Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 21d6fa3..bb5ed5c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -600,10 +600,11 @@ Peul desse ch'a l'ha già cambià la ciav o a l'ha ciamà na neuva ciav provisò
 'passwordreset-text-one' => "Ch'a completa 's formolari për reimposté soa ciav.",
 'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Ch'a compila un dij camp për riamposté soa ciav.}}",
 'passwordreset-legend' => 'Riampostassion ëd la ciav',
-'passwordreset-disabled' => 'Ij cangiament ëd ciav a son stàit disabilità su sta wiki.',
+'passwordreset-disabled' => "La reinissialisassion ëd le ciav a l'é stàita disabilità su sta wiki.",
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Le fonsionalità ëd pòsta eletrònica a son ëstàite disativà su sta wiki.',
 'passwordreset-username' => 'Stranòm:',
 'passwordreset-domain' => 'Domini:',
-'passwordreset-capture' => 'Vardé ël mëssagi arzultant?',
+'passwordreset-capture' => 'Vëdde ël mëssagi arzultant?',
 'passwordreset-capture-help' => "S'a marca costa casela, ël mëssagi ëd pòsta eletrònica (con la ciav temporania) a-j sarà smonù e ant l'istess temp a sarà mandà a l'utent.",
 'passwordreset-email' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica:',
 'passwordreset-emailtitle' => 'Detaj dël cont ansima {{SITENAME}}',