Merge "Avoid "Unable to set value to APCBagOStuff" exceptions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json

diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index 3ba32c6..da74677 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -42,7 +42,9 @@
                        "Mohammed Ammar",
                        "Shrikarsan",
                        "Matma Rex",
-                       "Anj.balaji"
+                       "Anj.balaji",
+                       "Dineshkumar Ponnusamy",
+                       "Sharanrajindia"
                ]
        },
        "tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
@@ -179,7 +181,7 @@
        "morenotlisted": "இந்தப் பட்டியல் முழுமையானதல்ல.",
        "mypage": "பக்கம்",
        "mytalk": "பேச்சு",
-       "anontalk": "à®\87நà¯\8dத à®\90.பி. à®®à¯\81à®\95வரிà®\95à¯\8dà®\95ான பà¯\87à®\9aà¯\8dà®\9aà¯\81",
+       "anontalk": "பேச்சு",
        "navigation": "வழிசெலுத்தல்",
        "and": " மற்றும்",
        "qbfind": "கண்டுபிடி",
@@ -326,6 +328,7 @@
        "nstab-template": "வார்ப்புரு",
        "nstab-help": "உதவிப் பக்கம்",
        "nstab-category": "பகுப்பு",
+       "mainpage-nstab": "முதற் பக்கம்",
        "nosuchaction": "அவ்வித செயற்பாடுகள் எதுவுமில்லை",
        "nosuchactiontext": "யூ.ஆர்.எல். குறித்த செயற்பாடு விக்கி மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை",
        "nosuchspecialpage": "அவ்வாறான சிறப்புப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை",
@@ -453,8 +456,6 @@
        "createaccountreason": "காரணம்:",
        "createacct-reason": "காரணம்",
        "createacct-reason-ph": "தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?",
-       "createacct-captcha": "பாதுகாப்பு சோதனை",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "மேலே காணும் சொற்களை உள்ளிடுக",
        "createacct-submit": "உங்கள் கணக்கை உருவாக்குக",
        "createacct-another-submit": "கணக்கை உருவாக்கவும்",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} தங்களைப் போன்றோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது",
@@ -552,11 +553,11 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "யாராவது (அநேகமாக நீங்கள், IP முகவரி   $1 ல் இருந்து ), நினைவுபடுத்தி கோரிய உங்கள் கணக்கு\n விவரங்கள் நினைவுபடுத்தி {{SITENAME}} ( $4 ).பின்வரும் பயனர்  {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்து வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
        "passwordreset-emailtext-user": "பயனர் $1 {{SITENAME}} லிருந்து கடவுச்சொல் மீட்டமையினை {{SITENAME}}\n($4) க்கு கோரியுள்ளார்.பின்வரும் பயனர்  {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்ய வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
        "passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்:  \n$1\n\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
+       "passwordreset-emailsentemail": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
        "passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல்  உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
        "changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
-       "changeemail-text": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.  உங்கள் கணக்கிலிருந்து ஏதாவது மின்னஞ்சலை நீக்க விரும்பினால், படிவத்தை சமர்ப்பிக்கும்போது மின்னஞ்சல் முகவரியை காலியாக விடவும்.",
+       "changeemail-header": "கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
        "changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
        "changeemail-oldemail": "தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:",
        "changeemail-newemail": "புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:",
@@ -1020,8 +1021,6 @@
        "prefs-help-prefershttps": "இந்த விருப்பத்தேர்வு உங்களின் அடுத்த புகுபதிகையிலிருந்து செயல்பாட்டுக்கு வரும்.",
        "prefswarning-warning": "நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளில் செய்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் $1 இதனை அழுத்தாமல் இப்பக்கத்தை விட்டுச் சென்றால் உங்கள் விருப்பத் தேர்வுகள் புதுப்பிக்கப்படாது.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "குறிப்பு:கீற்றுகளின் பட்டியலில் இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி தட்டச்சுகளைப் பயன்படுத்தி நகரலாம்.",
-       "email-address-validity-valid": "மின்னஞ்சல் முகவரி முறையானதாகத் தோன்றுகிறது",
-       "email-address-validity-invalid": "முறையான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
        "userrights": "பயனர் அனுமதி முகாமைத்துவம்",
        "userrights-lookup-user": "பயனர்க் குழுக்களைப் பராமரி",
        "userrights-user-editname": "பயனர் பெயரொன்றை இடுக:",
@@ -1755,6 +1754,7 @@
        "wlheader-showupdated": "உங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களில்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
        "wlnote": "பின்வருவன கடைசி {{PLURAL:$2|மணித்தியாலத்தில்|'''$2''' மணித்தியாலங்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|கடைசி ஒரு மாற்றமாகும்|கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்}}.",
        "wlshowlast": "கடைசி $1 மணித்தியாலங்கள் $2 நாட்களைக் காட்டு",
+       "watchlistall2": "அனைத்து",
        "watchlist-options": "கவனிப்பு பட்டியலின் விருப்பத் தேர்வுகள்",
        "watching": "கவனிக்கப்படுகிறது...",
        "unwatching": "கவனிப்பு விடப்படுகிறது...",
@@ -2107,7 +2107,6 @@
        "movenosubpage": "இந்த பக்கம் துணைப்பக்கம் ஏதும் கொண்டிருக்கவில்லை.",
        "movereason": "காரணம்:",
        "revertmove": "முன்நிலையாக்கு",
-       "delete_and_move": "நீக்கிவிட்டு நகர்த்து",
        "delete_and_move_text": "==நீக்கம் தேவை==\n\nநகர்த்தப்படவேண்டியப் பக்கம் \"[[:$1]]\" ஏற்கனவே உள்ளது. நகர்த்தலுக்கு வழி ஏற்படுத்த அப்பக்கத்தை நீக்க வேண்டுமா?",
        "delete_and_move_confirm": "ஆம், இப்பக்கத்தை நீக்குக",
        "delete_and_move_reason": "''[[$1]]'' லிருந்து நகர்த்துவதற்கு இடமளிப்பதற்காக நீக்கப்பட்டது",
@@ -3174,6 +3173,8 @@
        "log-name-pagelang": "மொழி பதிவை மாற்றுக",
        "log-description-pagelang": "இது பக்க மொழி மாற்றச் செயல்பாட்டின் பதிவு.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$3 க்கான பக்க மொழியை $4 இலிருந்து $5 க்கு $1 {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}.",
+       "mediastatistics-bytespertype": "இந்த பிரிவக்கான மொத்த கோப்பளவு: $1 எண்ணுண்மி",
+       "mediastatistics-allbytes": "அனைத்து கோப்புகளின் மொத்த கோப்பளவு: $1 எண்ணுண்மி",
        "mediastatistics-table-count": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
        "mediastatistics-table-totalbytes": "மொத்த அளவு",
        "mediastatistics-header-unknown": "அறியப்படாதது",
@@ -3202,5 +3203,6 @@
        "special-characters-group-thai": "தாய்",
        "special-characters-group-lao": "இலாவோ",
        "special-characters-group-khmer": "கெமெர்",
-       "special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி"
+       "special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி",
+       "api-error-blacklisted": "தயவுகூர்ந்து வேறு, விளக்கமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
 }