"talk": "Diskussion",
"views": "Visninger",
"toolbox": "Værktøjer",
+ "tool-link-userrights": "Ændre {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Se {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
+ "tool-link-emailuser": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}",
"userpage": "Se brugersiden",
"projectpage": "Se projektsiden",
"imagepage": "Se filside",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Indtast adgangskode igen",
"userlogin-remembermypassword": "Husk mig",
"userlogin-signwithsecure": "Brug sikker forbindelse",
+ "cannotlogin-title": "Kan ikke logge ind",
+ "cannotlogin-text": "Det er ikke muligt at logge ind.",
"cannotloginnow-title": "Kan ikke logge ind på nuværende tidspunkt",
"cannotloginnow-text": "Det er ikke muligt at logge på når du bruger $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Kan ikke oprette konti",
+ "cannotcreateaccount-text": "Direkte kontooprettelse er ikke aktiveret på denne wiki.",
"yourdomainname": "Dit domænenavn:",
"password-change-forbidden": "Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.",
"externaldberror": "Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.",
"createaccountreason": "Begrundelse:",
"createacct-reason": "Årsag",
"createacct-reason-ph": "Hvorfor du vil oprette endnu en konto",
+ "createacct-reason-help": "Besked vist i kontooprettelsesloggen.",
"createacct-submit": "Opret din konto",
"createacct-another-submit": "Opret konto",
+ "createacct-continue-submit": "Fortsæt kontooprettelse",
+ "createacct-another-continue-submit": "Fortsæt kontooprettelse",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} laves af mennesker som dig.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|side|sider}}",
"nocookiesnew": "Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på.\nDu har slået cookies fra. \nVær venlig at slå cookies til og log derefter på med dit nye brugernavn og adgangskode.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.",
"nocookiesfornew": "Denne brugerkonto er ikke oprettet, da vi ikke kunne bekræfte dens kilde.\nSørg for, at du har aktivereret cookies, genindlæs siden og prøv igen.",
+ "createacct-loginerror": "Kontoen blev oprettet, men du kunne ikke blive logget ind automatisk. Fortsæt venligst til [[Special:UserLogin|manuel log ind]].",
"noname": "Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.",
- "loginsuccesstitle": "Du er nu logget på",
+ "loginsuccesstitle": "Logget ind",
"loginsuccess": "'''Du er nu logget på {{SITENAME}} som \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Der er ingen bruger med navnet \"$1\".\nDer skelnes mellem store og bogstaver i brugernavne.\nKontrollér stavemåden, eller [[Special:CreateAccount|opret en ny konto]].",
"nosuchusershort": "Der er ingen bruger ved navn \"$1\". Tjek din stavning.",
"action-upload_by_url": "lægge denne fil op fra en URL-adresse",
"action-writeapi": "bruge skrive-API'et",
"action-delete": "slette denne side",
- "action-deleterevision": "slette denne version",
- "action-deletedhistory": "se denne sides slettede historik",
+ "action-deleterevision": "slette siderevisioner",
+ "action-deletedhistory": "se en sides slettede historik",
"action-browsearchive": "søge i slettede sider",
- "action-undelete": "gendanne denne side",
- "action-suppressrevision": "se og gendanne denne skjulte version",
+ "action-undelete": "gendanne sider",
+ "action-suppressrevision": "se og gendanne skjulte siderevisioner",
"action-suppressionlog": "se denne private log",
"action-block": "blokere denne bruger fra at redigere",
"action-protect": "ændre på beskyttelsen af denne side",
"action-userrights-interwiki": "ændre brugerrettigheder for brugere på andre wikier",
"action-siteadmin": "låse eller låse databasen op",
"action-sendemail": "sende e-mail",
+ "action-editmyoptions": "ændre dine indstillinger",
"action-editmywatchlist": "rediger din overvågningsliste",
"action-viewmywatchlist": "se din overvågningsliste",
"action-viewmyprivateinfo": "se din private information",
"uploadstash-badtoken": "Udførelse af handlingen mislykkedes, måske fordi dine redigerings legitimationsoplysninger udløbet. Prøv igen.",
"uploadstash-errclear": "Rydning af filerne mislykkedes.",
"uploadstash-refresh": "Opdatér filoversigten",
+ "uploadstash-thumbnail": "vis miniature",
"invalid-chunk-offset": "Ugyldig segmentstart",
"img-auth-accessdenied": "Adgang nægtet",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mangler.\nDin server er ikke sat op til at give denne information.\nDen bruger måske CGI og understøtter ikke img_auth.\nSe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"protectedpages-performer": "Beskyttende bruger",
"protectedpages-params": "Beskyttelsesparametre",
"protectedpages-reason": "Årsag",
+ "protectedpages-submit": "Vis sider",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ukendt",
"protectedpages-unknown-performer": "Ukendt bruger",
"protectedtitles": "Beskyttede sidenavne",
"protectedtitles-summary": "Denne side indeholder en liste over titler, der i øjeblikket er beskyttet fra oprettelse. For en liste over eksisterende sider, der er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.",
+ "protectedtitles-submit": "Vis sidetitler",
"listusers": "Brugerliste",
"listusers-editsonly": "Vis kun brugere med redigeringer",
"listusers-creationsort": "Sorter efter oprettelsesdato",
"apisandbox-unfullscreen": "Vis side",
"apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
"apisandbox-reset": "Ryd",
+ "apisandbox-retry": "Forsøg igen",
"apisandbox-examples": "Eksempler",
"apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
"apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-continue": "Fortsæt",
+ "apisandbox-continue-clear": "Ryd",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (alle navnerum)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (alle værdier)",
"booksources": "Bogkilder",
"booksources-search-legend": "Søgning efter bøger",
"booksources-search": "Søg",
"booksources-text": "Dette er en liste med henvisninger til Internetsider, som sælger nye og brugte bøger. Der kan der også findes yderligere informationer om bøgerne. {{SITENAME}} er ikke forbundet med nogen af dem.",
"booksources-invalid-isbn": "Det angivne ISBN-nummer ser forkert ud. Tjek med kilden om det er skrevet korrekt.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Sider, der bruger automatiske ISBN-henvisninger",
"specialloguserlabel": "Udført af:",
"speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:brugernavn for bruger):",
"log": "Loglister",
"log-title-wildcard": "Søg i titler som begynder med teksten",
"showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de markerede loghændelser",
"log-edit-tags": "Rediger tags i valgte logposter",
+ "checkbox-select": "Vælg: $1",
"checkbox-all": "Alle",
"checkbox-none": "Ingen",
"allpages": "Alle sider",
"sessionfailure-title": "Sessionsfejl",
"sessionfailure": "Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på \"tilbage\"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.",
"changecontentmodel-title-label": "Sidetitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ny indholdsmodel",
"changecontentmodel-reason-label": "Begrundelse:",
"protectlogpage": "Skrivebeskyttelseslog",
"protectlogtext": "Herunder er en liste over ændringer til sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sidebeskyttelser, der er i kraft i øjeblikket.",
"patrol-log-page": "Kontrollog",
"patrol-log-header": "Patruljerede versioner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslog",
+ "confirm-markpatrolled-button": "OK",
"deletedrevision": "Slettede gammel version $1",
"filedeleteerror-short": "Fejl under sletning af fil: $1",
"filedeleteerror-long": "Der opstod en fejl under sletningen af filen:\n\n$1",
"watchlistedit-raw-done": "Din overvågningsliste blev opdateret.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er tilføjet:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet:",
- "watchlistedit-clear-title": "Ryddet overvågningsliste",
+ "watchlistedit-clear-title": "Ryd overvågningsliste",
"watchlistedit-clear-legend": "Ryd overvågningsliste",
"watchlistedit-clear-explain": "Alle siderne vil blive fjernet fra din overvågningsliste",
"watchlistedit-clear-titles": "Sider:",
"watchlisttools-edit": "Rediger overvågningsliste",
"watchlisttools-raw": "Rediger rå overvågningsliste",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringsnøglen \"$2\" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle \"$1\".",
"version": "Information om MediaWiki",
"version-extensions": "Installerede udvidelser",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Der kræves mindst en værdi.",
"htmlform-date-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 findes ikke.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} omdirigering $3 ved overskrivning",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside",
"log-action-filter-block": "Blokeringstype:",
+ "log-action-filter-delete": "Sletningstype:",
+ "log-action-filter-import": "Importtype:",
"log-action-filter-move": "Flyttetype:",
"log-action-filter-patrol": "Patruljeringstype:",
"log-action-filter-protect": "Beskyttelsestype:",
+ "log-action-filter-all": "Alle",
"log-action-filter-block-block": "Blokering",
"log-action-filter-block-reblock": "Ændring af blokering",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Ophævelse af blokering",
"log-action-filter-delete-delete": "Sidesletning",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Overskrivning af omdirigering",
"log-action-filter-delete-restore": "Sidegendannelse",
"log-action-filter-delete-event": "Logsletning",
"log-action-filter-delete-revision": "Revisionssletning",
"log-action-filter-move-move": "Flytning uden overskrivelse af omdirigeringer",
"log-action-filter-move-move_redir": "Flytning med overskrivelse af omdirigeringer",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatisk oprettelse",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Manuel patruljering",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatisk patruljering",
"log-action-filter-protect-protect": "Beskyttelse",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff