"Kastanoto",
"Rafaneta",
"NMaia",
- "Joao Xavier"
+ "Joao Xavier",
+ "Surfo",
+ "YvesNevelsteen"
]
},
"tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
"passwordtooshort": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
"passwordtoolong": "Pasvorto ne povas esti pli longa ol {{PLURAL:$1|1 signo|$1 signoj}}.",
"passwordtoopopular": "Ne eblas uzi kutimajn pasvortojn. Bonvolu uzi pasvorton, kiu estas malpli facile divenebla.",
+ "passwordinlargeblacklist": "La enigita pasvorto estas en listo de tre ofte uzita pasvortojn. Bonvolu elekti pli unikan pasvorton.",
"password-name-match": "Via pasvorto devas nepre malsami vian salutnomon.",
"password-login-forbidden": "Estas malpermesite uzi tiun ĉi salutnomon kaj pasvorton.",
"mailmypassword": "Refari pasvorton",
"botpasswords-restriction-failed": "Limigoj pri robota pasvorto malebligas tiun ensalutadon.",
"botpasswords-invalid-name": "La difinita uzantnomo malenhavas la robotopasvortan disigilon (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Uzanto \"$1\" ne havas robotopasvorton, kiu nomiĝas \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "La robotpasvorto de la robotnomo \"$2\" de {{GENDER:$1|uzanto}} \"$1\" estu restarigita.",
+ "botpasswords-locked": "Vi ne povas ensaluti robotpasvorte, ĉar via konto estas ŝlosita.",
"resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
"resetpass_forbidden-reason": "Pasvortoj ne povas esti ŝanĝita: $1",
"resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"subject-preview": "Antaŭrigardo de temo:",
"previewerrortext": "Dum provo antaŭrigardi viajn ŝanĝojn okazis eraro.",
"blockedtitle": "La uzanto estas forbarita.",
+ "blocked-email-user": "<strong>Retpoŝtado de via salutnomo estis blokita. Vi povas ankoraŭ redakti aliajn paĝojn en ĉi tiu vikio.</strong> Ĉiujn detalojn pri la blokado vi povas vidi ĉe [[Special:MyContributions|viaj kontribuoj]].\n\nVin blokis $1.\n\nIndikita kialo: <em>$2</em>.\n\n* Blokita ekde: $8\n* Malblokota je: $6\n* Koncernato: $7\n* Blokado numero #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Al via salutnomo aŭ IP-adreso estas blokita ŝanĝado de ĉi tiu paĝo. Vi povas ankoraŭ redakti aliajn paĝojn en ĉi tiu vikio.</strong> Ĉiujn detalojn pri la blokado vi povas vidi ĉe [[Special:MyContributions|viaj kontribuoj]].\n \nVin blokis $1.\n\nIndikita kialo: <em>$2</em>.\n\n* Blokita ekde: $8\n* Malblokota je: $6\n* Koncernato: $7\n* Blokado numero #$5",
"blockedtext": "'''Via konto aŭ IP-adreso estis blokita'''\n\nLa bloko estis farita de $1.\nLa skribita kialo estas ''$2''.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Findato de forbarado: $6\n* Intencita forbarito: $7\n\nVi rajtas kontakti $1 aŭ alian [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administranton]] por pridiskuti la forbaradon.\nVi ne povas uzi la funkcion “{{int:emailuser}}”, escepte se vi indikis validan retpoŝtan adreson en viaj [[Special:Preferences|kontaj agordoj]] kaj vi ne estas blokita uzi ĝin.\nVia IP-adreso estas $3 kaj la ID de la forbarado estas $5.\nBonvolu mencii jenajn indikojn en viaj ĉi-temaj kontaktoj.",
"autoblockedtext": "Via IP-adreso estas aŭtomate forbarita, ĉar uzis ĝin alia uzanto, kiun baris $1.\nLa donita kialo estas jena:\n\n:<em>$2</em>\n\n*Komenco de forbaro: $8\n*Limdato de la blokado: $6\n*Intencis forbari uzanton: $7\n\nVi povas kontakti $1 aŭ iun ajn el la aliaj [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrantojn]] por diskuti la blokon.\n\nNotu, ke vi ne povas uzi la servon \"{{int:emailuser}}\" krom se vi havas validan retpoŝt-adreson registritan en viaj [[Special:Preferences|preferojn]], kaj vi estas ne blokita kontraŭ ĝia uzado.\n\nVia nuna IP-adreso estas $3, kaj la forbaro-identigo estas $5.\nBonvolu inkluzivi tiujn detalojn en iuj ajn demandoj kiun vi farus.",
"systemblockedtext": "Via salutnomo aŭ IPa adreso estis aŭtomate forbarita de MediaWiki.\nLa kialo donita estas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Eksvalidiĝo de forbaro: $6\n* Intenca forbarulo: $7\n\nVia nuna IPa adreso estas $3.\nBonvolu inkluzivi ĉiuj supraj detaloj en ajnaj demandoj vi faras.",
"blocked-notice-logextract": "Ĉi tiu uzanto estas ĉi-momente forbarita.\nLa lasta protokolero estas jene montrata por via referenco:",
"clearyourcache": "<strong>Notu:</strong>Post konservado, vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Premu majuskligan klavon klakante <em>Reŝarĝi</em>, aŭ premu aŭ <em>Stir-F5</em> aŭ <em>Stir-R</em> (<em>⌘-R</em> kun Makintoŝo)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Premu <em>Stir-majuskligklavon-R</em> (<em>⌘-Majuskligklavo-R</em> kun Makintoŝo)\n* <strong>Interreta Esplorilo</strong>: Premu <em>Stir</em> klakante <em>Refreŝu</em>, aŭ premu <em>Stir-F5</em> \n* <strong>Opera:</strong> Iru al <em>menuo → parametroj</em> (<em>Opera → Agordoj</em> per Makintoŝa) kaj tiam al <em>privateco kaj sekureco → Nuligi retuman datenon → kaŝmemorataj bildoj kaj dosieroj</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Konsileto:''' Uzu la butonon \"Antaŭrigardi\" por provi vian novan CSS-kodon antaŭ konservado.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Konsileto:</strong> Uzu la butonon \"{{int:showpreview}}\" por provi vian novan JSON antaŭ konservado.",
"userjsyoucanpreview": "'''Konsileto:''' Uzu la butonon \"{{int:showpreview}}\" por provi vian novan Ĝavaskriptan kodon antaŭ konservado.",
"usercsspreview": "'''Notu ke vi nur antaŭvidas vian uzanto-CSS.\nĜi ne jam estis konservita!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian JSON. Ĝi ne estas jam konservita!</strong>",
"userjspreview": "'''Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian uzantan Ĝavaskripton, ĝi ne estas jam konservita'''",
"sitecsspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi CSS.'''\n'''Ĝi ne jam estis savita!''",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Memoru ke vi nun nur provas kaj antaŭrigardas vian JSON-agordojn. Ĝi ne estas jam konservita!</strong>",
"sitejspreview": "'''Konsciu ke vi nur antaŭrigardas tiun ĉi Ĝavaskripta kodon''. ''Ĝi ne jam estis konservita''.",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Averto:</strong> Ne ekzistas etoso \"$1\".\nRememoru ke individuaj .css-aj, .json-aj kaj .js-aj paĝoj uzas minusklan titolon, ekz. {{ns:user}}:Foo/vector.css kontraŭe al {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ĝisdatigita)",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Paĝo preterpasis la ekpansiprofundon.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Cirkloreferencon detektis",
"unstrip-depth-warning": "Rikurlimiton de analizopoj ($1) superis",
+ "unstrip-size-category": "Paĝoj kiuj superas la limon de la unstrip-funkcio",
"converter-manual-rule-error": "Eraron detektis en mana lingvokonverta regulo",
"undo-success": "La redakto estas malfarebla.\nBonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn malsupre por fine malfari la redakton.",
"undo-failure": "Ne povis nuligi redakton pro konfliktaj intermezaj redaktoj.",
+ "undo-main-slot-only": "La redakto ne povis esti malfarita, ĉar ĝi trafas enhavon ekster la ĉefa traktujo.",
"undo-norev": "La redakto ne povis esti malfarita ĉar ĝi aŭ ne ekzistas aŭ estis forigita.",
"undo-nochange": "Ŝajne la redakto jam estis malfarita.",
"undo-summary": "Nuligis version $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskuto]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de la sama uzanto ne montriĝas)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Unu meza versio|$1 mezaj versioj}} de {{PLURAL:$2|alia uzanto|$2 uzantoj}} ne montriĝas)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de pli ol {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Oni movis la alineon. Klaku por iri al la nova loko.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Oni movis la alineon. Klaku por iri al la malnova loko.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Unu revizio|$2 revizioj}} de ĉi tiu malsameco ($1) ne {{PLURAL:$2|estis|estis}} trovebla.\n\nLa kutima kaŭzo estas sekvi malaktualan malsamo-ligilon al paĝo forviŝita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forviŝoj].",
"searchresults": "Serĉrezultoj",
+ "search-filter-title-prefix": "Serĉas nur en paĝoj, kies titolo komenciĝas \"$1\".",
"search-filter-title-prefix-reset": "Traserĉi ĉiujn paĝojn",
"searchresults-title": "Serĉrezultoj por \"$1\"",
"titlematches": "Trovitaj laŭ titolo",
"prefs-dateformat": "Data formato",
"prefs-timeoffset": "Tempa deŝovo",
"prefs-advancedediting": "Ĝeneralaj opcioj",
+ "prefs-developertools": "Iloj por programistoj",
"prefs-editor": "Redaktilo",
"prefs-preview": "Antaŭrigardo",
"prefs-advancedrc": "Progresaj opcioj",
"prefs-advancedwatchlist": "Progresaj opcioj",
"prefs-displayrc": "Montraj opcioj",
"prefs-displaywatchlist": "Montraj opcioj",
+ "prefs-changesrc": "Ŝanĝoj montritaj",
+ "prefs-changeswatchlist": "Ŝanĝoj montritaj",
+ "prefs-pageswatchlist": "Atentataj paĝoj",
"prefs-tokenwatchlist": "Ĵetono",
"prefs-diffs": "Diferencoj",
"prefs-help-prefershttps": "Ĉi tiu agordo ekefikos je via sekva ensaluto.",
"editinguser": "Ŝanĝado de uzantorajtoj de la {{GENDER:$1|uzanto}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Vidi uzantorajtojn de {{GENDER:$1|uzanto}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Redakti grupojn de uzantoj",
- "userrights-viewusergroup": "Vidi grupojn de uzantoj",
+ "userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|user}}-grupojn",
"saveusergroups": "Konservi grupojn de {{GENDER:$1|uzantoj}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implica membro de:",
"rcfilters-other-review-tools": "Aliaj reviziaj iloj",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupigi rezultojn laŭ paĝoj",
"rcfilters-activefilters": "Aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Kaŝu",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Montru",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Kaŝu la areon de aktivaj filtriloj",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Montru la areon de aktivaj filtriloj",
"rcfilters-advancedfilters": "Altnivelaj filtriloj",
"rcfilters-limit-title": "Rezultoj montrotaj",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝon|ŝanĝojn}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "En kiu periodo serĉi",
"rcfilters-days-title": "Ĵusaj tagoj",
"rcfilters-hours-title": "Ĵusaj horoj",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}}",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro markis kiel \"redakteto\".",
"rcfilters-filter-major-label": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
"rcfilters-filter-major-description": "Redaktoj kiujn la aŭtoro ne markis kiel \"redakteto\".",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Sur atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ŝanĝoj al paĝoj sur via atentaro.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nova ŝanĝoj en la atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ŝanĝoj al priatentataj paĝoj kiujn vi ne vizitis ekde kiam la ŝanĝoj okazis.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ne sur la atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ĉio krom ŝanĝoj al viaj priatentataj paĝoj.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Agado en la atentaro",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Nevidataj ŝanĝoj",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ŝanĝoj al paĝoj kiujn vi ne vizitis ekde kiam la ŝanĝoj okazis.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Viditaj ŝanĝoj",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ŝanĝoj al paĝoj kiujn vi vizitis ekde kiam la ŝanĝoj okazis.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo de ŝanĝo",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redaktoj de paĝoj",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redaktoj al vikia enhavo, diskutoj, kategoriaj priskriboj…",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registroj de paĝoj aldonitaj aŭ forigitaj de kategorioj",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Registritaj agoj",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administraciaj agoj, kontaj kreoj, paĝaj forigoj, alŝutoj…",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lastaj revizioj",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lasta revizio",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la plej lasta ŝanĝo al paĝo.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne la lasta revizio",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ĉiuj ŝanĝoj kiu ne estas la \"lasta revizio\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Ekskludita",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Aŭtomata ĝisdatigo",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Malŝalti aŭtomatajn ĝisdatigojn",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Montri novajn ŝanĝojn dum ili okazas",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marku ĉiujn ŝanĝojn viditaj",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redakti vian atentaron",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"rcshowhideminor": "$1 etajn redaktojn",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uzanto-konto \"$1\" ne estas registrita.",
"nocontribs": "Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.",
- "uctop": " (aktuala)",
+ "uctop": " aktuala",
"month": "Ekde monato (kaj pli frue):",
"year": "Ekde jaro (kaj pli frue):",
"sp-contributions-newbies": "Montri nur kontribuojn de novaj kontoj",
"tags": "Validaj ŝanĝaj etikedoj",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Etikeda]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrilo",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "ŝanĝo de enhavomodelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redaktoj kiuj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ŝanĝas la enhavmodelon] de paĝo",
"tags-title": "Etikedoj",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ne eblas konekti la datenbazon)",
- "dberr-usegoogle": "Vi povas serĉi Guglon dume.",
- "dberr-outofdate": "Notu ke iliaj indeksoj de nia enhavo eble ne estas ĝisdatigaj.",
- "dberr-cachederror": "Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita.",
"htmlform-invalid-input": "Estas problemoj kun iom da via enigo",
"htmlform-select-badoption": "La valoro, kiun vi specifis, ne estas valida.",
"htmlform-int-invalid": "La valoro, kiun vi specifis, ne estas entjero.",
"special-characters-title-endash": "mallonga streketo",
"special-characters-title-emdash": "longa streketo",
"special-characters-title-minus": "minus-signo",
- "visualeditor-viewpage-savewarning": "Ĉu vi vere volas foriri redaktan reĝimon sen konservo?",
- "visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Forĵeti redaktojn",
- "visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Redakti plu",
- "visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Ĉu vi certas?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ĉu vi vere volas foriri redaktan reĝimon sen konservo?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Forĵeti redaktojn",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Redakti plu",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Ĉu vi certas?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Neniu dato elektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff