Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 5c0ad6c..3b32542 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -747,7 +747,7 @@
        "defaultmessagetext": "طے شدہ پیغام کا متن",
        "content-failed-to-parse": "ماڈل $1 کے $2 مواد کے تجزیہ میں ناکامی: $3",
        "invalid-content-data": "نادرست ڈیٹا مندرجات",
-       "content-not-allowed-here": "صفحہ [[$2]] پر \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
+       "content-not-allowed-here": "صفحہ [[:$2]] پر \"$1\" مواد کی اجازت نہیں",
        "editwarning-warning": "اس صفحہ کو چھوڑنے پر ممکن ہے جو تبدیلیاں آپ نے کی ہیں وہ سب ضائع ہو جائیں۔\nاگر آپ داخل ہیں تو اپنی ترجیحات کے خانہ «{{int:prefs-editing}}» سے اس انتباہ کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "مواد کا ماڈل معاونت یافتہ نہیں",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "مواد کا ماڈل \"$1\" معاونت یافتہ نہیں ہے۔",
@@ -800,7 +800,7 @@
        "revisionasof": "نسخہ بمطابق $1",
        "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "→ پرانا نسخہ",
-       "nextrevision": "→اگلا اعادہ",
+       "nextrevision": "تازہ نسخہ ←",
        "currentrevisionlink": "تازہ ترین نسخہ",
        "cur": "موجودہ",
        "next": "آگے",
@@ -1008,6 +1008,7 @@
        "prefs-watchlist-edits": "زیر نظر فہرست میں نظر آنے والی تبدیلیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "زیادہ سے زیادہ تعداد: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "زیر نظر فہرست کی کلید:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "انتظام ٹوکن",
        "prefs-misc": "دیگر",
        "prefs-resetpass": "پاس ورڈ تبدیل کریں",
        "prefs-changeemail": "برقی ڈاک پتا تبدیل یا حذف کریں",
@@ -1026,6 +1027,7 @@
        "recentchangescount": "حالیہ تبدیلیوں، تاریخچوں اور نوشتوں میں دکھائی جانے والی ترامیم کی تعداد:",
        "prefs-help-recentchangescount": "زیادہ سے زیادہ تعداد: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "یہ آپ کی زیر نظر فہرست کے ویب فیڈ کی خفیہ کلید ہے۔\nاسے خفیہ رکھیں، تاکہ کوئی دوسرا شخص آپ کی زیر نظر فہرست نہ دیکھ سکے۔\nاگر آپ کو کلید تبدیل کرنی ہو تو [[Special:ResetTokens|یہاں کلک کریں]]۔",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "آپ کی زیر نظر فہرست کی ویب فیڈ تک رسائی کے لیے اپنے کھاتے کی خفیہ کلید آپ یہاں دیکھ اور بدل سکتے ہیں۔ جس کے پاس یہ کلید ہوگی وہ آپ کی زیر نظر فہرست کو دیکھ سکتا ہے، لہذا اس کلید کو خفیہ رکھیں۔",
        "savedprefs": "آپ کی ترجیحات محفوظ ہوگئیں۔",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} کے اختیارات محفوظ ہو گئے۔",
        "timezonelegend": "منطقۂ وقت:",
@@ -1094,6 +1096,9 @@
        "prefs-advancedwatchlist": "اضافی اختیارات",
        "prefs-displayrc": "نمائش کے اختیارات",
        "prefs-displaywatchlist": "نمائش کے اختیارات",
+       "prefs-changesrc": "دکھائی جانے والی تبدیلیاں",
+       "prefs-changeswatchlist": "دکھائی جانے والی تبدیلیاں",
+       "prefs-pageswatchlist": "زیر نظر صفحات",
        "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
        "prefs-diffs": "فرق",
        "prefs-help-prefershttps": "یہ ترجیح آپ کے اگلے لاگ ان پر اثر انداز ہوگی۔",