"tog-hidecategorization": "قایم کردن جٱرغٱ کاری بٱلگٱیا",
"tog-extendwatchlist": "ساٛلٛ بٱرگ ناْ سی نشوݩ داٛئن تموم آلشتؽا ڤا کو، نٱ فقٱت سی بؽشتر تازٱ باڤؽا.",
"tog-usenewrc": "دٱسٱ بٱنی آلشتؽا ڤا بٱلگٱ د آلشتؽا تازٱ ۉ ساٛلٛ بٱرگ",
- "tog-numberheadings": "سربٱÙ\84Ú¯Ù± Ø®Ù\88د شمارش کو",
+ "tog-numberheadings": "سربٱÙ\84Ú¯Ù± Ø®Ù\88ت شمارش کو",
"tog-editondblclick": "بٱلگٱیا ناْ ڤا د نۊ پۊرنیئن ڤیرایش بٱکؽت",
"tog-editsectiononrightclick": "بٱئرجا ڤیرایش ناْ ڤا راس پۊرنیئن د بٱئرجا داسونؽا کنشگٱر کو",
"tog-watchcreations": "بٱلگٱیایؽ کاْ ماْ رٱڤٱندؽاری کردمٱ ۉ جانؽایؽ کاْ ماْ سڤار کردمٱ اْزاف کو د ساٛلٛ بٱرگ ماْ",
"passwordsent": "یاٛ رازینٱ گوئارسن هنی کلٛ بیٱ سی تیرنشوݩ ٱنجوماناماٛیی کاْ \"$1\" ڤاش سٱبت نوم کردٱ.\nخاهش مؽکم هنی رۉیؽت ڤامؽن ۉ اۊساْ باٛیرتش.",
"blocked-mailpassword": "نئها آی پی شوما سی ڤیرایئشت کاری گئرئتە بییە، هأنی صئلا یە نە نارە کئ د رازینە گوڤاردئن د نۊ کئل بییە سی نئهاگئری د گأن کاری نارە.",
"eauthentsent": "یاٛ ٱنجومانامٱ پوشت دۏرس کردنی د یاٛ تیرنشوݩ ڤیژٱ کلٛ بیٱ.\nدما یٱ کاْ یاٛ ٱنجومانامٱ هنی د هساو کلٛ بۊئٱ، شما بایٱد دما رٱدؽارکونی ناْ د ٱنجومانامٱ باٛیرؽت، سی یٱ کاْ هساو شما راسٱکی پوشت دۏرش بۊئٱ.",
- "throttled-mailpassword": "Û\8cئ گئÙ\84 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 د Ù\86Û\8a زئÙ\86Û\95 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\88 ئÛ\8cسئ کئÙ\84 بÛ\8cÛ\8cÛ\95Ø\8c د آخئرÛ\8c {{PLURAL:$1|ساعأت|$1 ساعأتÛ\8cا}}.\nسÛ\8c Ù\86ئÙ\87اگئرÛ\8c د أذÛ\8cأت بÛ\8cÛ\8cئÙ\86Ø\8c Ù\81Ø£Ù\82أط Û\8cئ گئÙ\84 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 د Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 د Ù\86Û\8a زئÙ\86Û\95 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 د Ù\87أر {{PLURAL:$1|ساعأت|$1 ساعأتÛ\8cا}} کئÙ\84 بÛ\8cÛ\8cÛ\95.",
- "mailerror": "خأطا د کئل بییئن أنجومانامە:$1",
+ "throttled-mailpassword": "Û\8cاÙ\9b رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 د Ù\86Û\8a زÙ\86Ù± بÛ\8cÙ± Û\89 اÛ\8cساÙ\92 Ú©Ù\84Ù\9b بÛ\8cÙ±Ø\8c د آخرÛ\8c {{PLURAL:$1|ساعٱت|$1 ساعٱتؽا}}.\nسÛ\8c Ù\86Ù\87اگÛ\8cرÛ\8c د ٱزÛ\8cٱت بÛ\8cئÙ\86Ø\8c Ù\81Ù\82ٱت Û\8cاÙ\9b رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 د Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± د Ù\86Û\8a زÙ\86Ù± بÛ\8cÙ± د Ù\87ٱر {{PLURAL:$1|ساعٱت|$1 ساعٱتؽا}} Ú©Ù\84Ù\9b بÛ\8cÙ±.",
+ "mailerror": "خٱتا کلٛ بیئن ٱنجومانامٱ:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "سئل کاریا ئی ڤیکی تیرنئشوٙن آی پی شوما نە ڤئ کار گئرئتئنە د روٙز دئمایی {{PLURAL:$1|1 حئساڤ|$1 حئساڤیا}} نە رأڤأندیاری کئردئنە، و ڤئ د بیشتأروٙنە صئلا دأئنە د ئی دورە گاتی أنجوم بییە.\nد نأتیجە، سئل کاریایی کئ د ئی تیرنئشوٙن آی پی ڤئ کار گئرئتئنە نئمی توٙنئن حئساڤیا بیشتأری نە د ئی گات دوروس بأکأن.",
"emailauthenticated": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙ د $2 سی 3$ پوشت راسکاری بییە.",
- "emailnotauthenticated": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Ø´Ù\88Ù\85ا تا ئÛ\8cسئ Ù¾Ù\88شت راس کارÛ\8c Ù\86أبÛ\8cÛ\8cÛ\95.\nÙ\87Ø£Ù\86Û\8c Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Û\8cÛ\8c سÛ\8c ئÛ\8c Ú\86Û\8cا کئ Ù\87اÙ\86 رÛ\8c Ù\86ئÙ\87ا کئÙ\84 Ù\86أبÛ\8cÛ\8cÛ\95.",
- "noemailprefs": "Û\8cئ گئÙ\84 تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 د Ú\86Û\8cا Ù\86ازار Ø´Ù\88Ù\85ا سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ ئÛ\8c Ø®Ù\88صÙ\88Ù\99صÛ\8cأتÛ\8cا کار بأکأÙ\86 ئÙ\86تئخاڤ بأکÛ\8cت.",
- "emailconfirmlink": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ù¾Ù\88شت راسکارÛ\8c بأکÛ\8cت",
- "invalidemailaddress": "تیرنشۊن ٱنجومانامٱ قٱڤۊل بیئنی سی یٱ کاٛ چی د ڤیر و باڤٱر میا ڤ شیڤٱ خۊیی نی.\nلوتف بٱکیت یاٛ گئل تیرنشۊن چۊٱ دار نٱ بٱزنیت یا ای جاگٱ نٱ هالی بٱنیت.",
- "cannotchangeemail": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Øئساڤ د ئÛ\8c Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ø¢Ù\84ئشت کارÛ\8c Ù\86أبÙ\88Ù\99Ø£.",
- "emaildisabled": "ئÛ\8c دÛ\8cارگÛ\95 Ù\86ئÙ\85Û\8c تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 کئÙ\84 بأکÛ\95.",
- "accountcreated": "حئساڤ راس بی",
+ "emailnotauthenticated": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Ø´Ù\85ا تا اÛ\8cساÙ\92 Ù¾Ù\88شت دÛ\8fرس کارÛ\8c Ù\86اÙ\9bÛ\8cÛ\8cÙ±.\nÙ\87Ù\86Û\8c Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Û\8cÛ\8c سÛ\8c اÛ\8c Ú\86Û\8cا کاÙ\92 Ù\87اÙ\86 رÛ\8c Ù\86Ù\87ا Ú©Ù\84Ù\9b Ù\86اÙ\9bÛ\8cÛ\8cÙ±.",
+ "noemailprefs": "Û\8cاÙ\9b تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± د Ú\86Û\8cا Ù\86ازار Ø´Ù\85ا سÛ\8c Û\8cÙ± کاÙ\92 اؽ Ø®Ù\88سÛ\8aسÛ\8cٱتؽا کار بٱکٱÙ\86 اÙ\92Ù\86تخاب بٱکؽت.",
+ "emailconfirmlink": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± تÙ\88Ù\86اÙ\92 Ù¾Ù\88شت راسکارÛ\8c بٱکؽت",
+ "invalidemailaddress": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ قبۊل بیئنی نؽ سی یٱ کاْ چی د ڤیر ۉ باڤٱر مؽا ڤٱ شیڤٱ خۊیی نؽ.\nلوتف بٱکؽت یاٛ تیرنشوݩ چۊئٱ دار ناْ بٱزنؽت یا اؽ جاگٱ ناْ هالٛی باٛلٛؽت.",
+ "cannotchangeemail": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Ù\87ساÙ\88 د اؽ Ú¤Û\8cÚ©Û\8c Ø¢Ù\84شت کارÛ\8c Ù\86Ù\85Û\8aئٱ.",
+ "emaildisabled": "اؽ دؽارگٱ Ù\86Ù\85ؽ تÙ\88Ù\86Ù± Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Ú©Ù\84Ù\9b بٱکٱ.",
+ "accountcreated": "هساو دۏرس بی",
"accountcreatedtext": "حئساڤ کاریاری سی [[{{ns:کاریار}}:$1|$1]] ([[{{ns:کاریار چأک چئنە}}:$1|چأک چئنە]]) دوروس بییە.",
- "createaccount-title": "حئساڤ سی {{SITENAME}} راس بی",
- "createaccount-text": "Û\8cئ Ù\86Ø£Ù\81أر ڤا تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 تÙ\88Ù\99 Û\8cئ گئÙ\84 Øساڤ راس کئردÛ\95 {{SITENAME}} ($4) Ù\88 ئÙ\88سئ Ù\86Ù\88Ù\85ئشÛ\95 Ù\86Û\8cاÛ\95 \"$2\"Ø\8c ڤا رازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 \"$3\".\nØ´Ù\88Ù\85ا Ù\87Ø£Ù\85Û\8c ئÛ\8cسئ باÛ\8cأد رÙ\88Û\8cÛ\8cت ڤاÙ\85Û\8cÙ\86 Ù\88 ر ازÛ\8cÙ\86Û\95 Ú¯Ù\88ڤاردئÙ\86 Ø®Ù\88تÙ\88Ù\99Ù\86Û\95 Ø¢Ù\84ئش کارÛ\8c بأکÛ\8cت.\n\nأر Ø´Ù\88Ù\85ا د ئÛ\8c پئÛ\8cغÙ\88Ù\85 ئÙ\84تئÙ\81ات Ù\86Ø£Ú©Û\8cتØ\8c د گات رأڤأÙ\86دÛ\8cارÛ\8c ئÛ\8c Øئساڤ خأطا Ù¾Û\8cØ´ Ù\85Û\8cا.",
- "login-throttled": "Ø´Ù\88Ù\85ا تا ئÛ\8cسئ سÛ\8c ڤاÙ\85Û\8cÙ\86 ئÙ\88Ù\99Ù\85ائÙ\86 Ù\81ئرÛ\95 تئÙ\84اش کئردÛ\8cتÛ\95.\n$1 Ù\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت سÛ\8c تئÙ\84اش Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ú¯Ù\88رÛ\8c بئسÛ\8cت.",
+ "createaccount-title": "هساو سی {{SITENAME}} دۏرس بی",
+ "createaccount-text": "Û\8cاÙ\9b Ù\86Ù±Ù\81ٱر ڤا تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± تÙ\88 Û\8cاÙ\9b Ù\87ساÙ\88 دÛ\8fرس کردٱ {{SITENAME}} ($4) Û\89 اÛ\8aساÙ\92 Ù\86Ù\88Ù\85شاÙ\92 Ù\86ؽاÛ\8cÙ± \"$2\"Ø\8c ڤا رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 \"$3\".\nØ´Ù\85ا Ù\87اÙ\9b اÛ\8cساÙ\92 باÛ\8cٱد رÛ\89Û\8cؽت ڤاÙ\85ؽÙ\86 Û\89 رازÛ\8cÙ\86Ù± Ú¯Ù\88ئارسÙ\86 Ø®Ù\88تÙ\88 Ù\86اÙ\92 Ø¢Ù\84شت کارÛ\8c بٱکؽت.\n\nٱر Ø´Ù\85ا Ú¤ اؽ پاÙ\9bغÙ\88Ù\85 اÙ\92Ù\84تÙ\81ات Ù\86ٱکؽتØ\8c د گات رٱڤٱÙ\86دؽارÛ\8c اؽ Ù\87ساÙ\88 خٱتا Ù¾Û\8cØ´ Ù\85ؽا.",
+ "login-throttled": "Ø´Ù\85ا تا اÛ\8cساÙ\92 سÛ\8c ڤاÙ\85ؽÙ\86 اÙ\88Ù\85اÛ\8cÙ\86 Ù\81رٱ تٱÙ\81رٱ کردؽتٱ.\n$1 Ù\84Ù\88تÙ\81 بٱکؽت سÛ\8c تٱÙ\81رٱ Ù\87Ù\86Û\8c گرؽ باÙ\9bسؽت.",
"login-abort-generic": "ڤامین ئوٙمائن توٙ ناخوش سأرنجوم بی- گأن بی",
- "login-migrated-generic": "حئساڤ کاریاری شوما جا ڤئ جا بییە، و نوم کاریاری شوما دە د ئی ڤیکی نیئش.",
- "loginlanguagelabel": "زڤون:$1",
- "suspicious-userlogout": "د حاست ڤئ دأر رأتئن شوما تیە پوشی بییە سی یە کئ ڤئ نأظأر یما کئ ڤئ سی یئ گئل دوڤارتە نیأر گأن یا یئ گئل پوروکسی کئ ها د ڤیرگە کأش کئل بییە.",
- "createacct-another-realname-tip": "نوم راستأکی دئل ڤئ حاییە.\nأر شوما ڤئنە نئها ئمایە بأکیت، یە سی هوم نئسبأت دأئن کاریاری سی کاریاش ڤئ کار گئرئتئ بوٙە.",
+ "login-migrated-generic": "هساو کاریاری شما جا ڤ جا بیٱ، ۉ نوم کاریاری شما داٛ د اؽ ڤیکی نؽسش.",
+ "loginlanguagelabel": "زڤوݩ:$1",
+ "suspicious-userlogout": "د هاست ڤ دٱر رٱتن شما تیٱ پۊشی بیٱ سی یٱ کاْ ڤ نٱزٱر اؽما کاْ ڤٱ سی یاٛ دوئارتٱ نیٱر گٱن یا یاٛ پوروکسی کاْ ها د ڤیرگٱ کٱش کلٛ بیٱ.",
+ "createacct-another-realname-tip": "نوم راسٱکی دل بهایی ئٱ.\nٱر شما ڤٱ ناْ آمایٱ بٱکؽت، یٱ سی هوم نسبٱت داٛئن کاریاری سی کارؽاش ڤ کار گرتٱ مۊئٱ.",
"pt-login": "ڤا مؽن اوماین",
- "pt-login-button": "ڤامؽن اوماین",
+ "pt-login-button": "ڤا مؽن اوماین",
"pt-createaccount": "هساو دۏرس بٱکؽت",
"pt-userlogout": "د سامونٱ دروماین",
- "php-mail-error-unknown": "خأطا نادیار د آلئشتگئر PHP's mail()",
- "user-mail-no-addy": "سی کئل کئردئن أنجومانامە د یئ گئل أنجومانامە بی تیرنئشوٙن أنجومانامه تئلاش بییە.",
- "user-mail-no-body": "سی کئل کئردئن أنجومانامە ڤا مینوٙنە حالی یا کوچئک بییئن سی دألیل یا غئر مأنطئقی بییئن ڤئ تئلاش بأکیت.",
- "changepassword": "رارینە گوڤاردئن نە آلئشت بأکیت",
- "resetpass_announce": "سی تأموم کئردئن ڤامین ئوٙمائن، شوما بایأد یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی نە بأزئنیت.",
+ "php-mail-error-unknown": "خٱتا نادؽار د آلشتگٱر PHP's mail()",
+ "user-mail-no-addy": "سی کلٛ کردن ٱنجومانامٱ ڤ یاٛ ٱنجومانامٱ بؽ تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ تلاش بیٱ.",
+ "user-mail-no-body": "سی کلٛ کردن ٱنجومانامٱ ڤا مؽنونٱ هالٛی یا کوچک بیئن سی دلٛیلٛ یا غاٛر مٱنتقی بیئن ڤٱ تٱفرٱ بٱکؽت.",
+ "changepassword": "رارینٱ گوئارسن ناْ آلشت بٱکؽت",
+ "resetpass_announce": "سی تموم کردن ڤامؽن اوماین، شما بایٱد یاٛ رازینٱ گوئارسن هنی ناْ بٱزنؽت.",
"resetpass_text": "<!-- یه گل نیسسه ایچه اضاف بکیت -->",
- "resetpass_header": "رازینە گوڤاردئن حئساڤئ توٙنە آلئشت بأکیت",
- "oldpassword": "رازینە گوڤاردئن دئمایی:",
- "newpassword": "رازینە گوڤاردئن تازە:",
- "retypenew": "رازینە گوڤاردئن تازە نئ د نۊ أنجومیارنیسی بأکیت:",
- "resetpass_submit": "رازینە گوڤاردئن نە بأزئنیت و بیاییت ڤامین",
+ "resetpass_header": "رازینٱ گوڤارسن هساو تو ناْ آلشت بٱکؽت",
+ "oldpassword": "رازینٱ گوڤارسن دمایی:",
+ "newpassword": "رازینٱ گوئارسن تازٱ:",
+ "retypenew": "رازینٱ گوئارسن تازٱ ناْ د نۊ ٱنجومیارنیسی بٱکؽت:",
+ "resetpass_submit": "رازینٱ گوئارسن ناْ بٱزنؽت ۉ بؽایؽت ڤامؽن",
"changepassword-success": "رازینە گوڤاردئن شوما ڤا خوٙیی آلئشت کاری بی!",
- "changepassword-throttled": "Ø´Ù\88Ù\85ا تا ئÛ\8cسئ سÛ\8c ڤاÙ\85Û\8cÙ\86 ئÙ\88Ù\99Ù\85ائÙ\86 Ù\81ئرÛ\95 تئÙ\84اش کئردÛ\8cتÛ\95.\n$1 Ù\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت سÛ\8c تئÙ\84اش Ù\87Ø£Ù\86Û\8c Ú¯Ù\88رÛ\8c بئسÛ\8cت.",
+ "changepassword-throttled": "Ø´Ù\88Ù\85ا تا اÛ\8cساÙ\92 سÛ\8c ڤاÙ\85ؽÙ\86 اÙ\88Ù\85اÛ\8cÙ\86 Ù\81رٱ تٱÙ\81رٱ کردؽتٱ.\n$1 Ù\84Ù\88تÙ\81 بٱکؽت سÛ\8c تٱÙ\81راÙ\9b Ù\87Ù\86Û\8c گرؽ باÙ\9bسؽت.",
"resetpass_forbidden": "نأبوٙە رازینە گوڤاردنیانە آلئشتکاری بأکیت",
"resetpass-no-info": "شوما سی یە کئ د ئی بألگە دأسرئسی داشتوٙییت باس بیاییت ڤامین.",
"resetpass-submit-loggedin": "رارینە گوڤاردئن نە آلئشت بأکیت",
"preview": "پيش ساٛلٛ",
"showpreview": "نشوݩ داٛئن پیش ساٛلٛ",
"showdiff": "نشوݩ داٛئن آلشتکاریا",
- "blankarticle": "<strong>زÙ\86ئار:</strong> بÙ\84Ú¯Ù\87 اÛ\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا درÙ\88س کردÛ\8cتÙ\87 ØاÙ\84Û\8cÙ\87.\nار Ø´Ù\85ا د Ù\86Ù\88 رÛ\8c \"$1\" بپÙ\88رÙ\86Û\8cت, بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\88Ù\87 Ø´Ú©Ù\84 Ú©Ù\87 Ù\87Û\8cÚ\86 Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86Ù\87 اÛ\8c دش Ù\86با درÙ\88س بÙ\88ئÙ\87.",
- "anoneditwarning": "<strong>زٱÙ\86Ú³Û\8cار:</strong> Ø´Ù\85ا Ù\87Ù\86Û\8c Ù\86Û\8fÙ\85اÛ\8cتٱ ڤاÙ\85ؽÙ\86. تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c Ø´Ù\85ا سÛ\8c Ù\87ٱر گاتؽ کاÙ\92 Ø¢Ù\84شتکارÛ\8c بٱکؽت سÛ\8c Ú©Ù\88Ù\84Ù\9b خٱÙ\84Ú© دؽارÛ\8c Ù\85ؽکٱ. ٱر <strong>[$1 رÛ\89ؽت ڤاÙ\85ؽÙ\86]</strong> Û\8cا <strong>[$2 Û\8cاÙ\9b Ù\87ساÙ\88 کارÛ\8cارÛ\8c دÛ\8fرس بٱکؽت]</strong>Ø\8c Ú¤Û\8cراÛ\8cشتؽا Ø´Ù\85ا Ú¤ Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c Ø®Ù\88تÙ\88 دؽارÛ\8c Ù\85ؽکٱ Û\89 سÛ\8c Ø´Ù\85ا بؽترٱ.",
+ "blankarticle": "<strong>زÙ\86ئار:</strong> بٱÙ\84گاÙ\9bÛ\8cؽ اÙ\92 Ø´Ù\85ا دÛ\8fرس کردؽتٱ Ù\87اÙ\84Ù\9bÛ\8cÙ±.ٱر Ø´Ù\85ا د Ù\86Û\8a رÛ\8c \"$1\" بٱپÛ\8aرÙ\86ؽت, بٱÙ\84Ú¯Ù± Ú¤ Ø´Ú©Ù\84ؽ کاÙ\92 Ù\87Û\8cÚ\86 Ù\85Û\8cÙ\86Ù\88Ù\86اÙ\9bÛ\8cؽ دش Ù\86Û\8aئٱ دÛ\8fرس Ù\85Û\8aئٱ.",
+ "anoneditwarning": "<strong>زٱنڳیار:</strong> شما هنی نۏمایتٱ ڤامؽن. تیرنشوݩ آی پی شما سی هٱر گاتؽ کاْ آلشتکاری بٱکؽت سی کولٛ خٱلک دؽاری مؽکٱ. ٱر <strong>[$1 رۉؽت ڤامؽن]</strong> یا <strong>[$2 یاٛ هساو کاریاری دۏرس بٱکؽت]</strong>، ڤیرایشؽا شما ڤ نوم کاریاری خوتو دؽاری مؽکٱ ۉ سی شما بؽترٱ.",
"anonpreviewwarning": "<em>شوما نیوٙمایتە ڤامین. تیرنئشوٙن آی پی شوما د ڤیرگار ڤیرایئشت ئی بألگە ئمایە بوٙە.</em>",
"missingsummary": "<strong>ڤیر دیارکو:</strong> شوما هأنی یئ گئل چئکئسە ڤیرایئشتی نە نئها ئمایە کاری نأکئردیتە.\nأر شوما د نۊ د ری \"$1\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
- "selfredirect": "<strong>Ù\87Ù\88شدار:</strong> Ø´Ù\88Ù\85ا د ØاÙ\84 Ù\88 باÙ\84 ڤاگأردÙ\88Ù\99Ù\86Û\8c ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 د Ø®Ù\88Ø´ Ù\87Û\8cÛ\8cÙ\86.\nگاسÛ\8c داÙ\84 ئشتئڤاÛ\8cÛ\8c سÛ\8c ڤاگأردÙ\88Ù\99Ù\86Û\8c ئÙ\86تئخاڤ کئردÛ\8cتÛ\95Ø\8c Û\8cا گاسÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\95 ئشتئڤاÛ\8cÛ\8c Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت کارÛ\8c Ù\85Û\8c Ú©Û\8cت.\nأر رÛ\8c \"$1\" دÛ\8a گئÙ\84 بأپÙ\88Ù\99رÙ\86Û\8cتØ\8c ڤاگأردÙ\88Ù\99Ù\86Û\8c راس Ù\85Ù\88Ù\99Û\95.",
+ "selfredirect": "<strong>Ù\87Ù\88شدار:</strong> Ø´Ù\85ا د Ù\87اÙ\84 Û\89 باÙ\84 ڤاگٱردÙ\88Ù\86Û\8c اؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± د Ø®Ù\88Ø´ Ù\87ؽسؽت.\nگاسؽ داÙ\84 اÙ\92شتباÛ\8cÛ\8c سÛ\8c ڤاگٱردÙ\88Ù\86Û\8c اÙ\92Ù\86تخاب کردؽتٱØ\8c Û\8cا گاسؽ بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86اÙ\92 اÙ\92شتباÛ\8cÛ\8c Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ Ù\85ؽکؽت.\nٱر رÛ\8c \"$1\" دÛ\8f Ú¯Ù\84Ù\9b بٱپÛ\8aرÙ\86ؽتØ\8c ڤاگٱردÙ\88Ù\86Û\8c دÛ\8fرس Ù\85Û\8aئٱ.",
"missingcommenttext": "لوطف بأکیت ئیچئ ڤیر و باڤأرئ خوتوٙنە بأنیست.",
"missingcommentheader": "<strong>د ڤیر ڤونا:</strong> شوما هأنی یئ گئل داسوٙن/سأرڤأن سی ئی ڤیر و باڤأر نئها ئمایە نأکئردیتە.\nأر شوما یئ گئل هأنی ری \"$1\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
"summary-preview": "چئکئسە پیش سئیل:",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ب",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 دینه {{PLURAL:$1|کاریار|کاریاریا}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتؽا}} دما آلشتکاری",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بهرجا تازه",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO نیئش.\nسرور شما سی گواردن ای انازه میزونکاری نبیه.\n شات د پایه سی جی آی با و حامین دار img_auth نبا.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization سیل بکیت.",
"img-auth-notindir": "مسیر حاسته بیه د لشک سوارکرد میزونکاری بیه نئ.",
"img-auth-badtitle": "امکان راس کردن یه سرون مجازی د «$1» وجود ناره.",
- "img-auth-nologinnWL": "شما هنی نیومایته وامین و «$1» د نوم گه اسبئ نیئش.",
"img-auth-nofile": "فایل $1 وجود ناره.",
"img-auth-isdir": "شما سی رسسن وه لشگ «$1» تلاش کردیته.\nتئنا می تونیت وه جانیا دسرسی داشتویت.",
"img-auth-streaming": "د حال کل کردن \"$1\".",
"allmessagesdefault": "سفارشت متنی پيش فرض",
"allmessagescurrent": "نیسسه ایسنی پیغوم",
"allmessagestext": "یه یه گل نومگه د پیغومیا سامونه یی یه که هان د نوم ورگه ویکی وارسگر.\nاری میهایت د ویکی وارسگر نه ولاتمن بکیت لطف بکیت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ولاتمن کردن ویکی وارسگر] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] نه سیل بکیت.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "ای بلگه وه کار گرتنی نئ سی یه که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> ناکنشتگر بیه.",
+ "allmessages-not-supported-database": "ای بلگه وه کار گرتنی نئ سی یه که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> ناکنشتگر بیه.",
"allmessages-filter-legend": "فیلتر",
"allmessages-filter": "فیلتر کردن د اساس شخصی کردن:",
"allmessages-filter-unmodified": "آلشت نبیه",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff