"virus-scanfailed": "വൈറസ് സ്കാനിങ് പരാജയപ്പെട്ടു (code $1)",
"virus-unknownscanner": "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആന്റിവൈറസ്:",
"logouttext": "'''താങ്കൾ ഇപ്പോൾ {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽനിന്നും ലോഗൗട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു'''\n\nതാങ്കൾ വെബ് ബ്രൗസറിന്റെ ക്യാഷെ ശൂന്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചില താളുകളിൽ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.",
+ "logging-out-notify": "താങ്കൾ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുകയാണ്, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.",
+ "logout-failed": "ഇപ്പോൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല: $1",
"cannotlogoutnow-title": "ഇപ്പോൾ ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനാവില്ല",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ പുറത്ത് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.",
"welcomeuser": "സ്വാഗതം, $1!",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "തിരുത്തുകൾ നിരാകരിക്കുക",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "തിരുത്ത് തുടരുക",
"mw-widgets-abandonedit-title": "താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "പകർത്തുക",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "ക്ലിപ്ബോർഡിലെക്ക് പകർത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "തീയതി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "മീഡിയയ്ക്കായി തിരയുക",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.",
"log-action-filter-import-interwiki": "ട്രാൻസ്വിക്കി ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-import-upload": "എക്സ്.എം.എൽ. അപ്ലോഡ് വഴിയുള്ള ഇറക്കുമതി",
"log-action-filter-managetags-create": "ടാഗ് സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "റ്റാഗ് മായ്ക്കൽ",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "റ്റാഗ് സക്രിയമാക്കുക",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "റ്റാഗ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുക",
"log-action-filter-move-move": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർക്കാതെയുള്ള മാറ്റം",
"log-action-filter-move-move_redir": "തിരിച്ചുവിടലുകൾക്ക് മുകളിൽ ചേർത്തുള്ള മാറ്റം",
"log-action-filter-newusers-create": "അജ്ഞാത ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-newusers-create2": "രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "യാന്ത്രിക സൃഷ്ടി",
"log-action-filter-newusers-byemail": "ഇമെയിൽ ആയി അയച്ച നൽകിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള സൃഷ്ടി",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "ഉപയോക്താവിന്റെ റോന്തുചുറ്റൽ",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "യാന്ത്രിക റോന്തുചുറ്റൽ",
"log-action-filter-protect-protect": "സംരക്ഷണം",
"log-action-filter-protect-modify": "സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തൽ",
"log-action-filter-protect-unprotect": "സംരക്ഷണമൊഴിവാക്കൽ",