"statistics-files": "Igotako fitxategiak",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua",
"statistics-edits-average": "Bataz-besteko aldaketak orrialdeko",
- "statistics-users": "Izen-emandako [[Special:ListUsers|lankideak]]",
+ "statistics-users": "Izen-emandako lankideak",
"statistics-users-active": "Lankide aktiboak",
"statistics-users-active-desc": "Aurreko {{PLURAL:$1|egunean|egunetan}} jardueraren bat gauzatu duten erabiltzaileak",
"pageswithprop": "Orrialde propietatea duten orrialdeak",
"autosumm-replace": "Orriaren edukiaren ordez, «$1» jarri da",
"autoredircomment": "«[[$1]]» orrira birzuzendua",
"autosumm-removed-redirect": "[[$1]]-ra birbideraketa ezabatua",
- "autosumm-changed-redirect-target": "Birbideraketa helburua [[$1]]-tik [[$2]]-ra aldatu da",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Birbideraketaren helburua «[[$1]]» orritik «[[$2]]» orrira aldatu da",
"autosumm-new": "Orria sortu da. Edukia: $1",
"autosumm-newblank": "Orrialde zuria sortu da",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|segundu $1|$1 segundu}} baino berriagoak diren aldaketak ez dira zerrenda honetan agertuko.",
"tag-mw-new-redirect-description": "Birbideratze berri bat sortzen duten aldaketak edo birbidaltzeko orrialdea aldatzen dutenak",
"tag-mw-removed-redirect": "Birbideraketa ezabatua",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Existitzen den birbidaltze bati ez birbidaltzeko bihurtzen duten aldaketak",
- "tag-mw-changed-redirect-target": "Birbideraketa helburua aldatu egin da",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Birbideraketaren helburua aldatu da",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Birbideraketa baten helburua eraldatzen duten aldaketak",
"tag-mw-blank": "Husten",
"tag-mw-blank-description": "Orria zuriz jartzen duten aldaketak",