"thursday": "拜四",
"friday": "拜五",
"saturday": "拜六",
- "sun": "禮拜",
- "mon": "拜一",
- "tue": "拜二",
- "wed": "拜三",
- "thu": "拜四",
- "fri": "拜五",
- "sat": "拜六",
+ "sun": "Lā̤ buái",
+ "mon": "Buái ék",
+ "tue": "Bái-nê",
+ "wed": "Buái săng",
+ "thu": "Buái sé",
+ "fri": "Buái ngô",
+ "sat": "Buái lĕ̤k",
"january": "Ék-nguŏk",
"february": "Nê-nguŏk",
"march": "Săng-nguŏk",
"cancel": "取消",
"moredotdotdot": "固価...",
"morenotlisted": "茲萆單單𣍐完整",
- "mypage": "頁面",
+ "mypage": "Nguāi gì hiĕk-miêng",
"mytalk": "我其討論",
"anontalk": "攀講",
"navigation": "Dô̤-hòng",
"editsection": "siŭ-gāi",
"editold": "修改",
"viewsourceold": "看源代碼",
- "editlink": "修改",
- "viewsourcelink": "看源代碼",
+ "editlink": "siŭ-gāi",
+ "viewsourcelink": "Káng nguòng-dâi-mā",
"editsectionhint": "修改段落:$1",
"toc": "目錄",
"showtoc": "顯示",
"red-link-title": "$1(mò̤ ciā hiĕk)",
"sort-descending": "降序排序",
"sort-ascending": "陞序排序",
- "nstab-main": "頁面",
+ "nstab-main": "Ùng-ciŏng",
"nstab-user": "用戶頁",
"nstab-media": "媒體頁",
- "nstab-special": "特殊頁",
+ "nstab-special": "Dĕk-sṳ̀-hiĕk",
"nstab-project": "項目頁",
"nstab-image": "文件",
"nstab-mediawiki": "消息",