Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json
index e34a594..0029b49 100644 (file)
        "nstab-template": "Кеп",
        "nstab-help": "ГӀо",
        "nstab-category": "Категори",
+       "mainpage-nstab": "Коьрта агӀо",
        "nosuchaction": "Ишта дийриг дац",
        "nosuchactiontext": "ДӀаязйина URL нийса яц.\nURL язъеш гӀалат даьлла хила мега.\nИза кхин {{SITENAME}} пороектехь гӀалат хила мега.",
        "nosuchspecialpage": "Иштта белхан агӀо яц",
        "editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
        "editinguser": "Хийца декъашхочуьна бакъо '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
        "userrights-editusergroup": "Хийца декъашхочун бакъо",
-       "saveusergroups": "Ð\94екÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ð±Ð°ÐºÑ\8aонаÑ\88 Ó\8fалаÑ\88ян",
+       "saveusergroups": "Ð\94екÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н Ð±Ð°ÐºÑ\8aонаÑ\88 Ó\80алаÑ\88Ñ\8aян",
        "userrights-groupsmember": "Декъашхо:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Бакъонашан тоба:",
        "userrights-groups-help": "Хьона хийца ло декъашхочун бакъонаш.\n* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю.\n* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц.\n* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀаьхьа хьона и дӀаяккха цалуш хилар.",
        "upload-file-error": "Чоьхьара гӀалат",
        "upload-misc-error": "Чуяккхаран цадевза гӀалат",
        "upload-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категореш",
+       "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Терахь",
        "backend-fail-stream": "ДӀаяккха цатарло файл «$1».",
        "backend-fail-backup": "Таро яц файлан $1 тӀаьхьалонан копиян.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 яц.",
        "watchlistedit-raw-submit": "МогӀам Ӏалашбар",
        "watchlistedit-raw-done": "Хьан тергаман могӀам Ӏалашбина",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
-       "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
+       "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхина}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
        "watchlistedit-clear-title": "Тергаман могӀам дӀацӀанбар",
        "watchlistedit-clear-legend": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан",
        "watchlistedit-clear-explain": "Хьан тергаман могӀам чура массо дӀяздарш дӀадаьра ду",
        "watchlistedit-clear-titles": "Корта:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан (иза сацадан лурдац)",
        "watchlistedit-clear-done": "Хьан тергаман могӀам дӀацӀанбина",
-       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
+       "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀадаьккхина}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Кхузахь гайта тӀехь дукха агӀонаш ю.",
        "watchlisttools-clear": "Тергаман могӀам дӀацӀанбан",
        "watchlisttools-view": "МогӀам чура агӀонийн хийцамаш",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|меттахӀоттайина|меттахӀоттайина}} агӀо $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} гуш хилар {{PLURAL:$5|1=$5 дӀаяздаран|$5 дӀаяздаршан}} тептаран → $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} {{PLURAL:$5|1=$5 верси|$5 версеш}} гуш хилар $3: $4 агӀорахь",
-       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 агӀона тептаран дӀаяздарш гуш хилар",
+       "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 тептаран дӀаяздарш гуш хилар",
        "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $3 агӀона верси гуш хилар",
        "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|дӀаяьккхина}} агӀо $3",
        "logentry-suppress-event": "$1 къайлаха {{GENDER:$2|хийцина}} тептаран {{PLURAL:$5|1=$5 дӀаяздар|$5 дӀаяздарш}} гуш хилар $3: $4 чохь",