Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 52f4a03..e495ca2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -557,6 +557,8 @@ $1',
 'toc'                     => 'Sadržaj',
 'showtoc'                 => 'pokaži',
 'hidetoc'                 => 'sakrij',
+'collapsible-collapse'    => 'Sakrij',
+'collapsible-expand'      => 'Proširi',
 'thisisdeleted'           => 'Pogledaj ili vrati $1?',
 'viewdeleted'             => 'Pogledaj $1?',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|$1 izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}',
@@ -722,7 +724,7 @@ Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 Molimo Vas da pokušate ponovno.',
 'passwordtooshort'           => 'Šifra mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.',
 'password-name-match'        => 'Vaša šifra mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.',
-'password-too-weak'          => 'Navedena šifra je preslaba i ne može biti korištena.',
+'password-login-forbidden'   => 'Korištenje ovih korisničkih imena i šifara je zabranjeo.',
 'mailmypassword'             => 'Pošalji mi novu šifru',
 'passwordremindertitle'      => 'Nova privremena šifra za {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Neko (vjerovatno Vi, sa IP adrese $1) je zahtjevao da vam pošaljemo novu šifru za {{SITENAME}}  ($4). Privremena šifra za korisnika "$2" je napravljena i glasi "$3". Ako ste to željeli, sad treba da se prijavite i promjenite šifru.
@@ -2033,6 +2035,7 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}',
 'suppress'                => 'Nazdor',
+'querypage-disabled'      => 'Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Štampani izvori',