Localisation update for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSzl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 1a7dd6f..8f4616f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Leinad
  * @author Ozi64
  * @author Pimke
+ * @author Przemub
  * @author Tchoř
  * @author Timpul
  */
@@ -233,6 +234,7 @@ $messages = array(
 'jumpto'            => 'Przyńdź do:',
 'jumptonavigation'  => 'nawigacyje',
 'jumptosearch'      => 'szukańo',
+'pool-errorunknown' => 'Feler ńyznany',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Uo {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
@@ -302,7 +304,7 @@ $messages = array(
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'Ńy mo takij uoperacyji',
-'nosuchactiontext'  => 'Uoprogramowańy ńy rozpoznowo uoperacyji takij kej podano w URL',
+'nosuchactiontext'  => 'Uoprogramowańy ńy rozpoznowo uoperacyji takij kej podano w URL.',
 'nosuchspecialpage' => 'Ńy mo takij špecyjalnyj zajty',
 'nospecialpagetext' => '<strong>Uoprogramowańy ńy rozpoznowo takij špecyjalnyj zajty.</strong>
 
@@ -311,11 +313,11 @@ Lista špecyjalnych zajtůw znejdźeš na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa
 # General errors
 'error'                => 'Feler',
 'databaseerror'        => 'Feler bazy danych',
-'dberrortext'          => 'Zdořiu śe feler we skuadńi zapytańo do bazy danych. Uostatńy, ńyudane zapytańy to:
+'dberrortext'          => 'Zdorziu sie feler we skuadńi zapytańo do bazy danych. Uostatńy, ńyudane zapytańy to:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 wysuane bez funkcja "<tt>$2</tt>".
 MySQL zguośiu feler "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl'        => 'Zdořiu śe feler we skuadńi zapytańo do bazy danych. Uostatńy, ńyudane zapytańy to:
+'dberrortextcl'        => 'Zdorziu śe feler we skuadńi zapytańo do bazy danych. Uostatńy, ńyudane zapytańy to:
 "$1"
 kere wywououa funkcyjo "$2".
 MySQL zguośiu feler "$3: $4"',
@@ -336,6 +338,7 @@ Jeli tak ńy je, moguo śe trefić coś znod feler we uoprůgramowańu MediaWiki
 'readonly_lag'         => 'Baza danych zostoua automatyčńy zawarto na čas potřebny na synchrońizacyjo zmjan mjyndzy serwerym guůwnym a serwerami postředńičůncymi.',
 'internalerror'        => 'Wewnyntřny feler',
 'internalerror_info'   => 'Wewnytřny feler: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'Feler uodczytu "$1".',
 'filecopyerror'        => 'Ńy idźe skopjować plika "$1" do "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Ńy idźe zmjyńić mjana plika "$1" na "$2".',
 'filedeleteerror'      => 'Ńy idźe wyćepać plika "$1".',