"filerenameerror": "No se ha podido renombrar el archivo «$1» a «$2».",
"filedeleteerror": "No se ha podido borrar el archivo «$1».",
"directorycreateerror": "No se ha podido crear el directorio «$1».",
- "directoryreadonlyerror": "La carpeta «$1» es de solo lectura.",
- "directorynotreadableerror": "La carpeta «$1» no tiene permisos de lectura.",
+ "directoryreadonlyerror": "El directorio «$1» es de solo lectura.",
+ "directorynotreadableerror": "El directorio «$1» no tiene permisos de lectura.",
"filenotfound": "No se ha encontrado el archivo «$1».",
"unexpected": "Valor inesperado: «$1»=«$2».",
"formerror": "Error: no se ha podido enviar el formulario.",