Quick-fail refreshLinksJob if the triggering revision isn't the latest
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ml.json
index e313abe..560ecb0 100644 (file)
        "recentchangeslinked-page": "താളിന്റെ പേര്:",
        "recentchangeslinked-to": "തന്നിരിക്കുന്ന താളിലെ മാറ്റങ്ങൾക്കു പകരം ബന്ധപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ചേർത്തിരിക്കുന്നു",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] താളും ഒപ്പം {{PLURAL:$2|മറ്റൊരു താളും|$2 താളുകളും}} വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ചേർത്തിരിക്കുന്നു",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] താളും ഒപ്പം [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|മറ്റൊരു താളും|$2 താളുകളും}}]] വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ചേർത്തിരിക്കുന്നു",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്തു",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] താളും ഒപ്പം {{PLURAL:$2|മറ്റൊരു താളും|$2 താളുകളും}} വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്തിരിക്കുന്നു",
        "autochange-username": "മീഡിയവിക്കി സ്വയംപ്രവർത്തിത മാറ്റം",
        "categories-submit": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
        "categoriespagetext": "താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|വർഗ്ഗത്തിൽ|വർഗ്ഗങ്ങളിൽ}} താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്.\n[[Special:UnusedCategories|ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത വർഗ്ഗങ്ങൾ]] ഇവിടെ കാണിക്കുന്നില്ല.\n[[Special:WantedCategories|അവശ്യവർഗ്ഗങ്ങൾ]] കൂടി കാണുക.",
        "categoriesfrom": "ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ കാട്ടുക:",
-       "special-categories-sort-count": "എണ്ണത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമപ്പെടുത്തുക",
-       "special-categories-sort-abc": "അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക",
        "deletedcontributions": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ",
        "deletedcontributions-title": "മായ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃസംഭാവനകൾ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "സം‌ഭാവനകൾ",
        "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} ഇറക്കുമതി ചെയ്തു",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$2 എന്നതിൽ നിന്ന് {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} ഇറക്കുമതി ചെയ്തു",
        "javascripttest": "ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷണം",
-       "javascripttest-pagetext-noframework": "ഈ താൾ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനായി മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്.",
-       "javascripttest-pagetext-unknownframework": "അപരിചിതമായ പരീക്ഷണ ചട്ടക്കൂട് \"$1\".",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "അജ്ഞാതമായ പ്രവൃത്തി \"$1\".",
-       "javascripttest-pagetext-frameworks": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്നവയിൽ ഒരു പരീക്ഷണ ചട്ടക്കൂട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: $1",
-       "javascripttest-pagetext-skins": "പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനുള്ള ദൃശ്യരൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ലെ [$1 പരീക്ഷണ സഹായി] കാണുക.",
        "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|താങ്കളുടെ}} ഉപയോക്തൃതാൾ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തിന്റെ ഉപയോക്തൃതാൾ",
        "exif-colorspace": "കളർ സ്പേസ്",
        "exif-componentsconfiguration": "ഓരോ ഘടകത്തിന്റേയും അർത്ഥം",
        "exif-compressedbitsperpixel": "ചിത്രം ചുരുക്കുവാനുപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന മാർഗ്ഗം",
-       "exif-pixelydimension": "ചിത്രത്തിന്റെ വീതി",
-       "exif-pixelxdimension": "ചിത്രത്തിന്റെ ഉയരം",
+       "exif-pixelxdimension": "ചിത്രത്തിന്റെ വീതി",
+       "exif-pixelydimension": "ചിത്രത്തിന്റെ ഉയരം",
        "exif-usercomment": "ഉപയോക്താവിന്റെ കുറിപ്പുകൾ",
        "exif-relatedsoundfile": "ഇതുമായി ബന്ധമുള്ള ഓഡിയോ പ്രമാണം",
        "exif-datetimeoriginal": "ഡാറ്റ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതിയും സമയവും",
        "version-libraries-description": "വിവരണം",
        "version-libraries-authors": "രചയിതാക്കൾ",
        "redirect": "പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ, താളിനാൽ, നാൾപ്പതിപ്പിനാൽ അല്ലെങ്കിൽ രേഖയുടെ ഐ.ഡി.യാൽ ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ",
-       "redirect-legend": "ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
        "redirect-summary": "ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐ.ഡി. അല്ലെങ്കിൽ താൾ തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു രേഖയിലെ ഉൾപ്പെടുത്തലിലേക്കോ (രേഖയുടെ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു. ഉപയോഗം: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],  [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] അല്ലെങ്കിൽ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "പോകൂ",
        "redirect-lookup": "തേടുക:",
        "redirect-not-exists": "വില കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല",
        "fileduplicatesearch": "ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക",
        "fileduplicatesearch-summary": "ഒരേ പ്രമാണം തന്നെ വിവിധ പേരിലുണ്ടോയെന്നു ഹാഷ് വാല്യൂവധിഷ്ഠിതമായി തിരയുക.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "പകർപ്പുണ്ടോയെന്ന് തിരയുക",
        "fileduplicatesearch-filename": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്:",
        "fileduplicatesearch-submit": "തിരയൂ",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 ബിന്ദു<br /> പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3<br />മൈം തരം: $4",