"postedit-confirmation-created": "See lehekülg on alustatud.",
"postedit-confirmation-restored": "See lehekülg on taastatud.",
"postedit-confirmation-saved": "Sinu muudatus on salvestatud.",
+ "postedit-confirmation-published": "Sinu muudatus on avaldatud.",
"edit-already-exists": "Ei saanud alustada uut lehekülge.\nSee on juba olemas.",
"defaultmessagetext": "Sõnumi vaiketekst",
"content-failed-to-parse": "Ebaõnnestus $1i mudeli $2-tüüpi sisu liigendamine: $3",
"lockmanager-fail-closelock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa sulgeda.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa kustutada.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Ressursi \"$1\" luku hankimine ebaõnnestus.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa avada.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Raja \"$1\" lukustusfaili ei saa avada. Veendu, et üleslaadimise kataloog on õigesti häälestatud ja et sinu veebiserveril on õigus sellesse kataloogi kirjutada. Vaata lisateavet aadressil https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Ressursi \"$1\" lukku ei õnnestunud vabastada.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Komplektis $1 ei õnnestunud saada ühendust piisavalt paljude lukustusandmebaasidega.",
"lockmanager-fail-db-release": "Andmebaasis $1 ei õnnestunud lukke vabastada.",
"pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriaid",
"pageinfo-category-files": "Faile",
"pageinfo-user-id": "Kasutaja identifikaator",
+ "pageinfo-file-hash": "Räsiväärtus",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"markaspatrolledtext-file": "Märgi see failiversioon kontrollituks",