"Kastanoto",
"Rafaneta",
"NMaia",
- "Joao Xavier"
+ "Joao Xavier",
+ "Surfo",
+ "YvesNevelsteen"
]
},
"tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
"tog-watchlisthideminor": "Kaŝi malgrandajn redaktojn de la atentaro",
"tog-watchlisthideliu": "Kaŝi redaktojn de ensalutitaj uzantoj de la atentaro",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Reŝargi la atentaron aŭtomate ĉiam, kiam filtrilo estas ŝanĝita (bezonas Ĝavoskripton)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Aldoni rektajn (mal)atentendajn ligojn al atentaro (bezonas Javascripton por komuti la funkciecon)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Aldoni rektajn markilojn por malatenti/malatenti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) al atentaro (bezonas Javascripton por komuti la funkciecon)",
"tog-watchlisthideanons": "Kaŝi redaktojn de anonimuloj de la atentaro",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kaŝi patrolitajn redaktojn de la atentaro",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kaŝi enkategoriigon de paĝoj",
"badarticleerror": "Tiun ĉi agon oni ne povas apliki al tiu ĉi artikolo.",
"cannotdelete": "Ne eblis forigi la elektitan paĝon aŭ dosieron \"$1\".\nEble ĝi estis jam forigita de iu alia.",
"cannotdelete-title": "Ne eblas forigi paĝon \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "La paĝo ''$1'' estas planita por forigo.\nBonvolu pacienci.",
"delete-hook-aborted": "Forigo estis ĉesigita per programa etendaĵo de MediaWiki.\nĜi ne donis eksplikon.",
"no-null-revision": "Ne eblis krei novan nulan revizion por paĝo \"$1\"",
"badtitle": "Fuŝa titolo",
"cascadeprotected": "Ĉi tiu paĝo estas protektita kontraŭ redaktado, ĉar ĝi estas enplektita en la {{PLURAL:$1|sekvan paĝon, kiu|sekvajn paĝojn, kiuj}} estas {{PLURAL:$1|protektata|protektataj}} kun la \"kaskada\" opcio ŝaltita sur:\n$2",
"namespaceprotected": "Vi ne rajtas redakti paĝojn en la '''$1''' nomspaco.",
"customcssprotected": "Vi ne rajtas redakti ĉi tiun CSS-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.",
+ "customjsonprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi JSON-paĝon ĉar ĝi enhavas agordojn de alia uzanto.",
"customjsprotected": "Vi ne rajtas redakti ĉi tiun Ĝavaskriptan paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.",
+ "sitecssprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi CSS-paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
+ "sitejsonprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi JSON-paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
+ "sitejsprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi Ĝavoskriptan paĝon ĉar ĝi povas influi ĉiujn vizitantojn.",
"mycustomcssprotected": "Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi CSS-paĝon.",
+ "mycustomjsonprotected": "Vi ne havas rajton redakti tiun ĉi JSON-paĝon.",
"mycustomjsprotected": "Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi JavaScript-paĝon.",
"myprivateinfoprotected": "Vi ne havas permeson por redakti vian privatan informon.",
"mypreferencesprotected": "Vi ne havas permeson por redakti viajn preferojn.",
"ns-specialprotected": "Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.",
"titleprotected": "Ĉi tiu titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].\nLa kialo donata estis <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "La dosiero \"$1\" ne estas modifebla, ĉar la dosiera deponejo \"$2\" estas en nurlegebla reĝimo.\n\nLa sistema administranto, kiu ŝlosis ĝin, oferis tiun klarigon: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Malvalida titolo",
"invalidtitle-knownnamespace": "Nevalida titolo kun nomspaco \"$2\" kaj teksto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Nevalida titolo kun nekonata nomspaca numero $1 kaj teksto \"$2\"",
"exception-nologin": "Ne ensalutinta",
"wrongpasswordempty": "Vi tajpis malplenan pasvorton. Bonvolu provi denove.",
"passwordtooshort": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
"passwordtoolong": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signoj}}.",
- "passwordtoopopular": "Ne eblas uzi kutimajn pasvortojn. Bonvolu uzi pli unikan pasvorton.",
+ "passwordtoopopular": "Ne eblas uzi kutimajn pasvortojn. Bonvolu uzi pasvorton, kiu estas malpli facile divenebla.",
+ "passwordinlargeblacklist": "La enigita pasvorto estas en listo de tre ofte uzita pasvortojn. Bonvolu elekti pli unikan pasvorton.",
"password-name-match": "Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.",
"password-login-forbidden": "Estas malpermesite uzi tiun ĉi salutnomon kaj pasvorton.",
"mailmypassword": "Refari pasvorton",
"botpasswords-updated-title": "Robota pasvorto ĝisdatigita",
"botpasswords-updated-body": "La pasvorto de roboto por nomo de roboto \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis ĝisdatigita.",
"botpasswords-deleted-title": "Robota pasvorto forigita",
- "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis forigita.",
+ "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la {{GENDER:$2|uzanto|uzantino}} \"$2\" estis forigita.",
"botpasswords-newpassword": "La nova pasvorto por ensaluti per <strong>$1</strong> estas <strong>$2</strong>. <em>Bonvolu noti ĝin por estonta konsultado.</em> <br> (Por malnovaj robotoj, kiuj postulas, ke la ensaluta nomo estu sama kiel la eventuala uzantonomo, vi povas uzi <strong>$3</strong> kiel uzantonomon kaj <strong>$4</strong> kiel pasvorton.)",
"botpasswords-no-provider": "Robotopasvortensalutoprovizilo (''BotPasswordsSessionProvider'') maldisponeblas.",
"botpasswords-restriction-failed": "Limigoj pri robota pasvorto malebligas tiun ensalutadon.",
"botpasswords-invalid-name": "La difinita uzantnomo malenhavas la robotopasvortan disigilon (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Uzanto \"$1\" ne havas robotopasvorton, kiu nomiĝas \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "La robotpasvorto de la robotnomo \"$2\" de {{GENDER:$1|uzanto}} \"$1\" estu restarigita.",
+ "botpasswords-locked": "Vi ne povas ensaluti robotpasvorte, ĉar via konto estas ŝlosita.",
"resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
"resetpass_forbidden-reason": "Pasvortoj ne povas esti ŝanĝita: $1",
"resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"resetpass-abort-generic": "Ŝanĝo de pasvorto estis nuligita per kromprogramo.",
"resetpass-expired": "Via pasvorto eksvalidiĝis. Bonvolu difini novan pasvorton por la alsalutado.",
"resetpass-expired-soft": "Via pasvorto eksvalidiĝis kaj devas esti ŝanĝata. Bonvolu nun elekti novan pasvorton, aŭ klaki \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por ŝanĝi ĝin pli malfrue.",
- "resetpass-validity-soft": "Via pasvorto ne estas valida: $1\n\nBonvolu elekti novan pasvorton nun, aŭ klaku \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", por rekomencigi ĝin pli malfrue.",
+ "resetpass-validity-soft": "Via pasvorto ne estas valida: $1\n\nBonvolu elekti novan pasvorton nun, aŭ klaku \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", por ŝanĝi ĝin poste.",
"passwordreset": "Restarigo de pasvorto",
"passwordreset-text-one": "Plenigu ĉi tiun formularon por renovigi vian pasvorton.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Plenumu unu el la kampoj por restarigi vian pasvorton.}}",
"savechanges": "Konservi ŝanĝojn",
"publishpage": "Eldoni paĝon",
"publishchanges": "Publikigi ŝanĝojn",
+ "savearticle-start": "Konservi paĝon…",
+ "savechanges-start": "Konservi ŝanĝojn…",
+ "publishpage-start": "Publikigi paĝon…",
"publishchanges-start": "Publikigi ŝanĝojn…",
"preview": "Antaŭrigardo",
"showpreview": "Antaŭrigardo",
"subject-preview": "Antaŭrigardo de temo:",
"previewerrortext": "Dum provo antaŭrigardi viajn ŝanĝojn okazis eraro.",
"blockedtitle": "La uzanto estas forbarita.",
+ "blocked-email-user": "<strong>Retpoŝtado de via salutnomo estis blokita. Vi povas ankoraŭ redakti aliajn paĝojn en ĉi tiu vikio.</strong> Ĉiujn detalojn pri la blokado vi povas vidi ĉe [[Special:MyContributions|viaj kontribuoj]].\n\nVin blokis $1.\n\nIndikita kialo: <em>$2</em>.\n\n* Blokita ekde: $8\n* Malblokota je: $6\n* Koncernato: $7\n* Blokado numero #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Al via salutnomo aŭ IP-adreso estas blokita ŝanĝado de ĉi tiu paĝo. Vi povas ankoraŭ redakti aliajn paĝojn en ĉi tiu vikio.</strong> Ĉiujn detalojn pri la blokado vi povas vidi ĉe [[Special:MyContributions|viaj kontribuoj]].\n \nVin blokis $1.\n\nIndikita kialo: <em>$2</em>.\n\n* Blokita ekde: $8\n* Malblokota je: $6\n* Koncernato: $7\n* Blokado numero #$5",
"blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis blokita'''\n\nLa bloko estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la funkcion “{{int:emailuser}}”, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
- "autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas:\n\n:''$2''\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"Retpoŝtu ĉi tiu uzanton\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
+ "autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas jena:\n\n:<em>$2</em>\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"{{int:emailuser}}\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
"systemblockedtext": "Via salutnomo aŭ IPa adreso estis aŭtomate forbarita de MediaWiki.\nLa kialo donita estas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Eksvalidiĝo de forbaro: $6\n* Intenca forbarulo: $7\n\nVia nuna IPa adreso estas $3.\nBonvolu inkluzivi ĉiuj supraj detaloj en ajnaj demandoj vi faras.",
"blockednoreason": "neniu kialo estis donita",
"whitelistedittext": "Vi devas $1 por redakti paĝojn.",
"blocked-notice-logextract": "Ĉi tiu uzanto estas ĉi-momente forbarita.\nLa lasta protokolero estas jene montrata por via referenco:",
"clearyourcache": "<strong>Notu:</strong>Post konservado, vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Premu majuskligan klavon klakante <em>Reŝarĝi</em>, aŭ premu aŭ <em>Stir-F5</em> aŭ <em>Stir-R</em> (<em>⌘-R</em> kun Makintoŝo)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Premu <em>Stir-majuskligklavon-R</em> (<em>⌘-Majuskligklavo-R</em> kun Makintoŝo)\n* <strong>Interreta Esplorilo</strong>: Premu <em>Stir</em> klakante <em>Refreŝu</em>, aŭ premu <em>Stir-F5</em> \n* <strong>Opera:</strong> Iru al <em>menuo → parametroj</em> (<em>Opera → Agordoj</em> per Makintoŝa) kaj tiam al <em>privateco kaj sekureco → Nuligi retuman datenon → kaŝmemorataj bildoj kaj dosieroj</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Konsileto:''' Uzu la butonon \"Antaŭrigardi\" por provi vian novan CSS-kodon antaŭ konservado.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Konsileto:</strong> Uzu la butonon \"{{int:showpreview}}\" por provi vian novan JSON antaŭ konservado.",
"userjsyoucanpreview": "'''Konsileto:''' Uzu la butonon \"{{int:showpreview}}\" por provi vian novan Ĝavaskriptan kodon antaŭ konservado.",
"usercsspreview": "'''Notu ke vi nur antaŭvidas vian uzanto-CSS.\nĜi ne jam estis konservita!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian JSON. Ĝi ne estas jam konservita!</strong>",
"userjspreview": "'''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan Ĝavaskripton, ĝi ne estas jam konservita'''",
"sitecsspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi CSS.'''\n'''Ĝi ne jam estis savita!''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian JSON-agordojn. Ĝi ne estas jam konservita!</strong>",
"sitejspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi Ĝavaskripta kodon''. ''Ĝi ne jam estis konservita''.",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Averto:''' Ne ekzistas etoso \"$1\".\nRememoru ke individuaj .css-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Averto:</strong> Ne ekzistas etoso \"$1\".\nRememoru ke individuaj .css-aj, .json-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ĝisdatigita)",
"note": "<strong>Noto:</strong>",
"previewnote": "'''Memoru, ke ĉi tio estas nur antaŭrigardo.''' \nViaj ŝanĝoj ne ankoraŭ estas konservitaj!",
"longpageerror": "'''Eraro: La teksto, kiun vi prezentis, longas {{PLURAL:$1|$1 kilobajton|$1 kilobajtojn}}, kio estas pli longa ol la maksimumo de {{PLURAL:$2|$2 kilobajto|$2 kilobajtoj}}.'''\nĜi ne povas esti konservita.",
"readonlywarning": "'''AVERTO: La datumbazo estas ŝlosita por teknika laboro, do vi ne povas konservi viajn redaktojn ĉi-momente.'''\nVi eble volus elkopii kaj alglui vian tekston al tekstdosiero kaj konservi ĝin por posta uzo.\n\nLa administranto kiu ŝlosis ĝin donis ĉi tiun eksplikaĵon: $1",
"protectedpagewarning": "'''Averto: Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita kontraŭ redaktado krom de administrantoj.'''\nJen la lasta protokolero provizita por via referenco:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Notu:''' Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita tiel ke nur ensalutintaj uzantoj povas redakti ĝin.\nJen la lasta protokolero por via referenco:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Averto:</strong> Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita, tiel ke nur uzantoj kun administraj privilegioj povas redakti ĝin, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan kaskade protektitan paĝon|sekvajn kaskade protektitajn paĝojn}}:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Notu:</strong> Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita tiel ke nur aŭtomate konfirmitaj uzantoj povas redakti ĝin.\nJen la lasta protokolero por via referenco:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Averto:</strong> Ĉi tiu paĝo estas ŝlosita, tiel ke nur uzantoj kun [[Special:ListGroupRights|specifaj rajtoj]] povas redakti ĝin, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan kaskade protektitan paĝon|sekvajn kaskade protektitajn paĝojn}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Averto: Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tial nur [[Special:ListGroupRights|specifaj rajtoj]] estas bezonaj por krei ĝin.'''\nJen la lasta protokolero por via referenco:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Ŝablono uzata|Ŝablonoj uzataj}} en ĉi tiu paĝo:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Ŝablono uzata|Ŝablonoj uzataj}} en ĉi tiu antaŭrigardo:",
"postedit-confirmation-created": "La paĝo estis kreita.",
"postedit-confirmation-restored": "La paĝo estis restarigita.",
"postedit-confirmation-saved": "Via redakto estis konservita.",
+ "postedit-confirmation-published": "Via redakto estis publikigita.",
"edit-already-exists": "Ne eblis krei novan paĝon.\nĜi jam ekzistas.",
"defaultmessagetext": "Defaŭlta teksto",
"content-failed-to-parse": "Oni malsukcesis analizi $2-entenon laŭ la $1-modelo: $3",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Paĝo preterpasis la ekpansiprofundon.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Cirkloreferencon detektis",
"unstrip-depth-warning": "Rikurlimiton de analizopoj ($1) superis",
+ "unstrip-size-category": "Paĝoj kiuj superas la limon de la unstrip-funkcio",
"converter-manual-rule-error": "Eraron detektis en mana lingvokonverta regulo",
"undo-success": "La redakto estas malfarebla.\nBonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn malsupre por fine malfari la redakton.",
"undo-failure": "Ne povis nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.",
+ "undo-main-slot-only": "La redakto ne povis esti malfarita, ĉar ĝi trafas enhavon ekster la ĉefa traktujo.",
"undo-norev": "La redakto ne povis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.",
"undo-nochange": "Ŝajne la redakto jam estis malfarita.",
"undo-summary": "Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"page_last": "lasta",
"histlegend": "Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto",
"history-fieldset-title": "Serĉi versiojn",
- "history-show-deleted": "Nur forigitaĵoj",
+ "history-show-deleted": "Nur forigitaj revizioj",
"histfirst": "plej malnova",
"histlast": "plej nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajto|$1 bajtoj}})",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de la sama uzanto ne montriĝas)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de {{PLURAL:$2|alia uzanto|$2 uzantoj}} ne montriĝas)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de pli ol {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Oni movis la alineon. Klaku por iri al la nova loko.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Oni movis la alineon. Klaku por iri al la malnova loko.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Unu revizio|$2 revizioj}} de ĉi tiu malsameco ($1) ne {{PLURAL:$2|estis|estis}} trovebla.\n\nLa kutima kaŭzo estas sekvi malaktualan malsamo-ligilon al paĝo forviŝita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forviŝoj].",
"searchresults": "Serĉrezultoj",
+ "search-filter-title-prefix": "Serĉas nur en paĝoj, kies titolo komenciĝas \"$1\".",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Traserĉi ĉiujn paĝojn",
"searchresults-title": "Serĉrezultoj por \"$1\"",
"titlematches": "Trovitaj laŭ titolo",
"textmatches": "Trovitaj laŭ enhavo",
"prefs-watchlist-edits": "Maksimuma nombro de ŝanĝoj montrendaj en ekspandita atentaro:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maksimuma nombro: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Atentara ĵetono:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Administri ĵetonojn",
"prefs-misc": "Miksitaĵoj",
"prefs-resetpass": "Ŝanĝi pasvorton",
"prefs-changeemail": "Ŝanĝi aŭ forigi retpoŝtadreson",
"stub-threshold-disabled": "Malebligita",
"recentchangesdays": "Tagoj montrendaj en lastaj ŝanĝoj:",
"recentchangesdays-max": "(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})",
- "recentchangescount": "Nombro de redaktoj por montri defaŭlte:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Ĉi tiu inkluzivas lastajn ŝanĝojn, paĝajn historiojn, kaj protokolojn.",
+ "recentchangescount": "Nombro de redaktoj por defaŭlte montri en lastaj ŝanĝoj, paĝaj hitorioj kaj protokoloj:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maksimuma nombro: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tio estas la sekreta ŝlosilo al la retfluo de via atentaro.\nĈiu, kiu konas ĝin, povas legi vian atentaron. Do, ne kunhavigu ĝin.\nSe vi devas, [[Special:ResetTokens|vi povas rekomencigi ĝin]].",
"savedprefs": "Viaj preferoj estas konservitaj.",
"savedrights": "La uzanto-grupoj de {{GENDER:$1|$1}} estis konservitaj.",
"default": "defaŭlte",
"prefs-files": "Dosieroj",
"prefs-custom-css": "Propra CSS",
+ "prefs-custom-json": "Propra JSON",
"prefs-custom-js": "Propra JS",
- "prefs-common-config": "Komuna CSS/JS por ĉiuj etosoj:",
+ "prefs-common-config": "Komuna CSS/JSON/JavaScript por ĉiuj etosoj:",
"prefs-reset-intro": "Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.\nĈi tiel ne estus malfarebla.",
"prefs-emailconfirm-label": "Retpoŝta konfirmado:",
"youremail": "Retadreso:",
"prefs-dateformat": "Data formato",
"prefs-timeoffset": "Tempa deŝovo",
"prefs-advancedediting": "Ĝeneralaj opcioj",
+ "prefs-developertools": "Iloj por programistoj",
"prefs-editor": "Redaktilo",
"prefs-preview": "Antaŭrigardo",
"prefs-advancedrc": "Progresaj opcioj",
"prefs-advancedwatchlist": "Progresaj opcioj",
"prefs-displayrc": "Montraj opcioj",
"prefs-displaywatchlist": "Montraj opcioj",
+ "prefs-changesrc": "Ŝanĝoj montritaj",
+ "prefs-changeswatchlist": "Ŝanĝoj montritaj",
+ "prefs-pageswatchlist": "Atentataj paĝoj",
"prefs-tokenwatchlist": "Ĵetono",
"prefs-diffs": "Diferencoj",
"prefs-help-prefershttps": "Ĉi tiu agordo ekefikos je via sekva ensaluto.",
"editinguser": "Ŝanĝado de uzantorajtoj de la {{GENDER:$1|uzanto}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Vidi uzantorajtojn de {{GENDER:$1|uzanto}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj",
- "userrights-viewusergroup": "Vidi grupojn de uzantoj",
+ "userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|user}}-grupojn",
"saveusergroups": "Konservi grupojn de {{GENDER:$1|uzantoj}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implica membro de:",
"grant-createaccount": "Krei kontojn",
"grant-createeditmovepage": "Krei, redakti kaj alinomi paĝojn",
"grant-delete": "Forigi paĝojn, reviziaĵojn kaj protokolerojn",
- "grant-editinterface": "Redakti la MediaVikian nomspacon kaj la CSS/Ĝavoskripto de uzanto",
- "grant-editmycssjs": "Redakti viajn personajn CSS-kodon / Ĝavoskripton",
+ "grant-editinterface": "Redakti la MediaVikian nomspacon kaj JSON-paĝoj de tuta retejo kaj de uzantoj",
+ "grant-editmycssjs": "Redakti viajn personajn CSS-kodon / JSON / Ĝavoskripton",
"grant-editmyoptions": "Redakti viajn personajn agordojn",
"grant-editmywatchlist": "Redakti vian atentaron",
"grant-editpage": "Redakti ekzistantajn paĝojn",
"rcfilters-other-review-tools": "Aliaj reviziaj iloj",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupigi rezultojn laŭ paĝoj",
"rcfilters-activefilters": "Aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Kaŝu",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Montru",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Kaŝu la areon de aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Montru la areon de aktivaj filtriloj",
"rcfilters-advancedfilters": "Altnivelaj filtriloj",
- "rcfilters-limit-title": "Ŝanĝoj montrotaj",
+ "rcfilters-limit-title": "Rezultoj montrotaj",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝon|ŝanĝojn}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "En kiu periodo serĉi",
"rcfilters-days-title": "Ĵusaj tagoj",
"rcfilters-hours-title": "Ĵusaj horoj",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}}",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Redakta aŭtoreco",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Viaj redaktoj",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Viaj kontribuoj.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redaktoj de aliuloj",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redaktoj kreitaj far aliaj uzantoj (krom vi).",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ŝanĝoj faritaj de aliuloj",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ĉiuj ŝanĝoj, escepte de viaj.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Spertonivelo (nur por registritaj uzantoj)",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrita",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registritaj",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ensalutitaj redaktantoj.",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrita",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktantoj kiuj ne estas ensalutita.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistritaj",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktantoj kiuj ne estas ensalutitaj.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novuloj",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj de aktiveco.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registritaj redaktantoj, kiuj faris malpli ol 10 redaktojn aŭ estis aktivaj 4 tagojn.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lernantoj",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol \"Novuloj\" sed malpli ol \"Spertaj uzantoj\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registritaj redaktantoj, kiel sperto estas inter \"Novuloj\" kaj \"Spertaj uzantoj\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registritaj redaktantoj kun pli ol 500 redaktoj kaj30 tagoj da aktiveco.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Aŭtomatigitaj kontribuoj",
"rcfilters-filter-bots-label": "Roboto",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redaktoj farita de aŭtomatigitaj iloj.",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro markis kiel \"redakteto\".",
"rcfilters-filter-major-label": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
"rcfilters-filter-major-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Sur atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ŝanĝoj al paĝoj sur via atentaro.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova ŝanĝoj en la atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ŝanĝoj al priatentataj paĝoj kiujn vi ne vizitis ekde kiam la ŝanĝoj okazis.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ne sur la atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ĉio krom ŝanĝoj al viaj priatentataj paĝoj.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Agado en la atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nevidataj ŝanĝoj",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ŝanĝoj al paĝoj kiujn vi ne vizitis ekde kiam la ŝanĝoj okazis.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Viditaj ŝanĝoj",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ŝanĝoj al paĝoj kiujn vi vizitis ekde kiam la ŝanĝoj okazis.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de ŝanĝo",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redaktoj de paĝoj",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Redaktoj al vikia enhavo, diskutoj, kategoriaj priskriboj...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Redaktoj al vikia enhavo, diskutoj, kategoriaj priskriboj…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Kreaĵoj de paĝo",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Redaktoj kiuj faras novajn paĝojn.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ŝanĝoj de kategorioj",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registroj de paĝoj aldonitaj aŭ forigitaj de kategorioj",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Registritaj agoj",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administraciaj agoj, kontaj kreoj, paĝaj forigoj, alŝutoj....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administraciaj agoj, kontaj kreoj, paĝaj forigoj, alŝutoj…",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lastaj revizioj",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lasta revizio",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la plej lasta ŝanĝo al paĝo.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne la lasta revizio",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ĉiuj ŝanĝoj kiu ne estas la \"lasta revizio\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Ekskludita",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Aŭtomata ĝisdatigo",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Malŝalti aŭtomatajn ĝisdatigojn",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Montri novajn ŝanĝojn dum ili okazas",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marku ĉiujn ŝanĝojn viditaj",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redakti vian atentaron",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"rcshowhideminor": "$1 etajn redaktojn",
"listfiles_size": "Grandeco",
"listfiles_description": "Priskribo",
"listfiles_count": "Versioj",
- "listfiles-show-all": "Inkluzivi malaktualajn versiojn de bildoj",
+ "listfiles-show-all": "Inkluzivi malnovajn versiojn de dosieroj",
"listfiles-latestversion": "Nuna versio",
"listfiles-latestversion-yes": "Jes",
"listfiles-latestversion-no": "Ne",
"filehist-comment": "Komento",
"imagelinks": "Dosiera uzado",
"linkstoimage": "La {{PLURAL:$1|jena paĝo|jenaj paĝoj}} ligas al ĉi tiu dosiero:",
- "linkstoimage-more": "Pli ol $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} ligas ĉi tiun dosieron.\nLa jena listo montras la {{PLURAL:$1|unua paĝligilo|unuaj $1 paĝligiloj}} al nur ĉi tiu dosiero.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Plena listo]] estas atingebla.",
+ "linkstoimage-more": "Pli ol $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} ligas al tiu ĉi dosiero.\nLa jena listo montras {{PLURAL:$1|unuan paĝon|unuajn $1 paĝon}} kun nur tiu ĉi dosiero.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|La plena listo]] estas atingebla.",
"nolinkstoimage": "Neniu paĝo ligas al ĉi tiu dosiero.",
"morelinkstoimage": "Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|pliajn ligilojn]] al ĉi tiu dosiero.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (alidirektilo al dosiero) $2",
"prefixindex": "Ĉiuj paĝoj kun prefikso",
"prefixindex-namespace": "Ĉiuj paĝoj kun prefikso ($1 nomspaco)",
"prefixindex-submit": "Montri",
- "prefixindex-strip": "Ne montri prefikson en listo",
+ "prefixindex-strip": "Kaŝi prefikson en rezultoj",
"shortpages": "Mallongaj paĝoj",
"longpages": "Longaj paĝoj",
"deadendpages": "Paĝoj sen interna ligilo",
"cachedspecial-refresh-now": "Vidas plej nova.",
"categories": "Kategorioj",
"categories-submit": "Montri",
- "categoriespagetext": "La {{PLURAL:$1|jena kategorio|jenaj kategorioj}} ekzistas jam en la vikio.\n[[Special:UnusedCategories|Neuzataj kategorioj]] ne estis montrataj ĉi tie.\nVidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].",
+ "categoriespagetext": "La {{PLURAL:$1|jena kategorio|jenaj kategorioj}} ekzistas jam en la vikio kaj povas esti {{PLURAL:$1|uzata aŭ neuzata|uzataj aŭ neuzataj}}.\nVidu ankaŭ [[Special:WantedCategories|Dezirataj kategorioj]].",
"categoriesfrom": "Montri kategoriojn komencante de:",
"deletedcontributions": "Forigitaj kontribuoj de uzantoj",
"deletedcontributions-title": "Forigitaj kontribuoj de uzantoj",
"enotif_body_intro_moved": "La paĝon $1 de {{SITENAME}} movis {{gender:$2|$2}} je $PAGEEDITDATE; bonvole vidu $3 pri la nuna revizio.",
"enotif_body_intro_restored": "La paĝon $1 de {{SITENAME}} remetis {{gender:$2|$2}} je $PAGEEDITDATE; bonvole vidu $3 pri la nuna revizio.",
"enotif_body_intro_changed": "La paĝon $1 de {{SITENAME}} ŝanĝis {{gender:$2|$2}} je $PAGEEDITDATE; bonvole vidu $3 pri la nuna revizio.",
- "enotif_lastvisited": "Vidi $1 por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito.",
- "enotif_lastdiff": "Vidi $1 por rigardi ĉi tiun ŝanĝon.",
+ "enotif_lastvisited": "Por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito, vidu $1",
+ "enotif_lastdiff": "Por rigardi ĉi tiun ŝanĝon, vidu $1",
"enotif_anon_editor": "anonima uzanto $1",
"enotif_body": "Kara $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedaktinta resumo:\n$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nResumo pri la ŝanĝo de la redaktinto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktu la redaktinton:\nretpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvikie: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNe estos aliaj avertoj kaze de sekvaj agoj krom se vi vizitus ĉi tiun paĝon ensalutite. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro.\n\n Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}\n\n--\nPor ŝanĝi vian retpoŝtan avertadajn preferojn, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor ŝanĝi vian preferojn de la atentaro, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor forigi ĉi tiun paĝon de via atentaro, klaku\n$UNWATCHURL\n\nKomentoj kaj plia helpo:\n$HELPPAGE",
"created": "kreita",
"editcomment": "La resumo de la redakto estis: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Malfaris redaktojn de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]) al la lasta versio de [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Restarigis redaktojn de (salutnomo forigita) al lasta revizio de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.",
+ "rollback-success": "Restaris redaktojn de {{GENDER:$3|$1}}; ŝanĝis al lasta versio de {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Malfaritis redaktojn far $1;\nŝanĝis al la lasta reviziaĵo far $2. [$3 Prezenti ŝanĝojn]",
"sessionfailure-title": "Seanco malsukcesis",
- "sessionfailure": "Ŝajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nĈi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu alklaki la reirbutonon kaj reŝargi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.",
+ "sessionfailure": "Ŝajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nĈi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu resendi la formularoj",
"changecontentmodel": "Ŝanĝi la enhavomodelon de paĝo",
"changecontentmodel-legend": "Ŝanĝi la enhavomodelon",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uzanto-konto \"$1\" ne estas registrita.",
"nocontribs": "Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.",
- "uctop": " (aktuala)",
+ "uctop": " aktuala",
"month": "Ekde monato (kaj pli frue):",
"year": "Ekde jaro (kaj pli frue):",
"sp-contributions-newbies": "Montri nur kontribuojn de novaj kontoj",
"sp-contributions-uploads": "alŝutoj",
"sp-contributions-logs": "protokoloj",
"sp-contributions-talk": "diskuto",
- "sp-contributions-userrights": "administro de uzantorajtoj",
+ "sp-contributions-userrights": "administro de {{GENDER:$1|uzantorajtoj}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "La uzanto nune estas forbarita. Jen la lasta blokada listero en protokolo:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ĉi tiu IP-adreso estas nune forbarita.\nJen la lasta ero de la forbara protokolo:",
"sp-contributions-search": "Serĉado de kontribuoj",
"previousdiff": "← Pli malnova redakto",
"nextdiff": "Pli nova redakto →",
"mediawarning": "'''Atenton!''': Ĉi tiu dosiero eble enhavas malican kodadon, per ĝia ruligo via sistemo povus endanĝeriĝi.",
- "imagemaxsize": "Limo por bildoj:<br />''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''",
+ "imagemaxsize": "Limo por grandeco de bildoj en dosier-priskribaj paĝoj:",
"thumbsize": "Grandeco de bildetoj:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}",
"file-info": "grando de dosiero: $1, MIME-tipo: $2",
"tags": "Validaj ŝanĝaj etikedoj",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etikeda]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrilo",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "ŝanĝo de enhavomodelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redaktoj kiuj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ŝanĝas la enhavmodelon] de paĝo",
"tags-title": "Etikedoj",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne eblas konekti la datenbazon)",
- "dberr-usegoogle": "Vi povas serĉi Guglon dume.",
- "dberr-outofdate": "Notu ke iliaj indeksoj de nia enhavo eble ne estas ĝisdatigaj.",
- "dberr-cachederror": "Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita.",
"htmlform-invalid-input": "Estas problemoj kun iom da via enigo",
"htmlform-select-badoption": "La valoro, kiun vi specifis, ne estas valida.",
"htmlform-int-invalid": "La valoro, kiun vi specifis, ne estas entjero.",
"limitreport-expansiondepth": "Plej alta profundeco de etendo",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombro de kostaj sintaks-analizilaj funkcioj",
"expandtemplates": "Ŝablonetendilo",
- "expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo prenas tekston kaj rikure etendas ĉiujn ŝablonojn en ĝi.\nĜi etendas ankaŭ sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFakte, ĝi etendas preskaŭ ĉion en duoblaj krampoj.",
+ "expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo prenas vikitekston kaj rikure etendas ĉiujn ŝablonojn en ĝi.\nĜi etendas ankaŭ sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFakte, ĝi etendas preskaŭ ĉion en duoblaj krampoj.",
"expand_templates_title": "Kunteksta titolo, por {{FULLPAGENAME}}, ktp.:",
- "expand_templates_input": "Enigita teksto:",
+ "expand_templates_input": "Eniga vikiteksto:",
"expand_templates_output": "Rezulto",
"expand_templates_xml_output": "XML-eligo",
"expand_templates_html_output": "Kruda eliga HTML",
"expand_templates_preview": "Antaŭrigardo",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj sesiaj datumoj estis perditaj, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu reprovi.</strong>\nSe tio daŭre ne funkcias, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] kaj ree ensaluti, kaj kontrolu ke via retumilo permesas kuketojn el tiu paĝaro.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ĉar {{SITENAME}} ebligas enmeton de kruda HTML kaj vi ne estas ensalutinta, antaŭvido estas kaŝita kiel protekto kontraŭ Ĝavoskriptaj atakoj.</em>\n\n<strong>Se tio estis legitima provo antaŭvidi, bonvolu [[Special:UserLogin|ensaluti]] kaj reprovi.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Vi nepras provizi almenaŭ iom da eniga teksto.",
+ "expand_templates_input_missing": "Vi bezonas provizi almenaŭ iom da eniga vikiteksto.",
"pagelanguage": "Ŝanĝi paĝan lingvon",
"pagelang-name": "Paĝo",
"pagelang-language": "Lingvo",
"special-characters-title-endash": "mallonga streketo",
"special-characters-title-emdash": "longa streketo",
"special-characters-title-minus": "minus-signo",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ĉu vi vere volas foriri redaktan reĝimon sen konservo?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Forĵeti redaktojn",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Redakti plu",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Ĉu vi certas?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Neniu dato elektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"restrictionsfield-label": "Permesita IP-intervalo:",
"restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu:<pre>0.0.0.0/0</code>\n<code>::/0</pre>",
"edit-error-short": "Eraro: $1",
- "edit-error-long": "Eraroj\n\n$1",
+ "edit-error-long": "Eraroj:\n\n$1",
"revid": "revizio $1",
"pageid": "Identigilo de paĝo $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff