"categories-submit": "Mostra",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La categoria indicata di seguito contiene|Le categorie indicate di seguito contengono}} pagine o file multimediali.\nLe [[Special:UnusedCategories|categorie vuote]] non sono mostrate qui.\nVedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].",
"categoriesfrom": "Mostra le categorie a partire da:",
- "special-categories-sort-count": "ordina per numero",
- "special-categories-sort-abc": "ordina alfabeticamente",
"deletedcontributions": "Contributi utente cancellati",
"deletedcontributions-title": "Contributi utente cancellati",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributi",
"patrol-log-page": "Modifiche verificate",
"patrol-log-header": "Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro delle modifiche verificate",
- "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichiette",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichette",
"deletedrevision": "Cancellata la vecchia versione di $1.",
"filedeleteerror-short": "Errore nella cancellazione del file: $1",
"filedeleteerror-long": "Si sono verificati degli errori nel tentativo di cancellare il file:\n\n$1",
"watchlistedit-raw-done": "La lista degli osservati speciali è stata aggiornata.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "Lista degli osservati speciali svuotata",
+ "watchlistedit-clear-title": "Svuota osservati speciali",
"watchlistedit-clear-legend": "Svuota osservati speciali",
"watchlistedit-clear-explain": "Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali",
"watchlistedit-clear-titles": "Titoli:",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha protetto}} $3 $4 [ricorsiva]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il livello di protezione per $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} il livello di protezione per $3 $4 [ricorsiva]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di {{GENDER:$3|$3}} dal gruppo $4 al gruppo $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza di {{GENDER:$6|$3}} dal gruppo $4 al gruppo $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} l'appartenenza a gruppi di $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa|stato/a promosso/a}} automaticamente da $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",