"categories": "Kategoriýalar",
"categoriespagetext": "Aşakdaky {{PLURAL:$1|kategoriýada|kategoriýalarda}} sahypa ýa-da media faýllary bardyr.\n[[Special:UnusedCategories|Ulanylmaýan kategoriýalar]] şu ýerde görkezilmeýär.\nŞeýle-de [[Special:WantedCategories|Talap edilýän kategoriýalara]] serediň.",
"categoriesfrom": "Şunuň bilen başlaýan kategoriýalary görkez:",
- "special-categories-sort-count": "mukdar boýunça tertiple",
- "special-categories-sort-abc": "elipbiý boýunça tertiple",
"deletedcontributions": "Öçürilen ulanyjy goşantlary",
"deletedcontributions-title": "Öçürilen ulanyjy goşantlary",
"sp-deletedcontributions-contribs": "goşantlar",
"exif-colorspace": "Reňk giňişligi",
"exif-componentsconfiguration": "Her komponentiň manysy",
"exif-compressedbitsperpixel": "Surat gysyş režimi",
- "exif-pixelydimension": "Dogry surat ini",
- "exif-pixelxdimension": "Dogry surat beýikligi",
+ "exif-pixelxdimension": "Dogry surat ini",
+ "exif-pixelydimension": "Dogry surat beýikligi",
"exif-usercomment": "Ulanyjy teswirleri",
"exif-relatedsoundfile": "Degişli audio faýl",
"exif-datetimeoriginal": "Asyl sene we wagt",
"version-software-version": "Wersiýa",
"fileduplicatesearch": "Dublikat faýllaryň gözlegi",
"fileduplicatesearch-summary": "Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Dublikatyny gözle",
"fileduplicatesearch-filename": "Faýlyň ady:",
"fileduplicatesearch-submit": "Gözle",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Faýlyň ölçegi: $3<br />MIME tipi: $4",