"Mainframe98"
]
},
- "tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
+ "tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"tog-hideminor": "Kleine bewerkingen verbergen in recente wijzigingen",
"tog-hidepatrolled": "Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen",
"tog-newpageshidepatrolled": "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's",
"cant-move-to-user-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.",
"cant-move-category-page": "U hebt geen rechten om categoriepagina's te hernoemen.",
"cant-move-to-category-page": "U hebt geen rechten om een pagina naar een categoriepagina te hernoemen.",
- "movepage-max-pages": "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).\nDe overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
+ "cant-move-subpages": "U hebt geen rechten om deelpagina's te hernoemen.",
+ "namespace-nosubpages": "Naamruimte \"$1\" laat geen deelpagina's toe.",
"newtitle": "Nieuwe paginanaam:",
"move-watch": "Bronpagina en doelpagina volgen",
"movepagebtn": "Pagina hernoemen",
"movepage-page-exists": "De pagina $1 bestaat al en kan niet automatisch verwijderd worden.",
"movepage-page-moved": "De pagina $1 is hernoemd naar $2.",
"movepage-page-unmoved": "De pagina $1 kon niet hernoemd worden naar $2.",
+ "movepage-max-pages": "Het maximale aantal automatisch te hernoemen pagina's is bereikt ({{PLURAL:$1|$1|$1}}).\nDe overige pagina's worden niet automatisch hernoemd.",
"movelogpage": "Hernoemingslogboek",
"movelogpagetext": "Hieronder staan hernoemde pagina's.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpagina|Subpagina's}}",
"confirmemail_body_set": "Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1,\nheeft het e-mailadres voor gebruiker \"$2\" op {{SITENAME}} ingesteld op dit e-mailadres.\n\nOpen de volgende koppeling in uw webbrowser om te bevestigen dat u deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:\n\n$3\n\nAls deze gebruiker *niet* aan u toebehoort, klik dan op de volgende koppeling om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:\n\n$5\n\nDe bevestigingscode vervalt op $4.",
"confirmemail_invalidated": "De e-mailbevestiging is geannuleerd",
"invalidateemail": "E-mailbevestiging annuleren",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} geregistreerd e-mailadres is gewijzigd",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} geregistreerd e-mailadres is verwijderd",
"notificationemail_body_changed": "Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1, heeft het e-mailadres van de gebruiker \"$2\" op {{SITENAME}} gewijzigd naar \"$3\". \n\nAls u dit niet was, neem dan onmiddellijk contact op met een sitebeheerder.",
"notificationemail_body_removed": "Iemand, waarschijnlijk u, met het IP-adres $1, heeft het e-mailadres geregistreerd voor gebruiker \"$2\" verwijderd op {{SITENAME}}. \n\nAls u dit niet was, neem dan onmiddellijk contact op met een sitebeheerder.",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki-invoeging van sjablonen is uitgeschakeld]",
"htmlform-datetime-invalid": "De waarde die u hebt opgegeven is niet herkend als datum en tijd. Probeer het JJJJ-MM-DD HH:MM:SS formaat.",
"htmlform-date-toolow": "De waarde die u hebt opgegeven ligt voor de vroegste toegestane datum van $1.",
"htmlform-date-toohigh": "De waarde die u hebt opgegeven ligt na de laatste toegestane datum van $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "De waarde die u hebt opgegeven ligt voor de vroegste toegestane tijd van $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "De waarde die u hebt opgegeven ligt na de laatste toegestane tijd van $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "De waarde die u hebt opgegeven ligt voor de vroegste toegestane datum en tijd van $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "De waarde die u hebt opgegeven ligt na de laatste toegestane datum en tijd van $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] bevindt zich niet in de naamruimte \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" is geen paginanaam die aangemaakt kan worden",
"htmlform-title-not-exists": "$1 bestaat niet.",
"api-error-badtoken": "Interne fout: het token klopt niet.",
"api-error-blocked": "U bent geblokkeerd en kunt niet bewerken.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uploaden via URL is uitgeschakeld op deze server.",
- "api-error-duplicate": "Er {{PLURAL:$1|staat al een bestand|staan al bestanden}} met dezelfde inhoud in de wiki.",
- "api-error-duplicate-archive": "Er {{PLURAL:$1|was al een ander bestand|waren al $1 andere bestanden}} op de site met dezelfde inhoud, maar {{PLURAL:$1|dat is|die zijn}} verwijderd.",
+ "api-error-duplicate": "Er {{PLURAL:$1|bestaat al een bestand|bestaan al bestanden}} met dezelfde inhoud op de wiki.",
+ "api-error-duplicate-archive": "Er {{PLURAL:$1|was al een ander bestand|waren al andere bestanden}} op de site met dezelfde inhoud, maar {{PLURAL:$1|deze is|deze zijn}} verwijderd.",
"api-error-empty-file": "Het bestand dat u hebt geüpload is leeg.",
"api-error-emptypage": "Het aanmaken van nieuwe, lege pagina's is niet toegestaan.",
"api-error-fetchfileerror": "Interne fout: er is iets misgegaan bij het ophalen van het bestand.",
"api-error-unclassified": "Er is een onbekende fout opgetreden",
"api-error-unknown-code": "Interne fout: \"$1\"",
"api-error-unknown-error": "Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het uploaden van uw bestand.",
- "api-error-unknown-warning": "Onbekende waarschuwing: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Onbekende waarschuwing: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Onbekende fout: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "Uploaden is niet mogelijk in deze wiki.",
"api-error-verification-error": "Dit bestand is mogelijk beschadigd of heeft een onjuiste extensie.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Geen datum geselecteerd",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Zoeken naar media",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Geen resultaten gevonden.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"randomrootpage": "Willekeurige hoofdpagina",
"log-action-filter-block": "Soort blokkade:",
"log-action-filter-delete": "Soort verwijdering:",
+ "log-action-filter-import": "Type import:",
"log-action-filter-managetags": "Type labelbeheerhandeling:",
"log-action-filter-move": "Soort hernoeming:",
"log-action-filter-newusers": "Type accountaanmaak:",
"log-action-filter-block-reblock": "Aanpassing van blokkade",
"log-action-filter-block-unblock": "Opheffing van blokkade",
"log-action-filter-delete-delete": "Verwijderen van pagina",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Overschrijven van doorverwijzingen",
"log-action-filter-delete-restore": "Terugplaatsen van pagina",
+ "log-action-filter-delete-event": "Verwijderen van logboekregels",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Verwijderen van versies",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki imports",
+ "log-action-filter-import-upload": "Import doormiddel van XML uploads",
"log-action-filter-managetags-create": "Aanmaken van label",
"log-action-filter-managetags-delete": "Verwijderen van label",
"log-action-filter-managetags-activate": "Activeren van label",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",
"authmanager-create-disabled": "Het aanmaken van accounts is uitgeschakeld.",
+ "authmanager-create-from-login": "Om een account aan te maken, gelieve de velden in te vullen.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Wachtwoord wijzigen is mislukt",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ongeldig domein.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Het automatisch aanmaken van accounts is niet toegestaan.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Het automatisch aanmaken van accounts is tijdelijk uitgeschakelijk vanwege eerdere fouten.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" is niet geregistreerd.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Of het wachtwoord moet worden opgeslagen voor langer dan de duur van de sessie.",
+ "authmanager-username-help": "Gebruikersnaam for authentificatie.",
+ "authmanager-password-help": "Wachtwoord for authentificatie.",
+ "authmanager-domain-help": "Domein voor externe authentificatie.",
+ "authmanager-retype-help": "Wachtwoord ter bevestiging.",
"authmanager-email-label": "E-mail",
"authmanager-email-help": "E-mailadres",
"authmanager-realname-label": "Echte naam",
"authmanager-realname-help": "Echte naam van de gebruiker",
"authmanager-provider-password": "Op wachtwoord gebaseerde authenticatie",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Wachtwoord- en domeingebaseerde authentificatie",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Succesvol gekoppeld.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
+ "authform-newtoken": "Ontbrekend token. $1",
+ "authform-notoken": "Ontbrekend token",
+ "authform-wrongtoken": "Verkeerd token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan",
"cannotauth-not-allowed-title": "Geen toegang",
+ "cannotauth-not-allowed": "U hebt geen toestemming om deze pagina te gebruiken",
"changecredentials": "Authenticatiegegevens wijzigen",
"changecredentials-submit": "Authenticatiegegevens wijzigen",
"changecredentials-success": "Uw authenticatiegegevens zijn gewijzigd.",
"linkaccounts-submit": "Accounts koppelen",
"unlinkaccounts": "Accounts ontkoppelen",
"unlinkaccounts-success": "Het account is ontkoppeld.",
+ "userjsispublic": "Let op: JavaScript deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
+ "usercssispublic": "Let op: CSS deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
+ "restrictionsfield-badip": "Ongeldig IP-adres of range: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff