Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index c795371..6a3e2c0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -265,7 +265,7 @@
        "history": "Historia strony",
        "history_short": "historia",
        "history_small": "historia",
-       "updatedmarker": "zmienione od ostatniej wizyty",
+       "updatedmarker": "zmienione od twojej ostatniej wizyty",
        "printableversion": "Wersja do druku",
        "permalink": "Link do tej wersji",
        "print": "Drukuj",
@@ -740,6 +740,8 @@
        "autoblockedtext": "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.\nPowód blokady:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nMożesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.\n\nNie możesz użyć funkcji „{{int:emailuser}}”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\n\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to #$5.\nProsimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
        "systemblockedtext": "Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały automatycznie zablokowane przez MediaWiki.\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zamierzano zablokować: $7\n\nTwój obecny adres IP to $3.\nProsimy o dołączenie powyższych szczegółów w jakichkolwiek zadawanych pytaniach.",
        "blockednoreason": "nie podano przyczyny",
+       "blockedtext-composite": "<strong>Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały zablokowane.</strong>\n\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n\nTwój obecny adres IP to $3.\nProsimy o dołączenie powyższych szczegółów w jakichkolwiek zadawanych pytaniach.",
+       "blockedtext-composite-reason": "Na twoje konto i/lub adresy IP nałożono wiele blokad.",
        "whitelistedittext": "Musisz $1, by edytować strony.",
        "confirmedittext": "Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e‐mail.\nPodaj adres e‐mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].",
        "nosuchsectiontitle": "Nie można znaleźć sekcji",
@@ -3763,7 +3765,7 @@
        "date-range-to": "Do daty:",
        "sessionmanager-tie": "Nie można łączyć kilku rodzajów uwierzytelniania dla zapytania: $1.",
        "sessionprovider-generic": "sesje $1",
-       "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesje na podstawie cookie",
+       "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesji na podstawie cookie",
        "sessionprovider-nocookies": "Być może cookies są wyłączone. Upewnij się, że masz włączone cookies i zacznij od nowa.",
        "randomrootpage": "Losowa strona (bez podstron)",
        "log-action-filter-block": "Rodzaj blokady:",
@@ -3921,6 +3923,5 @@
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerowana zmiana po zalogowaniu",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Dostarczona zawartość nie jest poprawnie skompresowana",
        "unprotected-js": "Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika.",
-       "userlogout-continue": "Jeżeli chcesz się wylogować, [$1 przejdź so strony wylogowywania].",
-       "userlogout-sessionerror": "Wylogowywanie nie powiodło się ze względu na błąd związany z sesją. [$1 Spróbuj ponownie]."
+       "userlogout-continue": "Chcesz się wylogować?"
 }