"virus-scanfailed": "a verificação falhou (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconhecido:",
"logouttext": "<strong>Já não está autenticado.</strong>\n\nTenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a ''cache'' do seu navegador.",
+ "logging-out-notify": "A sua sessão está a ser terminada; aguarde, por favor.",
+ "logout-failed": "Não é possível terminar a sessão agora: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Não é possível encerrar a sessão agora",
"cannotlogoutnow-text": "Não pode encerrar a sessão quando utilizar $1.",
"welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Descartar edições",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuar a editar",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Tem a certeza?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copiar",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Não foi possível copiar para a área de transferência.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiado para a área de transferência.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Não foi selecionada nenhuma data",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",