Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index 1f3a4e6..26c372b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -1109,7 +1109,7 @@
        "prefs-help-prefershttps": "Tämä asetus tulee voimaan seuraavan sisäänkirjautumisesi yhteydessä.",
        "prefswarning-warning": "Olet tehnyt asetuksiisi muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu.\nJos poistut sivulta klikkaamatta \"$1\", asetuksiasi ei päivitetä.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Vihje: Voit käyttää vasenta ja oikeata nuolinäppäintä liikkumiseen välilehtien välillä.",
-       "userrights": "Käyttöoikeuksien hallinta",
+       "userrights": "Käyttäjän oikeudet",
        "userrights-lookup-user": "Valitse käyttäjä",
        "userrights-user-editname": "Käyttäjätunnus:",
        "editusergroup": "Lataa käyttäjäryhmät",
@@ -1129,7 +1129,7 @@
        "userrights-expiry-current": "Vanhentuu $1",
        "userrights-expiry-none": "Ei vanhene",
        "userrights-expiry": "Vanhentuu:",
-       "userrights-expiry-existing": "Nykyinen vanhentumisaika: $3, $2",
+       "userrights-expiry-existing": "Nykyinen vanhentumisaika: $2 kello $3",
        "userrights-expiry-othertime": "Muu aika:",
        "userrights-expiry-options": "1 päivä:1 day,1 viikko:1 week,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year",
        "userrights-conflict": "Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne.",
@@ -1339,6 +1339,8 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Suodatin on epäkelpo",
        "rcfilters-empty-filter": "Ei aktiivisia suodattimia. Kaikki muutokset näytetään.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Mikä tämä on?",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Korosta tulokset",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Valitse väri",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Käyttäjän rekisteröinti",
@@ -1350,7 +1352,9 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Muokkauksesi",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muiden muokkaukset",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Muutokset jotka tehneet muut käyttäjät (et sinä).",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Kokemustaso (vain rekisteröityneet käyttäjät)",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tulokkaat",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Vähemmän kuin 10 muokkausta ja 4 päivää aktiivisuutta.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Oppijat",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Kokeneet käyttäjät",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Enemmän kuin 30 päivää aktiivisena ja 500 muokkausta.",
@@ -1358,6 +1362,8 @@
        "rcfilters-filter-bots-label": "Botti",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Muokkaukset jotka tehty automaattisilla työkaluilla.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
+       "rcfilters-filter-humans-description": "Muokkaukset, jotka tehnyt ihmismuokkaajat.",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tarkistuksen tila",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Merkitys",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
        "rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
@@ -1365,6 +1371,7 @@
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Muutoksen tyyppi",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muokkaukset",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Muokkaukset wikin sisältöön, keskusteluihin, luokkakuvauksiin....",
+       "rcfilters-filter-newpages-label": "Sivujen luonnit",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "Muokkaukset jotka luovat uusia sivuja.",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "Luokkamuutokset",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Kirjatut toimet",