"nocookieslogin": "{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.",
"nocookiesfornew": "Contul de utilizator nu a fost creat, deoarece nu am putut confirma sursa.\nAsigurați-vă că aveți cookie-urile activate, reîncărcați pagina și încercați din nou.",
"noname": "Numele de utilizator pe care l-ați introdus nu este valid.",
- "loginsuccesstitle": "Autentificare reușită",
+ "loginsuccesstitle": "Autentificat(ă)",
"loginsuccess": "'''Ați fost autentificat la {{SITENAME}} ca „$1”.'''",
"nosuchuser": "Nu există nici un utilizator cu numele „$1”.\nNumele de utilizatori sunt sensibile la majuscule.\nVerifică dacă ai scris corect sau [[Special:UserLogin/signup|creează un nou cont de utilizator]].",
"nosuchusershort": "Nu există niciun utilizator cu numele „$1”.\nVerificați ortografierea.",
"createaccount-title": "Creare de cont la {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Cineva a creat un cont asociat adresei dumneavoastră de e-mail pe {{SITENAME}} ($4) numit „$2” și având parola „$3”.\nEste de dorit să vă autentificați și să schimbați parola cât mai repede.\n\nIgnorați acest mesaj dacă crearea contului s-a produs în urma unei greșeli.",
"login-throttled": "Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica.\nVă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.",
- "login-abort-generic": "Procesul de autentificare a eșuat și a fost abandonat",
+ "login-abort-generic": "Procesul de autentificare a eșuat - Abandonat",
"login-migrated-generic": "Contul dumneavoastră a fost migrat, iar numele de utilizator nu mai există pe acest wiki.",
"loginlanguagelabel": "Limba: $1",
"suspicious-userlogout": "Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.",
"newpassword": "Parola nouă:",
"retypenew": "Reintroduceți noua parolă:",
"resetpass_submit": "Setează parola și autentifică",
- "changepassword-success": "Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes!",
+ "changepassword-success": "Parola dumneavoastră a fost schimbată!",
"changepassword-throttled": "Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica.\nVă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.",
"botpasswords": "Parole roboți",
"botpasswords-summary": "<em>Parolele de roboți</em> permit accesul la un cont de utilizator prin intermediul API-ului fără utilizarea identificatorilor de conectare principali ai contului. Este posibil ca drepturile de utilizator disponibile după conectarea cu parole de roboți să fie restricționate.\n\nDacă nu știți exact de ce ați recurge la această metodă, probabil ar trebui să nu o faceți. Nimeni nu ar trebui să vă ceară vreodată să generați acest tip de parolă și să le-o furnizați.",
"botpasswords-disabled": "Parolele de roboți sunt dezactivate.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pentru a folosi parole pentru roboți, trebuie să fiți logat într-un cont centralizat.",
"botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
"botpasswords-label-appid": "Numele robotului:",
"botpasswords-label-create": "Creare",
"categories-submit": "Afișează",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Următoarea categorie conține|Următoarele categorii conțin}} pagini sau fișiere.\n[[Special:UnusedCategories|Categoriile neutilizate]] nu apar aici.\nVedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].",
"categoriesfrom": "Arată categoriile pornind de la:",
- "special-categories-sort-count": "ordonează după număr",
- "special-categories-sort-abc": "sortează alfabetic",
"deletedcontributions": "Contribuții șterse",
"deletedcontributions-title": "Contribuții șterse",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contribuții",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune importată|versiuni importate|de versiuni importate}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} importate de la $2",
"javascripttest": "Testare JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Această pagină este rezervată rulării testelor JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Cadru de testare „$1” necunoscut.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Acțiunea „$1” necunoscută.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Alegeți unul din următoarele cadre de testare: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Alegeți un aspect pentru care să rulați teste:",
"javascripttest-qunit-intro": "A se vedea [$1 documentația de testare] pe mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina {{GENDER:|dumneavoastră}} de utilizator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă",
"exif-colorspace": "Spațiu de culoare",
"exif-componentsconfiguration": "Semnificația fiecărei componente",
"exif-compressedbitsperpixel": "Mod de comprimare a imaginii",
- "exif-pixelydimension": "Lățimea imaginii",
- "exif-pixelxdimension": "Înălțimea imaginii",
+ "exif-pixelxdimension": "Lățimea imaginii",
+ "exif-pixelydimension": "Înălțimea imaginii",
"exif-usercomment": "Comentariile utilizatorilor",
"exif-relatedsoundfile": "Fișierul audio asemănător",
"exif-datetimeoriginal": "Data și ora producerii imaginii",
"version-libraries-description": "Descriere",
"version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii, al versiunii sau al jurnalului",
- "redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
"redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Du-te",
"redirect-lookup": "Căutare:",
"redirect-not-exists": "Valoarea nu a fot găsită",
"fileduplicatesearch": "Căutare fișiere duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Căutare duplicat",
"fileduplicatesearch-filename": "Nume fișier:",
"fileduplicatesearch-submit": "Caută",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixeli<br />Mărime fișier: $3<br />Tip MIME: $4",
"sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie.",
"sessionprovider-nocookies": "Modulele cookie par dezactivate. Asigurați-vă că ați activat modulele cookie și începeți din nou.",
- "randomrootpage": "Pagină-rădăcină aleatorie"
+ "randomrootpage": "Pagină-rădăcină aleatorie",
+ "log-action-filter-block": "Tip de blocare:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tip de modificare a modelului de conținut:",
+ "log-action-filter-delete": "Tip de ștergere:",
+ "log-action-filter-import": "Tip de import:",
+ "log-action-filter-move": "Tip de mutare:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tip de creare de cont:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tip de patrulare:",
+ "log-action-filter-protect": "Tip de protecție:",
+ "log-action-filter-rights": "Tip de schimbare de drepturi",
+ "log-action-filter-upload": "Tip de încărcare:",
+ "log-action-filter-all": "Toate",
+ "log-action-filter-block-block": "Blocare",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modificare a unei blocări",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Deblocare",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Ștergere a paginii",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Recuperare a paginii",
+ "log-action-filter-delete-event": "Ștergere a logului",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Ștergere a reviziei",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Import transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Import prin încărcare de XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Creare tag",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Ștergere tag",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Activare tag",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Dezactivare tag",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrulă manuală",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrulă automată",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protecție",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modificarea protecției",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Deprotejare",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Mutarea protecției",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Modificare manuală",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Schimbare automată",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Încărcare nouă",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Reîncărcare"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff