"missingarticle-rev": "(সংস্করণ#: $1)",
"missingarticle-diff": "(পার্থক্য: $1, $2)",
"readonly_lag": "ডাটাবেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে, যাতে অধীন ডাটাবেজ সার্ভারগুলি প্রধান ডাটাবেজ সার্ভারের অবস্থায় আসতে পারে।",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP শিরলেখে পাঠানো হয়েছিল কিন্তু অনুরোধটি একটি API লিখন মডিউলে ছিল।",
"internalerror": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি",
"internalerror_info": "আভ্যন্তরীণ ত্রুটি: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ধরনের মারাত্মক ব্যতিক্রম",
"createacct-email-ph": "আপনার ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন",
"createacct-another-email-ph": "আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করান",
"createaccountmail": "একটি র্যান্ডম পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন এবং নির্ধারিত ইমেইল ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন",
+ "createaccountmail-help": "পাসওয়ার্ড জানা ছাড়াই অন্য ব্যক্তির জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
"createacct-realname": "আসল নাম (ঐচ্ছিক)",
"createaccountreason": "কারণ:",
"createacct-reason": "কারণ",
"nocookiesnew": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি করা হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। {{SITENAME}}-তে কুকি ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করানো হয়। আপনার ব্রাউজারে কুকিগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে। অনুগ্রহ করে কুকিগুলি সক্রিয় করুন এবং আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।",
"nocookieslogin": "ব্যবহারকারীদের প্রবেশ সম্পন্ন করতে {{SITENAME}} কুকি ব্যবহার করে। আপনার ব্রাউজারে কুকি নিষ্ক্রিয় করা আছে। কুকি চালু করে আবার চেষ্টা করুন।",
"nocookiesfornew": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি, কারণ এর উৎস সম্পর্কে আমরা নিশ্চিত নই।\nনিশ্চিত করুন আপনার কুকি সক্রিয় রয়েছে, পাতাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন।",
+ "createacct-loginerror": "অ্যাকাউন্ট সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে কিন্তু আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করতে পারবেন না। দয়া করে [[Special:UserLogin|ম্যানুয়াল প্রবেশ]] করতে এগিয়ে যান।",
"noname": "আপনি সঠিক ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করেননি।",
"loginsuccesstitle": "প্রবেশ করেছেন",
"loginsuccess": "<strong>আপনি এইমাত্র \"$1\" নামে {{SITENAME}}-তে প্রবেশ করেছেন।</strong>",
"uploadscripted": "এই ফাইলে এমন HTML বা স্ক্রিপ্ট কোড আছে যা একটি ওয়েব ব্রাউজার ভুল বুঝতে পারে।",
"uploaded-script-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে স্ক্রিপ্টযোগ্য উপাদান \"$1\" পাওয়া গেছে।",
"uploaded-hostile-svg": "আপলোড করা SVG ফাইলের শৈলী উপাদানে অনিরাপদ সিএসএস পাওয়া গেছে।",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "অনিরাপদ উপাত্তে href পাওয়া গেছে: আপলোডকৃত SVG ফাইলে URI লক্ষ্য ছিল <code><$1 $2=\"$3\"></code>।",
"uploaded-image-filter-svg": "আপলোডকৃত SVG ফাইলে URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> সহ ছবি পরিশোধক পাওয়া গেছে।",
"uploadscriptednamespace": "এই SVG ফাইলে অবৈধ নামস্থান \"$1\" রয়েছে",
"uploadinvalidxml": "আপলোডকৃত ফাইলে XML পার্স করা যাবে না।",
"upload-form-label-own-work": "এটি আমার নিজের কাজ",
"upload-form-label-infoform-categories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ",
"upload-form-label-infoform-date": "তারিখ",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "আমি নিশ্চিত করছি যে আমি {{SITENAME}}-এর পরিষেবা এবং লাইসেন্সকরণ নীতির শর্তাবলী অনুসরণ করে এই ফাইল আপলোড করছি।",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|ডিফল্ট আপলোডের পাতা]] চেষ্টা করতে পারেন।",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "এছাড়াও আপনি [[Special:Upload|{{SITENAME}}-এর আপলোডের পাতা]] ব্যবহার করার চেষ্টা করতে পারেন, যদি এই ফাইলটি তাদের নীতিমালা অধীনে সেখানে আপলোড করা যায়।",
"backend-fail-stream": "\"$1\" ফাইলের স্ট্রিম দেখানো যাচ্ছে না।",
"backend-fail-read": "$1 ফাইলটি ওপেন করা যাচ্ছে না।",
"backend-fail-create": "$1 ফাইলটি তৈরী করা যাচ্ছে না।",
"backend-fail-maxsize": "\"$1\" ফাইলে লেখা যাচ্ছে না কারণ এটি {{PLURAL:$2|এক বাইট|$2 বাইট}} থেকে বড়।",
- "backend-fail-readonly": "\"$1\" সà§\8dà¦\9fà§\8bরà§\87à¦\9c বà§\8dযাà¦\95à¦\8fনà§\8dড থà§\87à¦\95à§\87 বরà§\8dতমানà§\87 লà§\87à¦\96া যাà¦\9aà§\8dà¦\9bà§\87 না। à¦\95ারণ: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "\"$1\" সà§\8dà¦\9fà§\8bরà§\87à¦\9c বà§\8dযাà¦\95à¦\8fনà§\8dড থà§\87à¦\95à§\87 বরà§\8dতমানà§\87 শà§\81ধà§\81-পঠনà§\87 রয়à§\87à¦\9bà§\87। পà§\8dরদতà§\8dত à¦\95ারণ: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "\"$1\" ফাইলটি ইন্টারনাল স্টোরেজ ব্যকএন্ডের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ",
"backend-fail-connect": "স্টোরেজ ব্যাকেন্ড \"$1\" এর সাথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না।",
"backend-fail-internal": "\"$1\" স্টোরেজ ব্যাকেন্ডে কোনো অজানা ত্রুটি হয়েছে।",
"uploadstash-errclear": "ফাইলগুলো পরিষ্কারকরণ ব্যর্থ হয়েছে।",
"uploadstash-refresh": "ফাইলের তালিকা রিফ্রেশ করুন",
"uploadstash-thumbnail": "থাম্বনেইল দেখুন",
+ "uploadstash-exception": "স্টাসে আপলোড সঞ্চয় করা যায়নি ($1): \"$2\"।",
"invalid-chunk-offset": "ত্রুটিপূর্ণ চাংক অফসেট",
"img-auth-accessdenied": "প্রবেশাধিকার নাই",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO পাওয়া যাচ্ছে না।\nআপনার সার্ভার থেকে এই তথ্য পাঠানোর জন্য কনফিগার করা হয়নি।\nএটি হয়তো CGI ভিত্তিক এবং img_auth সমর্থন করে না।\nবিস্তারিত দেখুন https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization।",
"apisandbox-fullscreen": "প্যানেল সম্প্রসারণ করুন",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "ব্রাউজারের উইন্ডো পূরণ করতে খেলাঘরের প্যানেল প্রসারিত করুন।",
"apisandbox-unfullscreen": "পাতা দেখাও",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "খেলাঘরের প্যানেল হ্রাস করুন, তাহলে মিডিয়াউইকি পরিভ্রমণ করার সংযোগগুলি পাওয়া যাবে।",
"apisandbox-submit": "অনুরোধ রাখুন",
"apisandbox-reset": "পরিস্কার",
"apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিজের অ্যাকাউন্ট থেকে সকল দল অপসারণ",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামস্থান নিষেধাজ্ঞাসমূহ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামস্থান",
+ "listgrants": "কার্যভার",
+ "listgrants-summary": "নিম্নে ব্যবহারকারী অধিকারের সাথে যুক্ত প্রবেশাধিকারসহ তাদের কার্যভারের একটি তালিকা দেয়া হয়েছে। ব্যবহারকারীরা তাদের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে অ্যাপ্লিকেশনকে অনুমোদন দিতে পারে, কিন্তু কার্যভারের উপর ভিত্তি করে সীমিত অনুমতি ব্যবহারকারীরা অ্যাপ্লিকেশনকে দিতে পারবেন। মূলত, একটি অ্যাপ্লিকেশন একজন ব্যবহারকারীর দেয়া অধিকারের অতিরিক্ত অধিকার ব্যবহার করতে পারবে না। পৃথক অধিকার সম্পর্কে [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|অতিরিক্ত তথ্য]] দেখুন।",
+ "listgrants-grant": "কার্যভার",
"listgrants-rights": "অধিকারসমূহ",
"trackingcategories": "বিষয়শ্রেণীসমূহ অনুসরণ করা হচ্ছে",
"trackingcategories-msg": "বিষয়শ্রেণী অনুসরণ করা হচ্ছে",
"restricted-displaytitle-ignored": "উপেক্ষিত প্রদর্শন শিরোনামসহ পাতা",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "পাতাটি একটি <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> উপেক্ষা করেছে কারণ এটা পাতাটির আসল শিরোনামের সাথে সমতুল্য নয়।",
"broken-file-category-desc": "এই পাতায় একটি ভাঙ্গা ফাইলের লিঙ্ক রয়েছে (একটি ফাইল এম্বেড করার জন্য একটি লিঙ্ক যখন ফাইলটির অস্তিত্ব নেই)",
+ "hidden-category-category-desc": "এই বিষয়শ্রেণীটির পাতার বিষয়বস্তুর মধ্যে <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> উপস্থিত রয়েছে, যা পূর্ব-নির্ধারিতভাবে পাতার বিষয়শ্রেণীর সংযোগে দেখায় না।",
"trackingcategories-nodesc": "কোন বর্ণনা নেই।",
"trackingcategories-disabled": "বিষয়শ্রেণীটি বিকল",
"mailnologin": "প্রাপকের ঠিকানা নেই",
"rollbacklinkcount": "$1টি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1টির বেশি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}} রোলব্যাক করুন",
"rollbackfailed": "রোলব্যাক ব্যর্থ",
+ "rollback-missingparam": "অনুরোধে প্রয়োজনীয় প্যারামিটারগুলি অনুপস্থিত।",
+ "rollback-missingrevision": "সংশোধনের উপাত্ত লোড করতে অক্ষম।",
"cantrollback": "পূর্বের সংস্করণে ফেরত যাওয়া সম্ভব হল না, সর্বশেষ সম্পাদনাকারী এই নিবন্ধটির একমাত্র লেখক।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত সর্বশেষ [[:$1]] সম্পাদনাটি পুনর্বহাল করা যাচ্ছে না;\nঅন্য কোন ব্যবহারকারী এই পাতা ইতিমধ্যে সম্পাদনা বা পুনর্বহাল করেছেন।\n\nএই পাতায় সর্বোশেষে [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দ্বারা সম্পাদিত।",
"editcomment": "সম্পাদনা সারাংশ ছিল: \"''$1''\"।",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|১টি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|১টি সংশোধন|$1টি সংশোধন}} এবং {{PLURAL:$2|১টি ফাইল|$2টি ফাইল}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|১টি ফাইল|$1টি ফাইল}} পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
- "cannotundelete": "মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লা বাতিল করা যায়নি:\n$1",
+ "cannotundelete": "à¦\95িà¦\9bà§\81 বা সব পà§\81নরà§\81দà§\8dধার করা যায়নি:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে'''\n\nসাম্প্রতিক মুছে ফেলা ও পুনরুদ্ধারের ঘটনাগুলির জন্য [[Special:Log/delete|অবলুপ্তি লগ]] দেখুন।",
"undelete-header": "সাম্প্রতিক সময়ে মুছে ফেলা পাতাগুলি দেখতে [[Special:Log/delete|অবলুপ্তি লগ]] দেখুন।",
"undelete-search-title": "অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো",
"sp-contributions-newbies-sub": "নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য",
"sp-contributions-newbies-title": "নতুন অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারী অবদান",
"sp-contributions-blocklog": "বাধা দানের লগ",
- "sp-contributions-suppresslog": "মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লা বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 অবদান",
- "sp-contributions-deleted": "মুছে ফেলা ব্যবহারকারী অবদান",
+ "sp-contributions-suppresslog": "à¦\97à§\8bপনà¦\95à§\83ত {{GENDER:$1|বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80র}} অবদান",
+ "sp-contributions-deleted": "মুছে ফেলা {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} অবদান",
"sp-contributions-uploads": "আপলোডসমূহ",
"sp-contributions-logs": "লগসমূহ",
"sp-contributions-talk": "আলোচনা",
"move-page-legend": "পাতা স্থানান্তর",
"movepagetext": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\nযেসমস্ত পুনর্নির্দেশনা পুরনো শিরোনামটির দিকে নির্দেশ করছিল, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করতে পারবেন।\nযদি তা না চান, তবে [[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে।\nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে; অগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
"movepagetext-noredirectfixer": "নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে একটি পাতার শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে, এবং সেই সাথে নতুন শিরোনামে এর সমগ্র ইতিহাস স্থানান্তর করা যাবে।\nপুরনো শিরোনামটি নতুন শিরোনামটির প্রতি একটি পুনর্নির্দেশনা ধারণ করবে।\n[[Special:DoubleRedirects|দ্বি-পুনর্নির্দেশনা]] বা [[Special:BrokenRedirects|অচল পুনর্নির্দেশনাগুলি]] পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না।\nসংযোগগুলি যাতে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছায়, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।\n\nলক্ষ্য করুন যে যদি নতুন শিরোনামে ইতিমধ্যেই একটি পাতা থেকে থাকে, তবে উৎস পাতাটি সেই শিরোনামে স্থানান্তর করা হবে <strong>না</strong>, যদি না নতুন শিরোনামের পাতাটি খালি থাকে বা একটি পুননির্দেশনা হয় এবং এর কোন অতীত সম্পাদনা ইতিহাস না থাকে। \nঅর্থাৎ আপনি ভুল করে নাম পরিবর্তন করলে সহজেই পুরনো নামে ফেরত যেতে পারবেন, কিন্তু ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোন পাতার উপরে লিখতে পারবেন না।\n\n<strong>টীকা:</strong>\nকোন জনপ্রিয় পাতার ক্ষেত্রে এই পরিবর্তনটি খুবই আকস্মিক হতে পারে;\nঅগ্রসর হবার আগে এই কাজটির ফলাফল কী হতে পারে, সে ব্যাপারে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন।",
- "movepagetalktext": "পাতাà¦\9fির সাথà§\87 সাথà§\87 সà¦\82শà§\8dলিষà§\8dà¦\9f à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পাতাà¦\9fিà¦\93 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 সরানà§\8b হবà§\87 '''যদি না:'''\n*à¦\96ালি নয় à¦\8fমন à¦\8fà¦\95à¦\9fি à¦\86লাপ পাতা নতà§\81ন শিরà§\8bনামà¦\9fির à¦\85ধà§\80নà§\87 à¦\87তিমধà§\8dযà§\87à¦\87 বিদà§\8dযমান থাà¦\95à§\87, à¦\85থবা\n*à¦\86পনি নিà¦\9aà§\87র বাà¦\95à§\8dসà¦\9fি থà§\87à¦\95à§\87 à¦\9fিà¦\95 সরিয়à§\87 নিতà§\87 পারà§\87ন।\n\nএসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
+ "movepagetalktext": "à¦\86পনি যদি à¦\8fà¦\87 বাà¦\95à§\8dসà§\87 à¦\9fিà¦\95 দà§\87ন, তাহলà§\87 পাতাà¦\9fির সাথà§\87 সà¦\82শà§\8dলিষà§\8dà¦\9f à¦\86লà§\8bà¦\9aনা পাতাà¦\9fিà¦\93 সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 নতà§\81ন শিরà§\8bনামà§\87 সরানà§\8b হবà§\87 যদি না নতà§\81ন শিরà§\8bনামà¦\9fির à¦\85ধà§\80নà§\87 à¦\87তিমধà§\8dযà§\87à¦\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি বিদà§\8dযমান থাà¦\95à§\87।\n\nএসব ক্ষেত্রে আপনি চাইলে নিজের হাতে পাতাটিকে সরাতে বা একত্রীকরণ করতে পারেন।",
"moveuserpage-warning": "'''সতর্কতা:''' আপনি একটি ব্যবহারকারী পাতা স্থানান্তর করছেন। অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন যে এর মাধ্যমে কেবলমাত্র পাতাটি স্থানান্তর হবে, কিন্তু পাতার নাম পরিবর্তন হবে ''না''।",
"movecategorypage-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> আপনি একটি বিষয়শ্রেণীর পাতা স্থানান্তর করতে চলেছেন। দয়া করে মনে রাখবেন যে এতে শুধুমাত্র পাতাটি স্থানান্তরিত হবে এবং পুরাতন বিষয়শ্রেণীতে থাকা কোন পাতা নতুনটিতে পুনঃশ্রেণীকরণ করা হবে <em>না</em>।",
"movenologintext": "কোন পাতা সরিয়ে ফেলতে চাইলে আপনাকে অবশ্যই একজন নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হতে হবে ও অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।",
"mediastatistics-header-office": "অফিস",
"mediastatistics-header-archive": "সংকুচিত বিন্যাস",
"mediastatistics-header-total": "সকল ফাইল",
+ "json-warn-trailing-comma": "JSON থেকে $1টি সর্বশেষ {{PLURAL:$1|কমা}} সরানো হয়েছে",
"json-error-unknown": "JSON-এ একটি সমস্যা রয়েছে। ত্রুটি: $1",
+ "json-error-depth": "সর্বাধিক স্ট্যাকের গভীরতা অতিক্রম হয়েছে",
"json-error-state-mismatch": "অকার্যকর বা ত্রুটিপূর্ণ JSON",
"json-error-ctrl-char": "অক্ষর নিয়ন্ত্রণ ত্রুটি, সম্ভবত ভুল এনকোডকৃত",
"json-error-syntax": "সিনট্যাক্স ত্রুটি",
"log-action-filter-block": "বাধাদানের ধরন:",
"log-action-filter-delete": "অপসারণের ধরন:",
"log-action-filter-import": "আমদানির ধরন:",
+ "log-action-filter-managetags": "ট্যাগ ব্যবস্থাপনা কার্যের ধরন:",
+ "log-action-filter-move": "স্থানান্তরের ধরন:",
+ "log-action-filter-newusers": "অ্যাকাউন্ট তৈরির ধরন:",
"log-action-filter-patrol": "টহলের ধরন:",
"log-action-filter-protect": "সুরক্ষার ধরন:",
+ "log-action-filter-rights": "অধিকার পরিবর্তনের ধরন:",
"log-action-filter-upload": "আপলোডের ধরন:",
"log-action-filter-all": "সব",
"log-action-filter-block-block": "বাধাদান",
"log-action-filter-delete-revision": "সংশোধন অপসারণ",
"log-action-filter-import-interwiki": "আন্তঃউইকি আমদানি",
"log-action-filter-import-upload": "XML আপলোড কর্তৃক আমদানি",
+ "log-action-filter-managetags-create": "ট্যাগ সৃষ্টিকরণ",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "ট্যাগ অপসারণ",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "ট্যাগ সক্রিয়করণ",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "ট্যাগ নিষ্ক্রিয়করণ",
"log-action-filter-newusers-create": "বেনামী ব্যবহারকারী দ্বারা সৃষ্টি",
"log-action-filter-newusers-create2": "নিবন্ধিত ব্যবহারকারী দ্বারা সৃষ্টি",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "স্বয়ংক্রিয় সৃষ্টি",
"log-action-filter-upload-upload": "নতুন আপলোড",
"log-action-filter-upload-overwrite": "পুনঃআপলোড",
"authmanager-authn-no-primary": "সরবরাহকৃত পরিচয়পত্রের অনুমোদন যাচাই করা যায়নি।",
+ "authmanager-create-disabled": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
"authmanager-create-from-login": "আপনার একাউন্ট তৈরি করতে, নীচের ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন।",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন ব্যর্থ হয়েছে",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "অবৈধ ডোমেইন।",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: সংযোগ করা সফল হয়েছে।",
"authprovider-resetpass-skip-label": "উপেক্ষা করো",
"authprovider-resetpass-skip-help": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন করা উপেক্ষা করুন।",
+ "authform-newtoken": "টোকেন অনুপস্থিত। $1",
+ "authform-notoken": "টোকেন অনুপস্থিত",
"authform-wrongtoken": "ভুল টোকেন",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "অনুমতি নেই",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "দুঃখিত, আপনি এই পাতা ব্যবহার করতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন কারণ আপনার পরিচয় যাচাই করা যায়নি।",
"cannotauth-not-allowed-title": "অনুমতি অস্বীকৃত",
"cannotauth-not-allowed": "আপনি এই পাতাটি ব্যবহার করতে অনুমতিপ্রাপ্ত নন।",
"changecredentials": "পরিচয়পত্র পরিবর্তন করুন",
"credentialsform-provider": "পরিচয়পত্রের ধরন:",
"credentialsform-account": "অ্যাকাউন্টের নাম:",
"linkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করুন",
+ "linkaccounts-submit": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ করুন",
+ "unlinkaccounts": "অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
+ "unlinkaccounts-success": "অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।",
"userjsispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: জাভাস্ক্রিপ্টের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"usercssispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: সিএসএসের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff