"tog-watchdefault": "Azzecca 'e paggene e li files cagnàte a l'elenco 'e cuntrollo",
"tog-watchmoves": "Azzecca 'e paggene e li files spustate a l'elenco 'e cuntrollo",
"tog-watchdeletion": "Azzecca 'e paggene e li files scancellate a l'elenco 'e cuntrollo",
+ "tog-watchuploads": "Azzecca 'e file nuove ca sto a carrecà dint'a lista 'e paggene cuntrullate",
"tog-watchrollback": "Azzecca 'e paggene addò aggio fatto nu rollback ('o torna arreto) a l'elenco 'e cuntrollo",
"tog-minordefault": "Indica ogne cagnamento comme piccerillo (predefinito)",
"tog-previewontop": "Vide previsióne primma d' 'a casella 'e modifica",
"recentchangeslinked-page": "Nomme d' 'a paggena",
"recentchangeslinked-to": "Mmusta sulamente 'e cagnamiente a 'e paggene cullegate a chilla specificata",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] azzeccato â categurìa",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|na paggena|$2 paggene}}]] azzeccate â categurìa",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] azzeccata â categurìa, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta paggena azzeccat' a 'e categurìe]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] luvato d' 'a categurìa",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|na paggena|$2 paggena}}]] luvate d' 'a categurìa",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] luvate 'e categurìa, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta paggena è azzeccata dint'a n'ati paggene]]",
"autochange-username": "Cagnamiento automateco MediaWiki",
"upload": "Carreca file",
"uploadbtn": "Carreca file",
"confirmemail_body_set": "Coccheruno, può darse ca site vuje, 'a l'indirizzo IP $1,\nha mpustato nu cunto utente \"$2\" cu st'indirizzo e-mail ncopp'a {{SITENAME}}.\n\nPe' putè cunfermà ca stu cunto è stato overo criato e vuje e ve putè apiccià 'a funziona e-mail 'e {{SITENAME}}, arapite stu cullegamento dint' 'o navigatóre web d' 'o vuosto:\n\n$3\n\nSi vuje *NUN* avite riggistrato 'o cunto utente, secutate stu cullegamento pe' ve scancellà st'indirizzo e-mail utente:\n\n$5\n\nStu codece 'e cunferma murarrà 'o $4.",
"confirmemail_invalidated": "Cunferma 'e l'indirizze e-mail scangelleta",
"invalidateemail": "Scancella 'a cunferma 'e l'e-mail",
+ "notificationemail_subject_changed": "L'indirizzo email riggistrato ncopp'a {{SITENAME}} è stato cagnato",
+ "notificationemail_subject_removed": "L'indirizzo email riggistrato dint'a {{SITENAME}} è stato luvato",
+ "notificationemail_body_changed": "Coccheruno, probbabilmente vuje, 'a ll'indirizzo IP $1,\nave cagnato l'indirizze e-mail d' 'o cunto \"$2\" a \"$3\" ncopp'a {{SITENAME}}.\n\nSi nun eravate vuje, pe' piacere tuzzuliate mò mò n'ammenistratore.",
+ "notificationemail_body_removed": "Coccheruno, probbabilmente vuje, 'a ll'indirizzo IP $1,\nave luvato l'indirizze e-mail d' 'o cunto \"$2\" ncopp'a {{SITENAME}}.\n\nSi nun eravate vuje, pe' piacere tuzzuliate mò mò n'ammenistratore.",
"scarytranscludedisabled": "['A funziona cullegamiento nfra site wiki è stata stutata]",
"scarytranscludefailed": "[L'analisi d' 'o template s'è scassato pe' $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[L'analisi d' 'o template s'è scassato pe' $1: HTTP $2]",
"watchlistedit-raw-done": "L'elenco 'e paggene cuntrullate è stato agghiurnato.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|nu titolo è|$1 titule so'}} stat'azzeccate:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|nu titolo è stato luvato|$1 titule so' state luvate}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Elenco 'e cuntrollo pulezzato",
+ "watchlistedit-clear-title": "Pulezza 'a lista 'e cuntrollo",
"watchlistedit-clear-legend": "Pulezza l'elenco 'e paggene cuntrullate",
"watchlistedit-clear-explain": "Tutte sti titule se luvarranno 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate vuosto",
"watchlistedit-clear-titles": "Titule:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|pruteggette}} $3 $4 [cascading]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'o livello 'e prutezione pe' $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'o livello 'e prutezione pe' $3 $4 [cascading]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e gruppo pe' {{GENDER:$3|$3}} 'a $4 a $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e gruppo pe' {{GENDER:$6|$3}} 'a $4 a $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cagnaje}} 'e gruppo pe' $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa}} automatecamente 'a $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ave carrecato}} $3",
"sessionprovider-nocookies": "'E cookie ponno stà stutate. Vedite si 'e cookie stann'appicciate e accumminciate n'ata vota.",
"randomrootpage": "Paggena 'e rareca a ccaso",
"log-action-filter-block": "Tipo 'e blocco:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Tipo 'e cagnamiento 'e mudell'e cuntenute (contentmodel)",
"log-action-filter-delete": "Tipo 'e scancellazione:",
+ "log-action-filter-import": "Tipo 'e import:",
+ "log-action-filter-managetags": "Tipo 'e aziona 'e gistinone 'etichette:",
+ "log-action-filter-move": "Tipo 'e spostamento:",
+ "log-action-filter-newusers": "Tipo e' criazione utenza:",
"log-action-filter-patrol": "Tipo 'e verifica:",
"log-action-filter-protect": "Tipo 'e protezione:",
+ "log-action-filter-rights": "Tipo 'e cagnamiento 'e deritte",
+ "log-action-filter-suppress": "Tipo 'e suppressione",
"log-action-filter-upload": "Tipo 'e carreca:",
"log-action-filter-all": "Tutte",
"log-action-filter-block-block": "Blocco",
"log-action-filter-block-reblock": "Modifica blocco",
"log-action-filter-block-unblock": "Sblocca",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Cagnamiento 'e mudello 'e cuntenute (Contentmodel)",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Criazione 'e na paggena 'e mudello 'e cuntenute nun standard",
"log-action-filter-delete-delete": "Scancellazione 'e paggena",
"log-action-filter-delete-restore": "Arrepigliament' 'e paggena",
"log-action-filter-delete-event": "Scancellazione d' 'o reggistro",
"log-action-filter-delete-revision": "Scancellazione d' 'a verziona",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Mpurtaziona transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Mpurtazione 'e XML carrecato",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Criazione 'etichetta",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Scancellazione 'etichetta",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Appiccia 'etichetta",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Stuta etichetta",
+ "log-action-filter-move-move": "Móve senza sovrascrivere 'e redirect",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Móve senza sovrascrivere 'e redirect",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Criazione 'a n'utente anonimo",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Criazione 'a n'utente riggistrato",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Criazione automatica",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Criazione cu na password mannata via email",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Verifica manuale",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Verifica automatica",
"log-action-filter-protect-protect": "Prutezione",
"log-action-filter-protect-modify": "Cagna prutezione",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Sprutezione",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Prutezione spustata",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Cagnamento manuale",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Cagnamento automatico",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Scancellazione 'e riggistro",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Scancellazione 'e verziona",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Scancellazione 'e paggena",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Scancellazione 'utente 'a blocco",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Scancellazione utente 'a re-blocco",
"log-action-filter-upload-upload": "Carreca nova",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recarreca"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff