"recentchanges-label-bot": "Ev guherîn ji aliyê botekê ve hate çêkirin",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ev gotar hêjî nehatiye sererastkirin",
"recentchanges-label-plusminus": "Qebareya vê rûpelê bi ev qas biteyan hate guherandin",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ravekirina kurtenavan:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ravekirina kurtenavan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (here [[Special:NewPages|lîsteya rûpelên nû]])",
"rclistfrom": "Guherandinên ji $3 $2 şûnde nîşan bide",
"rcshowhideminor": "Guherandinên biçûk $1",
"allpages-hide-redirects": "Beralîkirinan veşêre",
"categories": "Kategorî",
"categoriespagetext": "Di van kategoriyan de rûpel an jî medya hene.\n[[Special:UnusedCategories|Kategoriyên nayên bikaranîn]] li vir nayên nîşandan.\nLi [[Special:WantedCategories|kategoriyên xwestî]] binêre.",
- "special-categories-sort-count": "hatîye rêzkirin li gorî hejmaran",
- "special-categories-sort-abc": "li gorî alfabeyê rêzkirî ye",
"deletedcontributions": "Beşdariyên bikarhênerekî yê jêbirî",
"deletedcontributions-title": "Guherandinên bikarhêner yê jêbirî",
"sp-deletedcontributions-contribs": "beşdarî",
"exif-software": "Nivîsbarîya tê bikaranîn",
"exif-artist": "Nûser",
"exif-exifversion": "Versiyona exif",
- "exif-pixelydimension": "Firehiya wêne",
- "exif-pixelxdimension": "Dirêjiya wêne",
+ "exif-pixelxdimension": "Firehiya wêne",
+ "exif-pixelydimension": "Dirêjiya wêne",
"exif-usercomment": "Şîroveyên bikarhêner",
"exif-datetimedigitized": "Dema pencekîkirinê",
"exif-exposuretime-format": "$1 sanî ($2)",