X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmembres/modifier.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=85ef77a18de6b805009ffd35f42f81cbc29671c0;hb=f4059af817d17baf81c01aa14859a4d7932bef1f;hp=20ef82cb32747d80e79568c32843e02d752a244e;hpb=0366498177584befce06fc6cc4b1913dea904e5e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json index 20ef82cb32..85ef77a18d 100644 --- a/languages/i18n/zh-hans.json +++ b/languages/i18n/zh-hans.json @@ -213,7 +213,7 @@ "period-am": "AM", "period-pm": "PM", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}", - "category_header": "分类“$1”中的页面", + "category_header": "分类“$1”下的页面", "subcategories": "子分类", "category-media-header": "分类“$1”中的媒体文件", "category-empty": "本分类目前不含有任何页面或媒体文件。", @@ -1789,7 +1789,7 @@ "randompage-nopages": "在以下{{PLURAL:$2|名字空间}}中没有页面：$1。", "randomincategory": "分类中随机页面", "randomincategory-invalidcategory": "“$1”不是一个有效的分类名称。", - "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]]分类中没有页面。", + "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]]分类下没有页面。", "randomincategory-category": "分类：", "randomincategory-legend": "分类中随机页面", "randomincategory-submit": "提交", @@ -1905,7 +1905,7 @@ "ancientpages": "最老页面", "move": "移动", "movethispage": "移动本页", - "unusedimagestext": "以下文件实际存在，但并没有插入任何页面。请注意，其他网站可能会使用直接URL链接某个文件，因此它即使被实际使用也可能在这里列出。", + "unusedimagestext": "存在以下没有插入任何页面的文件。请注意，其他网站可能会使用直接URL链接某个文件，因此它即使被实际使用也可能在这里列出。", "unusedcategoriestext": "以下分类页面实际存在，即使没有其它页面或分类利用它们。", "notargettitle": "无目标", "notargettext": "您还没有指定一个目标页面或用户以进行此项操作。", @@ -2899,7 +2899,7 @@ "variantname-gan-hant": "hant", "variantname-kk-cyrl": "kk-cyrl", "metadata": "元数据", - "metadata-help": "此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。\n\n如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。", + "metadata-help": "此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果已自文件的初始状态修改，一些详细说明可能无法反映修改后的文件。", "metadata-expand": "显示详细资料", "metadata-collapse": "隐藏详细资料", "metadata-fields": "在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面，当元数据表损坏时只显示以下信息。\n其他的元数据默认为隐藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",