X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmembres/modifier.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fes.json;h=e917c62da011bba4e0b5feb6a67b1f6cb41b7e9c;hb=bab359434217e9aca1ab0e4b5abf4b94bbd8c60b;hp=b215ffde343867274e5bbad85f766adc0aeb7926;hpb=bb90278a2c8bafc603f31a545d383bac3b9b6bc9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index b215ffde34..e917c62da0 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -288,7 +288,7 @@ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|El siguiente archivo pertenece|Los siguientes $1 archivos pertenecen}} a esta categoría.", "listingcontinuesabbrev": "cont.", "index-category": "Páginas indizadas", - "noindex-category": "Páginas no indexadas", + "noindex-category": "Páginas no indizadas", "broken-file-category": "Páginas con enlaces rotos a archivos", "about": "Acerca de", "article": "Página de contenido", @@ -416,7 +416,7 @@ "editsection": "editar", "editold": "editar", "viewsourceold": "ver código", - "editlink": "modificar", + "editlink": "editar", "viewsourcelink": "ver código", "editsectionhint": "Editar sección: $1", "toc": "Contenido", @@ -480,8 +480,8 @@ "filerenameerror": "No se ha podido renombrar el archivo «$1» a «$2».", "filedeleteerror": "No se ha podido borrar el archivo «$1».", "directorycreateerror": "No se ha podido crear el directorio «$1».", - "directoryreadonlyerror": "La carpeta «$1» es de solo lectura.", - "directorynotreadableerror": "La carpeta «$1» no tiene permisos de lectura.", + "directoryreadonlyerror": "El directorio «$1» es de solo lectura.", + "directorynotreadableerror": "El directorio «$1» no tiene permisos de lectura.", "filenotfound": "No se ha encontrado el archivo «$1».", "unexpected": "Valor inesperado: «$1»=«$2».", "formerror": "Error: no se ha podido enviar el formulario.", @@ -1095,6 +1095,7 @@ "search-interwiki-caption": "Proyectos hermanos", "search-interwiki-default": "Resultados de $1:", "search-interwiki-more": "(más)", + "search-interwiki-more-results": "más resultados", "search-relatedarticle": "Relacionado", "searchrelated": "relacionado", "searchall": "todos", @@ -1184,6 +1185,7 @@ "youremail": "Correo electrónico:", "username": "{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Miembro}} {{PLURAL:$1|del grupo|de los grupos}}:", + "group-membership-link-with-expiry": "$1 (hasta $2)", "prefs-registration": "Fecha y hora de registro:", "yourrealname": "Nombre real:", "yourlanguage": "Idioma:", @@ -1228,17 +1230,18 @@ "editusergroup": "Cargar grupos de usuarios", "editinguser": "Cambio de los permisos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "Visualización de los derechos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} [[User:$1|$1]] $2", - "userrights-editusergroup": "Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario| de la usuaria}}", - "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de usuarios", + "userrights-editusergroup": "Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}", + "userrights-viewusergroup": "Ver grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}", "saveusergroups": "Guardar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}", "userrights-groupsmember": "Miembro de:", "userrights-groupsmember-auto": "Miembro implícito de:", - "userrights-groups-help": "Puedes modificar los grupos a los que pertenece {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}:\n* Un recuadro marcado significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} está en ese grupo.\n* Un recuadro no marcado significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} no está en ese grupo.\n* Un * indica que no podrás eliminar el grupo una vez que lo agregues, o viceversa.", + "userrights-groups-help": "Usted puede alterar los grupos en que está este usuario:\n* Una casilla marcada significa que el usuario está en ese grupo.\n* Una casilla sin marcar significa que el usuario no está en ese grupo.\n* Un * indica que no se puede eliminar el grupo una vez que se han añadido o viceversa.\n* Un # indica que sólo se puede volver a poner la fecha de caducidad de este grupo; no se pueden llevar adelante.", "userrights-reason": "Motivo:", "userrights-no-interwiki": "No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.", "userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.", "userrights-changeable-col": "Grupos que puedes cambiar", "userrights-unchangeable-col": "Grupos que no puedes cambiar", + "userrights-expiry-options": "1 día:1 day,1 semana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year", "userrights-conflict": "¡Conflicto de cambio de los permisos de usuario! Por favor, revisa y confirma tus cambios.", "group": "Grupo:", "group-user": "Usuarios", @@ -1439,8 +1442,11 @@ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])", "recentchanges-submit": "Mostrar", "rcfilters-activefilters": "Filtros activos", + "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados", + "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros", "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir)", "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido", + "rcfilters-empty-filter": "No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones.", "rcfilters-filterlist-title": "Filtros", "rcfilters-filterlist-noresults": "No se encontraron filtros", "rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuario", @@ -1612,7 +1618,7 @@ "uploaded-setting-handler-svg": "Están bloqueados los archivos SVG que configuran el atributo \"handler\" con remote/data/script. Se encontró $1=\"$2\" en el archivo SVG cargado.", "uploaded-remote-url-svg": "Se bloquean los SVG que contienen URL de estilo externas. El archivo SVG cargado contiene $1=\"$2\".", "uploaded-image-filter-svg": "Se encontró un filtro de imagen con URL: <$1 $2=\"$3\"> en el archivo SVG cargado.", - "uploadscriptednamespace": "Este archivo SVG contiene un espacio de nombres no permitido: \"$1\".", + "uploadscriptednamespace": "Este archivo SVG contiene un espacio de nombres no permitido: «$1».", "uploadinvalidxml": "No se pudo analizar el XML del archivo cargado.", "uploadvirus": "¡El archivo contiene un virus!\nDetalles: $1", "uploadjava": "El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java.\nNo se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad.", @@ -1808,7 +1814,7 @@ "filedelete-comment": "Motivo:", "filedelete-submit": "Eliminar", "filedelete-success": "$1 se ha borrado.", - "filedelete-success-old": "La versión de [[Media:$1|$1]] del $2 a las $3 ha sido borrada.", + "filedelete-success-old": "La versión de [[Media:$1|$1]] del $2 a las $3 se ha borrado.", "filedelete-nofile": "$1 no existe.", "filedelete-nofile-old": "No existe una versión guardada de $1 con los atributos especificados.", "filedelete-otherreason": "Otra razón:", @@ -1989,6 +1995,8 @@ "apisandbox-sending-request": "Enviando pedido a la API...", "apisandbox-loading-results": "Recibiendo resultados de la API...", "apisandbox-results-error": "Ocurrió un error durante la carga de la respuesta a la consulta API: $1", + "apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar los datos de la petición como:", + "apisandbox-request-format-url-label": "Cadena de consulta de la URL", "apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:", "apisandbox-request-time": "Tiempo de solicitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}", "apisandbox-results-fixtoken": "Corrige el token y vuelve a enviar", @@ -2131,7 +2139,7 @@ "emailccsubject": "Copia de tu mensaje a $1: $2", "emailsent": "Correo electrónico enviado", "emailsenttext": "Se ha enviado tu mensaje de correo electrónico.", - "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|Tu}} correo electrónico se enviará directamente {{GENDER:$1|al emisor|a la emisora}} original, y {{GENDER:$1|le}} revelará {{GENDER:$2|tu}} dirección de correo electrónico.", + "emailuserfooter": "Este correo electrónico fue {{GENDER:$1|enviado}} por $1 a {{GENDER:$2|$2}} a través de la función «{{int:emailuser}}» en {{SITENAME}}. Si {{GENDER:$2|respondes}}, tu correo electrónico se enviará directamente {{GENDER:$1|al emisor|a la emisora}} original, y {{GENDER:$1|le}} revelará {{GENDER:$2|tu}} dirección de correo electrónico.", "usermessage-summary": "Dejando un mensaje de sistema.", "usermessage-editor": "Mensajero del sistema", "watchlist": "Lista de seguimiento", @@ -2201,8 +2209,8 @@ "historywarning": "Atención: la página que estás a punto de borrar tiene un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:", "historyaction-submit": "Mostrar", "confirmdeletetext": "Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial.\nConfirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]].", - "actioncomplete": "Acción completada", - "actionfailed": "Falló la acción", + "actioncomplete": "Se ha realizado la acción", + "actionfailed": "Ha fallado la acción", "deletedtext": "«$1» ha sido borrado.\nVéase $2 para un registro de los borrados recientes.", "dellogpage": "Registro de borrados", "dellogpagetext": "A continuación se muestra una lista de los borrados más recientes.", @@ -3114,6 +3122,7 @@ "exif-compression-6": "JPEG (antiguo)", "exif-copyrighted-true": "Con derechos de autor", "exif-copyrighted-false": "No se ha definido el estado del copyright", + "exif-photometricinterpretation-0": "Blanco y negro (blanco es 0)", "exif-photometricinterpretation-1": "Blanco y negro (el negro es 0)", "exif-photometricinterpretation-4": "Máscara de transparencia", "exif-photometricinterpretation-5": "Separados (Probablemente CMYK)", @@ -3485,7 +3494,7 @@ "tags-deactivate": "desactivar", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}", "tags-manage-no-permission": "No tienes permiso para gestionar las etiquetas de cambios.", - "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GÉNERO:$1|bloqueado|bloqueada}}.", + "tags-manage-blocked": "No puedes gestionar etiquetas de cambio mientras estés {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}}.", "tags-create-heading": "Crear una etiqueta", "tags-create-explanation": "De manera predeterminada, las etiquetas nuevas estarán disponibles para su uso por usuarios y bots.", "tags-create-tag-name": "Nombre de la etiqueta:", @@ -3670,6 +3679,7 @@ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la entrada del registro $5 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)", "rightsnone": "(ninguno)", "revdelete-summary": "resumen de edición", + "rightslogentry-temporary-group": "$1 (provisional, hasta $2)", "feedback-adding": "Añadiendo comentarios a la página...", "feedback-back": "Volver", "feedback-bugcheck": "¡Perfecto! Únicamente comprueba que no sea un [$1 fallo conocido].", @@ -3822,6 +3832,7 @@ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1", "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Agregar una categoría...", + "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Agregar más...", "sessionmanager-tie": "No se pueden combinar múltiples tipos de autenticación de solicitudes: $1.", "sessionprovider-generic": "sesiones $1", "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basadas en cookies",