protokol nu dirojong: $1",
"linksearch-line": "$1 ditumbu ti $2",
"linksearch-error": "''Wildcard'' ngan bisa némbongan dina awal ngaran indung (''host'').",
"protectlogtext": "Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:ProtectedPages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.",
"protectedarticle": "ngonci $1",
"modifiedarticleprotection": "hambalan koncian \"[[$1]]\" geus dirobah",
- "unprotectedarticle": "muka konci $1",
+ "unprotectedarticle": "muka konci tina \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ngonci \"$1\"",
"prot_1movedto2": "mindahkeun [[$1]] ka [[$2]]",
"protect-legend": "Konfirmasi ngonci",
"protect-locked-access": "Akun anjeun teu wenang ngarobah hambalan pangonci kaca.\nSetélan kiwari pikeun kaca <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "Ieu kaca dikonci sabab kaasup {{PLURAL:$1|kaca nu|kaca-kaca nu}} ngajalankeun pangonci ngaruntuy. Anjeun bisa ngarobah hambalan koncian ieu kaca, tapi ieu moal mangaruhan pangonci ngaruntuyna.",
"protect-default": "Bisa ku sakabeh pamaké",
- "protect-fallback": "Kudu aya kawenangan \"$1\"",
+ "protect-fallback": "Ngan pikeun pamaké kalawan idin \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Peungpeuk pamaké anyar jeung nu teu daptar",
"protect-level-sysop": "Ngan bisa ku kuncén",
"protect-summary-cascade": "ngaruntuykeun",
"undeletepagetitle": "'''Béréndélan révisi [[:$1]]''' anu dihapus.",
"viewdeletedpage": "Témbongkeun kaca nu dihapus",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Kaca di handap ieu|Aya $1 kaca}} geus dihapus tapi masih kénéh aya na arsip sarta bisa disimpen deui. Arsip aya kalana dibersihan.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} diarsipkeun",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} dipupus",
"undeletehistory": "Mun anjeun nyimpen deui kacana, sadaya révisi bakal disimpen deui dina jujutan.\nMun aya kaca anyar nu ngaranna sarua dijieun deui satutasna dihapus, révisi nu disimpen tadi bakal némbongan salaku jujutan nu ti heula, sarta révisi kiwari kaca nu hirup moal otomatis kaganti.",
"undeletehistorynoadmin": "Artikel ieu geus dihapus.\nAlesanana bisa dibaca dina katrangan di handap, katut saha waé nu geus ngédit ieu artikel saméméh dihapus.\nTéks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku kuncén.",
"undelete-revision": "Révisi nu dihapus ti $1 (dina $5, $4) ku $3:",
"newimages-summary": "Ieu kaca husus ngabéréndélkeun koropak nu alanyar dimuat.",
"newimages-label": "Ngaran berkas (atawa sawaréh tina ngaranna):",
"noimages": "Taya nanaon.",
- "ilsubmit": "Sungsi",
+ "ilsubmit": "Paluruh",
"bydate": "dumasar titimangsa",
"sp-newimages-showfrom": "Témbongkeun gambar anyar ti $2, $1",
"sunday-at": "Minggu jam $1",
"version-software": "Sopwér nu geus diinstal",
"version-software-product": "Produk",
"version-software-version": "Vérsi",
- "fileduplicatesearch": "Sungsi gambar duplikat",
+ "fileduplicatesearch": "Paluruh gambar duplikat",
"fileduplicatesearch-filename": "Ngaran koropak:",
- "fileduplicatesearch-submit": "Sungsi",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Paluruh",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Ukuran koropak: $3<br />Tipeu MIME: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Koropak \"$1\" teu boga duplikat idéntik.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Koropak \"$1\" mibanda {{PLURAL:$2|1 duplikat idéntik|$2 duplikat idéntik}}.",
"feedback-cancel": "Bolay",
"feedback-message": "Surat:",
"feedback-subject": "Ngeunaan:",
- "searchsuggest-search": "Sungsi di {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "Paluruh {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ngandung...",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menit|menit}}",
"edithelp": "Düzenleme yardımı",
"helppage-top-gethelp": "Yardım",
"mainpage": "Anasayfa",
- "mainpage-description": "Ana sayfa",
+ "mainpage-description": "Anasayfa",
"policy-url": "Project:Politika",
"portal": "Topluluk portali",
"portal-url": "Project:Topluluk portali",
"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Yardım sayfası",
"nstab-category": "Kategori",
- "mainpage-nstab": "Ana sayfa",
+ "mainpage-nstab": "Anasayfa",
"nosuchaction": "Böyle bir eylem yok",
"nosuchactiontext": "URL tarafından tanımlanan eylem geçersiz.\nURL'yi yanlış yazmış olabilir, ya da doğru olmayan bir bağlantıyı takip etmiş olabilirsiniz.\nBu, {{SITENAME}} sitesindeki bir hatayı da belirtebilir.",
"nosuchspecialpage": "Böyle bir özel sayfa yok",
"userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil",
"userrights-changeable-col": "Değiştirebildiğiniz gruplar",
"userrights-unchangeable-col": "Değiştiremediğiniz gruplar",
+ "userrights-expiry-current": "$2 günü saat $3 itibarıyla sona eriyor",
+ "userrights-expiry-none": "Süresiz",
+ "userrights-expiry": "Bitiş:",
+ "userrights-expiry-existing": "Mevcut bitiş süresi: $2 $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Diğer süre:",
+ "userrights-expiry-options": "1 gün:1 day,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year",
+ "userrights-expiry-in-past": "\"$1\" grubunun bitiş süresi geçmişte.",
"userrights-conflict": "Kullanıcı hakları değişikliklerinde çakışma! Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirin ve onaylayın.",
"group": "Grup:",
"group-user": "Kullanıcılar",
"tooltip-search-fulltext": "Sayfalarda bu metni ara",
"tooltip-p-logo": "Ana sayfayı ziyaret edin",
"tooltip-n-mainpage": "Ana sayfaya git",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Ana sayfaya git",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Anasayfayı ziyaret et",
"tooltip-n-portal": "Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir",
"tooltip-n-currentevents": "Güncel olaylarla ilgili son bilgiler",
"tooltip-n-recentchanges": "Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi",
"logentry-tag-update-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümündeki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
"logentry-tag-update-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydındaki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8",
"rightsnone": "(hiçbiri)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 ($3 günü $4 saatine kadar geçici)",
"feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...",
"feedback-back": "Geri",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff