"rcfilters-activefilters": "絞り込み",
"rcfilters-advancedfilters": "詳細フィルター",
"rcfilters-limit-title": "表示する件数",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|件の変更}}、$2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "過去$2の$1{{PLURAL:$1|件の変更}}",
"rcfilters-date-popup-title": "検索期間",
"rcfilters-days-title": "日数",
"rcfilters-hours-title": "時間",
"recentchangeslinked-feed": "関連ページの更新状況",
"recentchangeslinked-toolbox": "関連ページの更新状況",
"recentchangeslinked-title": "「$1」と関連する変更",
- "recentchangeslinked-summary": "ã\81\93ã\82\8cã\81¯æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8b (ã\81¾ã\81\9fã\81¯æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81\9fã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8b) ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\9c\80è¿\91ã\81®å¤\89æ\9b´ã\81®ä¸\80覧ã\81§ã\81\99ã\80\82\n[[Special:Watchlist|è\87ªå\88\86ã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸は<strong>太字</strong>で表示されます。",
+ "recentchangeslinked-summary": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\83ªã\83³ã\82¯é\96¢ä¿\82 (ã\81\9dã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯å\85\88ã\82\82ã\81\97ã\81\8fã\81¯ä»\96ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯) ã\81®æ\9c\80è¿\91ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92調ã\81¹ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82 (ä¸\8bä½\8dã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\82\92å\8f\82ç\85§ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ª:ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªå\90\8d (Category:Name of category) ã\82\92å\85¥å\8a\9b)ã\80\82[[Special:Watchlist|è\87ªå\88\86ã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88]]ã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å¤\89æ\9b´は<strong>太字</strong>で表示されます。",
"recentchangeslinked-page": "ページ名:",
"recentchangeslinked-to": "このページへのリンク元での変更の表示に切り替え",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]をカテゴリに追加",
"uploaded-script-svg": "アップロードされたSVGファイルにスクリプト可能な要素「$1」が見つかりました。",
"uploaded-hostile-svg": "アップロードされたSVGファイルのスタイル要素に安全ではないCSSが見つかりました。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "イベントハンドラをセットする属性 <code>$1=\"$2\"</code> は、SVGファイルを許可されていません。",
- "uploaded-href-attribute-svg": "SVG ファイルの href 属性が http:// または https:// のターゲットのみにリンクする <code><$1 $2=\"$3\"></code> が見つかりました。",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "<a> 要素では、データ (埋め込みファイル)、http://、https://、フラグメント (#、ID 属性など) のターゲットにのみリンクできます。<image> などの他の要素では、データとフラグメントのみが使用できます。SVG をエクスポートする際は画像を埋め込むようにしてください。アップロードされたファイルには <code><$1 $2=\"$3\"></code> が含まれています。",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "アップロードされた SVG ファイルの、安全ではないデータ URI にターゲット <code><$1 $2=\"$3\"></code> の href が見つかりました。",
"uploaded-animate-svg": "アップロードされたSVGファイルに、「from」属性 <code><$1 $2=\"$3\"></code> を使用した、href を変更させる可能性がある「animate」タグが見つかりました。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "アップロードされたSVGファイルに、ブロックされているイベントハンドラ属性が設定された <code><$1 $2=\"$3\"></code> が見つかりました。",
"lockmanager-fail-closelock": "「$1」用のロックファイルを閉じることができませんでした。",
"lockmanager-fail-deletelock": "「$1」用のロックファイルを削除できませんでした。",
"lockmanager-fail-acquirelock": "「$1」用のロックを取得できませんでした。",
- "lockmanager-fail-openlock": "「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。",
+ "lockmanager-fail-openlock": "「$1」用のロックファイルを開くことができませんでした。アップロードディレクトリが正しく設定されており、ウェブサーバーによる書き込みの権限が許可されていることを確認してください。詳しくは https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory をご覧ください。",
"lockmanager-fail-releaselock": "「$1」用のロックを解放できませんでした。",
"lockmanager-fail-db-bucket": "バケツ $1 で十分な数のロックデータベースに接触できませんでした。",
"lockmanager-fail-db-release": "データベース $1 上のロックを解放できませんでした。",
"uploadstash-refresh": "ファイルの一覧を更新",
"uploadstash-thumbnail": "サムネイルを表示",
"uploadstash-exception": "スタッシュにアップロードできませんでした ($1): \"$2\"",
+ "uploadstash-bad-path": "パスが存在しません。",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "パスが無効です。",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "「$1」は不明なタイプです。",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "サムネイル名が認識できません。",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "ファイル $2 の MIME $1 に対するハンドラが見つかりません。",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "キー「$1」は適切な形式ではありません。",
"uploadstash-zero-length": "ファイルのサイズがゼロです。",
"invalid-chunk-offset": "無効なチャンクオフセット",
"img-auth-accessdenied": "アクセスが拒否されました",
"doubleredirects": "二重転送",
"doubleredirectstext": "このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。\n最初の転送ページ、その転送先にある転送ページ、さらにその転送先にあるページ、それぞれへのリンクを各行に表示しています。多くの場合は最終的な転送先が「正しい」転送先であり、最初の転送ページの転送先は最終的な転送先に直接向けるべきです。\n<del>取り消し線</del>が入った項目は解決済みです。",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]を移動しました。\n自動的に更新され、今後は[[$2]]に転送されます。",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します。",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します",
"double-redirect-fixer": "転送修正係",
"brokenredirects": "迷子のリダイレクト",
"brokenredirectstext": "以下は、存在しないページへのリダイレクトの一覧です:",
"import-mapping-namespace": "名前空間へインポート:",
"import-mapping-subpage": "次のページの下位ページとしてインポート:",
"import-upload-filename": "ファイル名:",
+ "import-upload-username-prefix": "インターウィキ接頭辞:",
"import-comment": "コメント:",
"importtext": "元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。\nそれをコンピューターに保存した後、こちらへアップロードしてください。",
"importstart": "ページを取り込み中...",
"pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
"pageinfo-user-id": "利用者 ID",
+ "pageinfo-file-hash": "ハッシュ値",
"markaspatrolleddiff": "巡回済みにする",
"markaspatrolledtext": "このページを巡回済みにする",
"markaspatrolledtext-file": "このファイルの版を巡回済みにする",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高負荷パーサー関数の数",
"limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2",
"expandtemplates": "テンプレートを展開",
- "expand_templates_intro": "この特別ページは、入力したテキストに含まれるすべてのテンプレートを再帰的に展開します。\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> のようなパーサー関数や、\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> のような変数も展開します。\nつまり、二重中括弧で囲まれたものほぼすべてを展開します。",
+ "expand_templates_intro": "ã\81\93ã\81®ç\89¹å\88¥ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ã\80\81å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81\9fã\82¦ã\82£ã\82ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83\86ã\83³ã\83\97ã\83¬ã\83¼ã\83\88ã\82\92å\86\8d帰ç\9a\84ã\81«å±\95é\96\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:â\80¦}}</code> ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\83\91ã\83¼ã\82µã\83¼é\96¢æ\95°ã\82\84ã\80\81\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªå¤\89æ\95°ã\82\82å±\95é\96\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82\nã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81äº\8cé\87\8dä¸æ\8b¬å¼§ã\81§å\9b²ã\81¾ã\82\8cã\81\9fã\82\82ã\81®ã\81»ã\81¼ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\82\92å±\95é\96\8bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} などで使用するページ名:",
- "expand_templates_input": "展開するテキスト:",
+ "expand_templates_input": "å±\95é\96\8bã\81\99ã\82\8bã\82¦ã\82£ã\82ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88:",
"expand_templates_output": "展開結果",
"expand_templates_xml_output": "XML 出力",
"expand_templates_html_output": "出力される HTML ソース",
"expand_templates_preview": "プレビュー",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、セッションデータの損失が生じているので、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em>\n\n<strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、もう一度試してください。</strong>\nそれでも動作しない場合は、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直し、現在使用しているブラウザでこのサイトからのクッキーが許可されていることを確認してください。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>{{SITENAME}} ではHTMLソースが有効になっており、ログインしていないため、JavaScript の攻撃に対する予防措置としてプレビューは表示されません。</em>\n\n<strong>これが合法的なプレビューの試みである場合には、[[Special:UserLogin|ログイン]]してもう一度試してください。</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "文章を入力してください。",
+ "expand_templates_input_missing": "ウィキテキストを入力してください。",
"pagelanguage": "ページ言語の変更",
"pagelang-name": "ページ",
"pagelang-language": "言語",
"restrictionsfield-badip": "無効な IP アドレス、またはその範囲: $1",
"restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
"restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "エラー: $1",
+ "edit-error-long": "エラー:\n\n\n\n$1",
"revid": "版 $1",
"pageid": "ページID $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>タグは通常ページ以外では使用できません。",